Différences entre les versions de « Halo : The Essential Visual Guide »
m |
|||
(47 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Traduit-Non}} | |||
{{infoboxlivre | {{infoboxlivre | ||
|nom=Halo : The Essential Visual Guide | |nom=Halo : The Essential Visual Guide | ||
|image=[[Fichier: | |image=[[Fichier:EVG cover.jpg]] | ||
|auteur=Jeremy Patenaude | |auteur=[[Jeremy Patenaude]] | ||
|nom original= | |nom original= | ||
|traducteur= | |traducteur= | ||
|type=Encyclopédie | |type=Encyclopédie | ||
| | |ordre de sortie= | ||
|série= | |série= | ||
|éditeur=[[Dorling Kindersley]] | |éditeur=[[Dorling Kindersley]] | ||
Ligne 13 : | Ligne 14 : | ||
|langues=Anglais | |langues=Anglais | ||
|date=4 juillet 2011 | |date=4 juillet 2011 | ||
}}'''Halo : The Essential Visual Guide''' est une encyclopédie consacrée à l'univers [[Halo (générique)|Halo]]. Elle diffère de [[Halo Encyclopedia]] par un format plus compact (18,3 x 23,5 cm), une organisation différente et des informations plus précises, pour un prix avoisinant 10 € | }}'''Halo : The Essential Visual Guide''' est une [[Encyclopédies|encyclopédie]] consacrée à l'univers [[Halo (générique)|Halo]]. Elle diffère de [[Halo Encyclopedia]] par un format plus compact (18,3 x 23,5 cm), une organisation différente et des informations plus précises, pour un prix avoisinant 10 €. | ||
Couvrant l'intégralité des jeux de la série jusqu'à [[Halo : Reach]], ce guide visuel traite un élément de l'univers par page, classés selon leur faction : [[UNSC]], [[Covenant]], [[Forerunner]] ou [[Parasite]]. Sont traités les armes, les personnages, les lieux ainsi que les véhicules et les variantes d'armures [[Mjolnir]], pour un total de 203 pages d'informations. Certains sujets secondaires sont traités en filigrane dans un ou plusieurs articles. | |||
==Sujets traités== | ==Sujets traités== | ||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
*[[Albatross]] | *[[Albatross]] | ||
*[[Halo Alpha]] | *[[Halo Alpha]] | ||
*[[Anchor 9 | *[[Station Anchor 9|Anchor 9]] | ||
*[[Ellen Anders| | *[[Ellen Anders|Anders]] | ||
*[[Apparition AA]] | *[[Apparition AA]] | ||
*[[Arbiter (rang)]] | *[[Arbiter (rang)]] | ||
Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
*[[Arcadia]] | *[[Arcadia]] | ||
*[[Ardent Prayer]] | *[[Ardent Prayer]] | ||
*[[Arche]] | *[[Petite Arche|Arche]] | ||
*[[Power- | *[[Power-ups d'armure]] | ||
*[[Fusil d'assaut]] | *[[Fusil d'assaut]] | ||
*[[Auntie Dot]] | *[[Auntie Dot]] | ||
Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
*[[Fusil de combat]] | *[[Fusil de combat]] | ||
*[[Blood Gulch]] | *[[Blood Gulch]] | ||
*[[ | *[[Chef Brute]] | ||
*[[ | *[[Sabre-grenade]] | ||
*[[Brutes]] | *[[Brutes]] | ||
*[[Buck]] | *[[Buck]] | ||
*[[ | *[[Station Le Caire]] | ||
*[[Transporteur]] | *[[Transporteur covenant]] | ||
*[[Carter]] | *[[Carter]] | ||
*[[Cartographe]] | *[[Cartographe]] | ||
Ligne 52 : | Ligne 52 : | ||
*[[Fusil à concussion]] | *[[Fusil à concussion]] | ||
*[[Salle de contrôle]] | *[[Salle de contrôle]] | ||
*[[ | *[[Cortana]] | ||
*[[Corvette | *[[Corvette covenante]] | ||
*[[Carabine | *[[Carabine covenante#Type-51|Carabine covenante]] | ||
*[[CQB|Armure CQB]] | *[[CQB|Armure CQB]] | ||
*[[CQC|Armure CQC]] | *[[CQC|Armure CQC]] | ||
*[[Croiseur | *[[Croiseur covenant]] | ||
*[[Croiseur UNSC]] | *[[Croiseur UNSC]] | ||
*[[Cutter]] | *[[Cutter]] | ||
Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
*[[Halo Delta]] | *[[Halo Delta]] | ||
*[[Équipements]] | *[[Équipements]] | ||
*[[Destroyer | *[[Destroyer covenant]] | ||
*[[DMR]] | *[[DMR#M392 DMR|DMR]] | ||
*[[Cuirassé]] | *[[Cuirassé]] | ||
*[[Drones]] | *[[Yanme'e|Drones]] | ||
*[[ | *[[VEBH]] | ||
*[[Dutch]] | *[[Dutch]] | ||
*[[Terre]] | *[[Terre]] | ||
Ligne 75 : | Ligne 75 : | ||
*[[Élite Général]] | *[[Élite Général]] | ||
*[[Ranger|Élite Ranger]] | *[[Ranger|Élite Ranger]] | ||
*[[Opérations | *[[Opérations spéciales|Élite Spec Ops]] | ||
*[[Dévot|Élite Dévot]] | *[[Dévot|Élite Dévot]] | ||
*[[Élites]] | *[[Élites]] | ||
Ligne 89 : | Ligne 89 : | ||
*[[Fusil de précision]] | *[[Fusil de précision]] | ||
*[[John Forge|Forge]] | *[[John Forge|Forge]] | ||
*[[ | *[[Chariot élévateur]] | ||
*[[UNSC | *[[UNSC Forward Unto Dawn]] | ||
*[[Grenade à fragmentation]] | *[[Grenade à fragmentation]] | ||
*[[Frégate UNSC | *[[Frégate UNSC]] | ||
*[[Canon à combustible]] | *[[Canon à combustible#Type-33|Canon à combustible]] | ||
*[[Warthog Gauss]] | *[[Warthog Gauss]] | ||
*[[Ghost]] | *[[Ghost]] | ||
Ligne 101 : | Ligne 101 : | ||
*[[Gremlin]] | *[[Gremlin]] | ||
*[[Lance-grenades#M319 IGL|Lance-grenades UNSC]] | *[[Lance-grenades#M319 IGL|Lance-grenades UNSC]] | ||
*[[Grenadier|Armure Grenadier]] | *[[Grenadier (armure)|Armure Grenadier]] | ||
*[[Grizzly]] | *[[Grizzly]] | ||
*[[Grognards]] | *[[Grognards]] | ||
Ligne 111 : | Ligne 111 : | ||
*[[Grande Bonté]] | *[[Grande Bonté]] | ||
*[[Haut Conseil]] | *[[Haut Conseil]] | ||
*[[Garde d' | *[[Garde d'honneur]] | ||
*[[Hornet]] | *[[Hornet]] | ||
*[[Chasseurs]] | *[[Chasseurs]] | ||
*[[UNSC In Amber Clad]] | *[[UNSC In Amber Clad]] | ||
*[[ | *[[Tour d'ivoire]] | ||
*[[Rapaces]] | *[[Rapaces]] | ||
*[[JFO|Armure JFO]] | *[[JFO|Armure JFO]] | ||
Ligne 131 : | Ligne 131 : | ||
*[[Lord Hood]] | *[[Lord Hood]] | ||
*[[CAM]] | *[[CAM]] | ||
*[[ | *[[Mitrailleuse]] | ||
*[[Magnum]] | *[[Magnum]] | ||
*[[Mantis]] | *[[Mantis (canon AA)]] | ||
*[[ | *[[Mjolnir Mark IV]] | ||
*[[ | *[[Mjolnir Mark V]] | ||
*[[ | *[[Mjolnir Mark VI]] | ||
*[[Master Chief]] | *[[John-117|Master Chief]] | ||
*[[Mauler]] | *[[Mauler]] | ||
*[[Mickey]] | *[[Mickey]] | ||
*[[Midship]] | *[[Midship]] | ||
*[[Module lance- | *[[Module lance-missiles|LAU-65D/SGM-151|Module lance-missiles]] | ||
*[[Mangouste]] | *[[Mangouste]] | ||
*[[Fusil à aiguilles]] | *[[Fusil à aiguilles]] | ||
*[[Needler]] | *[[Needler#Type-33|Needler]] | ||
*[[Nouvelle Mombasa]] | *[[Nouvelle Mombasa]] | ||
*[[Noble Six]] | *[[Noble Six]] | ||
Ligne 150 : | Ligne 150 : | ||
*[[Site Alpha de l'ONI de la Nouvelle Mombasa]] | *[[Site Alpha de l'ONI de la Nouvelle Mombasa]] | ||
*[[Opérateur|Armure Opérateur]] | *[[Opérateur|Armure Opérateur]] | ||
*[[Fusil de sniper | *[[Fusil de sniper covenant#Type-50|Fusil de sniper covenant]] | ||
*[[Pélican]] | *[[Pélican]] | ||
*[[2401 Penitent Tangent]] | *[[2401 Penitent Tangent]] | ||
*[[Phantom]] | *[[Phantom#Type-52|Phantom]] | ||
*[[UNSC Pillar of Autumn]] | *[[UNSC Pillar of Autumn]] | ||
*[[Pilote|Armure Pilote]] | *[[Pilote|Armure Pilote]] | ||
Ligne 159 : | Ligne 159 : | ||
*[[Grenade à plasma]] | *[[Grenade à plasma]] | ||
*[[Lance-plasma]] | *[[Lance-plasma]] | ||
*[[Pistolet à plasma]] | *[[Pistolet à plasma#Type-25|Pistolet à plasma]] | ||
*[[Répéteur plasma]] | *[[Répéteur plasma]] | ||
*[[Fusil à plasma]] | *[[Fusil à plasma]] | ||
Ligne 166 : | Ligne 166 : | ||
*[[Prophète du Regret]] | *[[Prophète du Regret]] | ||
*[[Prophète de la Vérité]] | *[[Prophète de la Vérité]] | ||
*[[Prowler | *[[Prowler covenant|Prowler]] | ||
*[[Reach]] | *[[Reach]] | ||
*[[Recon|Armure Recon]] | *[[Recon|Armure Recon]] | ||
Ligne 175 : | Ligne 175 : | ||
*[[Warthog lance-roquettes]] | *[[Warthog lance-roquettes]] | ||
*[[Roublard|Armure Roublard]] | *[[Roublard|Armure Roublard]] | ||
*[[ | *[[Romeo]] | ||
*[[Le Bleu]] | *[[Le Bleu]] | ||
*[[Sabre]] | *[[Sabre]] | ||
Ligne 183 : | Ligne 183 : | ||
*[[Scout|Armure Scout]] | *[[Scout|Armure Scout]] | ||
*[[Scythe]] | *[[Scythe]] | ||
*[[Sentinelle]] | *[[Sentinelles forerunners|Sentinelle]] | ||
*[[Laser sentinelle]] | *[[Laser de sentinelle]] | ||
*[[ | *[[Seraph]] | ||
*[[Serina]] | *[[Serina]] | ||
*[[Shade]] | *[[Shade]] | ||
Ligne 195 : | Ligne 195 : | ||
*[[Fusil à pompe]] | *[[Fusil à pompe]] | ||
*[[Écorcheurs]] | *[[Écorcheurs]] | ||
*[[Fusil de sniper UNSC]] | *[[Fusil de sniper UNSC#SRS99-AM|Fusil de sniper UNSC]] | ||
*[[Solemn Penance]] | *[[Solemn Penance]] | ||
*[[ | *[[Spade]] | ||
*[[Sparrowhawk]] | *[[Sparrowhawk]] | ||
*[[Laser Spartan]] | *[[Laser Spartan#M6 G/GNRLaser Spartan]] | ||
*[[Spectre]] | *[[Spectre]] | ||
*[[Grenade | *[[Grenade directionnelle]] | ||
*[[Spiker]] | *[[Spiker]] | ||
*[[Spirit]] | *[[Spirit]] | ||
*[[UNSC | *[[UNSC Spirit of Fire]] | ||
*[[Mitraillette]] | *[[Mitraillette]] | ||
*[[Substance]] | *[[Substance]] | ||
Ligne 214 : | Ligne 214 : | ||
*[[Warthog de transport]] | *[[Warthog de transport]] | ||
*[[Truth and Reconciliation]] | *[[Truth and Reconciliation]] | ||
*[[Tyrant]] | *[[Tyrant (canon AA)|Tyrant]] | ||
*[[Valhalla]] | *[[Valhalla]] | ||
*[[Vampire]] | *[[Vampire]] | ||
Ligne 223 : | Ligne 223 : | ||
*[[Wolverine]] | *[[Wolverine]] | ||
*[[Apparition]] | *[[Apparition]] | ||
*[[Zanzibar]] | *[[Zanzibar (Multijoueur de Halo 2)|Zanzibar]] | ||
}} | }} | ||
==Équipe== | ==Équipe== | ||
*Auteur : Jeremy Patenaude | *Auteur : [[Jeremy Patenaude]] | ||
*Assistant d'édition : Emma Grange | *Assistant d'édition : Emma Grange | ||
*Éditeurs : Lisa Stock, Simon Beecroft | *Éditeurs : Lisa Stock, Simon Beecroft | ||
Ligne 238 : | Ligne 238 : | ||
*Éditeur de production : Sean Daly | *Éditeur de production : Sean Daly | ||
*Contrôleur de production : Nick Seston | *Contrôleur de production : Nick Seston | ||
*Autres : Rick Achberger, Laura Akers, Jacob Benton, Christine Finch, Kevin Grave, Tyler Jeffers, Frank O'Connor, Corrine Robinson, Charles Webb, Bungie Studios, Scott Dell'Osso, Nick Dimitrov, David Figatner, Josh Kerwin, Bryan Koski, Matt McCloskey, Paul Patinios, Bonnie Ross-Ziegler, Phil Spencer, Carla Woo, [[Stephen Loftus]] | *Autres : Rick Achberger, Laura Akers, Jacob Benton, Christine Finch, [[Kevin Grave]], Tyler Jeffers, [[Frank O'Connor]], Corrine Robinson, Charles Webb, [[Bungie Studios]], Scott Dell'Osso, Nick Dimitrov, David Figatner, Josh Kerwin, Bryan Koski, Matt McCloskey, Paul Patinios, [[Bonnie Ross]]-Ziegler, [[Phil Spencer]], Carla Woo, [[Stephen Loftus]] | ||
==Erreurs== | ==Erreurs== | ||
*La page 120 indique que [[Kelly-087]] a reçu une armure [[ | *Dans l'encart des statistiques à la page 4, ''Air Assault'' est mal orthographié ''Air Assult''. | ||
*À la page 33, l'image d'un fusil d'assaut [[Fusil d'assaut#MA37|MA37]] est désignée comme un [[Fusil d'assaut#MA5C|MA5C]]. | |||
*Le modèle de la [[Carabine covenante#Type-51|carabine]] est noté à une reprise ''T-52'' au lieu de ''T-51''. | |||
*À la page 61, le grade ''Imperial Admiral'' est inscrit ''Imperial Commander''. | |||
*Le {{V|Forward Unto Dawn}} est indiqué comme apparaissant dans Halo 3 : ODST or il n'est vu que dans Halo 3. | |||
*À la page 81, les lettres de l'abréviation ''FSC'' pour ''Flood Super Cell'' sont inversées, donnant ''FCS''. | |||
*À la page 100, le rang de [[Dévot]] est listé parmi ceux accessibles aux [[Rapace]]s. Cette information est issue d'une interprétation des fans et n'est apparue dans aucune autre source. | |||
*La page 120 indique que [[Kelly-087]] a reçu une armure [[Mjolnir Mark VI]] à bord de la [[station Le Caire]], mais elle n'y a jamais été. | |||
*À la page 126, le modèle ''M274'' de la [[Mangouste]] est inscrit à une reprise ''M247''. | |||
*Les encarts d'informations secondaires de la page 178, consacrée aux [[Écorcheurs]], s'appliquent en réalité aux Rapaces standards. | |||
==Divers== | ==Divers== | ||
*Seules deux pages sont classées comme traitant des Parasites. | *Seules deux pages sont classées comme traitant des Parasites. | ||
* | *Le livre est paru en espagnol aux éditions Altea sous le titre ''Halo: La Guía Visual Esencial''. | ||
*[http://www.forwarduntodawn.com/the-essential-interview/ Interview de Jeremy Patenaude sur Forward Unto Dawn] | *[http://www.forwarduntodawn.com/the-essential-interview/ Interview de Jeremy Patenaude sur Forward Unto Dawn] | ||
*Le guide est apparu à la {{e|13}} place des listes du New York Times Best Sellers la semaine du 7 août 2011.<ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEEDF123EF934A3575BC0A9679D8B63 New York Times]</ref> | |||
*[http:// | |||
<gallery> | <gallery> | ||
Fichier:EVG cover full.jpg | Fichier:EVG cover full.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Sources== | |||
*[http://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2011/07/21/DK-Publishes-Halo-The-Essential-Visual-Guide.aspx Annonce sur Halo Waypoint. (Lien mort)] | |||
<references /> | |||
{{ | {{Livres}} | ||
[[Catégorie:Encyclopédie]] |
Version actuelle datée du 22 avril 2023 à 20:27
Halo : The Essential Visual Guide est une encyclopédie consacrée à l'univers Halo. Elle diffère de Halo Encyclopedia par un format plus compact (18,3 x 23,5 cm), une organisation différente et des informations plus précises, pour un prix avoisinant 10 €.
Couvrant l'intégralité des jeux de la série jusqu'à Halo : Reach, ce guide visuel traite un élément de l'univers par page, classés selon leur faction : UNSC, Covenant, Forerunner ou Parasite. Sont traités les armes, les personnages, les lieux ainsi que les véhicules et les variantes d'armures Mjolnir, pour un total de 203 pages d'informations. Certains sujets secondaires sont traités en filigrane dans un ou plusieurs articles.
Sujets traités[modifier]
- Armure Assaut Aérien
- Albatross
- Halo Alpha
- Anchor 9
- Anders
- Apparition AA
- Arbiter (rang)
- Arbiter (personnage)
- Arcadia
- Ardent Prayer
- Arche
- Power-ups d'armure
- Fusil d'assaut
- Auntie Dot
- Banshee
- Banshee spatial
- Battle Creek
- Fusil de combat
- Blood Gulch
- Chef Brute
- Sabre-grenade
- Brutes
- Buck
- Station Le Caire
- Transporteur covenant
- Carter
- Cartographe
- Chopper
- Cobra
- Armure Commando
- Fusil à concussion
- Salle de contrôle
- Cortana
- Corvette covenante
- Carabine covenante
- Armure CQB
- Armure CQC
- Croiseur covenant
- Croiseur UNSC
- Cutter
- Cyclope
- Dare
- Halo Delta
- Équipements
- Destroyer covenant
- DMR
- Cuirassé
- Drones
- VEBH
- Dutch
- Terre
- Éléphant
- Élite Ascète
- Élite Général
- Élite Ranger
- Élite Spec Ops
- Élite Dévot
- Élites
- Emile
- Épée à énergie
- Ingénieurs
- Armure EOD
- Armure EVA
- Falcon
- Grenade incendiaire
- Lance-flammes
- Parasite
- Fusil de précision
- Forge
- Chariot élévateur
- UNSC Forward Unto Dawn
- Grenade à fragmentation
- Frégate UNSC
- Canon à combustible
- Warthog Gauss
- Ghost
- UNSC Grafton
- Fossoyeur
- Marteau antigravité
- Gremlin
- Lance-grenades UNSC
- Armure Grenadier
- Grizzly
- Grognards
- 343 Guilty Spark
- Armure Gungnir
- Halsey
- Harvest
- Armure HAZOP
- Grande Bonté
- Haut Conseil
- Garde d'honneur
- Hornet
- Chasseurs
- UNSC In Amber Clad
- Tour d'ivoire
- Rapaces
- Armure JFO
- Johnson
- Jorge
- Jun
- Kat
- Jacob Keyes
- Miranda Keyes
- Bibliothèque
- Lockout
- Locust
- Long Night of Solace
- Longsword
- Lord Hood
- CAM
- Mitrailleuse
- Magnum
- Mantis (canon AA)
- Mjolnir Mark IV
- Mjolnir Mark V
- Mjolnir Mark VI
- Master Chief
- Mauler
- Mickey
- Midship
- LAU-65D/SGM-151|Module lance-missiles
- Mangouste
- Fusil à aiguilles
- Needler
- Nouvelle Mombasa
- Noble Six
- ODST
- Site Alpha de l'ONI de la Nouvelle Mombasa
- Armure Opérateur
- Fusil de sniper covenant
- Pélican
- 2401 Penitent Tangent
- Phantom
- UNSC Pillar of Autumn
- Armure Pilote
- Canon à plasma
- Grenade à plasma
- Lance-plasma
- Pistolet à plasma
- Répéteur plasma
- Fusil à plasma
- Portail
- Prophète de la Pitié
- Prophète du Regret
- Prophète de la Vérité
- Prowler
- Reach
- Armure Recon
- Red Team
- Revenant
- Rhino
- Lance-roquettes
- Warthog lance-roquettes
- Armure Roublard
- Romeo
- Le Bleu
- Sabre
- UNSC Savannah
- Scarab
- Scorpion
- Armure Scout
- Scythe
- Sentinelle
- Laser de sentinelle
- Seraph
- Serina
- Shade
- Shadow
- Shadow of Intent
- Monde bouclier 0459
- Commandant de vaisseau
- Shortsword
- Fusil à pompe
- Écorcheurs
- Fusil de sniper UNSC
- Solemn Penance
- Spade
- Sparrowhawk
- Laser Spartan#M6 G/GNRLaser Spartan
- Spectre
- Grenade directionnelle
- Spiker
- Spirit
- UNSC Spirit of Fire
- Mitraillette
- Substance
- Surintendant
- Base SWORD
- Indicateur de cible
- Tartarus
- Threshold
- Warthog de transport
- Truth and Reconciliation
- Tyrant
- Valhalla
- Vampire
- Voi
- Vautour
- Warthog
- Wolf Spider
- Wolverine
- Apparition
- Zanzibar
Équipe[modifier]
- Auteur : Jeremy Patenaude
- Assistant d'édition : Emma Grange
- Éditeurs : Lisa Stock, Simon Beecroft
- Éditeur principal : Elizabeth Dowsett
- Designer : Owen Bennett
- Éditeur de management artistique : Ron Stobbart
- Manager de publication : Catherine Saunders
- Directeur artistique : Lisa Lanzarini
- Directeur de publication : Alex Allan
- Éditeur de production : Sean Daly
- Contrôleur de production : Nick Seston
- Autres : Rick Achberger, Laura Akers, Jacob Benton, Christine Finch, Kevin Grave, Tyler Jeffers, Frank O'Connor, Corrine Robinson, Charles Webb, Bungie Studios, Scott Dell'Osso, Nick Dimitrov, David Figatner, Josh Kerwin, Bryan Koski, Matt McCloskey, Paul Patinios, Bonnie Ross-Ziegler, Phil Spencer, Carla Woo, Stephen Loftus
Erreurs[modifier]
- Dans l'encart des statistiques à la page 4, Air Assault est mal orthographié Air Assult.
- À la page 33, l'image d'un fusil d'assaut MA37 est désignée comme un MA5C.
- Le modèle de la carabine est noté à une reprise T-52 au lieu de T-51.
- À la page 61, le grade Imperial Admiral est inscrit Imperial Commander.
- Le UNSC Forward Unto Dawn est indiqué comme apparaissant dans Halo 3 : ODST or il n'est vu que dans Halo 3.
- À la page 81, les lettres de l'abréviation FSC pour Flood Super Cell sont inversées, donnant FCS.
- À la page 100, le rang de Dévot est listé parmi ceux accessibles aux Rapaces. Cette information est issue d'une interprétation des fans et n'est apparue dans aucune autre source.
- La page 120 indique que Kelly-087 a reçu une armure Mjolnir Mark VI à bord de la station Le Caire, mais elle n'y a jamais été.
- À la page 126, le modèle M274 de la Mangouste est inscrit à une reprise M247.
- Les encarts d'informations secondaires de la page 178, consacrée aux Écorcheurs, s'appliquent en réalité aux Rapaces standards.
Divers[modifier]
- Seules deux pages sont classées comme traitant des Parasites.
- Le livre est paru en espagnol aux éditions Altea sous le titre Halo: La Guía Visual Esencial.
- Interview de Jeremy Patenaude sur Forward Unto Dawn
- Le guide est apparu à la 13e place des listes du New York Times Best Sellers la semaine du 7 août 2011.[1]