Différences entre les versions de « Halo : Empty Throne »

2559. It has been a year since the rogue artificial intelligence Cortana seized control of the Domain, an otherworldly dimension housing a vast information network. With an array of Forerunner weapons at her disposal, Cortana set out to enforce an authoritarian peace on the civilizations of the galaxy. But as the United Nations Space Command flagship Infinity prepares to strike against Cortana at Zeta Halo, another plan has also been set in motion.
An ancient access point hidden on a seemingly insignificant human colony has become the focus of a parallel effort to claim the Domain and its immeasurable capabilities. The UNSC, however, needs a key, a living, forsaken product of an old war. As a new generation of heroes rise to meet this challenge and Cortana's pursuit of control reaches a desperate and sudden crescendo, a cunning, ruthless warrior emerges from the shadows of the Banished, who has vowed to fill the new power vacuum by any means necessary...

2559. Une année s'est écoulée depuis que l'intelligence artificielle renégate Cortana a pris le contrôle du Domaine, une dimension ésotérique contenant un vaste réseau d'informations. Armée d'un vaste arsenal forerunner, Cortana impose une paix impériale sur les civilisations de la galaxie. Alors que l’Infinity, le vaisseau-amiral de l'UNSC, s'apprête à affronter Cortana sur le Halo Zêta, une autre opération commence.
Sur une colonie humaine en apparence insignifiante, un point d'accès antique se retrouve au centre d'efforts parallèles pour le contrôle du Domaine et des immenses capacités. Mais l'UNSC a besoin d'une clé, le produit vivant et délaissé d'une ancienne guerre. Alors qu'une nouvelle génération de héros s'apprête à naître en réponse à ce défi et que Cortana tente désespérément d'imposer son contrôle, un guerrier cruel et rusé émerge dans l'ombre des Parias, et son objectif est de s'imposer par tous les moyens sur l'échiquier galactique…