Différences entre les versions de « Utilisateur:Lunaramethyst »
(29 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<center><div style="font-size:2em; background-color:#EAEAEA; border:5px inset #554C99; margin:1em; padding:1em;">[[Utilisateur:Lunaramethyst/Ordre|Ordre de consultation recommandé de l'univers Halo]]</span></center> | |||
| | {{userbox | ||
|métarque=1 | |métarque=1 | ||
|veilleur=0 | |veilleur=0 | ||
Ligne 14 : | Ligne 13 : | ||
|technicien=1 | |technicien=1 | ||
|discord=1 | |discord=1 | ||
}}[[Fichier:Lunar - Avatar.png|center|thumb|“All of us will find the target of our revenge.”]] | |||
[[Fichier:Roman Crédits Hfr.jpeg|thumb]] | |||
Auteur des traductions : | |||
}} | *[[Halo 4 : Forward Unto Dawn]] avec [[Utilisateur:Oromisor|Oromisor]] | ||
*[[Halo : Fall of Reach - Invasion]] avec [[Utilisateur:Oromisor|Oromisor]] et Kagami | |||
[[Fichier:Lunar - Avatar.png|center| | *[[Halo : Initiation]] | ||
*Une grosse partie des numéros de [[Halo : Escalation]] | |||
*[[Halo : Rise of Atriox]] | |||
*[[Halo : Collateral Damage]] (deux premiers numéros) | |||
*[[NOBLE TEAM PERFORMANCE REPORTS]] | |||
*[[Bribes radio (Halo : Reach)]] | |||
*[[CLASSIFICATION : ELEVENTH HOUR]] | |||
*[[Halo Wars Launch Site]] | |||
*[[Installation 05 containment failure report]] | |||
*[[Loot Crate/Transcriptions]] | |||
*[[Ten Twenty]] | |||
*[[Programme d'évaluation des candidats de l'ONI]] | |||
*[[OFFICE OF NAVAL INTELLIGENCE//SECTION 3 - DATA DROP]] | |||
*[[Second Stories/Retraduction]] | |||
*[[ILB]] (inachevé) | |||
[[ | *[[Halo : Vertical Umbrage]] | ||
* | *[[Halo : Winter Contention]] | ||
*[[Halo : Sunrise on Sanghelios]] | |||
* | *[[Halo : Saturn Devouring His Son]] | ||
*[[Halo : Battle for the Blood-Moon]] | |||
* | *[[Halo : Trial of Reckoning]] | ||
* | |||
* | |||
J'ai participé à la relecture des traductions officielles de [[Halo : Le Protocole Cole]], [[Halo : Les Mondes de verre]], [[Halo : Le Baptême du feu]], [[Halo : Dictata mortels]], [[Halo : Sang nouveau]], [[Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]], [[Halo : Battle Born]], [[Halo : Les Gouffres de Meridian]] et [[Halo : Parasite]]. | |||
[[Fichier: | [[Fichier:Halo lore iceberg.jpg|center|400px]] | ||
==Liste des sources== | ==Liste des sources== | ||
Ligne 63 : | Ligne 48 : | ||
{{Sources | {{Sources | ||
|HCE=1 | |HCE=1 | ||
|HCEc= | |HCEc=Xbox Physique + Xbox numérique + PC physique. | ||
|H2=1 | |||
|H2c=Version Vista. | |||
|H2L=1 | |H2L=1 | ||
|H2Lc= | |H2Lc= | ||
|H2MP=1 | |||
|H2MPc= | |||
|H3=1 | |H3=1 | ||
|H3c= | |H3c= | ||
Ligne 159 : | Ligne 148 : | ||
|HGM=1 | |HGM=1 | ||
|HGMc=Michel Lafon. | |HGMc=Michel Lafon. | ||
|SoR=1 | |||
|SoRc=Gallery Books. | |||
|PoL=1 | |||
|PoLc=Numérique. | |||
|HDW=1 | |||
|HDWc=Numérique. | |||
|TRP=1 | |||
|TRPc=Numérique. | |||
|HGN=1 | |HGN=1 | ||
Ligne 177 : | Ligne 174 : | ||
|HLEc=Les deux volumes. | |HLEc=Les deux volumes. | ||
|TFS=1 | |TFS=1 | ||
|TFSc= | |TFSc=EN+FR | ||
|RoA=1 | |RoA=1 | ||
|RoAc=Numérique + papier. | |RoAc=Numérique + papier. | ||
|HCD=1 | |HCD=1 | ||
|HCDc=Numérique et physique. | |HCDc=Numérique et physique (EN). | ||
|HLW=1 | |HLW=1 | ||
|HLWc=Numérique. | |HLWc=Numérique. | ||
Ligne 197 : | Ligne 194 : | ||
|Encyc=Éditions 2009 et 2011. | |Encyc=Éditions 2009 et 2011. | ||
|EVG=1 | |EVG=1 | ||
|EVGc= | |EVGc=WIA | ||
|EVG4=1 | |EVG4=1 | ||
|EVG4c= | |EVG4c= | ||
Ligne 213 : | Ligne 210 : | ||
|TAH4=1 | |TAH4=1 | ||
|TAH4c=Édition standard. | |TAH4c=Édition standard. | ||
| | |TABW=1 | ||
| | |TABWc=Édition limitée numéro 933. | ||
|GOHCE=1 | |GOHCE=1 | ||
Ligne 299 : | Ligne 296 : | ||
==Sujets de réunion== | ==Sujets de réunion== | ||
* | *Infinite | ||
* | *Remise en cause du statut canonique des éléments Mega Construx ([[Discussion:SPARTAN-IV]]) | ||
*http://ipa-reader.xyz/ | |||
*Update [[Projet:Projets généraux/Solar - Noms des unités militaires]] | |||
*Rediriger les cartes forgées vers des sous-parties dans l'article de la carte de Forge | |||
* | |||
* | |||
* | |||
==WIP== | ==WIP== | ||
“From weapon icons to integral gameplay systems, the UI/UX Team has eyes on a wide variety of content going into the game, and as a longtime fan of the series, it’s been incredibly rewarding to see everyone’s passions work their way into different nooks and crannies. One of the things I worked on was the Out of Bounds HUD warning, and I’d like to think the lore lover in me helped to make it equal parts informative and immersive. Since the world is pretty large, I doubt many people will ever see it, but any that do might get to enjoy some dorky humor if they pay close enough attention.” – Eric Richter, UI Designer | |||
https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-february-2021 | |||
===Vidéos Hfr=== | |||
===Tech=== | |||
*Virer namespace Halobabies et Extension:FlashMP3 | |||
*Semantic | |||
**https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Cargo/Download_and_installation | |||
**https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Page_Forms/Download_and_installation | |||
**https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Loops | |||
*Blitz, REQ, armures, gameplay, infobox(?), tabs(?) | |||
{{#ev:soundcloud|https://soundcloud.com/huntthetruth/hunt-the-truth-season-two-supercut|400}} | |||
===Normalisations=== | |||
*Intro des jeux | *Intro des jeux | ||
**Titre / Autres noms | **Titre / Autres noms | ||
Ligne 339 : | Ligne 337 : | ||
*[https://youtu.be/RKOTXeBtN9c?t=2m28s Intro War Games] | *[https://youtu.be/RKOTXeBtN9c?t=2m28s Intro War Games] | ||
===Images HCD=== | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:HCD1 Kelly.jpg | File:HCD1 Kelly.jpg | ||
File:HCD1 Linda.jpg | File:HCD1 Linda.jpg | ||
File:HCD1 Mjolnir Ready Room.jpg | File:HCD1 Mjolnir Ready Room.jpg | ||
File:HCD1 Sonde covenante.jpg | File:HCD1 Sonde covenante.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===Vieux logos=== | ===Vieux logos=== | ||
Ligne 355 : | Ligne 350 : | ||
Fichier:Spartan Logo bw.png | Fichier:Spartan Logo bw.png | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===Middlewares=== | ===Middlewares=== | ||
Ligne 375 : | Ligne 358 : | ||
| class="entete" | '''Sources obscures diverses''' | | class="entete" | '''Sources obscures diverses''' | ||
|- | |- | ||
| [[Bribes radio (Halo : Reach)]] • [[McFarlane Toys/Special Edition Blister Card]] • [[NOBLE TEAM PERFORMANCE REPORTS]] • [[CLASSIFICATION : ELEVENTH HOUR]] • [[Halo Starscope]] • [[Catalog (Waypoint)]] • [[Bungie.net/Halo Universe]] • [[Halo Waypoint/The Universe]] • [[Installation 05 containment failure report]] • [[Halo Wars Launch Site]] • [[Halo 4 Interactive Guide]] • [[CAA Factbook]] • [[Joyride Studios/Transcriptions]] • [[Today in Halo]] | | [[Bribes radio (Halo : Reach)]] • [[McFarlane Toys/Special Edition Blister Card]] • [[NOBLE TEAM PERFORMANCE REPORTS]] • [[CLASSIFICATION : ELEVENTH HOUR]] • [[Halo Starscope]] • [[Catalog (Waypoint)]] • [[Bungie.net/Halo Universe]] • [[Halo Waypoint/The Universe]] • [[Installation 05 containment failure report]] • [[Halo Wars Launch Site]] • [[Halo 4 Interactive Guide]] • [[CAA Factbook]] • [[Joyride Studios/Transcriptions]] • [[Today in Halo]] • [[The Spirit]] • [[Halo : Fleet Battles/Transcriptions]] • [[Halo : Ground Command/Transcriptions]] | ||
|} | |} | ||
===HW2=== | ===HW2=== | ||
Paint Select -Unit Veterancy - Toutes les cartes à 2 niveaux pendant la Blitz Beta | Paint Select -Unit Veterancy - Toutes les cartes à 2 niveaux pendant la Blitz Beta | ||
Ligne 458 : | Ligne 422 : | ||
*ViDocs | *ViDocs | ||
*H2RTS | *H2RTS | ||
*[https://www.youtube.com/watch?v=Wqb3Mgc_T0M] | *[https://www.youtube.com/watch?v=Wqb3Mgc_T0M] | ||
*[[Journaux de Phoenix]] | *[[Journaux de Phoenix]] | ||
==[[Utilisateur:Lunaramethyst/Brouillons]]== | ==[[Utilisateur:Lunaramethyst/Brouillons]]== |
Version actuelle datée du 17 mai 2024 à 09:59
| ||
| ||
Je suis là pour aider. Posez vos questions sur ma page de discussion. | ||
Je suis un patrouilleur. Je surveille les dernières modifications, prêt à corriger les erreurs dès qu'elles apparaissent. | ||
Je suis un traducteur. Je traduis ou corrige les traductions des différents supports anglophones liés à Halo. | ||
Je suis un technicien. Le Wikicode, les modèles et les fonctions du parseurs n'ont pas de secret pour moi. | ||
Je suis souvent sur le Discord de Halo.fr. | ||
Source |
Auteur des traductions :
- Halo 4 : Forward Unto Dawn avec Oromisor
- Halo : Fall of Reach - Invasion avec Oromisor et Kagami
- Halo : Initiation
- Une grosse partie des numéros de Halo : Escalation
- Halo : Rise of Atriox
- Halo : Collateral Damage (deux premiers numéros)
- NOBLE TEAM PERFORMANCE REPORTS
- Bribes radio (Halo : Reach)
- CLASSIFICATION : ELEVENTH HOUR
- Halo Wars Launch Site
- Installation 05 containment failure report
- Loot Crate/Transcriptions
- Ten Twenty
- Programme d'évaluation des candidats de l'ONI
- OFFICE OF NAVAL INTELLIGENCE//SECTION 3 - DATA DROP
- Second Stories/Retraduction
- ILB (inachevé)
- Halo : Vertical Umbrage
- Halo : Winter Contention
- Halo : Sunrise on Sanghelios
- Halo : Saturn Devouring His Son
- Halo : Battle for the Blood-Moon
- Halo : Trial of Reckoning
J'ai participé à la relecture des traductions officielles de Halo : Le Protocole Cole, Halo : Les Mondes de verre, Halo : Le Baptême du feu, Halo : Dictata mortels, Halo : Sang nouveau, Halo : Les Chasseurs dans l'ombre, Halo : Battle Born, Halo : Les Gouffres de Meridian et Halo : Parasite.
Liste des sources
|
|
|
|
Liens
- Interview de Staten sur Halo Story Page
- Analyses d'échelles et rendus par Stephen Loftus : Halo, Analyzed, Determining the Real Size of Objects in Halo, Halo Character Scale Chart, Bumblebee-class Lifepod, Covenant CCS-class Battle Cruiser, Uniforms•UNSC Cruiser Pillar of Autumn, Covenant Weapons, Covenant Dropship, D77-TC Pelican Dropship (Troop Carrier)
- teaser Galaxy Map underway : Projet de carte de la galaxie Halo
- Stephen Loftus - Halo Signs : Les panneaux des jeux Halo en haute qualité
- Générateurs d'avatar : Halo 3, Halo 3 : ODST, Halo 4
- Wikibruce : Wiki consacré aux ARG et campagnes virales d'Halo
- HBO - The very first production copy of Halo 4
- Halo Archives Wiki : Wiki consacré à la sauvegarde des sources Halo numériques
- https://twitter.com/XboxGamePass/status/1050793957905461248
Autres bons Wikis
Procédure
À l'annonce d'un nouveau support :
- Ajouter au modèle de navigation (Modèle:Jeux, Modèle:Livres, Modèle:Comics, Modèle:Métrage-Animation, Modèle:Métrage-PVR)
- Ajouter acronyme sur Aide:Acronymes, Modèle:Acronyme et Modèle:Titre
- Créer redirection avec l'acronyme
- Compléter les listes sur Aide:Sources, Aide:Canon, Chronologie des sources et Halo (générique)
- Créer l'annonce sur Modèle:ContenuNews
À la sortie d'un nouveau support :
- Ajouter à Modèle:Sources
- Ajouter si besoin à la page d'accueil
- Créer l'annonce sur Modèle:ContenuNews
- Si livre : changer l'indication dans Modèle:Livres
Les étapes de complétion d'une info sur un Wiki :
- Observation (note)
- Intégration (à l'article principal)
- Réplication (intégration dans les articles liés)
- Vérification (réintégration lors de changements de l'article/révision en lumière de source plus récentes)
- Étapes de modification
- Préparation du support
- Vérifications pré-publication
- Aucun lien rouge
- Sources fonctionnelles
- Publication
- Après publication
- Passage d'autres membres
Sujets de réunion
- Infinite
- Remise en cause du statut canonique des éléments Mega Construx (Discussion:SPARTAN-IV)
- http://ipa-reader.xyz/
- Update Projet:Projets généraux/Solar - Noms des unités militaires
- Rediriger les cartes forgées vers des sous-parties dans l'article de la carte de Forge
WIP
“From weapon icons to integral gameplay systems, the UI/UX Team has eyes on a wide variety of content going into the game, and as a longtime fan of the series, it’s been incredibly rewarding to see everyone’s passions work their way into different nooks and crannies. One of the things I worked on was the Out of Bounds HUD warning, and I’d like to think the lore lover in me helped to make it equal parts informative and immersive. Since the world is pretty large, I doubt many people will ever see it, but any that do might get to enjoy some dorky humor if they pay close enough attention.” – Eric Richter, UI Designer
https://www.halowaypoint.com/en-us/news/inside-infinite-february-2021
Vidéos Hfr
Tech
- Virer namespace Halobabies et Extension:FlashMP3
- Semantic
- Blitz, REQ, armures, gameplay, infobox(?), tabs(?)
Normalisations
- Intro des jeux
- Titre / Autres noms
- Remake/Compilation ?
- Genre
- Supports (premier du support ?)
- Année
- Développeur
- Numéro de jeu
- Impact, spécificités
- [Nouveau paragraphe] Synopsis, source affiliées
- [Nouveau paragraphe] Rereleases, supports secondaires
- Normalisation pages d'instruction des modèles
- Normalisation des tableaux de listage des numéros d'un comic
Images HCD
Vieux logos
Middlewares
HSA/HSS : havok, scaleform, gameware beast, bink, fmod (crédits)
Modèle:Sources obscures
HW2
Paint Select -Unit Veterancy - Toutes les cartes à 2 niveaux pendant la Blitz Beta
Amazon - Halo Wars 2 - Ultimate Edition - Xbox One https://twitter.com/WyvernZu/status/807812710037602304 https://twitter.com/GrimBrotherOne/status/807257095611371520
à propos du vaisseau crashé sur 04
Containment#Tools
et [Containment#Tools] (@ArkContainment0), à l'exception du compte [Containment#Tools] qui tenta de contacter les autres avec des messages cryptiques sans recevoir de réponses :
- Help, we are being overrun.
- @ISA1307_2: @Jerome092UNSC @Jerome092UNSC Parasite?
- He's nearly here. Help us.
- @ISA1307_2 Unlocked. Digital.
- @ISA1307_2 Challenged. Protocols running low.
- @ISA1307_2 The doors have been opened. #Atriox has begun.
- @ISA1307_2 #Unidentified-state. 00 compromised.
- @ISA1307_2 @Halo Door sealed. Threat breach denied. Save us?
- @ISA1307_2 Perimeters drawn. Pattern
- @captjamescutter @ISA1307_2 Trust?
- @ISA1307_2 Strange.
- @captjamescutter @ISA1307_2 #274CA is ineffective against the coming storm. #TheArkTruth
- @captjamescutter @ISA1307_2 You can't save yourselves here. This is the end of humanity's story.
- @ISA1307_2 @captjamescutter Your armies aren't to be your aid. They are instead your doom.
- @captjamescutter She won't respond. (En réponse à « @ISA1307_2 Isabel. Report. ». Le compte d'Isabel a néanmoins bien répondu.)
- @captjamescutter @ISA1307_2 // The code is now on #malignant // Only the keen eyed will find it.
- @ISA1307_2 #Traxus is your aid? You will fail. #malignantcode
https://twitter.com/ArkContainment0/status/821654316054364160
Notes Jeux
- IGN : H2M 9 / H3 9,5 / HODST 9 / HR 9,5 / HCEA 8 / TMCC 9 / HSS 7,2 / H5G 9
- GamesRadar : HW 3,5 / HR 4 / H3 5 / ODST 3,5 / HCEA 4 / H5G 4 / TMCC 4,5
- Polygon : H4 9,5 / H5 9
- Ausgamer : H3 8,5 / HCEA 7,4 / HW 8 / H5 6 / TMCC 8 / ODST 6,5 / H4 9,5 / HR 9,5
- Eurogamer : ODST 8 / H4 8 / H3 10 / H5 Recommended / HW 8 / HR 9
- Gamespot : H5 8 / HSS 7 / TMCC 6 / H4 9 / HW 6,5 / H3 9,5 / HR 9,5 / ODST 9
- Gamekult : HW 5 / H3 7 / ODST 6 / HR 7 / TMCC 6 / H4 7 / H5 7
- JVcom : H3 17 / ODST 16 / H4 16 / H5 17 / HCEA 16 / HW 16 / HR 18 / TMCC 18
- Millenium : HW2
Sources à traiter
- Terminaux (Définir l'identité du protagoniste de la partie 1 des terminaux 1, 2, 3 (Légendaire), 4 et 5. Son symbole inclut parfois celui de Mendicant Bias, d'autres fois non).
- HTT
- Evolutions
- BTS H3, HR
- ViDocs
- H2RTS
- [1]
- Journaux de Phoenix