Différences entre les versions de « Halo : Evolutions »

Version actuelle datée du 13 février 2023 à 12:30

Cet article concerne un livre indisponible officiellement en français, mais traduit par les fans.

Halo : Evolutions

Essential tales of the Halo universe

Informations

Auteur :

Collaboratif

Type :

Recueil de nouvelles

Illustrateur :

Gabriel « Robogabo » Garza (couverture)^[1]

Ordre de sortie :

7^e

Éditeur :

Tor Books
Gallery Books (réédition 2019)^[2]

Éditeur audio :

Macmillan Audio

Nombre de pages :

528 (original)
353 et 355 (édition deux volumes)
560 (réédition)

Langue :

Anglais, allemand, italien

Date de sortie :

24 novembre 2009 (original)
2 novembre 2010 (édition 2010, Volume I)
30 novembre 2010 (édition 2010, Volume II)
16 avril 2019 (réédition)

ISBN :

0765315734 (original)
0765354756 (Volume I)
0765366959 (Volume II)
978-1-9821-1173-1 (2019)

Voir source - Modifier - Liste

«

Nous avons sollicité des auteurs qui sont venus à la table avec une passion évidente pour Halo et des idées d'articles étonnants. Nous avons eu plein de trucs pour tous les types de fans de Halo, de l'action avec le Major, pour aussi entrevoir la mentalité d'un élite s'affichant dans Halo 3, et certaines explorations vraiment cool de quelques autres visages familiers comme Cortana, le Fossoyeur, et l'amiral Preston Cole, et des trucs nouveaux qui errent dans le territoire inexploré de la mythologie Halo.

Eric Raab, éditeur chez TOR^{[Source manquante]}

»

Halo : Evolutions est un recueil de nouvelles et de poèmes édité par Tor Books, réalisé en collaboration par 14 artistes, écrivains et illustrateurs. La première édition du livre rassemblait 12 nouvelles et 4 poèmes dans un volume. La deuxième édition inclut deux nouvelles supplémentaires, et répartit le contenu sur deux volumes. La troisième édition ne reprend que le contenu de la première édtion.

Listes des nouvelles[modifier]

Les nouvelles ajoutées dans la réédition en deux volumes sont indiquées par un astérisque *

Volume 1

Soma the Painter par Frank O'Connor*
Beyond par Sparth (artiste) et Jonathan Goff (ecrivain)
Pariah par B.K. Evenson
Stomping on the Heels of a Fuss par Eric Raab
Midnight in the Heart of Midlothian par Frank O'Connor
Dirt par Tobias S. Buckell
Acheron-VII par Sparth (artiste) et Jonathan Goff (ecrivain)
Headhunters par Jonathan Goff
The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole par Eric Nylund

Volume 2

Blunt Instruments par Fred Van Lente
The Mona Lisa par Tessa Kum et Jeff VanderMeer
Icon par Robogabo (artiste) et Jonathan Goff (ecrivain)
Palace Hotel par Robert McLees
Human Weakness par Karen Traviss
Connectivity par Robogabo (artiste) et Jonathan Goff (ecrivain)
Wages of Sin, auteur anonyme*
The Return par Kevin Grace
From the Office of Dr. William Arthur Iqbal par Frank O'Connor

Les deux volumes sont ouverts par une introduction par Frank O'Connor.

Listes des auteurs[modifier]

4^e de couverture de la réédition.

Tobias S. Buckell, auteur de Best-sellers du New York Times avec Halo : The Cole Protocol et Sly Mongoose.
Brian K. Evenson, auteur nominé au Edgar and Horror Guild International pour Last Days et The Open Curtain.
Jonathan Goff, écrivain et artiste de 343 Industries.
Kevin Grace, écrivain et Manager d'édition de 343 Industries.
Robert McLees, développeur chez Bungie et scénariste de Halo : Combat Evolved, Halo 2 et Halo 3, ainsi que Halo : Reach.
Eric Nylund, auteur de Best-sellers du New York Times avec Halo : La Chute de Reach et Halo : Ghosts of Onyx.
Frank O'Connor , directeur de franchise de 343 Industries.
Eric Raab, écrivain et éditeur des romans Halo depuis 2004.
Karen Traviss, auteur de Best-Sellers du New York Times avec Les Guerres Wess'har, Star Wars et Gears of War.
Jeff Vandermeer, détenteur d'un World Fantasy Award et auteur de City of Saints, Madman, Shriek: An Afterword et Finch.
Tessa Kum, auteur de 7wishes, éditeur de Weird Tales et de nombreux romans de fantasy.
Fred Van Lente, auteur de Best-sellers du New York Times avec The Incredible Hercules et Marvel Zombies 3, ainsi que Cowboys and Aliens et Halo : Blood Line.

Série animée[modifier]

Plusieurs nouvelles d'Evolutions ont bénéficié d'une adaptation en court-métrage d'animation, avec la participation des studios One et MoreFrames pour l'image et Pyramind Studios pour le son.

Midnight in the Heart of Midlothian écrit par Frank O'Connor et mis en image par One.
Headhunters écrit par Jonathan Goff et mis en image par MoreFrames.
The Mona Lisa écrit par Tessa Kum et Jeff Vandermeer et mis en image par One.
The Return écrit par Kevin Grace et mis en image par One.

Une partie de la bande originale de ces adaptations a été partagée par Paul Lipson sur SoundCloud.

Fan-traduction[modifier]

Premier volume par JGtm.

Développement[modifier]

Le projet a débuté aux alentours de Noël 2008. Presque tous les auteurs ayant été contactés pour écrire des nouvelles ont accepté l'offre. Parmi ceux qui ont refusé figurait Greg Bear, qui était pourtant intéressé par l'idée, mais préférait écrire un roman complet plutôt qu'une histoire courte.^[3] Bear écrira finalement la Trilogie Forerunner.

La deuxième édition a fait l'objet d'un concours graphique sur Halo Waypoint, où les participants soumettaient des illustrations pour dix nouvelles. Les gagnants furent Levi Hoffmeier pour Pariah, Alexander Kent pour Stomping on the Heels of a Fuss, April Martin pour Midnight on the Heart of Midlothian, James Bible pour Dirt, Garrett Post pour Headhunters, Bryn Casey pour Blunt Instruments, Jami Kubota pour The Mona Lisa, Michael James Chua pour Palace Hotel, Michael Rookard pour Human Weakness et Rachel Beaudoin pour The Return. Aucun gagnant ne fut sélectionné pour The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole,^[4] l'illustration finale étant signée Jonathan Goff.

Divers[modifier]

Un long extrait est paru sur Halo.fr.
La première édition du livre est parue en allemand aux éditions Panini Books sous le titre Halo Evolutionen: Geschichten aus dem Halo-Universum le 24 août 2010.
Bien que les deux volumes de l'édition 2010 arborent le nouveau logo Halo sur la couverture, ils utilisent l'ancien logo dans les pages intérieures.

Sources[modifier]

[1] Halo Waypoint - Gabriel Garza walks you through how he painted the cover of Halo: Evolutions (Archive)

[2] Amazon.com - HALO: Evolution

[3] Halo Waypoint - Inside Halo: Evolutions part. 2 (Archive)

[4] Halo Waypoint - Halo Evolutions Art Contest Winners (Archive)

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Image:Halo- Evolution .jpg|right|300px]]
+{{WikiStarter}}
-Ce roman '''Halo: Evolution''' est un recueil de nouvelles relatant les aventures de divers protagonistes au travers de la [[guerre Humain contre Covenant]].
+{{Traduit-Fan}}
+{{infoboxlivre
+|nom=Halo : Evolutions
+|sous-titre=Essential tales of the Halo universe
+|image=<tabs>
+<tab name="Réédition">[[Fichier:EVO cover (EN 2019).jpg|300px]]
+</tab>
+<tab name="Volume II">[[Fichier:EVO cover volume 2 (EN).jpeg|300px]]
+</tab>
+<tab name="Volume I">[[Fichier:EVO cover volume 1 (EN).jpeg|300px]]
+</tab>
+<tab name="Originale">[[Fichier:EVO cover (EN).jpg|300px]]
+</tab>
+</tabs>
+|auteur=Collaboratif
+|type=Recueil de nouvelles
+|illustrateur=Gabriel {{citer|[[Robogabo]]}} Garza (couverture)<ref>[https://web.archive.org/web/20120816044041/http://halo.xbox.com:80/en-US/Universe/detail/painting-the-cover/904fd330-66ee-49d0-9f9b-39672355f6f8 Halo Waypoint - Gabriel Garza walks you through how he painted the cover of Halo: Evolutions] (Archive)</ref>
+|ordre de sortie={{e|7}}
+|éditeur=*[[Tor Books]]
+*[[Gallery Books]] (réédition 2019)<ref>[https://www.amazon.com/HALO-Evolutions-Essential-Tales-Universe/dp/1982111739/ Amazon.com - HALO: Evolution]</ref>
+|éditeur audio=[[Macmillan Audio]]
+|pages=*528 (original)
+*353 et 355 (édition deux volumes)
+*560 (réédition)
+|langues=Anglais, allemand, italien
+|date=*24 novembre 2009 (original)
+*2 novembre 2010 (édition 2010, Volume I)
+*30 novembre 2010 (édition 2010, Volume II)
+*16 avril 2019 (réédition)
+|ISBN=*0765315734 (original)
+*0765354756 (Volume I)
+*0765366959 (Volume II)
+*978-1-9821-1173-1 (2019)
+}}{{quote|texte=Nous avons sollicité des auteurs qui sont venus à la table avec une passion évidente pour Halo et des idées d'articles étonnants. Nous avons eu plein de trucs pour tous les types de fans de Halo, de l'action avec le Major, pour aussi entrevoir la mentalité d'un élite s'affichant dans Halo 3, et certaines explorations vraiment cool de quelques autres visages familiers comme Cortana, le Fossoyeur, et l'amiral Preston Cole, et des trucs nouveaux qui errent dans le territoire inexploré de la mythologie Halo.|auteur=Eric Raab, éditeur chez TOR{{tosource2}}}}
-Les histoires seront écrites par différents auteurs! Et on retrouvera des habitués, comme [[Tobias S. Buckell]] (The Cole Protocol) ou encore [[Eric Nylund]] (La chute de Reach, Opération First Strike et Ghosts of Onyx).
+'''Halo : Evolutions''' est un recueil de nouvelles et de poèmes édité par [[Tor Books]], réalisé en collaboration par 14 artistes, écrivains et illustrateurs. La première édition du livre rassemblait 12 nouvelles et 4 poèmes dans un volume. La deuxième édition inclut deux nouvelles supplémentaires, et répartit le contenu sur deux volumes. La troisième édition ne reprend que le contenu de la première édtion.
+==Listes des nouvelles==
+''Les nouvelles ajoutées dans la réédition en deux volumes sont indiquées par un astérisque *''
-==Résumé==
+;Volume 1
-Depuis que l'humanité a élargi ses horizons au-delà de la Terre sécuritaire à de nouvelles étoiles, elle n'a jamais songé aux dangers qu'elle pourrait rencontrer. Quand les étranges mastodontes connus sous le nom de "Covenants" ont déclaré une guerre sainte à l'empire humain, des millions de vies ont été perdues, mais des millions de héros ont relevé le défi. Dans un conflit de si grande envergure, ces héros n'ont pas fait beaucoup parler d'eux, qu'ils aient été humains ou Covenants, ils n'ont pas tous eu la chance de devenir des légendes.
+*''[[Soma the Painter (nouvelle)|Soma the Painter]]'' par Frank O'Connor*
+*''[[Beyond]]'' par Sparth (artiste) et Jonathan Goff (ecrivain)
+*''[[Pariah]]'' par B.K. Evenson
+*''[[Stomping on the Heels of a Fuss]]'' par Eric Raab
+*''[[Midnight in the Heart of Midlothian]]'' par Frank O'Connor
+*''[[Dirt]]'' par Tobias S. Buckell
+*''[[Acheron-VII]]'' par Sparth (artiste) et Jonathan Goff (ecrivain)
+*''[[Headhunters]]'' par Jonathan Goff
+*''[[The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole]]'' par Eric Nylund
-Ce recueil comprend '''onze nouvelles''' qui plongent dans les profondeurs du vaste univers de Halo, non seulement du point de vue de ceux qui ont combattu et sont morts pour sauver l'humanité, mais aussi ceux qui ont juré d'anéantir l'humanité de toute existence.
+;Volume 2
+*''[[Blunt Instruments]]'' par Fred Van Lente
+*''[[The Mona Lisa]]'' par Tessa Kum et Jeff VanderMeer
+*''[[Icon]]'' par Robogabo (artiste) et Jonathan Goff (ecrivain)
+*''[[Palace Hotel]]'' par Robert McLees
+*''[[Human Weakness]]'' par Karen Traviss
+*''[[Connectivity]]'' par Robogabo (artiste) et Jonathan Goff (ecrivain)
+*''[[Wages of Sin]]'', auteur anonyme*
+*''[[The Return]]'' par Kevin Grace
+*''[[From the Office of Dr. William Arthur Iqbal]]'' par Frank O'Connor
+Les deux volumes sont ouverts par une introduction par Frank O'Connor.
+==Listes des auteurs==
+[[Fichier:EVO cover back (EN 2019).jpg|250px|droite|thumb|{{e|4}} de couverture de la réédition.]]
+*[[Tobias S. Buckell]], auteur de Best-sellers du New York Times avec [[Halo : The Cole Protocol]] et ''Sly Mongoose''.
+*[[Brian K. Evenson]], auteur nominé au Edgar and Horror Guild International pour ''Last Days'' et ''The Open Curtain''.
+*[[Jonathan Goff]], écrivain et artiste de 343 Industries.
+*[[Kevin Grace]], écrivain et Manager d'édition de 343 Industries.
+*[[Robert McLees]], développeur chez Bungie et scénariste de Halo : Combat Evolved, Halo 2 et Halo 3, ainsi que Halo : Reach.
+*[[Eric Nylund]], auteur de Best-sellers du New York Times avec [[Halo : La Chute de Reach]] et [[Halo : Ghosts of Onyx]].
+*[[Frank O'Connor ]], directeur de franchise de [[343 Industries]].
+*[[Eric Raab]], écrivain et éditeur des romans Halo depuis 2004.
+*[[Karen Traviss]], auteur de Best-Sellers du New York Times avec ''Les Guerres Wess'har'', ''Star Wars'' et ''Gears of War''.
+*[[Jeff Vandermeer]], détenteur d'un World Fantasy Award et auteur de ''City of Saints'', ''Madman'', ''Shriek: An Afterword'' et ''Finch''.
+*[[Tessa Kum]], auteur de ''7wishes'', éditeur de ''Weird Tales'' et de nombreux romans de fantasy.
+*[[Fred Van Lente]], auteur de Best-sellers du New York Times avec ''The Incredible Hercules'' et ''Marvel Zombies 3'', ainsi que ''Cowboys and Aliens'' et [[Halo : Blood Line]].
+==Série animée==
+Plusieurs nouvelles d'Evolutions ont bénéficié d'une adaptation en court-métrage d'animation, avec la participation des studios [[One]] et [[MoreFrames]] pour l'image et [[Pyramind Studios]] pour le son.
+*'''[[Midnight in the Heart of Midlothian]]''' écrit par [[Frank O'Connor]] et mis en image par [[One]].
+*'''[[Headhunters]]''' écrit par [[Jonathan Goff]] et mis en image par [[MoreFrames]].
+*'''[[The Mona Lisa]]''' écrit par [[Tessa Kum]] et [[Jeff Vandermeer]] et mis en image par [[One]].
+*'''[[The Return]]''' écrit par [[Kevin Grace]] et mis en image par [[One]].
+Une partie de la bande originale de ces adaptations a été partagée par [[Paul Lipson]] sur [https://soundcloud.com/plguitar/sets/halo-waypoint/ SoundCloud].
+==Fan-traduction==
+*[https://drive.google.com/file/d/1MKFGoUMInZiy57-F5uE2OKSADtpiPdyN/view?usp=sharing Premier volume par JGtm.]
+==Développement==
+{{#ev:youtube|f90qsnfl5wM|350|right}}
+Le projet a débuté aux alentours de Noël 2008. Presque tous les auteurs ayant été contactés pour écrire des nouvelles ont accepté l'offre. Parmi ceux qui ont refusé figurait [[Greg Bear]], qui était pourtant intéressé par l'idée, mais préférait écrire un roman complet plutôt qu'une histoire courte.<ref>[https://web.archive.org/web/20120816034439/http://halo.xbox.com:80/en-US/Universe/detail/inside-halo-evolutions/ce72e45e-3539-4b0e-b43c-fd9aea1f71e9 Halo Waypoint - Inside Halo: Evolutions part. 2] (Archive)</ref> Bear écrira finalement la [[Trilogie Forerunner]].
+La deuxième édition a fait l'objet d'un concours graphique sur [[Halo Waypoint]], où les participants soumettaient des illustrations pour dix nouvelles. Les gagnants furent [[Levi Hoffmeier]] pour ''Pariah'', Alexander Kent pour ''Stomping on the Heels of a Fuss'', April Martin pour ''Midnight on the Heart of Midlothian'', James Bible pour ''Dirt'', Garrett Post pour ''Headhunters'', Bryn Casey pour ''Blunt Instruments'', Jami Kubota pour ''The Mona Lisa'', Michael James Chua pour ''Palace Hotel'', Michael Rookard pour ''Human Weakness'' et Rachel Beaudoin pour ''The Return''. Aucun gagnant ne fut sélectionné pour ''The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole'',<ref>[https://web.archive.org/web/20100820124258/http://halo.xbox.com:80/en-us/transmissions/article/2010-08-16--Halo-Evolutions-Art-Contest-Winners Halo Waypoint - Halo Evolutions Art Contest Winners] (Archive)</ref> l'illustration finale étant signée [[Jonathan Goff]].
 ==Divers==
-*Sortie prévue le 24 novembre!
+*Un [https://www.halo.fr/news/4212/halo-evolutions-un-long-extrait-traduit/ long extrait] est paru sur Halo.fr.
+*La première édition du livre est parue en allemand aux éditions Panini Books sous le titre ''Halo Evolutionen: Geschichten aus dem Halo-Universum'' le 24 août 2010.
+*Bien que les deux volumes de l'édition 2010 arborent le nouveau logo Halo sur la couverture, ils utilisent l'ancien logo dans les pages intérieures.
+==Sources==
+<references />
-{{Livres}}
+{{Modèle:Livres}}
+{{Modèle:Métrage-Animation}}

Rechercher

Rechercher

Différences entre les versions de « Halo : Evolutions »

Version actuelle datée du 13 février 2023 à 12:30

Sommaire

Listes des nouvelles[modifier]

Listes des auteurs[modifier]

Série animée[modifier]

Fan-traduction[modifier]

Développement[modifier]

Divers[modifier]

Sources[modifier]

Différences entre les versions de « Halo : Evolutions »

Version actuelle datée du 13 février 2023 à 12:30

Listes des nouvelles[modifier]

Listes des auteurs[modifier]

Série animée[modifier]

Fan-traduction[modifier]

Développement[modifier]

Divers[modifier]

Sources[modifier]

Différences entre les versions de « Halo : Evolutions »