Différences entre les versions de « Portail »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
 
(22 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Un '''Portail''' (''Portal'' ou ''Transit Portal'' en VO) est une installation [[forerunner]] ayant pour but de générer un passage en [[sous-espace]] sur de longues distances, parfois [[Voie lactée|extragalactiques]].<ref name=Ency22-339>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 339</ref> Dans l'univers moderne, les deux portails connus sur [[Terre]] et sur [[Reach]] menaient jusqu'à l'[[Petite Arche|Arche]] et étaient enterrés sous une épaisse couche tellurique qui les cachait aux habitants des planètes où ils se trouvaient.<ref name=Ency/><ref name=OFS13/>
==Description==
Le Portail fonctionne avec une quantité quasi infinie d'[[énergie du vide]] et demande l'utilisation d'un [[cristal de sous-espace]]. En raison de la forte distorsion de l'espace-temps générée par son utilisation, proportionnellement à la masse transportée et à la distance parcourue, leur utilisation demande des clés de sécurité et des mots de passe complexes pour équilibrer et contrôler la dette de sous-espace.<ref name=Ency22-339/> L'ensemble des [[vaisseaux-clés]] étaient capables d'utiliser ses Portails pour voyager rapidement dans la galaxie.
Les Portails sont utilisables dans les deux sens selon des routes préconçues dirigistes menant à un autre Portail, le tout relativement rapidement. La plupart des Portails étaient construits dans un objectif de défense spatial et de transport spécial pour les membres du [[Conseil forerunner]], une réseau de Portails était spécifiquement prévu dans le cadre du [[Plan de Préservation]] pour mener à la [[Petite Arche]].
L'activation d'un Portail entraine des modifications météorologiques en raison de l'important flux d'énergie. La taille et la forme du portail en lui-même varie, beaucoup apparaissent comme des sphères noires ou une déchirure brillante dans l'espace.<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 384 & 385</ref>
==Portail de la Terre==
{{infoboxinstallationfor
{{infoboxinstallationfor
|numéro=
|numéro=
|nom=Portail
|nom=Portail de la Terre
|image=[[Fichier:H3-Portail 01.jpg|350px]]
|image=[[Fichier:H3-Portail 01.jpg]]
|ancre=
|ancre=
|monitor=
|monitor=
|surface=
|surface=
|diamètre=117 km<ref group=Note>Le portail fait 25 kilomètres de diamètre selon [[Halo Encyclopedia]] et 117 km selon [[Halo : The Essential Visual Guide|The Essential Visual Guide]], et est doté de 14 amplificateurs subspatiaux servant à maintenir la brèche de sous-espace ouverte.</ref>
|diamètre=117 km<ref group=Note>Le portail fait 25 kilomètres de diamètre selon [[Halo Encyclopedia]] et 117 km selon [[EVG|The Essential Visual Guide]], et est doté de 14 amplificateurs subspatiaux servant à maintenir la brèche de sous-espace ouverte.</ref>
|statut=Découvert
|découverte=21 octobre [[2552]]
|découverte=21 octobre [[2552]]
|statut=Découvert
}}
}}Le '''Portail''' (''Portal'' en VO), officiellement appelé ''Excession de Voi''<ref name=HID2 /> (''Excession at Voi''<ref name=EVO>[[Halo : Evolutions]], ''[[From the Office of Dr. William Arthur Iqbal]]''</ref><ref>[[Halo Bulletin 2014 /35|Halo Bulletin du 24 septembre 2014]]</ref> ''Excession of Voi''<ref name=HID2 />) et parfois appelé ''Portal at Voi''<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 146</ref> ou ''New Mombasa's portal'',<ref>[[Halo Mythos]], p. 111</ref> est une installation [[forerunner]] située au [[Kenya]], en [[Afrique]] sur la planète [[Terre]]. Il a pour but de générer un passage en [[sous-espace]] menant à l'[[Petite Arche|Arche]]. Il est enterré sous une rivière<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 228 (2009)</ref> à l'Est de la ville de [[Voi]] et a été entièrement excavé par les [[Covenants]] au cours de la [[bataille de la Terre]] en novembre [[2552]].
Officiellement appelé ''Excession de Voi''<ref name=HID2 /> (''Excession at Voi''<ref name=EVO>[[Halo : Evolutions]], ''[[From the Office of Dr. William Arthur Iqbal]]''</ref><ref>[[Halo Bulletin 24/09/2014|Halo Bulletin du 24 septembre 2014]]</ref> ou ''Excession of Voi''<ref name=HID2 />) et parfois appelé ''Portal at Voi''<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 146</ref> ou ''New Mombasa's portal'',<ref>[[Halo Mythos]], p. 111</ref> ce portail est situé au [[Kenya]], en [[Afrique]] de l'Est sur la planète [[Terre]], enterré sous une rivière<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia (2009)]], p. 228</ref> entre les villes de [[Voi]] et de la [[Nouvelle Mombasa]].<ref>[[Halo 101]], High Prophet of Regret</ref> Il a été entièrement excavé par les [[Covenants]] au cours de la [[bataille de la Terre]] en novembre [[2552]].


==Historique==
===Origines===
===Origines===
Quand [[la Bibliothécaire]] se rendit sur [[Terre]] peu avant le tir des [[Halo (structure)|Halos]] dans une tentative d'attirer le [[Parasite]] loin de la [[petite Arche]], elle demanda à ce qu'on lui envoie un vaisseau de [[classe Gargantua]]. Elle utilisa alors les [[Assembler]]s à bord pour démonter le vaisseau, miner les terres alentours et les utiliser pour construire un Portail que les humains pourraient utiliser pour rejoindre l'Arche et en prendre possession en tant que successeurs des Forerunners. Le processus prendrait environ une centaine d'années.<ref>[[Halo : Silentium]], ch. 37</ref> Des [[Strato-Sentinelle]]s participèrent à sa construction.<ref>[[Halo 3 : The Cradle of Life]]</ref>
Quand [[la Bibliothécaire]] se rendit sur [[Terre]] peu avant le tir des [[Halo (structure)|Halos]] dans une tentative d'attirer le [[Parasite]] loin de la [[petite Arche]], elle demanda à ce qu'on lui envoie un vaisseau de [[classe Gargantua]]. Elle utilisa alors les [[Assembler]]s à bord pour démonter le vaisseau, miner les terres alentours et les utiliser pour construire un Portail que les humains pourraient utiliser pour rejoindre l'Arche et en prendre possession en tant que successeurs des Forerunners. Le processus prendrait environ une centaine d'années.<ref>[[Halo : Silentium]], ch. 37</ref> Des [[Strato-Sentinelle]]s participèrent à sa construction. [[N'chala]] fut un témoin de leur travail.<ref>[[Halo 3 : The Cradle of Life]]</ref>


===Guerre humain contre Covenant===
===Guerre humain contre Covenant===
Les premiers signes de son existence remontent à des anomalies sismologiques découvertes par le [[Surintendant]] de la [[Nouvelle Mombasa]],<ref>[[Halo 3 : ODST]], [[Manuel de Halo 3 : ODST|manuel]], p. 2</ref><ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 191</ref> mais le Portail a été réellement découvert pour la première fois par les espèces modernes lors de la [[bataille de la Terre]], le 20 octobre [[2552]].<ref>[[Halo 3 : ODST]]</ref> Suite à la déroute du vaisseau amiral {{V|Solemn Penance|}} transportant le [[Haut Prophète du Regret]] ordonna d'effectuer un saut en [[sous-espace]] qui ravagea la partie Nord de la [[Nouvelle Mombasa]], et révéla une partie du Portail.<ref>[[Halo Mythos]], p. 104</ref>
Les premiers signes de son existence remontent à des anomalies sismologiques découvertes par le [[Surintendant]] de la [[Nouvelle Mombasa]],<ref>[[Halo 3 : ODST]], [[Manuel de Halo 3 : ODST|manuel]], p. 2</ref><ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 191</ref> mais le Portail a été réellement découvert pour la première fois par les espèces modernes lors de la [[bataille de la Terre]], le 20 octobre [[2552]].<ref>[[Halo 3 : ODST]]</ref> Suite à la déroute du vaisseau amiral {{V|Solemn Penance|}} transportant le [[Haut Prophète du Regret]] ordonna d'effectuer un saut en [[sous-espace]] qui ravagea la partie Nord de la [[Nouvelle Mombasa]], et révéla une partie du Portail.<ref>[[Halo Mythos]], p. 104</ref>


[[Fichier:HODST-MCC PC-Coastal Highway 06.jpg|350px|right|thumb|Vaisseaux covenants excavant le Portail au matin du 21 octobre 2552.]]
Durant la [[bataille de l'Installation 05]], une [[Flotte de Vérité|nouvelle flotte]] covenante, envoyée par le [[Haut Prophète de la Vérité]], prolongea la bataille en orbite, tandis que des troupes d'excavation vitrifièrent la rivière et excavèrent l'intégralité du Portail à partir du 21 octobre.<ref>[[Ten Twenty]]</ref> Suite à cela, Vérité, fuyant [[Grande Bonté]] à bord du Cuirassé de la capitale covenante pour échapper à la bataille de l'Installation 05, se posa au centre du Portail à présent à l'air libre et travailla à activer la structure durant la bataille de la Terre, le 17 novembre. À ce stade, tous les participants de la bataille considéraient cette structure comme étant l'Arche elle-même, capable d'activer les Halos.<ref>[[Halo 3]], [[Autoroute de Tsavo]]</ref>
Durant la [[bataille de l'Installation 05]], une [[Flotte de Vérité|nouvelle flotte]] covenante, envoyée par le [[Haut Prophète de la Vérité]], prolongea la bataille en orbite, tandis que des troupes d'excavation vitrifièrent la rivière et excavèrent l'intégralité du Portail à partir du 21 octobre.<ref>[[Ten Twenty]]</ref> Suite à cela, Vérité, fuyant [[Grande Bonté]] à bord du Cuirassé de la capitale covenante pour échapper à la bataille de l'Installation 05, se posa au centre du Portail à présent à l'air libre et travailla à activer la structure durant la bataille de la Terre, le 17 novembre. À ce stade, tous les participants de la bataille considéraient cette structure comme étant l'Arche elle-même, capable d'activer les Halos.<ref>[[Halo 3]], [[Autoroute de Tsavo]]</ref>


Après l'élimination des défenses anti-aériennes postées à [[Voi]] et dans les ruines de la [[Nouvelle Mombasa]] autour du Portail durant la [[bataille de Voi]] et la [[troisième bataille de la Nouvelle Mombasa]], le [[groupe de combat Victory]] put approcher le Portail et le Cuirassé. Sur ordre de l'[[FADM|amiral de flotte]] [[Harper]], les vaisseaux utilisèrent leurs [[CAM]] en atmosphère, sans succès. Vérité réussit à activer le Portail, la structure générant alors une faille spatio-temporelle conduisant vers l'Arche. L'ouverture de la faille généra une onde de distorsion spatiale qui endommagea les systèmes de gravité artificielle des vaisseaux,<ref>[[Loot Crate]], ''Battle for Earth''</ref><ref name=H35 /> déroutant la flotte. Le vaisseau-clé de Vérité emprunta immédiatement le Portail, suivi des flottes de l'UNSC et des séparatistes plus tard dans la nuit du 17 au 18 novembre.<ref name=H35>[[Halo 3]], [[La tempête]]</ref>
Après l'élimination des défenses anti-aériennes postées à [[Voi]] et dans les ruines de la [[Nouvelle Mombasa]] autour du Portail durant la [[bataille de Voi]] et la [[troisième bataille de la Nouvelle Mombasa]], le [[groupe de combat Victory]] put approcher le Portail et le Cuirassé. Sur ordre de l'[[FADM|amiral de flotte]] [[Harper]], les vaisseaux utilisèrent leurs [[CAM]] en atmosphère, sans succès. Vérité réussit à activer le Portail, la structure générant alors une faille spatio-temporelle conduisant vers l'Arche. L'ouverture de la faille généra une onde de distorsion spatiale qui endommagea les systèmes de gravité artificielle des vaisseaux,<ref>[[Loot Crate]], ''Battle for Earth''</ref><ref name=H35 /> déroutant la flotte. Le vaisseau-clé de Vérité emprunta immédiatement le Portail, suivi des flottes de l'UNSC et des séparatistes plus tard dans la nuit du 17 au 18 novembre.<ref name=H35>[[Halo 3]], [[La tempête]]</ref>


Le Portail resta actif durant toute la durée des combats sur l'Arche : la [[bataille de l'Arche]] et les raids de [[raid de Grande Bonté|Grande Bonté]] et de l'[[raid de l'Installation 04B|Installation 04B]], mais se ferma brutalement lorsque l'Arche fut lourdement endommagée dans l'explosion de l'installation 04B.<ref>[[Halo Mythos]], p. 122</ref>
Le Portail resta actif durant toute la durée des combats sur l'Arche : la [[bataille de l'Arche]] et les raids de [[raid de Grande Bonté|Grande Bonté]] et de l'[[raid de l'Installation 08|Installation 08]], mais se ferma brutalement lorsque l'Arche fut lourdement endommagée dans l'explosion de l'installation 08.<ref>[[Halo Mythos]], p. 122</ref>


===Après-guerre===
===Après-guerre===
À la date du 31 janvier [[2553]], le portail était toujours étudié par plusieurs départements universitaires spécialisés dans la [[xénoarchéologie]], sous le contrôle de l'[[ONI]]<ref name=EVO /> qui disposait de nombreuses installations d'étude et de sécurité en bordure de l'artéfact. Le centre de recherche Alpha (''Research Center Alpha'') est situé sous l'un des 14 pylônes du Portail, non loin des générateurs enfouis sous la structure.<ref name=HID4>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 4</ref> Le 3 mars de cette même année, le Portail fut renommé {{citer|Excession}} puis celui-ci fut isolé et gardé lourdement. L'ONI et d'autres agences scientifiques continuèrent à l'étudier pour le réactiver et évaluer les risques potentiels. Le site devint le troisième lieu de découverte de technologies forerunners après [[Onyx]] et les Halos.<ref name=MYTH132>[[Halo Mythos]], p. 132</ref>  
[[Fichier:LC Recon Portail.png|right|600px|thumb|Localisation du Portail entre [[Voi]] et la [[Nouvelle Mombasa]].]]
À la date du 31 janvier [[2553]], le Portail était toujours étudié par plusieurs départements universitaires spécialisés dans la [[xénoarchéologie]], sous le contrôle de l'[[ONI]]<ref name=EVO /> qui disposait de nombreuses installations d'étude et de sécurité en bordure de l'artéfact. Le centre de recherche Alpha (''Research Center Alpha'') est situé sous l'un des 14 pylônes du Portail, non loin des générateurs enfouis sous la structure.<ref name=HID4>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 4</ref> Le 3 mars de cette même année, le Portail fut renommé {{citer|Excession}} puis celui-ci fut isolé et gardé lourdement. L'ONI et d'autres agences scientifiques continuèrent à l'étudier pour le réactiver et évaluer les risques potentiels. Le site devint le troisième lieu de découverte de technologies forerunners après [[Onyx]] et les Halos.<ref name=MYTH132>[[Halo Mythos]], p. 132</ref>  


En mars [[2555]], suite à l'activation d'un compte à rebours suspect sur les [[Halo (structure)|Halos]], l'[[UNSC]] décida de réactiver le Portail pour envoyer une équipe sur l'[[petite Arche|Arche]], sur l'idée du [[captain (Navy)|capitaine]] [[Annabelle Richards]], chef des [[Special Operations (ONI)|Special Operations]]. Afin de faire fonctionner le portail, [[Luther Mann]] et [[Henry Lamb]], archéologue et ingénieur spécialisés dans les Forerunners, furent rapatriés depuis le [[Halo Zêta]] jusque sur Terre,<ref name=HID2>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 2</ref> et [[Thel 'Vadam]] détacha [[Dérive-Aléatoirement]], un [[Huragok]] ayant travaillé au sein du [[Cuirassé]] avec les prêtres [[Prophètes]].<ref>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 3</ref> Les autres scientifiques sur le site ne furent pas informés de la situation.<ref name=HID5>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 5</ref>
En mars [[2555]], suite à l'activation d'un compte à rebours suspect sur les [[Halo (structure)|Halos]], l'[[UNSC]] décida de réactiver le Portail pour envoyer une équipe sur l'[[petite Arche|Arche]], sur l'idée du [[captain (Navy)|capitaine]] [[Annabelle Richards]], chef des [[Special Operations (ONI)|Special Operations]]. Afin de faire fonctionner le Portail, [[Luther Mann]] et [[Henry Lamb]], archéologue et ingénieur spécialisés dans les Forerunners, furent rapatriés depuis le [[Halo Zêta]] jusque sur Terre,<ref name=HID2>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 2</ref> et [[Thel 'Vadam]] détacha [[Dérive-Aléatoirement]], un [[Huragok]] ayant travaillé au sein du [[Cuirassé]] avec les prêtres [[Prophètes]].<ref>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 3</ref> Les autres scientifiques sur le site ne furent pas informés de la situation.<ref name=HID5>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 5</ref>


Drifts parvint à réparer le Portail en le « trompant », apparemment en faisant croire à la présence d'un [[vaisseau-clé]],<ref name=HID7>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 7</ref> après deux jours de travail, provoquant des secousses dans la région environnante avec l'activation de l'artefact. L'ouverture du Portail permit à un [[Extracteur]] de l'emprunter et de commencer à prélever le sol à proximité avant d'être éliminé par l'{{V|Endeavor}}. Le personnel de techniciens, ingénieurs et forces de sécurité s'élevait alors à 227 personnes.<ref name=HID6>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 6</ref> Contrevenant aux délais de l'[[ONI]], et après avoir été confronté à un Extracteur armé, le {{V|Mayhem|}} traversa le Portail mais alors que le premier voyage à travers le Portail avait pris plusieurs semaines, le vaisseau parcourut la même distance en seulement quelques heures.<ref name=HID7 /> Le monitor avait en effet suralimenté le Portail depuis l'Arche afin d'accélérer les trajets, au risque d'endommager d'autres systèmes.<ref name=HID17>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 17</ref> Suite à ce départ, les tensions entre l'UNSC et les Élites se ravivèrent, tempérées par l'amiral [[Hood]] et [[Thel 'Vadam]].<ref name=HID165>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 16,5</ref>
Drifts parvint à réparer le Portail en le « trompant », apparemment en faisant croire à la présence d'un [[vaisseau-clé]],<ref name=HID7>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 7</ref> après deux jours de travail, provoquant des secousses dans la région environnante avec l'activation de l'artefact. L'ouverture du Portail permit à un [[Extracteur]] de l'emprunter et de commencer à prélever le sol à proximité avant d'être éliminé par l'{{V|Endeavor}}. Le personnel de techniciens, ingénieurs et forces de sécurité s'élevait alors à 227 personnes.<ref name=HID6>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 6</ref> Contrevenant aux délais de l'[[ONI]], et après avoir été confronté à un Extracteur armé, le {{V|Mayhem|}} traversa le Portail mais alors que le premier voyage à travers le Portail avait pris plusieurs semaines, le vaisseau parcourut la même distance en seulement quelques heures.<ref name=HID7 /> Le monitor avait en effet suralimenté le Portail depuis l'Arche afin d'accélérer les trajets, au risque d'endommager d'autres systèmes.<ref name=HID17>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 17</ref> Suite à ce départ, les tensions entre l'UNSC et les Élites se ravivèrent, tempérées par l'amiral [[Hood]] et [[Thel 'Vadam]].<ref name=HID165>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 16,5</ref>
Ligne 34 : Ligne 45 :
L'équipe parvint à désactiver les Halos, mais fut confronté au monitor [[000 Tragic Solitude]]<ref name=HID13>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 13</ref> qui envoya des milliers d'[[Extracteur]]s armés sur Terre pour éliminer toute résistance humaine et utiliser la planète comme matière première pour réparer l'Arche.<ref name=HID16>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 16</ref> Entretemps, la [[Home Fleet]] s'était positionnée près du Portail et avait évacué tous les scientifiques, empêchant de prévoir l'arrivée de l'ennemi.<ref name=HID165 /> La bataille tourna rapidement en faveur des Extracteurs, la flotte étant dépassée en nombre, mais s'arrêta quand le monitor fut forcé de coopérer.<ref name=HID175>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 17,5</ref> La flotte traversa finalement le Portail pour aider l'expédition une journée plus tard.<ref name=HID19>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 19</ref>
L'équipe parvint à désactiver les Halos, mais fut confronté au monitor [[000 Tragic Solitude]]<ref name=HID13>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 13</ref> qui envoya des milliers d'[[Extracteur]]s armés sur Terre pour éliminer toute résistance humaine et utiliser la planète comme matière première pour réparer l'Arche.<ref name=HID16>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 16</ref> Entretemps, la [[Home Fleet]] s'était positionnée près du Portail et avait évacué tous les scientifiques, empêchant de prévoir l'arrivée de l'ennemi.<ref name=HID165 /> La bataille tourna rapidement en faveur des Extracteurs, la flotte étant dépassée en nombre, mais s'arrêta quand le monitor fut forcé de coopérer.<ref name=HID175>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 17,5</ref> La flotte traversa finalement le Portail pour aider l'expédition une journée plus tard.<ref name=HID19>[[Halo : Hunters in the Dark]], ch. 19</ref>


==Divers==
En [[2557]], une nouvelle équipe emprunta le Portail à bord de l'{{V|Eden Rising}} pour implanter une base et activer les Extracteurs capables de réparer l'Arche. Les chercheurs établirent une extension de l'avant-poste scientifique Henry Lamb en février [[2558]]. En octobre de la même année, le Portail vers la Terre se referma<ref>[[Halo Wars 2]], [[Journaux de Phœnix]], Avant-poste scientifique Henry Lamb</ref> lorsque [[Cortana]] déclencha une [[impulsion électromagnétique]] avec un [[Gardien]] au-dessus de la Terre.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], niveau [[Gardiens (niveau de Halo 5 : Guardians)|Gardiens]]</ref> Un mois plus tard, [[Atriox]] et ses [[Parias]] arrivèvent sur l'Arche.<ref>[[Halo Wars 2]], niveau [[Un nouvel ennemi (niveau de Halo Wars 2)|Un nouvel ennemi]]</ref>
*La tempête au-dessus du portail est une tempête artificielle, créée uniquement par l'activation du portail et rendant la navigation plus difficile.<ref name=HID7 /> Les Forerunners peuvent créer des conditions météorologiques sur Halo, de même qu'ils l'ont fait sur les Halos, telle la Terre.
 
===Divers===
*La tempête au-dessus du Portail est artificielle, créée uniquement par l'activation du Portail et rendant la navigation plus difficile.<ref name=HID7 />
*Le Portail a été révélé dès le premier trailer de Halo 3.
*Le Portail a été révélé dès le premier trailer de Halo 3.
*On le distingue sur la partie visible de la Terre lors du générique de fin de [[Halo 4]].
*Selon [[Halo : Silentium]] (ch. 37), le Portail de la Terre avait été construit comme un plan de dernière minute par [[la Bibliothécaire]] et aurait donc été l'unique portail existant. Plus tard, [[Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]] (ch. 5) et [[Halo Warfleet]] (p. 85) décrivirent les [[vaisseaux-clés]] comme pouvant interagir avec plusieurs portails.
 
==Portail de Reach==
{{infoboxinstallationfor
|numéro=
|nom=Portail de Reach
|image=[[Fichier:HR-High Noon 02.jpg]]
|ancre=
|monitor=
|surface=
|diamètre=
|statut=Découvert
|découverte=
}}
Le portail de [[Reach]] est situé sous la [[montagne Ménachite]], dans la région de [[Viery]]. Il fut découvert à une date inconnue, lorsque la mine de titane située dans la montagne mit au jour un réseau de cavernes<ref name=OFS13>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 13</ref> dont les murs étaient parcourues de symboles et de glyphes [[forerunners]] mouvants incrustés dans la roche.<ref name=OFS15 /> L'[[ONI]] s'appropria les lieux pour y aménager un complexe secret lourdement fortifié, la [[base CASTLE]], mais restait ignorante de l'étendue et de l'usage de l'installation.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 12</ref>
 
En juillet [[2552]], la [[flotte de Valiant Prudence]] connaissait la position de Reach et savait qu'un portail se trouvait à sa surface, mais sans connaître son emplacement sur la planète. Le 23 juillet, la flotte découvrit que Reach était la seconde planète la plus fortifiée de l'humanité et établit d'abord une présence discrète pour déployer un commando des [[Devoted Sentries]] à la recherche du portail.<ref name=Ency22-194 /> Après leur découverte et la destruction du {{V|Long Night of Solace|}}, les [[Covenants]] furent contraints d'attaquer massivement la planète<ref>[[Halo : Reach]]</ref> tout en recherchant plus activement la structure.<ref name=Ency22-194>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 194</ref>


Le 30 août, lorsque Reach [[Bataille de Reach|tomba]] face à l'Alliance Covenante, le docteur [[Catherine Halsey]] et la [[Red Team]] des [[Spartans-II]] découvrirent l'existence de ces galeries et les utilisèrent pour échapper à l'autodestruction de la base CASTLE.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 14</ref> Ils découvrirent après une semaine d'exploration une [[Cavern of the Crystal|immense salle]] contenant le [[cristal de sous-espace]] permettant le fonctionnement de l'installation et s'en emparèrent avant de fuir devant les assauts covenants, qui avaient créé une brèche dans la salle avec un [[projecteur d'énergie]].<ref name=OFS15>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 15</ref> Cette brèche fut plus tard utilisée le groupe commandé par le Spartan [[John-117]] et le [[VADM|vice-amiral]] [[Whitcomb]] pour secourir la Red Team et Halsey,<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 19</ref> occasionnant des dégâts superficiels<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 20</ref> et un unique effondrement dans un des tunnels.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 22</ref> L'Alliance pensait que les humains avaient réalisé l'importance du cristal.<ref name=SoRS>[[Halo : Shadows of Reach]], Addendum [[Sacrifice]]</ref> Le portail ne pouvant fonctionner sans le cristal, l'Alliance ne conserva qu'une faible présence autour de la planète jusqu'au 27 septembre.<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 43</ref>
En juillet [[2559]], [[Atriox]], embourbé dans la [[seconde bataille de l'Installation 00]], parvint à entrer en contact avec son lieutenant [[Escharum]] et lui ordonna de localiser le portail de Reach afin de l'utiliser pour quitter l'[[Petite Arche|Arche]]. Escharum ordonna à trois clans [[parias]], les [[Keepers of the One Freedom]], la [[Légion de la lune morte]] et le [[Croc dévasté]] de trouver le portail sans attirer l'attention des [[Entités]].<ref>[[Halo : Shadows of Reach]], ch. 3</ref> Trois mois plus tard, alors que les Parias faisaient face à l'[[UNSC]], qui avait dépêché un groupe spécial mené par la [[Blue Team]] pour mener l'[[opération : WOLFE]], ils réalisèrent que la structure découverte par les Covenants sept ans plus tôt était le portail lui-même<ref>[[Halo : Shadows of Reach]], ch. 17</ref> et utilisèrent les [[humains]] parmi les forces des Keepers of the One Freedom pour l'activer et permettre à Atriox d'ouvrir un passage depuis l'Arche. Le portail resta brièvement ouvert le 12 octobre 2559, permettant le retour d'Atriox et de plusieurs de ses lieutenants dans la galaxie, et le départ des Keepers of the One Freedom vers l'Arche.<ref>[[Halo : Shadows of Reach]], ch. 21</ref>
===Divers===
*La carte de [[Halo : Reach]] [[Haut et court (Multijoueur de Halo : Reach)|Haut et court]] prend place dans les installations attenantes à ce portail.<ref>[[Chronique:Canon Fodder - Point Taken]]</ref>


==Galerie==
==Galerie==
<center><gallery>
<center><gallery>
Fichier:HL-Ancient human observing Portal.png|Le Portail observé par les humains préhistoriques.
Fichier:HL-Ancient human observing Portal.png|Le Portail de Voi par les humains préhistoriques.
Fichier:H3-Portail actif (trailer).jpg|Activation.
Fichier:H3-Portail actif (trailer).jpg|Activation.
Fichier:H3-Portail vu depuis Voi.jpg|Excavation de l'artefact par les Covenants.  
Fichier:H3-Portail vu depuis Voi.jpg|Excavation de l'artefact par les Covenants.  
Fichier:H3Portailfermé.jpg|Le Portail fermé (Vue aérienne).
Fichier:H3Portailfermé.jpg|Le Portail de Voi fermé (Vue aérienne).
Fichier:H3-Portail 02.jpg|Vue depuis l'[[Autoroute de Tsavo (construction)|autoroute de Tsavo]].
Fichier:H3-Portail 02.jpg|Vue depuis l'[[Autoroute de Tsavo (construction)|autoroute de Tsavo]].
Fichier:H3-Ouverture Portail.jpg
Fichier:H3-Ouverture Portail.jpg
Fichier:H3-Flotte de Vérité passant par le Portail.jpg|Les vaisseaux de la [[Flotte de Vérité]] empruntant le Portail.
Fichier:H3-Flotte de Vérité passant par le Portail.jpg|Les vaisseaux de la [[Flotte de Vérité]] empruntant le Portail de Voi.
Fichier:H3-Flotte Séparatiste passant par le Portail.jpg|Flotte séparatiste passant par le Portail.
Fichier:H3-Flotte Séparatiste passant par le Portail.jpg|Flotte séparatiste passant par le Portail de Voi.
Fichier:H3-Forerunner Dreadnought taking off.jpg|Le Cuirassé du Prophète de la Vérité s'apprêtant à franchir le Portail.
Fichier:H3-Forerunner Dreadnought taking off.jpg|Le Cuirassé du Prophète de la Vérité s'apprêtant à franchir le Portail de Voi.
Fichier:H3-UNSC frigates & Forerunner Dreadnought.jpg|La flotte humaine en déroute après l'activation du Portail.
Fichier:H3-UNSC frigates & Forerunner Dreadnought.jpg|La flotte humaine en déroute après l'activation du Portail de Voi.
Fichier:H3-Le portail du Parasite - Artwork (TMCC).png|Concept art.
Fichier:MYTH-Siege at Voi (Leonid Kozienko).jpg|Artwork.
Fichier:H3-Portail vue depuis l'espace.png|Le Portail visible depuis l'espace lors du retour de l'Arbiter sur Terre.
Fichier:H3-Le portail du Parasite - Artwork 01 (TMCC).png|Concept art.
Fichier:H3PortailÉcranLocalisation.png|Localisation du Portail sur Terre (point jaune).
Fichier:H3-Portail vue depuis l'espace.png|Le Portail de Voi visible depuis l'espace lors du retour de l'Arbiter sur Terre.
Fichier:H2PortailConcept.jpg|Croquis du Portail extrait du CD spécial de l'[[Halo 2 (édition limitée)|édition limitée de Halo 2]].
Fichier:H3PortailÉcranLocalisation.png|Localisation du Portail de Voi sur Terre (point jaune).
Fichier:H4-Portail Arche (générique fin).jpg|Le Portail tel qu'il est présenté dans le générique de fin de [[Halo 4]].
Fichier:H2PortailConcept.jpg|Croquis du Portail de Voi extrait du CD spécial de l'[[Halo 2 (édition limitée)|édition limitée de Halo 2]].
Fichier:H4-Portail Arche (générique fin).jpg|Le Portail de Voi tel qu'il est présenté dans le générique de fin de [[Halo 4]].
Fichier:H5G-Guardian EMP 03.png|Le Portail de Voi sur le point d'être désactivé par un [[Gardien]] dans [[Halo 5 : Guardians]].
</gallery></center>
</gallery></center>


==Notes==
==Notes==
<references group=Note />
<references group=Note />


==Sources==
==Sources==
Ligne 71 : Ligne 106 :




{{Modèle:InstallationsForerunners}}
{{InstallationsForerunners}}

Version actuelle datée du 6 octobre 2023 à 18:51

Un Portail (Portal ou Transit Portal en VO) est une installation forerunner ayant pour but de générer un passage en sous-espace sur de longues distances, parfois extragalactiques.[1] Dans l'univers moderne, les deux portails connus sur Terre et sur Reach menaient jusqu'à l'Arche et étaient enterrés sous une épaisse couche tellurique qui les cachait aux habitants des planètes où ils se trouvaient.[2][3]

Description[modifier]

Le Portail fonctionne avec une quantité quasi infinie d'énergie du vide et demande l'utilisation d'un cristal de sous-espace. En raison de la forte distorsion de l'espace-temps générée par son utilisation, proportionnellement à la masse transportée et à la distance parcourue, leur utilisation demande des clés de sécurité et des mots de passe complexes pour équilibrer et contrôler la dette de sous-espace.[1] L'ensemble des vaisseaux-clés étaient capables d'utiliser ses Portails pour voyager rapidement dans la galaxie.

Les Portails sont utilisables dans les deux sens selon des routes préconçues dirigistes menant à un autre Portail, le tout relativement rapidement. La plupart des Portails étaient construits dans un objectif de défense spatial et de transport spécial pour les membres du Conseil forerunner, une réseau de Portails était spécifiquement prévu dans le cadre du Plan de Préservation pour mener à la Petite Arche.

L'activation d'un Portail entraine des modifications météorologiques en raison de l'important flux d'énergie. La taille et la forme du portail en lui-même varie, beaucoup apparaissent comme des sphères noires ou une déchirure brillante dans l'espace.[4]

Portail de la Terre[modifier]

Portail de la Terre
H3-Portail 01.jpg
Informations
Diamètre :
117 km[Note 1]
Découverte :
21 octobre 2552
Statut :
Découvert
Voir source - Modifier - Liste

Officiellement appelé Excession de Voi[5] (Excession at Voi[6][7] ou Excession of Voi[5]) et parfois appelé Portal at Voi[8] ou New Mombasa's portal,[9] ce portail est situé au Kenya, en Afrique de l'Est sur la planète Terre, enterré sous une rivière[2] entre les villes de Voi et de la Nouvelle Mombasa.[10] Il a été entièrement excavé par les Covenants au cours de la bataille de la Terre en novembre 2552.

Origines[modifier]

Quand la Bibliothécaire se rendit sur Terre peu avant le tir des Halos dans une tentative d'attirer le Parasite loin de la petite Arche, elle demanda à ce qu'on lui envoie un vaisseau de classe Gargantua. Elle utilisa alors les Assemblers à bord pour démonter le vaisseau, miner les terres alentours et les utiliser pour construire un Portail que les humains pourraient utiliser pour rejoindre l'Arche et en prendre possession en tant que successeurs des Forerunners. Le processus prendrait environ une centaine d'années.[11] Des Strato-Sentinelles participèrent à sa construction. N'chala fut un témoin de leur travail.[12]

Guerre humain contre Covenant[modifier]

Les premiers signes de son existence remontent à des anomalies sismologiques découvertes par le Surintendant de la Nouvelle Mombasa,[13][14] mais le Portail a été réellement découvert pour la première fois par les espèces modernes lors de la bataille de la Terre, le 20 octobre 2552.[15] Suite à la déroute du vaisseau amiral Solemn Penance transportant le Haut Prophète du Regret ordonna d'effectuer un saut en sous-espace qui ravagea la partie Nord de la Nouvelle Mombasa, et révéla une partie du Portail.[16]

Vaisseaux covenants excavant le Portail au matin du 21 octobre 2552.

Durant la bataille de l'Installation 05, une nouvelle flotte covenante, envoyée par le Haut Prophète de la Vérité, prolongea la bataille en orbite, tandis que des troupes d'excavation vitrifièrent la rivière et excavèrent l'intégralité du Portail à partir du 21 octobre.[17] Suite à cela, Vérité, fuyant Grande Bonté à bord du Cuirassé de la capitale covenante pour échapper à la bataille de l'Installation 05, se posa au centre du Portail à présent à l'air libre et travailla à activer la structure durant la bataille de la Terre, le 17 novembre. À ce stade, tous les participants de la bataille considéraient cette structure comme étant l'Arche elle-même, capable d'activer les Halos.[18]

Après l'élimination des défenses anti-aériennes postées à Voi et dans les ruines de la Nouvelle Mombasa autour du Portail durant la bataille de Voi et la troisième bataille de la Nouvelle Mombasa, le groupe de combat Victory put approcher le Portail et le Cuirassé. Sur ordre de l'amiral de flotte Harper, les vaisseaux utilisèrent leurs CAM en atmosphère, sans succès. Vérité réussit à activer le Portail, la structure générant alors une faille spatio-temporelle conduisant vers l'Arche. L'ouverture de la faille généra une onde de distorsion spatiale qui endommagea les systèmes de gravité artificielle des vaisseaux,[19][20] déroutant la flotte. Le vaisseau-clé de Vérité emprunta immédiatement le Portail, suivi des flottes de l'UNSC et des séparatistes plus tard dans la nuit du 17 au 18 novembre.[20]

Le Portail resta actif durant toute la durée des combats sur l'Arche : la bataille de l'Arche et les raids de Grande Bonté et de l'Installation 08, mais se ferma brutalement lorsque l'Arche fut lourdement endommagée dans l'explosion de l'installation 08.[21]

Après-guerre[modifier]

Localisation du Portail entre Voi et la Nouvelle Mombasa.

À la date du 31 janvier 2553, le Portail était toujours étudié par plusieurs départements universitaires spécialisés dans la xénoarchéologie, sous le contrôle de l'ONI[6] qui disposait de nombreuses installations d'étude et de sécurité en bordure de l'artéfact. Le centre de recherche Alpha (Research Center Alpha) est situé sous l'un des 14 pylônes du Portail, non loin des générateurs enfouis sous la structure.[22] Le 3 mars de cette même année, le Portail fut renommé « Excession » puis celui-ci fut isolé et gardé lourdement. L'ONI et d'autres agences scientifiques continuèrent à l'étudier pour le réactiver et évaluer les risques potentiels. Le site devint le troisième lieu de découverte de technologies forerunners après Onyx et les Halos.[23]

En mars 2555, suite à l'activation d'un compte à rebours suspect sur les Halos, l'UNSC décida de réactiver le Portail pour envoyer une équipe sur l'Arche, sur l'idée du capitaine Annabelle Richards, chef des Special Operations. Afin de faire fonctionner le Portail, Luther Mann et Henry Lamb, archéologue et ingénieur spécialisés dans les Forerunners, furent rapatriés depuis le Halo Zêta jusque sur Terre,[5] et Thel 'Vadam détacha Dérive-Aléatoirement, un Huragok ayant travaillé au sein du Cuirassé avec les prêtres Prophètes.[24] Les autres scientifiques sur le site ne furent pas informés de la situation.[25]

Drifts parvint à réparer le Portail en le « trompant », apparemment en faisant croire à la présence d'un vaisseau-clé,[26] après deux jours de travail, provoquant des secousses dans la région environnante avec l'activation de l'artefact. L'ouverture du Portail permit à un Extracteur de l'emprunter et de commencer à prélever le sol à proximité avant d'être éliminé par l'UNSC Endeavor. Le personnel de techniciens, ingénieurs et forces de sécurité s'élevait alors à 227 personnes.[27] Contrevenant aux délais de l'ONI, et après avoir été confronté à un Extracteur armé, le Mayhem traversa le Portail mais alors que le premier voyage à travers le Portail avait pris plusieurs semaines, le vaisseau parcourut la même distance en seulement quelques heures.[26] Le monitor avait en effet suralimenté le Portail depuis l'Arche afin d'accélérer les trajets, au risque d'endommager d'autres systèmes.[28] Suite à ce départ, les tensions entre l'UNSC et les Élites se ravivèrent, tempérées par l'amiral Hood et Thel 'Vadam.[29]

L'équipe parvint à désactiver les Halos, mais fut confronté au monitor 000 Tragic Solitude[30] qui envoya des milliers d'Extracteurs armés sur Terre pour éliminer toute résistance humaine et utiliser la planète comme matière première pour réparer l'Arche.[31] Entretemps, la Home Fleet s'était positionnée près du Portail et avait évacué tous les scientifiques, empêchant de prévoir l'arrivée de l'ennemi.[29] La bataille tourna rapidement en faveur des Extracteurs, la flotte étant dépassée en nombre, mais s'arrêta quand le monitor fut forcé de coopérer.[32] La flotte traversa finalement le Portail pour aider l'expédition une journée plus tard.[33]

En 2557, une nouvelle équipe emprunta le Portail à bord de l'UNSC Eden Rising pour implanter une base et activer les Extracteurs capables de réparer l'Arche. Les chercheurs établirent une extension de l'avant-poste scientifique Henry Lamb en février 2558. En octobre de la même année, le Portail vers la Terre se referma[34] lorsque Cortana déclencha une impulsion électromagnétique avec un Gardien au-dessus de la Terre.[35] Un mois plus tard, Atriox et ses Parias arrivèvent sur l'Arche.[36]

Divers[modifier]

  • La tempête au-dessus du Portail est artificielle, créée uniquement par l'activation du Portail et rendant la navigation plus difficile.[26]
  • Le Portail a été révélé dès le premier trailer de Halo 3.
  • Selon Halo : Silentium (ch. 37), le Portail de la Terre avait été construit comme un plan de dernière minute par la Bibliothécaire et aurait donc été l'unique portail existant. Plus tard, Halo : Les Chasseurs dans l'ombre (ch. 5) et Halo Warfleet (p. 85) décrivirent les vaisseaux-clés comme pouvant interagir avec plusieurs portails.

Portail de Reach[modifier]

Portail de Reach
HR-High Noon 02.jpg
Informations
Statut :
Découvert
Voir source - Modifier - Liste

Le portail de Reach est situé sous la montagne Ménachite, dans la région de Viery. Il fut découvert à une date inconnue, lorsque la mine de titane située dans la montagne mit au jour un réseau de cavernes[3] dont les murs étaient parcourues de symboles et de glyphes forerunners mouvants incrustés dans la roche.[37] L'ONI s'appropria les lieux pour y aménager un complexe secret lourdement fortifié, la base CASTLE, mais restait ignorante de l'étendue et de l'usage de l'installation.[38]

En juillet 2552, la flotte de Valiant Prudence connaissait la position de Reach et savait qu'un portail se trouvait à sa surface, mais sans connaître son emplacement sur la planète. Le 23 juillet, la flotte découvrit que Reach était la seconde planète la plus fortifiée de l'humanité et établit d'abord une présence discrète pour déployer un commando des Devoted Sentries à la recherche du portail.[39] Après leur découverte et la destruction du Long Night of Solace, les Covenants furent contraints d'attaquer massivement la planète[40] tout en recherchant plus activement la structure.[39]

Le 30 août, lorsque Reach tomba face à l'Alliance Covenante, le docteur Catherine Halsey et la Red Team des Spartans-II découvrirent l'existence de ces galeries et les utilisèrent pour échapper à l'autodestruction de la base CASTLE.[41] Ils découvrirent après une semaine d'exploration une immense salle contenant le cristal de sous-espace permettant le fonctionnement de l'installation et s'en emparèrent avant de fuir devant les assauts covenants, qui avaient créé une brèche dans la salle avec un projecteur d'énergie.[37] Cette brèche fut plus tard utilisée le groupe commandé par le Spartan John-117 et le vice-amiral Whitcomb pour secourir la Red Team et Halsey,[42] occasionnant des dégâts superficiels[43] et un unique effondrement dans un des tunnels.[44] L'Alliance pensait que les humains avaient réalisé l'importance du cristal.[45] Le portail ne pouvant fonctionner sans le cristal, l'Alliance ne conserva qu'une faible présence autour de la planète jusqu'au 27 septembre.[46]

En juillet 2559, Atriox, embourbé dans la seconde bataille de l'Installation 00, parvint à entrer en contact avec son lieutenant Escharum et lui ordonna de localiser le portail de Reach afin de l'utiliser pour quitter l'Arche. Escharum ordonna à trois clans parias, les Keepers of the One Freedom, la Légion de la lune morte et le Croc dévasté de trouver le portail sans attirer l'attention des Entités.[47] Trois mois plus tard, alors que les Parias faisaient face à l'UNSC, qui avait dépêché un groupe spécial mené par la Blue Team pour mener l'opération : WOLFE, ils réalisèrent que la structure découverte par les Covenants sept ans plus tôt était le portail lui-même[48] et utilisèrent les humains parmi les forces des Keepers of the One Freedom pour l'activer et permettre à Atriox d'ouvrir un passage depuis l'Arche. Le portail resta brièvement ouvert le 12 octobre 2559, permettant le retour d'Atriox et de plusieurs de ses lieutenants dans la galaxie, et le départ des Keepers of the One Freedom vers l'Arche.[49]

Divers[modifier]

Galerie[modifier]

  • Le Portail de Voi par les humains préhistoriques.

  • Activation.

  • Excavation de l'artefact par les Covenants.

  • Le Portail de Voi fermé (Vue aérienne).

  • Vue depuis l'autoroute de Tsavo.

  • H3-Ouverture Portail.jpg

  • Les vaisseaux de la Flotte de Vérité empruntant le Portail de Voi.

  • Flotte séparatiste passant par le Portail de Voi.

  • Le Cuirassé du Prophète de la Vérité s'apprêtant à franchir le Portail de Voi.

  • La flotte humaine en déroute après l'activation du Portail de Voi.

  • Artwork.

  • Concept art.

  • Le Portail de Voi visible depuis l'espace lors du retour de l'Arbiter sur Terre.

  • Localisation du Portail de Voi sur Terre (point jaune).

  • Croquis du Portail de Voi extrait du CD spécial de l'édition limitée de Halo 2.

  • Le Portail de Voi tel qu'il est présenté dans le générique de fin de Halo 4.

  • Le Portail de Voi sur le point d'être désactivé par un Gardien dans Halo 5 : Guardians.

Notes[modifier]

  1. ↑ Le portail fait 25 kilomètres de diamètre selon Halo Encyclopedia et 117 km selon The Essential Visual Guide, et est doté de 14 amplificateurs subspatiaux servant à maintenir la brèche de sous-espace ouverte.

Sources[modifier]

  1. ↑ 1,0 et 1,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 339
  2. ↑ 2,0 et 2,1 Halo Encyclopedia (2009), p. 228
  3. ↑ 3,0 et 3,1 Halo : Opération First Strike, ch. 13
  4. ↑ Halo Encyclopedia (2022), p. 384 & 385
  5. ↑ 5,0 5,1 et 5,2 Halo : Hunters in the Dark, ch. 2
  6. ↑ 6,0 et 6,1 Halo : Evolutions, From the Office of Dr. William Arthur Iqbal
  7. ↑ Halo Bulletin du 24 septembre 2014
  8. ↑ Halo : The Essential Visual Guide, p. 146
  9. ↑ Halo Mythos, p. 111
  10. ↑ Halo 101, High Prophet of Regret
  11. ↑ Halo : Silentium, ch. 37
  12. ↑ Halo 3 : The Cradle of Life
  13. ↑ Halo 3 : ODST, manuel, p. 2
  14. ↑ Halo : The Essential Visual Guide, p. 191
  15. ↑ Halo 3 : ODST
  16. ↑ Halo Mythos, p. 104
  17. ↑ Ten Twenty
  18. ↑ Halo 3, Autoroute de Tsavo
  19. ↑ Loot Crate, Battle for Earth
  20. ↑ 20,0 et 20,1 Halo 3, La tempête
  21. ↑ Halo Mythos, p. 122
  22. ↑ Halo : Hunters in the Dark, ch. 4
  23. ↑ Halo Mythos, p. 132
  24. ↑ Halo : Hunters in the Dark, ch. 3
  25. ↑ Halo : Hunters in the Dark, ch. 5
  26. ↑ 26,0 26,1 et 26,2 Halo : Hunters in the Dark, ch. 7
  27. ↑ Halo : Hunters in the Dark, ch. 6
  28. ↑ Halo : Hunters in the Dark, ch. 17
  29. ↑ 29,0 et 29,1 Halo : Hunters in the Dark, ch. 16,5
  30. ↑ Halo : Hunters in the Dark, ch. 13
  31. ↑ Halo : Hunters in the Dark, ch. 16
  32. ↑ Halo : Hunters in the Dark, ch. 17,5
  33. ↑ Halo : Hunters in the Dark, ch. 19
  34. ↑ Halo Wars 2, Journaux de Phœnix, Avant-poste scientifique Henry Lamb
  35. ↑ Halo 5 : Guardians, niveau Gardiens
  36. ↑ Halo Wars 2, niveau Un nouvel ennemi
  37. ↑ 37,0 et 37,1 Halo : Opération First Strike, ch. 15
  38. ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 12
  39. ↑ 39,0 et 39,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 194
  40. ↑ Halo : Reach
  41. ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 14
  42. ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 19
  43. ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 20
  44. ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 22
  45. ↑ Halo : Shadows of Reach, Addendum Sacrifice
  46. ↑ Halo Encyclopedia (2022), p. 43
  47. ↑ Halo : Shadows of Reach, ch. 3
  48. ↑ Halo : Shadows of Reach, ch. 17
  49. ↑ Halo : Shadows of Reach, ch. 21
  50. ↑ Chronique:Canon Fodder - Point Taken
Installations forerunners
Arches
Grande Arche* • Petite Arche (Installation 00)
Halos
Installation Oméga* • Installation 07
Installation 01** • Installation 02** • Installation 03 • Installation 04* (Fragment*) • Installation 05 • Installation 06** • Installation 08* • Installation 09
Mondes boucliers
Monde bouclier 0001 (Requiem)* • Monde bouclier 0006 (Quarantine Safeguard) • Monde bouclier 0111 (Genesis) • Monde bouclier 0459 (Etran Harborage)* • Monde bouclier 0673 • Monde bouclier 0983 (Bastion) • Monde bouclier 10021 (Juridical Archive)** • Cloister
Planètes artificielles
Kamtchatka • Maethrillian* • Onyx* • Strilun IV • X50 • Zehar VI
Sphère Maginot
Installation 1-4 • Installation 9-12 • Installation 444-447*
Autres
Archives absolues* • Clinquant (Composer's Forge) • Mine de gaz (Threshold* • Seclusion Spiral**) • Monolith** • Portail • Contemplarium (Salvation Base)* • Skycrypt
*Installation détruite

**Installation non découverte dans la galaxie moderne

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Portail&oldid=342711 »