Le sujet de cet article est considéré comme une des bases de Halo.

Différences entre les versions de « Catherine Halsey »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Ligne 79 : Ligne 79 :
Ses conditions d'arrivée à la base CASTLE sont inconnues, mais elle est présente lorsque la [[Red Team]], composée de [[Frederic-104]], [[William-043]], [[Kelly-087]], [[Isaac-039]] et [[Vinh-030]], y arrive le 30 août. Elle commença à soigner les blessés, puis eut une altercation avec [[Araqiel]], une IA de l'ONI rattachée à [[James Ackerson]], qu'elle désactiva en utilisant un code de sûreté caché, lorsqu'elle tenta d'accéder aux fichiers d'Ackerson. Son accès à des fichiers sans autorisation officielle fut sa première infraction officielle, au code de sécurité militaire UNSC 447-R27. Elle accéda ainsi à deux fichiers secrets : le premier, intitulé « S-III », contenait des informations détaillées sur le programme SPARTAN-II, ainsi que des coordonnées stellaires, qui se révéleront être celles d'[[Onyx]]. Le deuxième, « ROI SOUS LA MONTAGNE », concernait le [[cristal forerunner]]. Ses analyses furent interrompues par une secousse sismique,<ref name=OFS13>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 13</ref> et elle faillit être tuée par une poutre de soutènement. Ses Spartans la récupérèrent, s'équipèrent d'armures [[Mjolnir Mark V]] et commencèrent l'évacuation de la base, alors qu'Halsey activait l'[[opération : GANT BLANC]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 14</ref> Ils réussirent à s'enfoncer assez profondément dans la montagne pour échapper à la destruction de la base, et accédèrent à la salle contenant le cristal forerunner. Ils furent alors retrouvés par les Covenants, et durent fuir dans les tunnels. Les Spartans diffusèrent alors l'air [[Oly Oly Oxen Free]], signal de ralliement des Spartans-II, que John-117 et les survivants de la [[bataille de l'Installation 04]] captèrent avant d'envoyer des renforts. L'opération de sauvetage tourna mal quand le groupe fut encerclé, mais les Covenants refusèrent de tirer pour préserver l’artéfact, ce qui permit au groupe de s'enfuir, avec Kelly gravement blessée.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 22</ref>
Ses conditions d'arrivée à la base CASTLE sont inconnues, mais elle est présente lorsque la [[Red Team]], composée de [[Frederic-104]], [[William-043]], [[Kelly-087]], [[Isaac-039]] et [[Vinh-030]], y arrive le 30 août. Elle commença à soigner les blessés, puis eut une altercation avec [[Araqiel]], une IA de l'ONI rattachée à [[James Ackerson]], qu'elle désactiva en utilisant un code de sûreté caché, lorsqu'elle tenta d'accéder aux fichiers d'Ackerson. Son accès à des fichiers sans autorisation officielle fut sa première infraction officielle, au code de sécurité militaire UNSC 447-R27. Elle accéda ainsi à deux fichiers secrets : le premier, intitulé « S-III », contenait des informations détaillées sur le programme SPARTAN-II, ainsi que des coordonnées stellaires, qui se révéleront être celles d'[[Onyx]]. Le deuxième, « ROI SOUS LA MONTAGNE », concernait le [[cristal forerunner]]. Ses analyses furent interrompues par une secousse sismique,<ref name=OFS13>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 13</ref> et elle faillit être tuée par une poutre de soutènement. Ses Spartans la récupérèrent, s'équipèrent d'armures [[Mjolnir Mark V]] et commencèrent l'évacuation de la base, alors qu'Halsey activait l'[[opération : GANT BLANC]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 14</ref> Ils réussirent à s'enfoncer assez profondément dans la montagne pour échapper à la destruction de la base, et accédèrent à la salle contenant le cristal forerunner. Ils furent alors retrouvés par les Covenants, et durent fuir dans les tunnels. Les Spartans diffusèrent alors l'air [[Oly Oly Oxen Free]], signal de ralliement des Spartans-II, que John-117 et les survivants de la [[bataille de l'Installation 04]] captèrent avant d'envoyer des renforts. L'opération de sauvetage tourna mal quand le groupe fut encerclé, mais les Covenants refusèrent de tirer pour préserver l’artéfact, ce qui permit au groupe de s'enfuir, avec Kelly gravement blessée.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 22</ref>


Officiellement, Halsey est comptée parmi les morts de la [[bataille de Reach]], son corps étant considéré comme disparu,<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 4</ref> et une plaque commémorative lui est dédiée sur le [[mémorial de Voi]]<ref name=GLAS14 /> ainsi que sur le [[Mémorial de l'ONI#Plaque du milieu|mémorial de l'ONI]] à la [[Nouvelle Mombasa]].<ref name=HODST>[[Halo 3 : ODST]], niveau [[Site Alpha de l'ONI (niveau de Halo 3 : ODST)|Site Alpha de l'ONI]]</ref>
Officiellement, Halsey est comptée parmi les morts de la [[bataille de Reach]], son corps étant considéré comme disparu,<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 4</ref> et une plaque commémorative lui est dédiée sur le [[mémorial de Voi]]<ref name=GLAS14 /> ainsi que sur le [[Mémorial de l'ONI#Plaque du milieu|mémorial de l'ONI]] à la [[Nouvelle Mombasa]].<ref name=HODST>[[Halo 3 : ODST]], niveau [[Site Alpha de l'ONI (niveau de Halo 3 : ODST)|Site Alpha de l'ONI]]</ref> Elle perd donc la tête du département scientifique de la section trois au profit de son rival, Ackerson.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 11</ref>


{{quote|texte=Le docteur Halsey se trouvait sur [[Reach]] lors de l'attaque des Covenants. Aucun corps n'ayant été retrouvé, elle est présumée morte.|auteur=Inscription gravée sur la plaque dédiée à Halsey sur le [[mémorial de Voi]].<ref name=GLAS18 />}}
{{quote|texte=Le docteur Halsey se trouvait sur [[Reach]] lors de l'attaque des Covenants. Aucun corps n'ayant été retrouvé, elle est présumée morte.|auteur=Inscription gravée sur la plaque dédiée à Halsey sur le [[mémorial de Voi]].<ref name=GLAS18 />}}

Version du 2 juillet 2019 à 18:06

Cette page a été signalée comme incomplète par le projet Wikinfinity Personnages.
 Vous pouvez la compléter avec des informations tirées de Halo Legends : Le paquet.
Catherine Elizabeth Halsey
H5G-Catherine Halsey (infobox).jpg
Informations
Décès :
Officiellement le 30 août 2552 sur Reach,[4] dans les faits toujours vivante
Sexe :
Féminin
Taille :
1,702 m[1][2]
Poids :
Cheveux :
Noirs,[5][6] puis gris[7][8][Note 3]
Yeux :
Bleus[5]/bleus-gris[8][6]
Famille :
CC-409871[1][2] (ID civil : 10141-026-SRB4695)[9]
Acteurs :
«

Mon œuvre a sauvé l'espèce humaine.

My work saved the human race.

»

Catherine Elizabeth Halsey[9] (prononcé [alsɛ]? [Note 4]) est une scientifique de l'UNSC affiliée à l'ONI et temporairement aux Covenants de Jul 'Mdama. Elle est à l'origine des projets SPARTAN-II et MJOLNIR, et elle est considérée comme la plus grande experte humaine en technologie forerunner. Elle est également la mère de Miranda Keyes et la matrice de Cortana est issue d'une copie de son cerveau.

Après avoir été impliquée dans les évènements des batailles de Reach et d'Onyx, elle a été officiellement déclarée morte sur Reach afin de continuer à assister l'UNSC malgré ses crimes en rapport avec le programme SPARTAN-II.


Historique

Études et engagement dans l'UNSC

Halsey est née à Port Vernon, sur la colonie d'Endymion. Elle fut acceptée jeune au Endymion Gifted, une académie pour surdouée où elle se distingua jusqu'en 2501, année où elle partit pour la Koletre-Browning University de Circumstance pour continuer ses études, financées par le doyen en biologie. Elle travaillait sur sa seconde thèse de doctorat à quinze ans,[13] jusqu'en 2508, année où elle intégra l'UNSC.[14]

C'est lors d'une soirée sociale académique où elle contredit avec exactitude les dires d'Elias Carver, un scientifique très en vogue, qu'elle fut remarquée par le capitaine Stanforth. Trois semaines après la conférence elle fut mise à l'épreuve, sa demande de subvention pour un projet scientifique n'étant accepté que si elle passait avec succès un test sociologique concernant la situation des colonies extérieures. Au terme de cette projection, elle se rendit compte que les résultats prédisaient une rébellion sanglante en moins de vingt ans, permise par la possibilité de transformer n'importe quel vaisseau supraluminique en arme de destruction massive. Après avoir présenté les résultats, annonçant près de 30 ans de guerre et cinq milliards de morts, elle apprit que l'UNSC était déjà parvenu à trouver ces résultats, quoiqu'avec une moindre efficacité qu'elle, et que l'ONI la surveillait déjà depuis plusieurs années. Le test avait alors pour but de convaincre Halsey elle-même de la nécessité de son engagement pour soutenir l'UNSC face à la menace. Le plan de l'ONI fonctionna, et Halsey s'engagea dans la Section 3 la même année.[15]

SPARTAN-II et MJOLNIR

MYTH Halsey.jpg
«

La scientifique en chef à l'ONI. C'est à elle que nous devons le projet Spartan. Autant vous prévenir tout de suite, vous risquez d'entendre certaines choses désagréables à son sujet. C'était une femme brillante, certes, et les Spartans ont permis de renverser le cours de la guerre, mais ses méthodes laissent énormément à désirer. L'Histoire risque de ne pas être tendre avec elle.

Serin Osman décrivant Halsey à Vasily Beloi.[16]
»

Après avoir été amenée sur Reach par l'ONI en tant que consultante civile en 2510[13], c'est le 8 août de cette année qu'elle commence son journal, acheté dans un magasin de Reach, afin de coucher ses pensées sur le papier et de pouvoir sécuriser des informations trop critiques pour être enregistrées informatiquement.

Les premières traces concernant le projet SPARTAN-II remontent à l'entrée du 15 février 2511. Halsey avait alors déjà étudié le projet ORION et établi une liste des principales failles qui ont conduit à son annulation : l'âge trop avancé pour les modifications génétiques, l'inadéquation du système de sélection génétique des candidats et le manque de rigueur mentale et de loyauté envers l'UNSC. En combinant ses objectifs de flexibilité génétique, de facilité de recensement et de possibilité d'endoctrinement, Halsey conclut que les candidats doivent être des enfants, mais les limites éthiques et morales de son projet la font douter de sa viabilité.

Les premières idées relatives à MJOLNIR apparaissent cinq mois plus tard, à l'entrée du 30 juillet 2511. Halsey réfléchit alors à l'utilisation de propriétés piézoélectriques dans le cadre d'une armure de combat pour décupler la force et la vitesse du porteur. Déjà, le projet est pensé pour les futurs Spartans-II, alors appelés officieusement Orions-II. Mais les contraintes énergétiques bloquent encore Halsey.

Elle fut envoyé par l'ONI dans la base CASTLE à une date inconnue lorsque les fonds pour ses différents projets furent transférés dans d'autres programmes mais continua cependant ses travaux.[17]

Halsey accompagnée par Keyes lors de son voyage sur Eridanus II.

S'ensuit alors le brassage des candidats, commencé aux alentours de septembre 2511, puis le choix du nom SPARTAN-II, effectué en juin 2513, avant que ne commence l'examen des candidats, le 21 juillet 2517.[18] Entretemps, en 2515, elle était devenue la plus jeune conseillère scientifique de l'histoire de l'ONI.[13] Le 17 août, après deux semaines de voyage à bord de la navette diplomatique Han, Halsey, en compagnie d'un jeune enseigne de vaisseau de 1re classe de la Navy nommé Jacob Keyes, arrivent près d'Eridanus II.[5] C'est ce jour-là que Halsey rencontre pour la première fois le jeune garçon qui deviendra John-117 à Elysium City, et qu'elle lui fait passer un test durant lequel le jeune garçon fera preuve de sa singularité. Halsey savait alors déjà qu'il serait un candidat exceptionnel.[19] Les repérages sont terminés par Halsey et son équipe le 15 septembre 2517, et l'enlèvement des enfants commence le jour même. Halsey, déjà impressionnée par les performances des enfants dépassant ses prévisions, fait face aux extraordinaires capacités des sujets lors des difficiles captures de certains candidats. Le lendemain, le 16 septembre, le lieutenant Keyes est congédié du projet, et réaffecté sur l'UNSC Magellan.[20] Leur relation privée continuera quelque temps en bons termes.[21]

À partir du 23 septembre 2517, jour où tous les candidats sont rassemblés sur Reach pour leur entraînement, Halsey suit de près leur progression, notant tous les incidents, exploits, affinités entre candidats et erreurs de jugement de l'ONI sur les candidats. Elle prend la décision de dire la vérité aux enfants enlevés pour éviter des mensonges qui pourraient avoir des répercussions imprévisibles dans le futur, avec l'appui de l'adjudant-chef Mendez[22] En parallèle, Halsey suit l'escalade de la violence dans les colonies extérieures, et conduit de nombreux travaux dans le domaine de l'intelligence artificielle ainsi que sur MJOLNIR.[Source manquante] Dans les mois qui suivent, face aux multiples tentatives d'évasion de Jai-006 et Adriana-111, Halsey décide de s'entretenir avec les deux recrues et parvient à les convaincre de poursuivre leur entrainement.[6]

Le 12 juillet 2519, c'est elle qui nomme John chef d'escouade suite à son coup d'éclat lors d'un exercice au terrain d'entraînement militaire de Reach.[23] Le 5 juin 2522, elle est promue chef du service scientifique de la Section trois, poste qu'elle accepte.[24] Le 17 novembre 2524, elle revoit Jacob Keyes à la faveur d'une conférence universitaire à l'université de Calippus.[25] Miranda naît le 28 février 2525, mais aucune trace de cet événement n'apparaît. Halsey n'avait pas prévu cette grossesse mais avait refusé l'avortement.[26] Elle éleva sa fille jusqu'à ses six ans en 2531 avant de la confier à Keyes, qui venait d'être retiré des lignes de front suite à l'abordage du Meriwether Lewis,[13] ayant compris qu'elle ferait une mauvaise mère.[26] Quelques jours après le retour du CMA Heracles et la déclaration de guerre par les Covenants, Halsey, sous son pseudonyme Charlie Hotel, accéda aux données d'un drone RQ-XII du UNSC Walk of Shame, déployé par Jilan al-Cygni lors du premier contact le 11 février et récupéré par l’Heracles pour y consulter les messages radio émis par l'IA Mack pendant la période de non-transmission de la planète. Son intérêt réel est inconnu, mais il est possible qu'elle y ait cherché à approfondir ses connaissances de la frénésie.[27]

Le 9 mars 2525, la liste complète des augmentations que subiront les candidats et leurs dangers lui est envoyée par l'amiral Ysionris Jeromi, médecin en chef de la station médicale UNSC Hopeful. À la réception du rapport, elle hésite à continuer la procédure d'augmentation, mais Déjà lui rappelle les enjeux ainsi que le risque qu'une autre personne moins compétente et plus zélée puisse la remplacer. Halsey les visite pendant leur augmentation, à commencer par John-117 qui lui demande comment réussir sa « mission », auquel elle répond qu'il doit survivre.[9] et encaisse douloureusement les pertes et handicaps des Spartans, essayant de trouver un moyen d'en guérir certains. Le 28 juin de la même année, elle est mutée depuis le camp Hathcock vers la base CASTLE, refusant la proposition pour la tour Olympique, qu'elle considère contre-productive..[28]

Le 11 septembre, Halsey visita les Spartans sur Reach pour la première fois depuis les augmentations et Mendez lui résuma la situation en l'emmenant dans les mines où ils étaient à présent établis. En compagnie de l'adjudant-chef, elle assista à un exercice durant lequel quatre Spartans, dont John-117 et Kelly-087, virent à bout de neuf instructeurs portant des Mjolnir Mark I et capturèrent leur drapeau. Elle observa leurs performantes physiques améliorées en action et qui dépassaient ses estimations. Halsey fut surprise de ces résultats qu'elle hypothétisa venir des différentes modifications combinées. Elle demanda ensuite à Mendez s'ils pouvaient être envoyés sur le terrain en conditions réelles. Mendez présuma que sa demande avait un lien avec les rumeurs de combats près d'Harvest, mais le docteur l'informa que la planète avait été détruite et que l'ONI voulait déployer les Spartans immédiatement. Elle lui demanda de préparer les Spartans pour lendemain matin afin d'être briefés[29] à bord de l'UNSC Pioneer pour leur première véritable mission.[30]

Halsey en décembre 2525.

Dès le 3 novembre 2525, elle commence à étudier les Covenants, et en particulier leur structure sociale. Elle commence également à s'inquiéter de la disparition de l'adjudant-chef Mendez, ainsi que de la circulation discrète d'informations relatives à SPARTAN-II. Elle ignore alors tout du projet SPARTAN-III.[31] Le 27 novembre, elle accompagne ses Spartans au centre de test de Damas, où ils revêtent pour la première fois les armures Mjolnir Mark IV.[32] Elle entretient également une relation épistolaire houleuse avec sa fille, qui ne semble pas l'apprécier pour plutôt embrasser une carrière militaire similaire à celle de son père. Miranda étant consciente des exactions de sa mère, elle conservera le secret afin de ne pas y impliquer son père.[33]

La suite de MJOLNIR est très avancée le 7 janvier 2535, lorsqu'elle apprend que ses plans de mises à jour continues seront remplacés par un système de générations (« Mark ») pour des raisons budgétaires. Quatre modèles, de la Mark IV à la Mark VII, sont déjà programmés.[34] Puis elle se concentre de nouveau sur les Covenants lorsque Leonard Gillespie, un étudiant, réussit à mettre la main sur une technologie de gant d'énergie, seule technologie covenante exploitable.[35] Le 24 mars 2549, elle met en place le plan qui viendra compléter l'armement des Spartans : après avoir conçu une interface cerveau/IA, elle se clone le 21 mai afin de créer des IA basées sur son propre cerveau exceptionnel. Le 7 novembre, elle conçoit Cortana, et met de côté les trois autres cerveaux clonés. Halsey ne dévoile le secret de cette opération qu'à quelques personnes de confiance.[36] Michael Stanforth en connaît notamment l'existence.[37]

Dans cette période, à des dates inconnues, Halsey est mutée vers la base SWORD, et commence l'étude d'un artéfact forerunner avec Cortana.

Chute de Reach et fuite vers Onyx

Jusqu'à juillet 2552, elle fait face aux imprudences du professeur Sorvad lors de ses études archéologiques dans la région de Visegrád, sur Reach, ainsi qu'à de nouvelles découvertes concernant l'exploitation des données du programme SPARTAN-II, et notamment par la division Bêta-5. La situation se tend encore plus à partir du 21 juillet, lorsqu'une transmission de Sorvad l'assure qu'il a trouvé quelque chose d'important, avant que le relais de communication où il travaillait ne donne plus signe de vie.[38]

Le 25 août, elle reçut les rapports des experts sur la raison de la présence des Covenants sur Sigma Octanus IV. Tandis que le 12 août elle participa à un entretient d'une commission de l'ONI, durant laquelle elle présenta la théorie que la pierre que les Covenants recherchait provenait soit à une ancienne culture covenante soit à une autre espèce extraterrestre. La commission fut abattu par cette hypothèse puisqu'elle impliquerait que soit les recherches intensives sur la culture covenante avaient été très insuffisante soit que l'UNSC avait une possible autre race ennemie à combattre. Après la réunion, Halsey reçut l’autorisation de lancer une nouvelle armure du projet MJOLNIR, la Mark V. L'IA Cortana lut ensuite les rapports de la commission de l'ONI sur les événements sur Sigma Octanus IV et en conclut que la pierre était très ancienne et pouvait provenir d'une autre race alien. Halsey lui demande ensuite de choisir son porteur pour l'opération : DRAPEAU ROUGE et Cortana s’intéressât à John-117 et indiqua qu'elle le trouvait sérieux mais pensifs et même attirant selon les standards humains. Malgré les premières réticences d'Halsey, elle le choisit comme porteur affirmant que leur compatibilité neurale était de 98 % puis après la création d'une interface tampon d'une compatibilité de 99,919 % ce qui était le meilleur parmi tout les candidats. Halsey trouva intéressant que Cortana ait choisi le Spartan qu'elle préférait et accepta le candidat. Cortana sélectionna ensuite l'UNSC Pillar of Autumn comme vaisseau pour l'opération. Halsey opta ensuite pour Jacob Keyes comme capitaine à la fois pour ses compétences mais aussi pour sa capacité à garder des secrets.[17]

Le 26, elle reçoit plusieurs confirmations, suite à sa rencontre avec la Noble Team : Sorvad est mort, les Covenants sont sur Reach, et d'autres Spartans que les siens existent. Afin que ses préparatifs de l'opération : DRAPEAU ROUGE, incluant l'implantation de l'interface cerveau/IA sur John-117, ainsi que ses recherches sur l’artéfact Forerunner caché sous la base SWORD ne soient pas perturbés, les évènements de la bataille de Viery, l'opération : UPPER CUT et la bataille de la Nouvelle Alexandrie lui sont cachées, ainsi qu'au reste du personnel impliqué, jusqu'à l'invasion massive de la planète.[38]

À une période indéterminée antérieure aux événements du 30 août 2552, Halsey détournera également un réacteur Shaw-Fujikawa afin d'expérimenter des procédés visant à augmenter la durée de vie des IA.[39]

Halsey confiant Cortana à Six.

Le 29 août, suite à l'attaque de Reach par les Covenants, la Noble Team descend sous la base SWORD pour évacuer Halsey, mais celle-ci doit terminer ses préparatifs avant de quitter son laboratoire. Les Spartans-III résistent assez de temps avant de pouvoir évacuer le docteur. Jun-A266 est chargé de l'escorter vers la base CASTLE, et elle confie au Spartan-B312 la mission de transporter Cortana vers l'UNSC Pillar of Autumn.[40]

«

L'humanité est au bord du gouffre. Lorsque Reach tombera, et je vous assure qu'elle tombera, nous serons condamnés. Sauf si… Sauf si cet artefact nous apprend le moyen de résister aux Covenants. Une technologie qui changera la donne. Une révolution d'une ampleur comparable à l'invention de la poudre à canon ou du voyage PRL.

Halsey à la Noble Team.[40]
»

Ses conditions d'arrivée à la base CASTLE sont inconnues, mais elle est présente lorsque la Red Team, composée de Frederic-104, William-043, Kelly-087, Isaac-039 et Vinh-030, y arrive le 30 août. Elle commença à soigner les blessés, puis eut une altercation avec Araqiel, une IA de l'ONI rattachée à James Ackerson, qu'elle désactiva en utilisant un code de sûreté caché, lorsqu'elle tenta d'accéder aux fichiers d'Ackerson. Son accès à des fichiers sans autorisation officielle fut sa première infraction officielle, au code de sécurité militaire UNSC 447-R27. Elle accéda ainsi à deux fichiers secrets : le premier, intitulé « S-III », contenait des informations détaillées sur le programme SPARTAN-II, ainsi que des coordonnées stellaires, qui se révéleront être celles d'Onyx. Le deuxième, « ROI SOUS LA MONTAGNE », concernait le cristal forerunner. Ses analyses furent interrompues par une secousse sismique,[41] et elle faillit être tuée par une poutre de soutènement. Ses Spartans la récupérèrent, s'équipèrent d'armures Mjolnir Mark V et commencèrent l'évacuation de la base, alors qu'Halsey activait l'opération : GANT BLANC.[42] Ils réussirent à s'enfoncer assez profondément dans la montagne pour échapper à la destruction de la base, et accédèrent à la salle contenant le cristal forerunner. Ils furent alors retrouvés par les Covenants, et durent fuir dans les tunnels. Les Spartans diffusèrent alors l'air Oly Oly Oxen Free, signal de ralliement des Spartans-II, que John-117 et les survivants de la bataille de l'Installation 04 captèrent avant d'envoyer des renforts. L'opération de sauvetage tourna mal quand le groupe fut encerclé, mais les Covenants refusèrent de tirer pour préserver l’artéfact, ce qui permit au groupe de s'enfuir, avec Kelly gravement blessée.[43]

Officiellement, Halsey est comptée parmi les morts de la bataille de Reach, son corps étant considéré comme disparu,[44] et une plaque commémorative lui est dédiée sur le mémorial de Voi[39] ainsi que sur le mémorial de l'ONI à la Nouvelle Mombasa.[4] Elle perd donc la tête du département scientifique de la section trois au profit de son rival, Ackerson.[45]

«

Le docteur Halsey se trouvait sur Reach lors de l'attaque des Covenants. Aucun corps n'ayant été retrouvé, elle est présumée morte.

Inscription gravée sur la plaque dédiée à Halsey sur le mémorial de Voi.[46]
»

Bataille d'Onyx

«

Nous savions que son facteur de problème deviendrait plus grand que celui d'utilité. Elle vient de le devenir, en compromettant notre capacité à nous battre.

L'amiral Parangosky à propos d'Halsey.[47]
»

En suivant les coordonnées récupérées dans la base CASTLE, Halsey se rendit sur Onyx, où elle rencontra les Spartans-III et lança un message vers la Terre, alors attaquée, faussement identifié comme provenant de Cortana et demandant l'envoi des Spartans-II en combat, Frederic, Linda et William, sur Onyx.[48] L'amiral Hood approuva la requête[49] malgré son statut de fugitive potentielle[50] et les Spartans volèrent un vaisseau au-dessus de La Havane pour s'y rendre.[49] Le but d'Halsey était alors de mettre ses Spartans en sécurité au détriment de la survie de l'humanité,[51] afin d'apaiser sa conscience comme l'a déduit Parangosky de son journal. Halsey était alors officiellement considérée comme morte sur Reach mais l'ONI savait qu'elle avait volontairement attiré les Spartans-II, III et Mendez loin des combats.[47]

Grâce aux connaissances d'Halsey, les survivants d'Onyx purent s'enfoncer dans les profondeurs du monde, en utilisant notamment la grille de téléportation locale, et fut sauvée avec le reste du groupe en passant par la rupture de sous-espace menant au monde bouclier 006.[52] Dedans, elle suivit les autres survivants à la recherche de vivres, mais se confronta à Mendez, considérant que les Spartans-III étaient une erreur,[51] notamment les modifications neurologiques,[21] mais tentant néanmoins de mettre son indignation de côté pour mieux les traiter.[51] La confiance du groupe envers elle était limitée, Mendez lui ayant retiré son arme personnelle,[53] et elle le considérait elle-même comme un traître pour avoir travaillé avec Ackerson sur les Spartans-III. Lorsqu'elle apprit que Lucy-B091 subissait un mutisme post-traumatique depuis huit ans, elle la qualifia de danger pour son équipe, ce qui troubla même les Spartans-II présents, mais attribua faussement ce traumatisme aux augmentations neurologiques de la compagnie Gamma, baissant encore plus la confiance du groupe.[21] Frederic estimant que l'exploration du monde bouclier devait continuer, Halsey et Kelly furent laissées à la tour pour guetter l'éventuel retour de Lucy après sa disparition. Mendez lui rendit son arme et lui confia des rations avant de partir.[33] Halsey continua à étudier la tour et décrypter ses glyphes[54], découvrant l'existence du Sarcophage avant que Lucy n'en sorte avec Enclin-À-Dériver. Elle se rendit ensuite dans la pièce et découvrit avec enthousiasme les vaisseaux forerunners entreposés à l'intérieur et leurs capacités de sous-espace.[16] Elle posa ensuite des questions à Enclin concernant l'adaptation des technologies forerunners à celle de l'UNSC, puis sur les mondes boucliers et les Halos avant d'apprendre que des contacts étaient présents à l'extérieur. Elle insista alors pour établir une communication, afin d'avertir le reste de l'humanité des technologies à exploiter dans le monde (incluant les Huragoks), mais Enclin s'y opposait en raison des protocoles nécessitant d'identifier les contacts préalablement. Agacée par les réticences de l'Huragok, Halsey oublia toute diplomatie et tenta d'utiliser elle-même les communications, mais elle en fut empêchée par Enclin.

Alors que Halsey menaçait d'utiliser son arme, Lucy céda et utilisa la force pour éloigner Halsey, la frappant et venant à bout de son mutisme dans le même temps. Halsey confronta alors Mendez, lui reprochant d'avoir volontairement créé des Spartans imparfaits, mais celui-ci reprocha à son tour à Halsey de vouloir créer des soldats sans personnalité. Celle-ci lui rappela qu'il avait accepté d'entraîner plusieurs fois des Spartans malgré les implications morales, sachant que contre les rebelles comme contre les Covenants, ils sauveraient l'humanité. Fred dut les séparer, mais Halsey lui avoua que les amener sur Onyx était la preuve qu'elle se sentait coupable. Peu après, Lucy la désigna pour contacter l'extérieur lorsque Enclin accepta d'ouvrir un canal, mais c'est l'amiral Parangosky qui répondit, à la mauvaise surprise d'Halsey.[26] Bien que l'ONI ait confirmation que Halsey était en vie, le service décida de la laisser pour morte,[39] mais Halsey savait que sa vie ne serait pas menacée, les années précédentes ayant prouvé qu'elle était irremplaçable. Parangosky lui annonça la fin de la guerre, ainsi que la mort de Miranda, ce qui l'affecta durement. Mendez l'aida néanmoins à se concentrer sur l'exfiltration, et Kilo-Five, comprenant Naomi-010 que Halsey pensait morte, l'arrêtèrent pour l'enlèvement des Spartans, considéré comme une traîtrise. Halsey reconnut également Serin Osman, le premier Spartan ayant échoué aux augmentations à la rencontrer de nouveau. Reconnaissant les fautes dans ses actions, elle ne résista pas à l'arrestation et ordonna à ses Spartans de ne pas intervenir.[55]

Après son incarcération sur le Port Stanley, Parangosky interdit toute visite jusqu'à son transfert sur l'UNSC Compton-Hall. Vasily Beloi refoula ainsi Mendez, Naomi, Fred, Kelly et Linda, mais nourrissant une grande haine envers elle après avoir accédé au dossier de Naomi, il s'apprêtait à la tuer avant d'être raisonné par Black-Box.[56]

Prisonnière de l'ONI

«

Cette femme reconstitue sa propre réalité au fur et à mesure.

Parangosky au sujet de Halsey.[57]
»

Halsey fut emmenée sur la station Ivanoff, où elle fut interrogée par l'amiral Parangosky sur la décision de créer des clones des sujets Spartans-II à son insu et lui annonça qu'elle travaillerait désormais sur des projets secrets et sous supervision.[46]

Elle fut transportée quelque temps sur l'UNSC Infinity aux alentours de mars 2553, où elle assista la conception du vaisseau depuis un secteur sécurisé de la salle des machines du vaisseau.[58] Pendant cette période, elle pleura longuement la mort de sa fille.[59] Elle rencontra également le professeur Evan Phillips et Black-Box, qui vinrent chercher des conseils pour réintégrer une partie endommagée de l'IA sans risque.[60] Halsey fut éloignée du vaisseau par la suite.

Retournée sur Ivanoff, Osman considéra de faire appel à ses connaissances en psychologie Spartane au cas où son aide serait requise dans la réunion entre Naomi-010 et son père Staffan Sentzke. Elle demanda néanmoins l'autorisation de Parangosky avant cela.[61]

Événements de Requiem

En 2558, durant la campagne de Requiem, le capitaine Thomas Lasky fit venir Halsey sur l’Infinity à bord du Rôdeur UNSC Aladdin, afin qu'elle examine l'artefact de Requiem. Elle découvrit que celui-ci communiquait avec les moteurs du vaisseau, de technologie Forerunner, qui eux-mêmes communiquaient avec le reste des équipements du bâtiment et notamment les communications, qui émettaient vers Requiem.[62] Par la suite, elle fut placée en détention et étroitement surveillée, travaillant sur l'artefact sous la surveillance de Gabriel Thorne, qui lui posa des questions sur les premiers Spartans. Durant ces observations, elle entra en contact avec une entité inconnue via son datapad, qui semblait en connaître beaucoup sur les Forerunners et notamment la Bibliothécaire.[63]

«

John est vivant. Il était ici, sur ce vaisseau. Personne ne m'a dit qu'il était vivant !

»

Durant l'observation du Don du Didacte récupéré par l'équipe Majestic, ses communications furent découvertes par Palmer et Lasky, et elle fut de nouveau placée en détention complète.[65] Lorsque Roland tenta de parler avec elle de ses plans, elle exploita un code existant de base dans l'IA, Iridium irisé, qui le rendit totalement servile. Elle en profita pour sortir de sa cellule et accéder à tous les fichiers concernant la Bibliothécaire, et apprit par la même occasion que John-117 s'était trouvé à bord du vaisseau. Elle entra en contact avec son interlocuteur précédent, qui se révéla être Jul 'Mdama. Mais la communication fut coupée lorsque Roland reprit le contrôle. Maîtrisée par des Marines, Halsey fut emmenée auprès de Lasky, qu'elle gifla pour ne pas l'avoir informée que John était encore vivant. Le vaisseau fut alors prit d'assaut par les Prométhéens, et Lasky, armé d'un fusil à pompe, protégea Halsey[64] le temps de rejoindre Palmer. Après l'attaque, sur le pont du vaisseau, l'équipage constata que l’Infinity était maintenu prisonnier de Requiem par un champ de sous-espace, et Halsey souligna que cette exploitation était inconnue de l'UNSC.

«

La vie est trop courte. Je ne saurais jamais tout ce qui peuple notre petite galaxie. Et encore moins le reste de l'univers. Et pourtant, c'est mon vœu le plus cher. Vraiment. Mais l'UNSC se comporte comme un gamin dans un bac à sable, en confondant ses bords avec les limites du monde.

»

La remarque agaça Palmer, qui accusa Halsey de ne pas avoir réglé le problème de l'artefact. Un chevalier apparut alors, neutralisa Palmer et se téléporta en emmenant Halsey. Celle-ci se trouva auprès de 'Mdama, qui lui fit reprendre les recherches du docteur Glassman. Halsey réussit à abaisser les barrières s'étant automatiquement activées, puis entra dans la relique, allant à l'encontre des ordres de 'Mdama,[67] entrant ainsi en contact avec une empreinte cognitive[68] de la Bibliothécaire, qui lui remit la clé de Janus, en lui expliquant son utilité, que Halsey devait l'utiliser pour aider l'humanité à se développer, et surtout que Requiem allait bientôt disparaître.[69]

Pendant ce temps, l'amiral Serin Osman, successeur de Parangosky, décida de suivre les conseils de son mentor et ordonna l'exécution d'Halsey.[67] Lasky se montra réticent face à cet ordre, mais Palmer, loyale, décida de se charger du docteur elle-même. Pour la contrer, Lasky envoya l'équipe Majestic, qui revenait de leur mission de recherche de Thorne et Glassman. Alors qu'Halsey sortait de la relique, en possession de la clé de Janus, 'Mdama s'empara d'une des deux parties. Thorne intervint alors et élimina les gardes de 'Mdama, et Halsey lui confia l'autre moitié de la clé. 'Mdama appela les chevaliers en renfort, et Majestic et Palmer tentèrent de reprendre Halsey, enlevée par 'Mdama. Palmer réussit à tirer une balle de magnum dans l'épaule gauche du docteur avant qu'elle ne soit emmenée avec 'Mdama par un Prométhéen.[69]

Emmenée sur le vaisseau amiral de 'Mdama avant la destruction de Requiem, Halsey dût être amputée du bras gauche. N'en revenant pas que l'UNSC ait finalement tenté de se débarrasser d'elle, elle décida de s'allier à contrecœur avec les Covenants pour se venger.[70]

Fichier:H4 SOPS-Halsey amputated arm.png
Halsey amputée du bras gauche suite au tir de Sarah Palmer.

Alliée des Covenants

«

The key to our future lies in our past. Luckily, those who came before us —the ones we call Forerunners— provided us a passport into this previously impenetrable world. The remnants of their civilization are not mere monuments to the greatest intelligence to ever inhabit our univers. They are gifts. Objects of astounding complexity and elegant simplicity. Unlocking the potential of these artifacts change our conception of life itself.

Extrait des notes personnelles d'Halsey daté du 15 juillet 2558.[71]
»

Afin de donner aux forces covenantes l'occasion de s'emparer de la seconde partie de la clé de Janus qu'elle avait confiée à Gabriel Thorne avant que Sarah Palmer ne tente de l'éliminer, et pensant qu'elle est destinée à prendre le contrôle des Archives absolues sur décision de la Bibliothécaire, Halsey mît en place un plan pour attirer l'UNSC Infinity dans un piège. Durant la bataille d'Oban en septembre 2558, elle lia les moteurs de l’Infinity, basés sur la technologie forerunner, à un artéfact récupéré par les Covenants sur Requiem. La bataille fut un échec cuisant pour les Covenants, mais Halsey convainquit Jul 'Mdama de la nécessité du sacrifice.

Lors de son saut suivant, l’Infinity fut bloqué dans un système inconnu, baptisé système Aktis, grâce aux manipulations de Halsey sur ses moteurs. Les Spartans-IV à bord furent attirés sur Aktis IV par une source d'énergie, pensant qu'elle serait la source du dysfonctionnement des réacteurs, et y découvrirent un artéfact semblant pouvoir accueillir la clé de Janus, en fait un faux fabriqué sur ordre de Halsey afin de pousser l'UNSC à débarquer leur partie de clé du vaisseau. Le plan de Halsey fut perturbé par l'apparition de forces dissidentes au sein des Covenantes, commandées par Sali 'Nyon, qui fit abattre le Pélican transportant la partie de clé et parvint à la récupérer. Les hommes de 'Nyon brisèrent également la couverture de la flotte covenante, poussant 'Mdama à précipiter l'attaque de l’Infinity et placer Halsey à la tête d'une expédition pour retrouver la partie de clé. En chemin, Halsey fut repérée par Carlo Hoya, qui transmit sa position aux forces de l'UNSC au sol, dont Palmer qui avait fait de l'exécution de Halsey une affaire personnelle après son échec sur Requiem.

La partie de clé fut retirée à 'Nyon par un traître dans son camp et menaça d'entrer en possession de 'Mdama, mais Palmer décida de concentrer son attention sur Halsey et de la poursuivre à travers la jungle. Palmer parvint à rattraper Halsey et tenta de la convaincre de se rendre pour ses crimes, ne parvenant pas à se décider à la tuer, mais Halsey lui rappela que sans ceux-ci les Spartans-IV n'existeraient pas, ce qui blessa Palmer dans sa fierté. Un Moissonneur intervint et permit à Halsey de s'enfuir, afin d'assister 'Mdama dans l'utilisation de la clé complète pour localiser les Archives absolues.[72]

Afin de tenter de prendre le contrôle des Archives avant les Covenants, l'ONI déploya une petite équipe de Spartans-IV dirigée par Palmer, accompagnée de Henry Glassman comme expert scientifique et du Sangheili renégat Ayit 'Sevi afin d'infiltrer la flotte de 'Mdama dans le cadre de l'opération : ATHENA. Halsey devant procéder lentement pour localiser et ouvrir le portail vers les Archives, l'équipe de l'UNSC parvint à s'infiltrer à bord du Breath of Annihilation avant qu'il n'emprunte le portail. Une fois dans les Archives, Halsey, 'Mdama et ses dévots furent confrontés à l'équipe de l'UNSC et au Custodian, une IA forerunner. Halsey tenta de faire valoir son droit d'entrer en présentant la clé de Janus complète comme preuve de la bénédiction de la Bibliothécaire, mais le Custodian ignora cet argument, estimant que pour ne pas répéter les erreurs de Mendicant Bias il devait juger les demandes des deux partis. Halsey et Glassman furent confrontés à une question d'ordre éthique : considérant qu'une espèce posséderait du matériel génétique résistant au Parasite et que seulement 5 % de chance d'extraction séparent un spécimen vivant d'un mort, l'espèce devra-t-elle être enfermée et sacrifiée pour le bien commun, ou laissée libre et les expériences seulement tentées sur leurs morts ? Halsey choisit de sacrifier l'espèce, et Glassman de l'épargner. Le Custodian accepta les deux réponses comme valides et posa ensuite sa véritable question : éliminer ou contenir l'autre groupe. Suivant sa logique, Glassman choisit le confinement, mais quand 'Mdama ordonne à Halsey de détruire l'autre groupe, celle-ci utilisa la console pour désactiver le Custodian et forcer l'accès aux archives.

Dans celles-ci, Halsey fut accueillie par un message de la Bibliothécaire, qui lui expliqua qu'elle pourra utiliser les Archives pour créer des vaisseaux lui permettant d'accéder aux artéfacts indexés dans la clé. Halsey activa avant de commencer les défenses de l'installation pour éliminer 'Mdama, qui attribua l'attaque au Custodian, mais elle fut prise de court par l'équipe de l'UNSC, qui aida le Custodian à reprendre le contrôle de l'installation. Palmer confronta de nouveau Halsey pour l'empêcher de contrer l'IA, mais elle l'enferma derrière un bouclier avant de se téléporter vers les installations de recherche locales. Le Custodian reprit alors le contrôle et redirigea Halsey, lui retira la clé et, la jugeant indigne de contrôler l'installation, activa son autodestruction. Halsey fut récupérée avant l'instant fatidique par les forces de 'Mdama.[73]

Recherche de Cortana

En octobre 2558, Halsey apprit par un moyen inconnu que Cortana était parvenu à atteindre le Domaine.[74] En suivant ses signaux, elle se dirigea avec les Covenants jusque sur Kamtchatka afin de trouver l'objet de ses recherches.[75] Elle contacta également l'UNSC afin de les prévenir du danger représenté par l'IA, mais ces derniers ne firent d'efforts d'exfiltration que trois semaines plus tard, deux jours après le début des destructions de masse engendrées par le réveil des Gardiens. L'équipe d'intervention Osiris exfiltra Halsey avec succès, éliminant Jul 'Mdama dans la même mission.[76] Ramenée à bord de l'UNSC Infinity sous la garde de Sarah Palmer, Halsey révéla les nouvelles capacités de Cortana et apprit que John-117 s'était lancé à sa recherche. Elle jugea alors que le Spartan n'était pas prêt à considérer sa partenaire comme une ennemie.[74]

Les informations de Halsey concernant l'activation des Gardiens par Cortana furent corroborées par les déclarations du Veilleur éternel rapportées par Osiris après leur opération sur Meridian. Avec Roland, l'IA de l’Infinity, Halsey mit au point un plan consistant à utiliser le signal émis par le Gardien de Meridian sur un Gardien encore endormi sur Sanghelios, sous la ville de Sunaion, pour transporter Osiris à la poursuite de John-117.[77] Après qu'Osiris se soit assuré la collaboration des Lames de Sanghelios, Halsey fut déployée avec Palmer au camp de base des Lames et envoya Osiris récupérer un constructeur forerunner pour communiquer avec le Gardien avant qu'il ne soit réveillé par Cortana.[78] L'équipe accomplit sa mission et Halsey transféra les données du Gardien de Meridian dans le constructeur.[79] Entretemps, Halsey se confronta à Thel 'Vadam, le chef des Lames, qui considérait qu'il n'était pas concerné par la menace de Cortana et aidait gracieusement l'UNSC.[80] Halsey fut emmenée de force au cœur de la bataille de Sunaion quand Palmer utilisa son Pélican pour aider Osiris à atteindre le Gardien, [81] et resta sur Sanghelios au camp de base des Lames jusqu'au retour d'Osiris et de la Blue Team de Genesis.[82]

Apparence et psychologie

Durant sa jeunesse, Halsey avait les cheveux noirs,[5] souvent attachés, avant qu'ils ne deviennent gris avec l'âge,[7] et une peau pâle ainsi que les yeux bleus.[5] Selon Jacob Keyes, elle n'était « pas particulièrement belle, mais définitivement attirante ».[5] Elle portait également des lunettes[9] à double foyer sur monture noire,[8] et portait le plus souvent blouse blanche[22] et jupe grise[23] durant son travail.

Halsey possède un caractère têtu, voire rebelle. Son impétuosité et son caractère parfois incendiaire fit que l'ONI la considérait autant comme un risque que comme un atout inestimable.[83] Pour des personnes extérieures à l'ONI, comme l'escouade Kilo-Five, elle est une femme égoïste considérant les autres comme des pions, ou des ennemis.[84] Black-Box étudia longuement son journal et était particulièrement étonné de voir que malgré la possessivité envers Jacob Keyes et les Spartans exprimée dans son journal, elle avait aisément repoussé les responsabilités de sa fille.[85] En réalité, Halsey détestait cette faculté d'oublier les gens qui n'étaient pas compris dans ses objectifs. Jacob Keyes lui reprocha qu'elle semblait ne s'intéresser aux gens que lorsqu'ils ne se comportaient pas comme elle l'avait prévu et considérait les autres comme des énigmes à résoudre.[21]

Halsey se considérait comme une personne importante et appelée à être citée dans l'histoire, mais parce qu'elle était reconnue comme telle et non par fierté. Son esprit logique la menait à penser qu'elle était proche d'une IA, mais elle possédait malgré une admiration naturelle envers les Forerunners et avait tendance à oublier les problèmes à court terme lorsqu'elle avait l'occasion de travailler sur leurs technologies.[86] Halsey ne place pas les IA, et par extension les Huragoks, au même niveau que les humains, ce qui lui attire quelques inimitiés, notamment celle de Black-Box[Source manquante] et de Lucy-B091. Mendez la voit comme une perfectionniste pathologique qui n'accepte pas l'imperfection chez les autres, et a pour cette raison abandonné Jacob Keyes et sa fille, et créé Cortana comme un idéal de fille parfaite.[26] Elle est décrite comme une mauvaise perdante. Lorsqu'elle apprit de devinettes aux Spartans et que ceux-ci devinrent rapidement doués, elle cessa d'y jouer.[87]

Relations avec les Spartans

Halsey porte une attention toute particulière aux Spartans-II, pour lesquels elle fait office d'image maternelle. Elle est la personne non-Spartan dont ils sont le plus proches avec Mendez et pense également être la personne à les comprendre le mieux.[88] Elle est la seule à appeler chaque Spartan par son prénom et non par son grade ou matricule et à pouvoir les différencier alors qu'ils portent leurs armures, en se basant sur leur démarche et leur posture.[41]

Son approche très extérieure du projet à ses premières heures était fondée sur l'idée du sacrifice de quelques-uns pour le bien du plus grand nombre,[22] mais elle ne put jamais se résoudre à effacer tout sentiment de ses activités. Ainsi, elle prit arbitrairement la décision de concevoir des clones des sujets pour remplacer chez les parents le choc émotionnel de la disparition par celui de la mort naturelle. Au fil du temps, la vision d'Halsey changea, et elle tenta vers la fin de la guerre de sauver le plus de Spartans survivants que possible, allant jusqu'à enfreindre la loi.

En lisant son journal, Serin Osman fut frappée par le fait que Halsey pensait les Spartans comme les siens, comme si elle les percevait comme des objets ou des sujets d'expérience, qu'elle considérait d'un point de vue strictement scientifique mais pas humain.[26] Les Spartans eux-mêmes ont une haute opinion de Halsey, mais la plupart des Spartans n'ont pas conscience ou connaissance des crimes commis pour les créer.[39]

Développement

Le personnage de Halsey a été conçu par Brannon Boren pour la Halo Story Bible,[89][90] probablement lors de la conception du passé du Major et des Spartans.

Divers

  • Titulaire d'un doctorat en médecine,[1] elle est parfois considérée comme la femme la plus intelligente de l'univers[55] et possède un Q.I. de 200[Source manquante], ainsi que le score General Cognitive Propensity le plus élevé enregistré en cinq siècles.[83]
  • C'est une amatrice de café.[91]
  • Elle entretient des relations difficiles et réciproques avec le professeur Anders.[92][93] La raison de leur inimitié n'est pas connue.
  • Elle possède un micro haut-parleur dans ses lunettes, qui lui permettait de parler en privé avec Kalmiya.[94]
  • Elle frappe au clavier à un rythme de 140 mots par minute.[95]
  • En code radio, son identifiant est « Charlie Hotel 46951 », qui est la transcription de ses initiales.[27][96]
  • Elle semble capable d'écrire le sanskrit,[97] et de comprendre le langage des Élites.[98] C'est également l'un des rares humains à posséder une compréhension innée des glyphes forerunners.[88][99]
  • Elle possède un lien inconnu avec Alizée.
  • Conserver une arme de l'UNSC tout au long du niveau Forerunner en difficulté Héroïque ou supérieure permet de déverrouiller l'avatar du docteur Halsey.

Galerie


Notes

  1. La page 90 de Halo : The Essential Visual Guide indique Reach.
  2. 56,7 kg selon la page 90 de Halo : The Essential Visual Guide.
  3. Dans les épisodes Retour au pays et Le paquet de Halo Legends, ils sont représentés de couleur blonds.
  4. Prononcé [alzɛ]? dans la version française des épisodes de Halo Legends Le paquet et Baby-sitter.

Sources

  1. 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Halo : The Essential Visual Guide, p. 90
  2. 2,0 2,1 2,2 et 2,3 Halo 4 : The Essential Visual Guide, p. 14
  3. OFFICE OF NAVAL INTELLIGENCE//SECTION 3 - DATA DROP, Troisième paquet
  4. 4,0 et 4,1 Halo 3 : ODST, niveau Site Alpha de l'ONI
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 et 5,5 Halo : La Chute de Reach, ch. 1
  6. 6,0 6,1 et 6,2 Halo : Le Protocole Cole, ch. 8
  7. 7,0 et 7,1 Halo : La Chute de Reach, ch. 24
  8. 8,0 8,1 et 8,2 Halo : Opération First Strike, ch. 12
  9. 9,0 9,1 9,2 et 9,3 Halo : La Chute de Reach, ch. 6
  10. The Sprint, S2E2
  11. Blog de Céline Duhamel
  12. Halo 4, Prologue (citation corrigée)
  13. 13,0 13,1 13,2 et 13,3 Halo Waypoint: Universe - Catherine Halsey
  14. Halo Mythos, p. 60
  15. Journal personnel du Dr Halsey, 4 décembre 2510
  16. 16,0 et 16,1 Halo : Les Mondes de verre, ch. 12
  17. 17,0 et 17,1 Halo : La Chute de Reach, ch. 25
  18. Journal personnel du Dr Halsey, 21 juillet 2517
  19. Halo : La Chute de Reach, ch. 2
  20. Journal personnel du Dr Halsey, 16 septembre 2517
  21. 21,0 21,1 21,2 et 21,3 Halo : Les Mondes de verre, ch. 7
  22. 22,0 22,1 et 22,2 Halo : La Chute de Reach, ch. 3
  23. 23,0 et 23,1 Halo : La Chute de Reach, ch. 5
  24. Journal personnel du Dr Halsey, 5 juin 2522
  25. Journal personnel du Dr Halsey, 17 novembre 2524
  26. 26,0 26,1 26,2 26,3 et 26,4 Halo : Les Mondes de verre, ch. 13
  27. 27,0 et 27,1 Halo : Contact Harvest, Épilogue
  28. Journal personnel du Dr Halsey, 7 novembre 2549
  29. Halo : La Chute de Reach, ch. 8
  30. Halo : La Chute de Reach, ch. 9
  31. Journal personnel du Dr Halsey, 7 novembre 2549
  32. Halo : La Chute de Reach, ch. 12 et 13
  33. 33,0 et 33,1 Halo : Les Mondes de verre, ch. 8
  34. Journal personnel du Dr Halsey, 7 janvier 2535
  35. Journal personnel du Dr Halsey, 22 novembre 2535 à 25 mai 2537
  36. Journal personnel du Dr Halsey, 24 mars 2549 à 7 novembre 2549
  37. OFFICE OF NAVAL INTELLIGENCE//SECTION 3 - DATA DROP, cinquième paquet
  38. 38,0 et 38,1 Journal personnel du Dr Halsey, 3 juin 2550 à 30 août 2552
  39. 39,0 39,1 39,2 et 39,3 Halo : Les Mondes de verre, ch. 14
  40. 40,0 et 40,1 Halo : Reach, Le colis
  41. 41,0 et 41,1 Halo : Opération First Strike, ch. 13
  42. Halo : Opération First Strike, ch. 14
  43. Halo : Opération First Strike, ch. 22
  44. Halo : Les Mondes de verre, ch. 4
  45. Halo : Opération First Strike, ch. 11
  46. 46,0 et 46,1 Halo : Les Mondes de verre, ch. 18
  47. 47,0 et 47,1 Halo : Les Mondes de verre, ch. 2
  48. Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 23
  49. 49,0 et 49,1 Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 24
  50. Halo Mythos, p. 113
  51. 51,0 51,1 et 51,2 Halo : Les Mondes de verre, ch. 1
  52. Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 39
  53. Halo : Les Mondes de verre, ch. 3
  54. Halo : Les Mondes de verre, ch. 11
  55. 55,0 et 55,1 Halo : Les Mondes de verre, ch. 15
  56. Halo : Les Mondes de verre, ch. 16
  57. Halo : Les Mondes de verre, ch. 2, p. 57 (2015)
  58. Halo : Le Baptême du feu, ch. 2
  59. Halo : Le Baptême du feu, ch. 11
  60. Halo : Le Baptême du feu, ch. 14
  61. Halo : Dictata mortels, ch. 12
  62. Spartan Ops, S1E3 : Catherine
  63. Spartan Ops, S1E4 : Main du Didacte
  64. 64,0 et 64,1 Spartan Ops, S1E7 : Invasion
  65. Spartan Ops, S1E5 : Memento Mori
  66. Spartan Ops, S1E6 : Dispersion
  67. 67,0 et 67,1 Spartan Ops, S1E8 : Chair à canon
  68. Halo 4 : The Essential Visual Guide, p. 17
  69. 69,0 et 69,1 Spartan Ops, S1E9 : Clé
  70. Spartan Ops, S1 : Épilogue
  71. Halo : Escalation, n°13
  72. Halo : Escalation, arc 5 Spartan Ops: The Janus Key
  73. Halo : Escalation, arc 7 The Absolute Record
  74. 74,0 et 74,1 Halo 5 : Guardians, Vitrification
  75. Halo 5 : Guardians, Renseignements de mission, mission Osiris
  76. Halo 5 : Guardians, Osiris
  77. Halo 5 : Guardians, Réunion
  78. Halo 5 : Guardians, Alliance
  79. Halo 5 : Guardians, Avant la tempête
  80. Halo 5 : Guardians, Renseignements de mission, missions Alliance et Avant la tempête
  81. Halo 5 : Guardians, La bataille de Sunaion
  82. Halo 5 : Guardians, Genesis
  83. 83,0 et 83,1 Halo Official Spartan Field Manual, p. 109
  84. Halo : Dictata mortels, ch. 10
  85. Halo : Les Mondes de verre, ch. 6
  86. Halo : Les Mondes de verre, ch. 11
  87. Halo : Opération First Strike, ch. 15, p. 212 (2013)
  88. 88,0 et 88,1 Halo : Les Mondes de verre, Prologue
  89. Twitter - Eric Trautmann
  90. HBO Bungie Sightings - Brannon Boren
  91. Journal personnel du Dr Halsey
  92. Halo Wars, manuel du jeu (p. ?)
  93. Journal personnel du Dr Halsey, 23 novembre 2550
  94. Halo : Opération First Strike, ch. 13, p. 192 (2013)
  95. Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. 21
  96. Halo Graphic Novel, Page 122
  97. Journal personnel du Dr Halsey, 7 novembre 2549
  98. Halo 4, Spartan Ops
  99. Halo Story Pages - Joe Staten Interview, August 2006