Le sujet de cet article est considéré comme une des bases de Halo.

Différences entre les versions de « Programme Spartan »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
[[Fichier:HW Red Team artwork.jpg|right|380px|thumb|La [[Red Team]] du programme [[SPARTAN-II]], notamment active durant la [[guerre Humain contre Covenant]].]]
[[Fichier:HW Red Team artwork.jpg|right|380px|thumb|La [[Red Team]] du programme [[SPARTAN-II]], notamment active durant la [[guerre Humain contre Covenant]].]]
Les '''programmes SPARTAN''' (prononcé [spaʁtan]{{Modèle:Phonétique}} <ref group=Note>La prononciation [spaʁtɑ̃]{{Modèle:Phonétique}} n'apparaît que dans [[Halo Wars]] (cinématique du niveau [[Évasion]]) et les épisodes [[Le paquet]], [[L'exception]], [[Baby-sitter]] et [[Retour au pays]] de [[Halo Legends]].</ref>) sont des projets militaires commandés par l'[[UNSC]] visant à modifier biologiquement des hommes et des femmes pour créer des soldats mentalement et physiquement surhumains. Développés sous l'égide de l'[[ONI]] depuis [[2491]], il existe à ce jour quatre projets.
Les '''programmes SPARTAN''' (prononcé [spaʁtan]{{Modèle:Phonétique}} <ref group=Note>La prononciation [spaʁtɑ̃]{{Modèle:Phonétique}} n'apparaît que dans [[Halo Wars]] (cinématique du niveau [[Évasion]]) et les épisodes [[Le paquet]], [[L'exception]], [[Baby-sitter]] et [[Retour au pays]] de [[Halo Legends]].</ref>) sont des projets militaires commandés par l'[[UNSC]] visant à modifier biologiquement des hommes et des femmes pour créer des soldats mentalement et physiquement surhumains. Développés sous l'égide de l'[[ONI]] depuis [[2491]], il existe à ce jour quatre projets.
Les [[Janissaries]] et les [[Prelate (Prophète)|Prelates]] sont les équivalents des Spartans dans d'autres factions.


==Généralités==
==Généralités==
Ligne 165 : Ligne 167 :
{{Spartan III|CatHide=1}}
{{Spartan III|CatHide=1}}
{{Spartan IV|CatHide=1}}
{{Spartan IV|CatHide=1}}
==Humains augmentés illégaux==
Dans l'après-guerre, les fuites sur les techniques d'augmentation génétique secrètes de l'[[UNSC]], comme la récupération illégale de tissus et d'organes Spartans, l'espionnage industriel, les recherches indépendantes et la publication de certains protocoles pour un usage médical, ont érodé le monopole de l'UNSC sur les super-soldats.
Toute personne suffisamment motivée et riche peut profiter de ces connaissances et de ces outils pour répliquer un Spartan, sans avoir les standards de recrutement et l'attention médicale portée par l'UNSC. La réduction des coûts peut également motiver à utiliser des augmentations plus invasives, avec un coût physique et psychologique encore inconnu. Ces augmentations étant irréversibles, elles auront des conséquences sociales imprévisibles, d'autant plus si elles sont instables et accordées à du personnel sans entraînement ou soutien.<ref name=Amore>[[Canon Fodder - Armory Amore]]</ref><ref group=Note>La description du casque [[Camazotz]] de [[Halo Infinite]], qui n'est pas considéré comme [[Aide:Canon|canon]] à cause de son constructeur, mentionne que les alliés humains des [[Parias]] sur [[Venezia]] ont adapté des technologies covenantes dites {{citer|chrysalides}} dans leur recherche de création de leurs propres super-soldats.</ref>
Ces super-soldats mercenaires sont connus pour leur goût du pillage.<ref>[[Halo Infinite]], description du casque [[Conqueror]]</ref> Les rebelles ont également développé [[Armure#Armures rebelles|leurs propres éléments d'armures]] pour super-soldats illégaux.


==Influence chez les autres factions==
==Influence chez les autres factions==
===Civils===
===Civils===
Pour la population [[civil]]e de l'[[UEG]], les Spartans sont des machines de guerre héroïques assurant leur sécurité, mais parfois au prix de lourds dégâts structurels.<ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 98 (2011)</ref> D'abord des rumeurs évoquées sur [[chatternet]], les Spartans sont devenus beaucoup mieux connus du public après les efforts de propagande de l'[[ONI]].<ref>[[ONI Archive]], ''Conflict Evolved''</ref> Les origines des Spartans-II font l'objet de rumeurs dans les rangs de l'[[UNSC]], mais le sujet est largement ignoré de la population civile.<ref>[[Hunt the Truth]], S1E7</ref> La tentative du journaliste [[Benjamin Giraud]] de dévoiler cette vérité a été interrompue par l'ONI.
Pour la population [[civil]]e de l'[[UEG]], les Spartans sont des machines de guerre héroïques assurant leur sécurité, mais parfois au prix de lourds dégâts structurels.<ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 98 (2011)</ref> D'abord des rumeurs évoquées sur [[chatternet]], les Spartans sont devenus beaucoup mieux connus du public après les efforts de propagande de l'[[ONI]].<ref>[[ONI Archive]], ''Conflict Evolved''</ref> Les origines des Spartans-II font l'objet de rumeurs dans les rangs de l'[[UNSC]], mais le sujet est largement inconnu dans la population civile.<ref>[[Hunt the Truth]], S1E7</ref> La tentative du journaliste [[Benjamin Giraud]] de dévoiler cette vérité a été interrompue par l'ONI.


Dans l'après-guerre, [[John-117]] est la principale figure des Spartans auprès des civils.<ref>[[Hunt the Truth]], S1E8</ref><ref>[[Hunt the Truth]], S2E2</ref> L'armure Mjolnir [[Defender]] portée par certaines équipes de [[Spartans-IV]] est dédiée aux opérations nécessitant un contact avec les civils et possède une visière dont la forme se veut non-agressive.<ref>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 150</ref>
Dans l'après-guerre, [[John-117]] est la principale figure des Spartans auprès des civils.<ref>[[Hunt the Truth]], S1E8</ref><ref>[[Hunt the Truth]], S2E2</ref> L'armure Mjolnir [[Defender]] portée par certaines équipes de [[Spartans-IV]] est dédiée aux opérations nécessitant un contact avec les civils et possède une visière dont la forme se veut non-agressive.<ref>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 150</ref>
Ligne 198 : Ligne 193 :
*Dans l'après-guerre, des pièces mobiles lourdement sécurisées appelées ''Portable Spartan Support Module'',<ref name=HLL24 /> parfois surnommées ''DropBox''.<ref name=HLL26>[[Halo : Last Light]], ch. 26</ref> transportant le nécessaire pour réparer et adapter les armures [[Mjolnir]] et [[SPI]] sur le terrain sont utilisées.<ref name=HLL24>[[Halo : Last Light]], ch. 24</ref> Le module est condamné par un sas avec une vitre en oxynitrure d'aluminium.<ref name=HLL26 />
*Dans l'après-guerre, des pièces mobiles lourdement sécurisées appelées ''Portable Spartan Support Module'',<ref name=HLL24 /> parfois surnommées ''DropBox''.<ref name=HLL26>[[Halo : Last Light]], ch. 26</ref> transportant le nécessaire pour réparer et adapter les armures [[Mjolnir]] et [[SPI]] sur le terrain sont utilisées.<ref name=HLL24>[[Halo : Last Light]], ch. 24</ref> Le module est condamné par un sas avec une vitre en oxynitrure d'aluminium.<ref name=HLL26 />
*La désignation de l'UNSC pour un Spartan infecté par le [[Parasite]] est [[CORRUPTER]], reconnu comme une potentielle menace d'une dangerosité extrême.
*La désignation de l'UNSC pour un Spartan infecté par le [[Parasite]] est [[CORRUPTER]], reconnu comme une potentielle menace d'une dangerosité extrême.
*La description de la [[Textures/Armures|texture]] Grim Echo de [[Halo Infinite]] déclare que tous les Spartans possèdent une mémoire photographique.
*Une blague militaire dans l'UNSC concerne le potentiel de destruction des Spartans. Le Marine dit : {{citer|Bien sûr que je m'enfuis ! Nous sommes deux, sans soutien, à pied, sans arme, et il y a quatre cents Covies de l'autre côté de cette colline. Qu'est-ce que tu vas faire, bricoler un [[railgun]] avec un élastique et mes plombages ?}} Le Spartan répond, pensif : {{citer|Des plombages, hein…}}.<ref>[[Ilovebees]], [[Ilovebees/Monologues et flashbacks d'Operator#Deuxième monologue|Deuxième monologue]]</ref>
*Une blague militaire dans l'UNSC concerne le potentiel de destruction des Spartans. Le Marine dit : {{citer|Bien sûr que je m'enfuis ! Nous sommes deux, sans soutien, à pied, sans arme, et il y a quatre cents Covies de l'autre côté de cette colline. Qu'est-ce que tu vas faire, bricoler un [[railgun]] avec un élastique et mes plombages ?}} Le Spartan répond, pensif : {{citer|Des plombages, hein…}}.<ref>[[Ilovebees]], [[Ilovebees/Monologues et flashbacks d'Operator#Deuxième monologue|Deuxième monologue]]</ref>
*Dans les plus vieilles sources concernant [[Halo : Combat Evolved]], ainsi que dans ses descriptions de certains modes de jeu, les Spartans sont décrits comme des cyborgs.<ref>[[Manuel de Halo : Combat Evolved]]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20040626010331/http://www.microsoft.com/games/halo/story.asp Microsoft.com] (Archive)</ref> Dans la version japonaise du jeu, un filtre robotique est appliqué sur la voix du [[John-117|Major]]. La description de la carte de [[Halo : Combat Evolved]] [[Chiron TL-34 (Multijoueur de Halo CE)|Chiron TL-34]] suggère que les Spartans avaient été prévus par [[Bungie Studios]] pour être des humains clonés.
*Les Spartans sont parfois qualifiés de [[cyborg]]s.
**La description de la carte de [[Halo : Combat Evolved]] [[Chiron TL-34 (Multijoueur de Halo CE)|Chiron TL-34]] suggère que les Spartans avaient été prévus par [[Bungie Studios]] pour être des humains clonés.


[[Fichier:H3-John-117 accroupi (render).png|center|250px]]
[[Fichier:H3-John-117 accroupi (render).png|center|250px]]

Version actuelle datée du 4 octobre 2024 à 15:28

Pour les articles homonymes, voir : Spartan (homonymie).


«

They're everything people say they are and more. Bigger than you expect, more agile than you expect, and if you thought they were badasses before, when you see them in action, that word doesn't even come close. They can do things that would blow your mind. Sometimes you had to wonder if they were more machines than human…

Ils sont encore plus impressionnants que ce que disent les rumeurs. Ils sont plus grands et plus agiles qu'on le pense, et quand tu les vois en action, tu te dis que « puissants » n'est pas assez fort pour les décrire. Ils peuvent faire des choses incroyables. C'est à ce demander s'ils sont plus machines qu'humains…

L'ex-Marine Cade à propos des Spartans.[1]
»
La Red Team du programme SPARTAN-II, notamment active durant la guerre Humain contre Covenant.

Les programmes SPARTAN (prononcé [spaʁtan]? [Note 1]) sont des projets militaires commandés par l'UNSC visant à modifier biologiquement des hommes et des femmes pour créer des soldats mentalement et physiquement surhumains. Développés sous l'égide de l'ONI depuis 2491, il existe à ce jour quatre projets.

Les Janissaries et les Prelates sont les équivalents des Spartans dans d'autres factions.

Généralités[modifier]

Spartan est le nom anglais des Spartiates, guerriers antiques natifs de la cité grecque de Sparte, popularisés par le péplum 300. Ces soldats étaient connus pour suivre un rigoureux entraînement dès l'âge de sept ans, composé d'épreuves de survie et de sports de combat violents comme le pancrace. Les Spartiates se sont distingués lors des Guerres Médiques et de la guerre du Péloponnèse : durant la bataille des Thermopyles, 7 000 Grecs, dont 300 Spartiates, repoussèrent pendant deux jours entre 70 000 et 300 000 Perses. Contournés le troisième jour, les Spartiates se sacrifièrent pour permettre le retrait de l'armée grecque, tenant le terrain un jour de plus. À Platées, 40 000 Grecs (dont 10 000 venant de Sparte) vainquirent 120 000 Perses grâce à une contre-attaque décisive des Spartiates. À Mantinée, 9 000 Spartiates et leurs alliés vinrent à bout de 11 000 Grecs rivaux grâce à une manœuvre spartiate.

Les Spartans sont généralement utilisés en petits groupes de trois à six soldats[2] lors d'opérations commando ou de guerre spéciale, mais se montrent tout aussi efficaces lorsqu'ils participent à des assauts classiques. Si les Spartans sont capables de faire pencher la balance d'une bataille terrestre, ils restent néanmoins inutiles lors des batailles navales conventionnelles ou dans les opérations à très grande échelle, où le nombre et une puissance de frappe écrasante sont autant ou plus importants que l'efficacité. Ce défaut d'échelle se ressent sur l'esprit combatif des Spartans, qui tendent à faire privilégier la tactique à la stratégie.[3] Il s'agit de la principale raison pour laquelle les Spartans n'ont pas pu renverser le cours de la guerre Humain contre Covenant avant qu'elle ne vienne à reposer sur une poignée d'événements clés localisés, comme l'opération : FIRST STRIKE, la bataille de l'Installation 00 ou la bataille d'Onyx. Une analogie considère les Spartans comme des armes de destruction massive.[4]

Au sein de la population civile de l'UEG, les Spartans sont des figures légendaires utilisés dans la propagande de l'UNSC au cours de la guerre Humain contre Covenant. Outre les vidéos officielles, cet aspect mythologique est auto-entretenu par les témoignages diffusés par les médias, et les vidéos officieuses diffusées sur chatternet.[1] Le Spartan-II John-117 bénéficie en particulier d'un statut encore plus prestigieux.

Avec l'évolution des technologies d'augmentation, de plus en plus de Spartans ont pu être créés au sein de plusieurs générations. Le principal défaut de cette augmentation en nombre a été une diminution des efforts d'endoctrinement, et l'apparition de Spartans rebelles. Le protocole STOLEN GAUNTLET est dédié aux efforts d'interception de ces traîtres.

Programmes[modifier]

«

You stand side by side with your Spartan brothers an sisters. You march into battle together.
You do not charge ahead. You do not grab glory yourself.
Spartans don't have ranks because Spartan is your rank.
You are naturally superior. We have made you better.
You are Spartans now. Start acting like it.

Vous vous tenez aux côtés de vos frères et sœurs Spartans. Vous marchez au combat côte à côte.
Vous ne partez pas devant. Vous ne vous accaparez pas la gloire.
Les Spartans ne portent pas de grades car Spartan est votre grade.
Vous êtes naturellement supérieurs. Nous vous avons fait ainsi.
Vous êtes des Spartans, maintenant. Agissez en tant que tels.

»

Il existe à ce jour quatre programmes, s'étendant de 2491 à 2558.

ORION[modifier]

Rétrospectivement nommé SPARTAN-I, le projet ORION lancé en 2491 est basé sur des augmentations chimiques sur des soldats des forces spéciales volontaires, dont Avery Johnson. Le programme a été désactivé car jugé trop peu efficace en 2506.

SPARTAN-II[modifier]

Lancé par le docteur Catherine Halsey pour contrer la rébellion naissante en 2517, SPARTAN-II a entraîné 75 enfants sélectionnés pour leurs prédispositions génétiques et kidnappés pour en faire des soldats à l'esprit militaire et patriotique, et au corps surentraîné, doublé d'une augmentation génétique qui fut fatale à un certain nombre d'entre eux. Les Spartans II ayant survécu aux augmentations ont reçu le privilège de porter une armure Mjolnir, et ont activement participé à la guerre Humain contre Covenant. Ce programme a formé les Spartans les plus efficaces de tous, dont le célèbre John-117, mais peu ont survécu à la guerre.

SPARTAN-III[modifier]

Démarré en 2532 avec l'arrivée des 300 premiers candidats au camp Currahee, ce programme a été lancé sous l'impulsion du colonel James Ackerson, et visait à entraîner des Spartans moins efficaces individuellement, mais en plus grand nombre, de façon plus rapide et pour un coût moindre. Entraînés par le Spartan-II Kurt-051 et Franklin Mendez, instructeur des Spartans-II, SPARTAN-III compte trois compagnies, équipées d'armures furtives SPI : la compagnie Alpha, la compagnie Bêta en 2539, et la compagnie Gamma en 2551, qui vit l'interruption du projet avec la bataille d'Onyx en 2552.

Bien qu'Alpha et Bêta aient connu des pertes quasi-totales durant les opérations PROMETHEUS et TORPEDO, plusieurs membres furent transférés sur d'autres programmes avant ces opérations, comme chez les Headhunters ou l'équipe Noble.

SPARTAN-IV[modifier]

Là où les deux précédents projets posaient des problèmes d'éthique et de légalité, SPARTAN-IV, commandé par l'amirale Margaret Parangosky en 2553, reprend le principe de volontariat d'ORION et le combine à des protocoles d'augmentation plus efficaces. SPARTAN-IV créé ainsi des soldats à la fois efficaces et nombreux, équipés d'armure Mjolnir GEN2 et membre d'une branche de l'armée à part entière. La plupart d'entre eux sont basés sur l'UNSC Infinity.

Historique des projets SPARTAN[modifier]

Quatre Spartans (représentant peut-être la Blue Team), sur la couverture de Halo : La Chute de Reach (2001). Sous Bungie Studios, les armures pré-2552 sont toutes identiques, alors que leurs modèles et couleurs changent sous 343 Industries.
  • 2491 : Lancement du projet ORION.
  • 2506 : Désactivation d'ORION.
  • 17 août 2517 : Le premier candidat SPARTAN-II, John-117, est sélectionné par Halsey.
  • 23 septembre 2517 : Arrivée des 75 enfants Spartans-II sur Reach à la suite de leur enlèvement, début du programme.
  • 12 juillet 2519 : John-117 est déclaré chef des Spartans-II.
  • 9 mars 2525 : Augmentations physiques des Spartans-II. 35 candidats sur 75 auront réussi à arriver au bout du programme.
  • 3 novembre 2525 : Les Spartans-II ayant survécu aux augmentations reçoivent le grade de second-maître.
  • Juin 2526 : La Blue Team prend part à la bataille de Mesra aux côtés de la milice locale.
  • 7 novembre 2531 : Durant une mission sur la station Delphi, Kurt-051 est victime d'une machination de l'ONI et est porté disparu. Il est récupéré et enrôlé pour servir d'instructeur aux Spartans-III aux côtés de Franklin Mendez.
  • 27 décembre 2532 : Arrivée des 300 candidats de la compagnie Alpha des Spartans-III et début de leur entraînement, qui se terminera en 2536.
  • 2539 : 418 candidats arrivent à Currahee pour entrer dans la compagnie Bêta. Seuls 300 sortiront des augmentations en 2541.
  • 2547 : Le programme SPARTAN-II est rendu public et la directive 930 est mise en place pour restaurer le moral des troupes.
  • 24 juillet 2552 : La Noble Team découvre l'invasion covenante en cours sur Reach.
  • Juillet-Août 2552 : La Black Team des Spartans-II affrontent les Covenants durant le raid de Verge puis, plus tard, fait face à aux machines forerunners de l'Installation 1-4 aux côtés des Covenants.
  • 7 septembre 2552 : Une anomalie temporelle induite par un artefact forerunner permet aux Spartans survivants des batailles du Halo et de Reach de se retrouver.
  • 12 septembre 2552 : Kelly-087 est enlevée par le docteur Halsey.
  • 31 octobre 2552 : La bataille d'Onyx commence, les Spartans-III et leurs instructeurs sont confrontés aux sentinelles Forerunners.
  • 3 novembre 2552 : Les Spartans-II encore présents sur Terre se rendent sur Onyx. Au terme de la bataille, William-043 et Kurt-051 meurent et les survivants Spartans-II et III arrivent dans le monde bouclier 0006.
  • 17 novembre 2552 : John-117 revient sur Terre et assiste les forces de l'UNSC dans la bataille de Voi.
  • Janvier 2553 : Des renégats issus de la première promotion du programme SPARTAN-IV abordent de l'Infinity avant d'être neutralisés par ceux de la seconde promotion.
  • Février 2553 : Les prisonniers du monde bouclier 0006 sont libérés.
  • Décembre 2553 : Ces mêmes Spartans-III intègrent une équipe nouvellement créée, la Ferret Team, et opèrent aux côtés des Spartans-II de la Blue Team pendant l'opération : RETRIBUTION.
  • 3 janvier 2554 : Un groupe de Spartans-IV mené par Sarah Palmer intervient en renfort lors d'un incident entre Alpha-Nine et des insurrectionnistes sur Draco III.
  • Mars-Avril 2559 : Les trois Spartans-II de la Red Team du Spirit of Fire atteignent l'Arche et engagent le combat avec les Parias.
  • Octobre 2559 : Les Spartans-II de la Blue Team conduisent l'opération : WOLFE sur l'ancienne colonie Reach.

Spartans connus[modifier]

Influence chez les autres factions[modifier]

Civils[modifier]

Pour la population civile de l'UEG, les Spartans sont des machines de guerre héroïques assurant leur sécurité, mais parfois au prix de lourds dégâts structurels.[6] D'abord des rumeurs évoquées sur chatternet, les Spartans sont devenus beaucoup mieux connus du public après les efforts de propagande de l'ONI.[7] Les origines des Spartans-II font l'objet de rumeurs dans les rangs de l'UNSC, mais le sujet est largement inconnu dans la population civile.[8] La tentative du journaliste Benjamin Giraud de dévoiler cette vérité a été interrompue par l'ONI.

Dans l'après-guerre, John-117 est la principale figure des Spartans auprès des civils.[9][10] L'armure Mjolnir Defender portée par certaines équipes de Spartans-IV est dédiée aux opérations nécessitant un contact avec les civils et possède une visière dont la forme se veut non-agressive.[11]

« Démons »[modifier]

«

Une insulte, c'est certain. Mais avec une touche de respect.

An insult, to be sure. But one with a modicum of respect.

Thel 'Vadam à propos du titre de Démon.[12]
»

Chez les Covenants, les Spartans sont considérés comme des êtres quasiment surnaturels, puissants et terrifiants. La détermination, le silence durant les combats et les visières masquant le visage des Spartans contribuent à renforcer leur réputation de créature sans âme, de soldat mort puis réanimé par un procédé impie.[13] Pour certains Élites, ces croyances ne sont que des affabulations, voire des excuses pour avoir été défait en combat.[14] Si les « Démons »[Note 2] inspirent la peur chez les Covenants, en abattre un revient à acquérir une grande réputation, certains comme Zuka 'Zamamee en faisant une affaire personnelle.[15]

Le terme « Démon » est parfois utilisé pour désigner spécifiquement John-117.[16]

Les Prelates san'shyuums sont considérés comme les équivalents des Spartans.[17][18]

Rebelles humains[modifier]

Les rebelles sont particulièrement opposés aux Spartans, qu'ils considèrent comme les porte-étendards de l'UEG fasciste. Dans l'après-guerre, ils soupçonnent notamment les Spartans-IV d'être capables de monter un coup d'État et de prendre le contrôle de l'humanité, avant d'éliminer tous les humains non augmentés dans une frénésie eugéniste.[19]

La victoire des Spartans-II sur Robert Watts des rebelles d'Eridanus constitue un point clé de la crainte des Spartans par les rebelles.[20] Dans une tentative de pouvoir lutter contre les Spartans sur Hellas et Fumirole, les rebelles utilisèrent de l'augmentateur de classe Waverly, un produit dangereux rendant le corps humain plus résistant.[21] Dans certains cas, la seule évocation de leur présence rend les populations hostiles à l'UNSC dans une situation de peur.[22]

Divers[modifier]

  • Le port de l'armure Mjolnir habitue petit à petit aux espaces restreints et immunise les Spartans à la claustrophobie.[23] En revanche, le conditionnement militaire des générations II et III leur rend l'inactivité difficile à supporter.[24]
  • Edward Buck, lui-même Spartan-IV, classe les générations de Spartans en fonction des figures mythologiques grecques comme suit : les Spartans-II sont les Titans, des divinités primordiales et parents des dieux de l'Olympe (Apollon, Hermès) comparés aux Spartans-III, et les Spartans-IV sont les demi-dieux enfants des dieux et des hommes (Hercules). Additionnellement, il compare les médecins en charge des augmentations à des diables.[25]
  • Dans l'après-guerre, des pièces mobiles lourdement sécurisées appelées Portable Spartan Support Module,[26] parfois surnommées DropBox.[27] transportant le nécessaire pour réparer et adapter les armures Mjolnir et SPI sur le terrain sont utilisées.[26] Le module est condamné par un sas avec une vitre en oxynitrure d'aluminium.[27]
  • La désignation de l'UNSC pour un Spartan infecté par le Parasite est CORRUPTER, reconnu comme une potentielle menace d'une dangerosité extrême.
  • La description de la texture Grim Echo de Halo Infinite déclare que tous les Spartans possèdent une mémoire photographique.
  • Une blague militaire dans l'UNSC concerne le potentiel de destruction des Spartans. Le Marine dit : « Bien sûr que je m'enfuis ! Nous sommes deux, sans soutien, à pied, sans arme, et il y a quatre cents Covies de l'autre côté de cette colline. Qu'est-ce que tu vas faire, bricoler un railgun avec un élastique et mes plombages ? » Le Spartan répond, pensif : « Des plombages, hein… ».[28]
  • Les Spartans sont parfois qualifiés de cyborgs.
H3-John-117 accroupi (render).png

Logo SPARTAN-II/NSC[modifier]

Image de comparaisons entre le logo du NSC et de SPARTAN-II
À gauche le logo de SPARTAN-II, à droite celui du NSC.

Le logo du projet SPARTAN représente un aigle tenant en ses serres des flèches et des éclairs, avec le logo Marathon juste au-dessus. Il est comparable par bien des égards, a celui du NSC, le National Security Council (ou Conseil de Sécurité National en français), l'agence de renseignements aux ordres du président des États-Unis : le logo du NSC est composé lui aussi d'un aigle, tenant lui aussi des symboles de pouvoir dans ses serres : on peut y apercevoir les flèches, éléments communs aux deux logos. De plus, le logo du jeu Marathon est situé exactement au même endroit que la médaille avec les étoiles, à la verticale de l'aigle.

Dès lors que l'on admet ce fait, il devient intéressant de déterminer comment le nom "UNSC" a pu être choisi. UNSC désigne aussi, le United Nations Security Council, qui ne possède aucun emblème comparable à celui dont il est question. On peut supposer que l'UNSC a été créé via une déformation du NSC, et/ou de l'UNSC (ONU), mais avec un logo, parodiant bien celui du NSC.

Dans d'autres langues[modifier]

Traductions dans Halo : The Master Chief Collection
Langue Traduction Translitération Commentaires
Anglais Spartan
Français Spartan
Allemand Spartan
Espagnol Spartan
Italien Spartan
Portugais Spartan
Polonais? Spartanin
Russe Спартанец Spartanets
Japonais スパルタン Spartan
Coréen 스파르탄 Spartan
Chinois simplifié? 斯巴达 Spartan
Chinois traditionnel? 超級戰士 Chāojí zhànshì Littéralement « super-soldat ».

Galerie[modifier]

Notes[modifier]

  1. La prononciation [spaʁtɑ̃]? n'apparaît que dans Halo Wars (cinématique du niveau Évasion) et les épisodes Le paquet, L'exception, Baby-sitter et Retour au pays de Halo Legends.
  2. Traduit par « diables » dans Halo Wars 2 (Le signal).

Sources[modifier]