Le sujet de cet article est considéré comme une des bases de Halo.

Thel 'Vadam

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Cette page a été signalée comme incomplète par le projet Wikinfinity Personnages.
«

Si c'était aussi simple…

Were it so easy.

»

Thel 'Vadam, appelé Thel 'Vadamee dans l'Alliance Covenante, plus connu sous le nom de sa fonction « l'Arbiter » (et ainsi surnommé « Arby » par la communauté[7]), est un Sangheili, Kaidon du clan Vadam et leader-né. Il fut commandant suprême et mena la flotte de Particular Justice, notamment lors de la bataille de Reach et la bataille de l'Installation 04, avant d'être condamné par le Haut Conseil covenant pour incompétence et manque de foi. Il reçut la marque de la honte, et devint le dix-huitième[8] Arbiter pour mourir dans l'honneur.

Il révéla néanmoins les mensonges des Prophètes et mena les séparatistes covenants durant le Grand Schisme. Il combattit ensuite aux côtés des humains pour détruire l'Alliance et le Parasite, avant de devenir le meneur de la reconstruction sur Sanghelios à la tête de la faction des Lames de Sanghelios.

Historique[modifier]

Thel 'Vadamee s'entrainant avec d'autres Sangheilis dans Halo 2 : Anniversary.

Jeunesse[modifier]

Au cours de son enfance, Thel connut un événement particulièrement déshonorant : il fut grièvement blessé au cours d'un entraînement par sa propre faute. Sa famille, qui venait de voir un de ses membres nommés commandant de vaisseau, fit son possible pour étouffer l'affaire et fit opérer Thel en secret. Durant sa convalescence, Thel se fit une cape, qu'il portera plus tard en tant que commandant de vaisseau afin de ne jamais oublier cet épisode et de veiller à ce qu'il ne se reproduise jamais.[9] Au début de la guerre Humain contre Covenant, il possédait le rang d'utility warrior.[10] Il était présent lors de la destruction de Madrigal.[11]

Kaidon de Vadam[modifier]

«

Tu aurais dû voter contre moi et affirmer ta position, ou essayer de me tuer toi-même. Je refuse que ta couardise se transmette au sein de notre lignée.

Thel à Koida 'Vadam, peu avant de le décapiter et d'exiler sa famille.[4]
»

Lorsqu'il fut désigné comme Kaidon du clan Vadam au terme du vote des anciens en 2535, Thel devint la maître d'un clan puissant, le commandant du Retribution's Thunder[4] et l'un des plus jeunes guerriers à devenir commandants de vaisseau.[12] Dès la première nuit, il s'attendit à ce qu'un des anciens le teste et tente de le tuer, c'est pourquoi il resta éveillé, une épée à énergie à la main. Trois assassins entrèrent effectivement et Thel les tua sans difficulté. Il convoqua ensuite les anciens, se mit nu devant eux pour prouver qu'aucun assaillant n'avait pu le toucher, et punit le commanditaire Koida 'Vadam pour avoir tenté de le tuer par des moyens déloyaux : il l'humilia, le décapita et expulsa sa famille du clan.

Laissant la gestion de Vadam aux anciens,[4] il participa à la bataille de Charybde IX, au cours de laquelle il aborda l'UNSC Do You Feel Lucky? avec les Zélotes Jora 'Konaree, Zhar, Saal et Veer afin d'y récupérer des données de navigation. Les ordinateurs ayant été sabotés par l'équipage avant qu'il soit massacré, la mission fut un échec.[5] Il fut ensuite appelé sur l'Infinite Sacrifice afin de se voir remettre une mission par le Haut Prophète du Regret : partir à la recherche de ceux ayant modifié des armes covenantes pour les adapter aux humains. Il reçut sous ses ordres le raider Rapace A Psalm Every Day et plusieurs Brutes pour l'assister, mais Thel souhaitait en secret ne pas avoir à faire combattre ceux qu'il considérait comme des barbares.[11]

Les Décombres[modifier]

À 23 Librae, Thel ne trouva aucune trace de présence sur Madrigal et projeta d'envoyer des sondes dans la ceinture d'astéroïdes du système, mais ils repérèrent rapidement les Décombres dans les anneaux de Hésiode. Encerclés par des vaisseaux humains, le Psalm les trahit en endommageant sévèrement le Retribution, puis laissa quelques Spirits et vaisseaux d'abordage terminer le travail en partant vers Grande Bonté pour s'attribuer la découverte des Décombres.[9] Bien qu'ayant détruit le Retribution's Thunder, Thel et ses dévots survécurent et furent capturés par les Rapaces et détenus à l'habitat La Paz, afin d'être échangés contre une rançon. Ayant perdu l'usage d'une jambe en se jetant sur les Rapaces, Thel assista Jora dans son suicide.[13] Lorsque le UNSC Midsummer Night fit exploser ses têtes nucléaires Shiva près de la station, Thel profita de la confusion de leur geôlier Grognard pour l'éperonner et le ramener vers eux avec un pied de lit taillé en lame accroché à des draps. Ayant récupéré un fusil à plasma,[14] ils éliminèrent les Rapaces présents et volèrent une de leurs navettes pour en aborder une autre plus grande. Après en avoir tué l'équipage rapace, ils s'assurèrent la loyauté des Grognards présents grâce au diacre Pipit, puis, ayant compris que le chef des Rapaces Reth créait une armée de Grognards sur Metisette, ils s'y rendirent après avoir récupéré leurs combinaisons furtives et le capturèrent. Thel ne comptait pas revenir sur Grande Bonté sans avoir auparavant accompli un acte noble afin de compenser la perte d'honneur de sa capture.[15]

Thel 'Vadamee affrontant Jai-006 durant la bataille des Décombres, dans Halo 2 : Anniversary.

Mais la mission de Thel se compliqua quand il apprit que le travail confié par Regret s'opposait à celui que le Haut Prophète de la Vérité avait confié à Reth. Tiraillé entre ses devoirs entre les différents Prophètes, ainsi que son honneur de combattant, il décida finalement de prendre d'assaut les Décombres mais sans détruire l'habitat Exodus, pièce maîtresse du plan de Vérité. Pour cela, il visa la capture d'un vaisseau rapace, l'Infinite Spoils.[16] Lorsqu'ils s'approchèrent du vaisseau à quai sur l'habitat Tiago dans leur transporteur, il virent que le Mighty Sparrow y était déjà arrimé et que leur cible avait déjà été prise d'assaut par les humains.[17] Après que Saal, condamné par Thel à la marque de la désobéissance pour avoir contrevenu à ses ordres et blessé Reth durant son interrogatoire, ait mené l'assaut initial sur le Sparrow et constaté que le Spoils était vide, Thel et Zhar en prirent le contrôle après une brève escarmouche avec Jai-006, ce qui surprit les Rapaces en train de combattre les humains à l'intérieur de l'habitat.[18]

Maintenant aux commandes d'un vrai vaisseau, Thel se prépara à mener l'assaut sur les Décombres malgré les doutes grandissants de Zhar sur la légitimité des Prophètes. Les Rapaces fuirent la station lorsque Reth ordonna le début de l'invasion et Thel commença l'attaque par la neutralisation de ses canons de masse après une brève discussion avec Reth, qui annonça ne pas vouloir s'opposer à eux.[19] Thel prenait d'assaut la station, vidée de sa population par le projet Exodus[20] jusqu'à ce qu'elle soit détruite suite au raid de Metisette. Son objectif principal ayant disparu, Thel se concentra sur l'habitat Exodus en fuite vers la bordure du système et y envoya près de 3000 Grognards dans une dernière tentative d'arrêter les humains.[21]

Après la fuite d'Exodus et l'arrivée de la flotte de Regret et Vérité, Thel fut convoqué sur l'Infinite Sacrifice. Alors que les Prophètes rendaient leur décision de tuer tous les témoins du fiasco résultant de la compétition de leurs plans, Zhar intervint l'arme à la main, ne pouvant croire qu'on allait le tuer malgré ses efforts. Pour protéger les Prophètes, Thel dégaina également et décapita Zhar au terme d'un bref combat, mais ayant dégainé face aux Prophètes, il s'attendait à être exécuté. Pourtant, Vérité fut impressionné par le dévouement de l'Élite et le gracia, à condition qu'il conserve toujours le secret des événements auxquels il avait assisté. Thel se jura alors de ne plus jamais participer à une opération en solitaire pour ne plus avoir à faire face aux vices cachés de l'Alliance.[22]

Rentré à Vadam, Thel fut affecté à la flotte de Particular Justice nouvellement créée et s'entretint avec son oncle, maître d'armes et confident Lak 'Vadamee. Il lui révéla les dissensions entre les Prophètes et celui-ci lui rappela que la définition de l'hérésie était une notion changeante, et que les Prophètes étaient eux-mêmes des hérétiques durant la guerre Prophète contre Élite. Suivant les conseils de son oncle, Thel se convainquit de vivre l'instant présent et d'essayer de s'élever au-delà du rang de commandant de vaisseau.[23] Les événements des Décombres marquèrent la première rencontre avec 'Vadamee enregistrée par l'UNSC.[12]

Ascension[modifier]

Thel 'Vadamee combattant sur le terrain en tant que commandant suprême dans Halo 2 : Anniversary.

Peu de temps après, 'Vadamee fut de nouvel aperçu, mais en tant que commandant suprême de Particular Justice, devenant l'un des plus jeunes à posséder ce grade et démontrant la rapidité de son ascension. Il mena la flotte de manière extrêmement efficace, passant de 5 à 60 vaisseaux au fil de ses victoires et déjouant les tentatives de l'UNSC de deviner ses mouvements. 'Vadamee se démarqua également par la fréquence de ses interventions au sol, et notamment sur la colonie Camber, qu'il infiltra avant de lancer un assaut orbital et au sol, durant lequel il autorisa les soldats du 3rd Battalion Reserves surpris par l'attaque à s'armer avant de les massacrer. À l'époque de la bataille de Reach, dont il fut tenu comme l'acteur majeur de sa destruction, 'Vadamee et sa flotte avaient tué environ un milliard d'humains et 23 000 soldats et détruit sept colonies (Estuary, Mesa, Greydowns, Kroedis II, Alluvion, Bounty et Camber) et 123 vaisseaux. Il était alors considéré comme l'élément covenant le plus dangereux en activité, le seul à établir des tactiques ne reposant pas uniquement sur la supériorité technologique covenante et une cible prioritaire. Jameson Locke compila en 2552 un rapport complet à son sujet pour le compte de l'ONI, le classant comme cible de valeur Alpha et demandant son élimination,[12] se portant volontaire pour une mission d'assassinat.[24]

Échec sur l'Installation 04[modifier]

Thel 'Vadamee et la flotte de Particular Justice découvrant le Halo Alpha, dans Halo 2 : Anniversary.

En août 2552,[Note 2] il participa à la bataille de Reach alors à la tête de la flotte de Particular Justice et de la flotte de Holy Respite en tant que commandant suprême dans l'objectif de mettre fin aux combats ayant lieu sur la planète depuis le 24 juillet.

Plus tard dans la journée, 'Vadamee ordonna à un contingent de sa flotte de poursuivre l'UNSC Pillar of Autumn qui tentait de s'enfuir en entrant dans le sous-espace. Les vaisseaux covenants étant plus rapides, ils arrivèrent avant l’Autumn à destination, mais ignoraient que la trajectoire qu'ils suivaient était extraite des coordonnées décryptées par Cortana depuis l'artéfact de Sigma Octanus IV. À leur arrivée, ils découvrirent alors un anneau sacré et 'Vadamee ordonna immédiatement la mise en place des protocoles de sécurité adéquats. Des opérations de reconnaissance furent lancées et la flotte placée derrière l'anneau dans l'attente du vaisseau ennemi.

Le commandement de 'Vadamee fut alors contesté par le Prophète de l'Intendance, un Prophète mineur qui jugea que l'affaire n'est plus militaire, mais religieuse, et souhaitait prendre le contrôle des opérations. 'Vadamee et le Prophète se rencontrèrent sur le Seeker of Truth, le vaisseau amiral du premier, et tentèrent de contacter Grande Bonté pour valider l'interprétation de certains écrits, 'Vadamee refusant de laisser le commandement à un Prophète dans une situation impliquant l'ennemi, mais en l'absence de communication, aucune décision ne fut prise.

À l'arrivée de l’Autumn, 'Vadamee déclara le feu à volonté malgré les volontés du Prophète, qui craignait d'endommager l'anneau. Le Prophète prononça un contre-ordre pour aborder le vaisseau, et détacha également un Ossoona. Ces ordres s'accompagnèrent de l'envoi de force expéditionnaire mené par Sesa 'Refumee et Loka 'Bandolee sur la mine de gaz de Threshold. 'Vadamee demanda au Prophète d'arrêter d'affecter des hommes à d'autres tâches que l'éradication de l'ennemi. Le Prophète ignora cette demande pour détacher trois groupes de récupération sur des sites forerunners d'intérêts, et en envoya un autre quand les communications avec les premiers furent perdues, poussant 'Vadamee à renouveler sa demande, toujours sans réponse. En réaction, 'Vadamee envoya un détachement d'infanterie sur l'Ascendant Justice pour détenir le Prophète jusqu'à l'élimination des humains, mais celui-ci fit détruire le vaisseau transportant ces troupes, annonçant qu'il ne tolérerait aucun affront à son autorité.

Une balise d'urgence fut activée sur l'Infinite Succor et le commandant suprême envoya une unité de SpecOps pour identifier la menace et sécuriser le Ministre de l'Étiologie. 'Vadamee tenta ensuite sans succès de retarder la mise à mort de Soha 'Rolamee par le Prophète pour avoir échoué à contenir le Parasite. Le commandant suprême prit alors personnellement la tête d'un groupe de combat pour mettre un terme à la situation. En apprenant que le Parasite était à l'origine de l'incident à bord du Infinite Succor, le commandant suprême ordonna une mise en quarantaine d'urgence nécessitant de détruire tout vaisseau de transport ne retournant pas de scan biométrique valide de son équipage. Se déplaçant sur le Truth and Reconciliation avec sa garde rapprochée, le Prophète prit le contrôle du vaisseau, ordonnant la détention de toute personne s'opposant à lui, y compris 'Vadamee. En abordant l’Ascendant Justice, 'Vadamee ne trouvât aucune trace du Prophète et l'équipage lui resta entièrement loyal. Lorsque le Prophète envoya un signal de détresse lors de l'abordage du Truth and Reconciliation par les forces de l'UNSC, 'Vadamee l'ignora pour mettre sa flotte en sécurité derrière Threshold afin de la protéger de la destruction imminente de l'installation.[27]

Thel 'Vadamee en disgrâce dans Halo 2 : Anniversary.

Une fois Grande Bonté arrivée près de l'anneau, 'Vadamee donna ses explications au Haut Conseil concernant la perte de l'anneau sacré.[Note 3] Contrairement à leurs semblables Élites, les conseillers Prophètes reçurent la nouvelle avec animosité et le Prophète de l'Objection déclara que les actions de 'Vadamee relevaient de l'hérésie. Les Hiérarques ne s'opposèrent pas publiquement à cette accusation[28] et l'ancien commandant suprême fut privé de son grade et condamné à se voir apposer publiquement la marque de la honte.[29] Le Haut Conseil décida également que sa dépouille serait suspendue par les entrailles et exposée dans toute Grande Bonté lors d'une procession, mais le mode d'exécution fut laissé au choix des hiérarques. Conscients que l'accusation d'hérésie était invraisemblable, ils décidèrent de laisser au fidèle 'Vadamee une chance de briller une dernière fois en devenant l'Arbiter, lui donnant ainsi l'occasion de mourir dignement lors de missions extrêmement dangereuses. 'Vadamee accepta cette proposition.[30] Il porta alors une armure segmentée traditionnelle déjà portée par d'autres Arbiters avant lui.[2]

Mine de gaz et Halo Delta[modifier]

Thel 'Vadamee confrontant Sesa 'Refumee et 343 Guilty Spark dans la mine de gaz, dans Halo 2 : Anniversary.

Pour sa première mission en tant qu'Arbiter, 'Vadamee fut envoyé sur la mine de gaz de Threshold afin d'éliminer l'hérétique Sesa 'Refumee, à qui 343 Guilty Spark avait révélé le véritable rôle des Halos. Pour cette mission, il accompagnerait un groupe de SpecOps mené par Rtas 'Vadumee, l'ancien commandant des SpecOps de Particular Justice. La mission devait être accomplie avant que la station ne soit prise dans une tempête, mais les Élites firent face au Parasite en plus des forces hérétiques.[30] Lorsque 'Refumee fut trouvé, il se retrancha derrière une barrière énergétique, hors de portée de ses ennemis et à l'abri de la tempête. Afin de forcer 'Refumee à sortir, 'Vadamee décida de se rendre seul au sommet de la station pour couper le câble la retenant et la faire tomber dans l'atmosphère de la géante gazeuse.

Une fois le câble tranché, 'Vadamee poursuivit 'Refumee dans la station, notamment en Banshee alors que la tempête commençait à se faire sentir, puis l'élimina, remplissant sa mission et permettant également la récupération de 343 Guilty Spark par les hiérarques.[31] Entretemps, John-117 parvint à éliminer le Haut Prophète du Regret sur le Halo Delta, provoquant le changement de la Garde. Malgré la tension politique en cours, les hiérarques restants confièrent à leur Arbiter la mission de se rendre à la Bibliothèque du Halo pour y récupérer l'Index et permettre son activation, ainsi qu'expliqué par 343 Guilty Spark.[32] En affrontant le Parasite, 'Vadamee parvint à franchir le mur d'enceinte et à pénétrer dans la zone de quarantaine, où il reçut l'aide de 'Vadumee et de ses SpecOps pour atteindre la Bibliothèque. Il fut néanmoins dépassé par Miranda Keyes et Avery Johnson de l'UNSC de quelques minutes et engagea le combat pour leur reprendre l'Index. Parvenant à mettre les deux humains hors combat, il fut trahi par Tartarus, la Brute s'emparant de l'Index et le poussant dans le vide après lui avoir révélé que les hiérarques eux-mêmes avaient commandité son assassinat, une partie de leur plan pour remplacer les Élites par les Brutes en tant que principale force militaire dans l'Alliance.[33]

Grand Schisme[modifier]

Thel 'Vadam affrontant Tartarus dans la salle de contrôle du Halo Delta.

Sauvé par le Fossoyeur vivant sur le Halo, il refusa d'abord de croire ses explications sur les véritables effets du Halo. Le Fossoyeur le téléporta alors près de la salle de contrôle du Halo en lui demandant d'empêcher son activation.[34] 'Vadamee assista alors au résultat de la guerre civile covenante et du massacre systématique des Élites par les Brutes. S'associant de nouveau à Rtas 'Vadumee, il affronta les Covenants loyalistes pour prendre le contrôle d'un Scarab afin de forcer les portes de la Bibliothèque. Il y parvint avec l'aide d'Élites conseillers et de Chasseurs survivants, et s'associa avec Avery Johnson, alors prisonnier des Brutes, qui se chargea de piloter le Scarab.[35] Une fois dans la salle de contrôle, 'Vadamee reçut confirmation par 343 Guilty Spark de ce que 'Refumee et le Fossoyeur lui avaient dit concernant les Halos.

Sa foi perdue, il fut confronté à Tartarus, qui força Miranda Keyes à utiliser l'Index et activer l'anneau. Avec l'aide de Johnson, 'Vadamee vint à bout de Tartarus et Keyes réussit à arrêter le tir en urgence en retirant l'Index. 343 Guilty Spark annonça alors que l'interruption brutale du tir avait placé tous les Halos dans un état où ils pouvaient être activés simultanément depuis l'Arche.[36] Afin de contrer la menace du Parasite et trouver l'Arche avant Vérité, 'Vadamee, Keyes et Johnson conclurent un pacte entre l'UNSC et les Séparatistes : pendant que tous les trois se rendaient sur Terre pour avertir le reste de l'UNSC du danger, la flotte de Retribution se chargerait de confiner le Parasite autour de l'Installation 05.[37]

Bataille de la Terre[modifier]

Thel 'Vadam aux cotés de John-117 sur Terre, Halo 3.

Coopérant à présent avec les humains, 'Vadam retourna sur Terre afin de trouver l'Arche avant le prophète de la Vérité. Lorsque John-117 sauta du Cuirassé et atterrit au pied du mont Kilimandjaro, au Kenya, l'Arbiter fit partie du groupe dépêché pour le retrouver. À son réveil, le Spartan le considéra à première vue comme un ennemi avant que Johnson ne lui confirme qu'il était devenu un allié.

'Vadam croisa par la suite le chemin de John-117 dans les évènements amenant à la fin de la bataille de la Terre : il l'aida dans l'évacuation des soldats bloqués par les Brutes dans les dortoirs de la base Nid de Corbeaux durant son assaut, puis lors de la destruction du Mantis installé à Voi en bordure du Portail afin de permettre à la flotte humaine d'ouvrir le feu sur le Cuirassé. Il se fraya ensuite un chemin dans Voi en proie au Parasite aux côtés du Spartan suite au crash de l'Indulgence of Conviction.[6]

L'Arche[modifier]

Thel 'Vadam en compagnie de John-117, de 343 Guilty Spark et du major Johnson sur l'Installation 08, dans Halo Mythos.

Lors des pourparlers visant à déterminer si l'UNSC prendrait le risque de faire passer le Portail à ses vaisseaux alors que le Parasite se dirigeait vers la Terre à bord de Grande Bonté, 'Vadam participa à convaincre l'amiral Hood que continuer le combat sur l'Arche était la meilleure chance de survie pour l'humanité, Cortana disant dans son message que l'arme ultime contre le Parasite se trouverait sur cette installation.

L'Arbiter participa ensuite aux premiers déploiements sur l'Arche à proximité de son Cartographe, puis lors de l'assaut sur la Citadelle. À l'issue de celui-ci, 'Vadam tua le Haut Prophète de la Vérité en le transperçant de son épée à énergie, mettant définitivement fin à l'Alliance Covenante. Il intervint par la suite en assistant à l'extraction de Cortana au terme du raid de Grande Bonté, puis en accompagnant John-117 et Johnson lors du raid de l'Installation 08. Une fois l'Installation 08 activée prématurément et prête à exploser pour détruire l'Arche, 'Vadam et le Spartan réussirent à atteindre à temps l'UNSC Forward Unto Dawn. Tandis que le vaisseau traversa le Portail, celui-ci se referma avec la destruction de l'Arche, ne laissant passer que la partie avant dans laquelle l'Arbiter se trouvait.[6] La proue du Dawn revint sur Terre le 23 décembre[38] et amerrit avant que la coque ne soit découpée pour permettre à 'Vadam d'en sortir.[6]

Dirigeant des Sangheilis[modifier]

Cette section attend d'être complétée par vos soins avec des informations tirées de Halo : Le Baptême du feu.
Thel 'Vadam durant la guerre civile sangheilie, portant sa nouvelle armure, dans Halo Mythos.

Avec la fin de la guerre, Thel prône la renaissance de l'ancienne signification du titre d'Arbiter et tient le rôle de meneur des Élites en tant que chef du High Council des kaidons sur Sanghelios.[39][10]

De retour sur Sanghelios, il mena une politique de reconstruction visant à refaire de son peuple ce qu'il était avant qu'il ne soit asservi par les San'Shyuums. Ses combats sur la Terre et l'Arche l'ayant convaincu qu'il existait des humains honorables, il prôna le pacifisme à leur encontre. Il exposa ce point de vue durant les assemblées de Kaidons, où il se rendit auprès de tous les états de Sanghelios, lançant le défi à ceux voulant profiter de la faiblesse de l'humanité pour les détruire de l'assassiner.[40] Son rejet de l'adoration des Forerunners lui valut également les foudres des Serviteurs de la Vérité constante.[41] Bien que portant toujours l'armure de l'Arbiter, il commença à revêtir une nouvelle armure cérémonielle d'un design sangheili classique parmi les chefs de clans nobles et de domaines guerriers[42] en référence aux Arbiters antiques et à utiliser une épée à énergie personnalisée, surnommée Fléau des Prophètes par ses pairs.[2] Au sein de son clan, il ne portait néanmoins aucune armure pour annoncer sa confiance dans ses alliés, se contentant d'une tunique noire couverte d'une toge rouge.[43] Aux yeux de ses ennemis, Thel est un « faux Arbiter » qui ne s'est pas sacrifié, faisant de lui un hérétique pour le Grand Voyage et un couard pour son espèce.[2] Thel prônait également l'abandon de certaines traditions comme le déshonneur lié au soin des blessures graves, élevant le statut des médecins militaires et promouvant une approche pragmatique visant à garder en vie le plus de soldats possible. Cette politique n'était pas du goût de certains guerriers des Lames qui considéraient toujours comme un déshonneur de recevoir des soins chirurgicaux pour survivre.[44]

Fin février 2553, il rencontra l'amiral Hood afin de signer un cessez-le-feu entre les Sangheilis et les humains, au cours d'une courte et discrète réunion à Vadam, et bien que son autorité ne soit pas reconnue par tous les Sangheilis. Il y rencontra pour la première fois Evan Phillips, xénoanthropologue spécialiste des Élites qu'il autorisera à visiter Sanghelios, et fut également invité à assister à la commémoration au mémorial de Voi, une offre qu'il déclinera sur le moment, mais acceptera finalement.[45]

Lorsque la guerre civile sangheilie éclata sur leur monde natal en mars, les terres du domaine Vadam furent prises d'assaut par les vaisseaux et les troupes des rebelles. Thel mit peu du temps à réunir ses forces et la bataille commença en sa faveur.[46] Cependant, avec l'arrivée de renfort de Avu Med 'Telcam, la situation tournant à son désavantage et l'amiral Hood lui proposa d'intervenir avec l'UNSC Infinity, ce que 'Vadam accepta, sous-estimant la puissance du vaisseau.[47] Après cette attaque, il consolida ses forces en reformant les Lames de Sanghelios.[48]

Thel 'Vadam durant la bataille d'Ealen IV, dans Halo : Escalation.

En 2555, Thel avait à son service Usze 'Taham, qui éliminait pour lui les leaders de factions rebelles. Après que l'UNSC ait découvert l'activation imminente des Halos, ils en informèrent Thel qui envoya 'Taham, ainsi que N'tho 'Sraom et un Huragok, ne pouvant pas lui-même quitter la planète à cause de ses opposants.[43] Lorsque 'Sraom décida de se rendre prématurément sur l'Arche à bord du Mayhem, ravivant les tensions entre l'UNSC et les Élites, Thel fit valoir que ces tensions étaient insignifiantes au vu du désastre qui serait causé par les Halos, jusqu'à l'arrêt de leur signal et l'apaisement des tensions.[49]

En mars 2558, Thel participa à une rencontre avec l'UNSC et les Brutes, représentés respectivement par l'amiral Hood et le chef Lydus, afin de mettre un terme aux conflits qui animaient son peuple et les Brutes autour des planètes-ressources. Au cours de la réunion sur Ealen IV, les mercenaires de Vata 'Gajat, travaillant sous les ordres de Daniel Clayton, attaquèrent et Thel participa aux premières escarmouches, mais durant la fuite des conseillers et de leurs gardes, le commandant Palmer reçut l'ordre de le tenir lui et Lydus en vie et lui refusa la participation aux combats. Il sortit vivant de la bataille, mais aucun accord ne put être signé.[50]

En septembre 2558, il fut promis aux Spartans de la Gray Team, responsable de la destruction de la colonie sangheilie de Glyke durant la guerre, le pardon officiel de 'Vadam, ce qui faciliterait potentiellement leur travail avec des équipes sangheilies.[51]

Élimination des Covenants de Jul 'Mdama[modifier]

«

Il a été mon ennemi… et un jour il est devenu mon allié… puis un ami.

He was indeed my enemy. But in time, I named him ally, even friend.

Thel résumant sa relation avec John-117.[52]
»

En octobre 2558, suite à la mort de Jul 'Mdama sur Kamtchatka, l'Arbiter pressa le combat contre les Covenants de Jul 'Mdama sur Sanghelios, les expulsant de Kesht et Thetan pour les forcer à se regrouper à Sunaion, leur dernier bastion.[44] Sur cette période, l'assassin covenant Rhu 'Vrath eut l'occasion de l'éliminer, mais ne la saisit pas lorsqu'il vit la marque de la honte portée par l'Arbiter, convaincu qu'il était celui qui était déshonorable.[53]

Lorsque l'UNSC découvrit que Cortana participait à la réactivation des Gardiens, provoquant des destructions massives dans les colonies, le docteur Catherine Halsey proposa de mener des recherches sur le Gardien de Sunaion, sur Sanghelios. La planète étant néanmoins prise dans une guerre civile, l'UNSC hésitait à déployer des troupes à la surface. Le capitaine de l’Infinity Thomas Lasky les convainquit d'approuver le déploiement[54] de l'équipe d'intervention Osiris le 27 octobre 2558, alors même que 'Vadam et ses Lames de Sanghelios subissaient un assaut des forces des Covenants de Jul 'Mdama à Nuusra[24] après que Marak 'Vadam ait livré les plans de ce déplacement aux Covenants.[55] Suivant les instructions du commandant de vaisseau Mahkee 'Chava, les Spartans d'Osiris et les forces des Lames créèrent un chemin dans les forces covenantes pour rejoindre l'Arbiter dans la salle du Conseil des Anciens et l'évacuer.[24]

Thel 'Vadam durant la bataille de Sunaion avec Jameson Locke, dans Halo Mythos.

Revenu à son camp de base, l'Arbiter reconnut Jameson Locke comme l'agent qui s'était porté volontaire pour l'assassiner, mais il accepta l'aide de l'UNSC si elle lui permettait de détruire les dernières troupes covenantes retranchées dans la ville côtière de Sunaion. Il accepta notamment d'aider l'UNSC à réveiller le Gardien de Sunaion afin de détourner l'attention des forces covenantes durant la bataille.[44] Lorsque Osiris fut déployée pour reconfigurer un Constructeur forerunner dans une des stations de maintenance dans la région, l'Arbiter déploya des troupes pour les assister dans la destruction d'un Kraken ennemi.[56] L'Arbiter participa avec ses troupes à la bataille de Sunaion, détruisant des batteries antiaériennes Shrike pour protéger sa flotte. Après le réveil du Gardien, il aida Osiris à combattre le Veilleur éternel et ses Armigers, et demandera à Osiris de saluer John-117 de sa part une fois réunis.[57] Après la victoire à Sunaion et les événements de Genesis, l'Arbiter était présent pour le retour d'Osiris et de la Blue Team sur Sanghelios[58] et s'entretint longuement en privé avec John-117 avant le départ de l'UNSC.[59]

Afin de maintenir une liaison diplomatique entre l'UNSC et les Sangheilis après l'ascension des Entités, Olympia Vale fut laissée sur Sanghelios, et l'Arbiter lui permit de rester dans une villa sur les collines surplombant la vallée de Vadam. 'Vadam et Vale partageaient un respect mutuel.[60]

Recherche de la Divine Hand[modifier]

Sanghelios était tombée sous le contrôle des Entités, l'Arbiter tenta de consolider la position des Sangheilis face à Cortana en rassemblant l'espèce dans une alliance qu'il appelait « Concert des mondes ». Il tint une assemblée avec les hauts kaidons de Sanghelios en novembre 2559, mais ne parvint pas à les convaincre de coopérer pour le bien de toute l'espèce.

Sur le chemin du retour, l'Arbiter découvrit que les Armigers des Entités menaient activement des recherches dans le domaine Vadam et confisquèrent les armes de ses gardes, prétextant que sa sécurité contre d'éventuelles tentatives d'assassinat était uniquement la prérogative des Entités.[39] L'Arbiter reçut la visite du Oath Warden Crei 'Ayomuu, qui lui révéla que les Entités et lui-même étaient à la recherche de Keely Iyuska, une xénoarchéologue humaine qui aurait découvert l'emplacement d'une arme capable de vaincre les Gardiens de Cortana sur la planète Netherop.

Thel 'Vadam sur Netherop avec Olympia Vale et Crei 'Ayomuu, dans Halo : Outcasts.

'Vadam perçut que l'arme constituerait un argument de poids pour convaincre les hauts kaidons de coopérer,[61] et quitta furtivement Sanghelios sans en informer Vale, afin que les Sangheilis puisse sécuriser l'arme avant l'UNSC.[60] Suivi de 'Ayomuu qui espérait qu'Iyuska se rendrait à la même destination qu'eux, l'Arbiter arriva à Netherop à bord du Sword of Harmony plusieur sjours plus tard, retardé par la nécessité de s'éclipser de la surveillance des Entités avec de multiples sauts en sous-espace. Il rejoignit deux alliés des Lames qui avaient répondu à son appel : Ghe 'Talot de Feldokra et Olabisi Varo'dai de Om'a'Varo. Tout en apaisant les tensions entre le vieux politicien et la jeune kaidon idéaliste,[62] 'Vadam pressa l'expédition à la surface sans attendre qu'une voie complète ait été dégagée dans les mines orbitales de la planètes, craignant que le système ne soit surveillée par les Entités, et inquiété par l'arrivée du Hidden Point.

Après s'être posés à la surface, les kaidons inspectèrent de loin le tell identifié comme le point d'intérêt principal de la planète, mais lorsqu'ils ordonnèrent d'amener des Ghosts pour l'approcher, il découvrirent que leur contingent de Phantoms avait été furtivement pris d'assaut par les troupes de l'UNSC commandées par Amalea Petrov, bloquées sur Nehterop depuis 2526 et ignorant que la guerre Humain contre Covenant était terminée et que les humains étaient à présent alliés aux Sangheilis. L'Arbiter ordonna à ses troupes de ne pas ouvrir le feu afin de démontrer leurs bonnes intentions, mais 'Ayomuu ignora son ordre et captura Petrov avec une drogue en spray.

'Vadam négocia avec Petrov d'organiser son évacuation contre des renseignements sur le tell, mais ils furent interrompus par l'arrivée du bataillon d'ODST déployé par le Hidden Point, qui fut détruit en atmosphère par un tir de la Divine Hand causé par Nizat 'Kvarosee, le chef des forces covenantes contrôlant le tell.[63] Il convainquit finalement Petrov de coopérer après avoir observé que l'Owl transportant Vale et Iyuska s'était posé sur le tell, et Petrov accepta de transporter les Sangheilis jusqu'au tell à bord de ses Runners.[64] Vale et l'Arbiter admirent qu'ils étaient en compétition pour le contrôle de la Divine Hand, mais acceptèrent de tenter de l'acquérir séparément, et de la céder à la faction qui la trouverait la premier. Souhaitant reproduire une tactique de diversion qui avait permis à ses hommes d'infiltrer le tell dans le passé, Petrov proposa de laisser les Lames entrer en premier. 'Vadam ne lui en tint pas rigueur car il souhaitait essayer de parlementer avec les Covenants.[65]

Les Lames pénétrèrent dans le tell et l'Arbiter parvint à convaincre 'Kvarosee de l'écouter. Il lui révéla que la guerre était terminée, que les Jiralhanaes avaient causé la destruction de l'Alliance Covenante, et qu'il avait lui-même dévoilé les mensonges des San'Shyuums, qui lui avaient été révélés par un oracle sacré. Bien que bouleversé par ces nouvelles, 'Kvarosee refusa de coopérer avec les Lames puisque 'Vadam brisait tous les tabous en s'associait aux humains et aux Oath Wardens et en laissant des femmes, comme Varo'dai, devenir kaidon. Utilisant son contrôle sur les nanomachines composant la structure interne du tell, 'Kvarosee piégea les Lames dans les tunnels changeants de la strucutre.[10]

Durant un combat contre les Covenants, 'Ayomuu tenta d'utiliser un gaz empoisonné contre eux, mais les Covenants y étaient insensibles grâce aux armures conférées par les nanomachines. De plus, ils utilisèrent les nanomachines pour désintégrer les combinaisons hermétiques des Lames, les exposant au poison. 'Vadam fut cependant sauvé par Meduz 'Ra'ashai, qui trahit les Covenants afin de pouvoir quitter Netherop.[66][67]

Avec l'aide de 'Ra'ashai, les Lames ayant survécu à l'escarmouche atteignirent le sanctuaire intérieur, où l'UNSC avait déjà éliminé la majorité des troupes covenantes. L'Arbiter concéda ainsi la propriété de la Divine Hand à Vale. Les Lames trouvèrent et capturèrent 'Kvarosee et son lieutenant Tam 'Lakosee, blessés dans le combat, et 'Vadam offrit aux deux Covenants de réintégrer la société sangheilie en échange de leur coopération dans la récupération de l'arme. 'Lakosee ne voulant pas laisser les humains utiliser la Divine Hand, il expliqua à l'Arbiter comment l'utiliser. L'Arbiter se rendit ainsi compte que la flotte des Lames ainsi que le Hidden Point étaient attaqués par un harrier des Entités, et qu'un vaisseau des Parias tentait également de se poser sur la planète. Il utilisa la Divine Hand pour détruire les vaisseaux ennemis, mais en voyant que l'Arbiter allait ouvrir le feu sur un vaisseau forerunner qu'il considérait comme sacré, 'Lakosee détourna une partie du tir pour détruire tous les vaisseaux en présence.[68]

Après le tir, Iyuska expliqua que l'arme consumait la vitalité de la planète où elle se trouvait, ce qui la rendait trop dangereuse à utiliser. Vale et l'Arbiter s'accordèrent ainsi pour garder chacun séparément un des composants de l'arme afin qu'elle ne tombe jamais entre les mains d'une faction tierce : l'UNSC conserva les échantillons de nanomachines composant la chambre focale, et les Lames le condenseur d'énergie du vide servant de source d'énergie. 'Vadam ne voulut pas punir 'Lakosee pour sa trahison, puisqu'il ne faisant qu'agir sous les mensonges des Prophètes comme les Lames l'avaient fait avant eux. 'Kvarosee et 'Lakosee refusèrent l'offre de l'Arbiter de quitter la planète et leur sanctuaire, qu'ils considéraient comme un cadeau divin.[69]

Une fois sortis du tell, les troupes de l'UNSC et des Lames furent confrontées aux Parias menés par Atriox. Celui-ci exigea que Vale et l'Arbiter lui remettent la Divine Hand, ce qu'ils acceptèrent afin que les Parias soient affaiblis par le contrecoup de son usage. Afin de déguiser leur plan, ils laissèrent Roselle s'emparer des nanomachines pour les livrer à Atriox, prétextant une dissension interne, et laissèrent le condenseur à la merci de 'Ayomuu, qui neutralisa les gardes avec une arme sonique avant d'apporter le condenseur à Atriox, la véritable identité de son client.

Atriox perçut la ruse, mais pensait que leur objectif était d'affaiblir les Parias en les laissant accuser les pertes de leur opposition aux Entités. Atriox prévint l'Arbiter que ses agents parias infiltrés veilleiraient à ce que le projet du Concert des mondes ne voie jamais le jour.[70] Toutes les forces survivantes, dont l'Arbiter, évacuèrent Netherop avant que les forces des Entités ne puissent intervenir.[71]

Personnalité[modifier]

Sous l'Alliance Covenante, la foi de 'Vadam était forte et ses capacités lui permirent de rejoindre les rangs des Dévots. Cependant, la bataille des Décombres marqua le premier vacillement de cette foi, lorsqu'il fut révélé que le Haut Prophète de la Vérité avait transigé avec la nature hérétique des humains pour avancer ses propres plans.[23] Il s'opposa plus tard au Prophète de l'Intendance durant la bataille de l'Installation 04, allant jusqu'à le laisser mourir aux mains du Parasite.[27]

Après la perte du Halo, 'Vadam se défendit d'avoir fait preuve d'hérésie lorsqu'il en fut accusé par le Grand Conseil. Il déclara qu'il voulait continuer à se battre contre les humains[28] et bien qu'il se soit résigné à son sort, il accepta immédiatement de devenir Arbiter.[30] Durant la bataille de la mine de gaz, 'Vadam désapprouva le traitement de « l'oracle » 343 Guilty Spark par Tartarus, ainsi que le Changement de la Garde.[32] Surpris par la trahison de Tartarus et des Prophètes durant la bataille de l'Installation 05,[33] il présenta une attitude défiante contre John-117 et le Fossoyeur, mais dut rapidement affronter la réalité des révélations de 2401 Penitent Tangent sur les mensonges des Prophètes.[34] Il s'opposa ainsi aux Covenants durant les événements du Grand Schisme sur le Halo Delta, s'associant à Avery Johnson et Miranda Keyes qu'il avait affrontés plus tôt le jour précédent.[36]

Durant les événements de la fin de la guerre, l'Arbiter collabora longuement avec les troupes humaines et démontra de l'empathie envers leurs pertes.[72][73] Lorsqu'il tua le Haut Prophète de la Vérité, 'Vadam déclara qu'il s'agissait d'une revanche, a priori pour les mensonges concernant le Grand Voyage.[74]

Après la fin de la guerre et son ascension au rang de leader des Lames de Sanghelios, l'Arbiter développa une vision progressiste pour les Sangheilis, basée sur une diplomatie d'apaisement et de collaboration techologique et militaire avec l'UNSC,[75][61] le rejet de la nature divine des Forerunners,[41] ainsi que des progrès sociaux comme l'admission des femmes dans le rôle de kaidon[62] et la réhabilitation du rôle de médecin.[61] Il étendit cette compassion aux Covenants de Nizat 'Kvarosee lorsqu'il refusa de les juger pour avoir suivi les mensonges des Prophètes, lui-même ayant commis de nombreux actes destructeurs sous leur influence,[69] et avant même la fin de la guerre il avait tenté de convaincre Tartarus d'abandonner sa foi plutôt que de l'affronter.[36]

Sa position reste plus conservatrice sur certains sujets ayant trait à l'honneur et aux traditions, comme son dédain pour les méthodes des Oath Wardens[66] et son observance stricte des rituels sociaux.[61][10][70]

Relations[modifier]

L'Arbiter, combattant aux côtés du responsable de son déshonneur : John-117.

La relation entre l'Arbiter et John-117 est à l'image de l'apaisement diplomatique progressif entre les Sangheilis et l'UNSC. Durant leur première rencontre sur le Halo Delta dans les griffes du Fossoyeur, l'Arbiter refusait de collaborer avec le Spartan,[34] mais les circonstances l'obligèrent à s'allier aux humains. Durant leur seconde rencontre sur Terre, John-117 identifia initialement l'Arbiter comme un ennemi avant que Johnson n'explique qu'ils étaient à présent alliés.[76] Malgré l'animosité de leurs premières rencontres, pour son rôle dans les événements importants de sa propre vie et de celle de son espèce, l'Arbiter vint à considérer John-117 comme un ami dans les années qui suivirent.[52] L'Arbiter fit inclure le Spartan dans la fresque du domaine Vadam dépeignant les moments clés de sa vie, sur le panneau représentant l'exécution du Haut Prophète de la Vérité.[61]

L'Arbiter et la diplomate de l'UNSC détachée aux Sangheilis sous les Entités, Olympia Vale, partagent une relation de confiance.[65] 'Vadam respecte grandement la dévotion de la Spartane à l'étude de la culture des Sangheilis et à une diplomatie de paix, et la considère comme une fille adoptive.[68]

Au sein des Lames de Sanghelios, l'Arbiter considère Rtas 'Vadum comme son meilleur élément.[77][62] 'Vadum avait servi sous les ordres directs de 'Vadam dans la Flotte de Particular Justice, et bien qu'il ait traité son ancien commandant durement durant la bataille de la mine de gaz,[30] les deux guerriers s'allièrent naturellement durant la bataille de l'Installation 05.

Les autres membres des Lames de Sanghelios que l'Arbiter tient en estime incluent Usze 'Taham, N'tho 'Sraom[43][39] et Kola 'Baoth.[39]

Gameplay[modifier]

Développement[modifier]

Le personnage de l'Arbiter de Halo 2 a été conçu par Joseph Staten afin d'approfondir le scénario du jeu. Staten considérait que le Major était « le personnage le moins intéressant de l'histoire de Halo », et considérait en contrepartie comme le plus intéressant le personnage qui serait accusé d'avoir perdu contre lui. Créer un rival au Major ayant ses propres motivations permettrait en retour d'approfondir son personnage.[78] Le personnage ne fut cependant pas apprécié des joueurs à la sortie du jeu, qui lui préféraient le Major.[79][80][81]

Le personnage de Thel 'Vadamee fut introduit en 2008 dans Halo : Le Protocole Cole, mais le roman n'indiquait pas qu'il s'agissait du même personnage que l'Arbiter de Halo 2, ne faisant que mentionner son assignation à la flotte de Particular Justice après la bataille des Décombres et provoquant des débats au sein de la communauté. La connexion entre les deux personnages fut confirmée par l'auteur du roman dans une interview à halo3infinity.net le 22 avril 2009.[82] Une deuxième confirmation apparut le jour suivant dans la formulation d'un post de Bungie.net partageant un article du site de fan Ascendant Justice, qui présumait de l'association entre les deux personnages.[83] L'information fut consolidée par la sortie de Halo Encyclopedia plus tard la même année.

L'intention originale de l'épisode de Halo Legends Le paquet était de présenter une version alternative du passé de Thel 'Vadam. À ce sujet, lire Halo Legends : Le paquet#Univers.

Divers[modifier]

  • Il possède une grande maîtrise de l'anglais.[45][63]
  • L'Arbiter est un personnage jouable dans la troisième saison de Killer Instinct sur Xbox One avec les skins Kaidon et Arbiter.
  • En 2008, l'Arbiter après les événements de Halo 3 était décrit comme un « bureaucrate terrifiant et intimidant ».[84]
  • Thel 'Vadamee est surnommé le « psychopompe » par les formes parasites de Halo 3. Difficilement compréhensible en partie, ces dialogues sont audibles dans les fichiers du jeu.

Galerie[modifier]

Notes[modifier]

  1. 1,0 et 1,1 Halo Encyclopedia indique 2,4 mètres et 146 kg.
  2. La date d'arrivée de Thel 'Vadamee et sa flotte dans le système Epsilon Eridani est méconnue mais pourrait correspondre au 14 août[25] ou au 30 août.[26] Selon Halo : Les Floods, sa flotte serait sortie du sous-espace en périphérie de système et établi un blocus autour de la planète dès le 24 juillet, ce qui correspondrait davantage à l'arrivée en date du 30 août.[27]
  3. Dans le dernier chapitre du livre Opération : First Strike, Tartarus et le Haut Prophète de la Vérité mentionnent un incompétent qui serait tenu pour responsable de la perte de l'Ascendant Justice aux mains des forces de l'UNSC. Au chapitre 8, John-117 combat un Élite particulièrement entraîné dans le vaisseau et met fin au combat en l'éjectant dans une nacelle de survie. Il est possible qu'à l'époque où ce passage fut écrit (2003) cet Élite soit prévu pour être Thel 'Vadamee, les scénarios des œuvres suivantes ayant délaissé cette opportunité.

Sources[modifier]

  1. 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Halo : The Essential Visual Guide, p. 11
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 et 2,7 Halo Waypoint: Universe - Arbiter Thel 'Vadam
  3. 3,0 3,1 et 3,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 250
  4. 4,0 4,1 4,2 et 4,3 Halo : Le Protocole Cole, ch. 9
  5. 5,0 et 5,1 Halo : Le Protocole Cole, ch. 18
  6. 6,0 6,1 6,2 et 6,3 Halo 3
  7. Halo Waypoint: News - Communique Collection
  8. Halo 5 : Guardians, REQ Card Main gauche de Krith
  9. 9,0 et 9,1 Halo : Le Protocole Cole, ch. 22
  10. 10,0 10,1 10,2 et 10,3 Halo : Outcasts, ch. 12
  11. 11,0 et 11,1 Halo : Le Protocole Cole, ch. 19
  12. 12,0 12,1 et 12,2 Halo 2 : Anniversary, Terminaux
  13. Halo : Le Protocole Cole, ch. 24
  14. Halo : Le Protocole Cole, ch. 27
  15. Halo : Le Protocole Cole, ch. 29
  16. Halo : Le Protocole Cole, ch. 34
  17. Halo : Le Protocole Cole, ch. 45
  18. Halo : Le Protocole Cole, ch. 48
  19. Halo : Le Protocole Cole, ch. 56
  20. Halo : Le Protocole Cole, ch. 60
  21. Halo : Le Protocole Cole, ch. 65
  22. Halo : Le Protocole Cole, ch. 69
  23. 23,0 et 23,1 Halo : Le Protocole Cole, ch. 72
  24. 24,0 24,1 et 24,2 Halo 5 : Guardians, Lames de Sanghelios
  25. Halo : Reach, niveau Longue nuit de réconfort
  26. Halo : La Chute de Reach, ch. 31
  27. 27,0 27,1 et 27,2 Halo : Les Floods, addenda
  28. 28,0 et 28,1 Halo 2/Halo 2 : Anniversary, L'Hérétique
  29. Halo 2/Halo 2 : Anniversary, Station Le Caire
  30. 30,0 30,1 30,2 et 30,3 Halo 2/Halo 2 : Anniversary, L'Arbiter
  31. Halo 2/Halo 2 : Anniversary, L'Oracle
  32. 32,0 et 32,1 Halo 2/Halo 2 : Anniversary, L'Icône sacrée
  33. 33,0 et 33,1 Halo 2/Halo 2 : Anniversary, Zone de quarantaine
  34. 34,0 34,1 et 34,2 Halo 2/Halo 2 : Anniversary, Le Fossoyeur
  35. Halo 2/Halo 2 : Anniversary, La révolte
  36. 36,0 36,1 et 36,2 Halo 2/Halo 2 : Anniversary, Le Grand Voyage
  37. Halo 101, Long Road Home
  38. Halo Mythos, p. 122
  39. 39,0 39,1 39,2 et 39,3 Halo : Outcasts, ch. 1
  40. Halo : Les Mondes de verre, ch. 2
  41. 41,0 et 41,1 Halo : Les Mondes de verre, ch. 1
  42. Ultra Combo - Arbiter’s Colors & Accessories
  43. 43,0 43,1 et 43,2 Halo : Les Chasseurs dans l'ombre, ch. 3
  44. 44,0 44,1 et 44,2 Halo 5 : Guardians, niveau Alliance
  45. 45,0 et 45,1 Halo : Les Mondes de verre, ch. 14
  46. Halo : Le Baptême du feu, ch. 6
  47. Halo : Le Baptême du feu, ch. 9
  48. Halo Mythos, p. 144
  49. Halo : Les Chasseurs dans l'ombre, ch. 16,5
  50. Halo : Escalation, premier arc
  51. Halo : Envoy, ch. 28
  52. 52,0 et 52,1 Halo 2 : Anniversary, L'Hérétique
  53. Halo 5 : Guardians, Renseignements de mission, Journal intime Sangheili 383
  54. Halo 5 : Guardians, niveau Réunion
  55. Halo 5 : Guardians, Renseignements de mission, Journal d'un vigile sangheili
  56. Halo 5 : Guardians, niveau Lignes ennemies
  57. Halo 5 : Guardians, niveau La bataille de Sunaion
  58. Halo 5 : Guardians, niveau Gardiens
  59. Halo : Bad Blood, ch. 1
  60. 60,0 et 60,1 Halo : Outcasts, ch. 3
  61. 61,0 61,1 61,2 61,3 et 61,4 Halo : Outcasts, ch. 2
  62. 62,0 62,1 et 62,2 Halo : Outcasts, ch. 4
  63. 63,0 et 63,1 Halo : Outcasts, ch. 7
  64. Halo : Outcasts, ch. 9
  65. 65,0 et 65,1 Halo : Outcasts, ch. 11
  66. 66,0 et 66,1 Halo : Outcasts, ch. 14
  67. Halo : Outcasts, ch. 18
  68. 68,0 et 68,1 Halo : Outcasts, ch. 20
  69. 69,0 et 69,1 Halo : Outcasts, ch. 21
  70. 70,0 et 70,1 Halo : Outcasts, ch. 24
  71. Halo : Outcasts, ch. 26
  72. Halo 3, Nid de corbeaux
  73. Halo 3, Le Halo
  74. Halo 3, L'Alliance Covenante
  75. Chronique:Canon Fodder - Have S'Moa
  76. Halo 3, Arrivée
  77. Halo : Shadow of Intent, part. 13
  78. YouTube - Halo Infinite with Joseph Staten | The AIAS Game Maker's Notebook Podcast
  79. Eurogamer - Better Than Halo: The Making of Halo 2
  80. IGN - Halo: Uprising Interview
  81. The Escapist - The Arbiter Represented Elevated Storytelling in Halo, Casting a Heavy Shadow on Future Games
  82. halo3infinity.net - Forums - Interview de Tobias S. Buckell (Originale) (Archive)
  83. Bungie.net - Ascendant Justice - 'Thel' (Archive)
  84. Halo Story - Frank O'Connor/Robt McLees Interview - August 2008