Différences entre les versions de « Haut Prophète du Regret »
m |
|||
(81 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[ | {{WikiStarter}} | ||
{{infoboxpersocov | |||
|nom=Lod Mron | |||
|image=[[Fichier:H2A Prophet of Regret cinematic (E3 2014).jpg|320px]] | |||
|naissance=28 octobre [[2461]]<ref name=EVG /> | |||
|décès=2 novembre [[2552]], [[Installation 05]]<ref name=EVG /><ref name=BWU>[[Chronique:BWU 23/01/2009]]</ref><ref group=Note>[[Halo Mythos]] (p. 110) indique le 3 novembre 2552.</ref> | |||
|espèce=[[San'Shyuum]] | |||
|sexe=Masculin | |||
|taille=2,183 m<ref name=EVG /><ref group=Note>[[Halo Wars : Prima Official Game Guide]] (p. 50) indique 2,133 m.</ref> | |||
|poids=92,6 kg<ref name=EVG /> | |||
|yeux=Marrons | |||
|affiliation=*[[Alliance Covenante]] | |||
**[[Ministère de la Quiétude]]<ref name=HCH9 /> (jusqu'en [[2525]]) | |||
**[[Haut Conseil]] (en 2525)<ref name=HCHépi>[[Halo : Contact Harvest]], Épilogue</ref> | |||
*[[Parasite]] (en [[2552]], [[forme Prophète]]) | |||
|grade=*[[Vice-ministre]]<ref name=HCH9 /> (jusqu'en [[2525]]) | |||
*[[Hiérarque]]<ref name=HCHépi /> (jusqu'au 2 novembre [[2552]]) | |||
|batailles=*[[Bataille du monde bouclier 0459]] | |||
*[[Bataille de la Terre]] | |||
*[[Bataille de l'Installation 05]] | |||
|acteurs=*[[:Fichier:Robin Atkin Downes.jpg|Robin Atkin Downes]] (VO) | |||
*[[:Fichier:Jean-Loup Horwitz.jpg|Jean-Loup Horwitz]] (VF) | |||
*Hilton McRae (HTV) | |||
}} | |||
Le '''Haut Prophète du Regret''' (''High Prophet of Regret''), abrégé en ''Regret'', né '''Lod Mron'''<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 148</ref> était un [[San'Shyuum]] et le deuxième membre du triumvirat des [[Hauts Prophètes]] à la tête de l'[[Alliance Covenante]], aux côtés de [[Haut Prophète de la Vérité|Vérité]] et [[Pitié]]. Il apparaît dans [[Halo 2]] et [[Halo Wars]] où il est un [[Commandants (Halo Wars)|Commandant covenant]]. | |||
Comme ses deux congénères Vérité et Pitié, il pratique souvent la harangue et cherche à accomplir le [[Grand Voyage]]. Cependant, et contrairement aux deux autres, Regret a plus souvent tendance à être sur le terrain avec les guerriers covenants, une attitude proactive héritée de son passé au [[Ministère de la Quiétude]].<ref name=CentUn>[[Halo 101]], High Prophet of Regret</ref> Regret dirigea également la première offensive covenante sur [[Terre]]. | |||
==Biographie== | |||
[[Fichier:HW-Prophète du Regret.jpg|left|thumb|180px|Le Haut Prophète du Regret en [[2531]].]] | |||
===Vice-ministre de la Quiétude=== | |||
Début [[2525]], Lod Mron était [[ministère de la Quiétude|vice-ministre de la Quiétude]], traitant régulièrement avec les [[Sangheili]]s et les [[Kig-Yar]]s et acquérant ainsi un comportement plus agressif que celui des autres Prophètes.<ref name=HCH9 /><ref name=CentUn /> Bien qu'assez jeune, il était très ambitieux et respectait peu les codes lorsqu'il s'adressait à ses supérieurs, et remplaça même plusieurs fois le ministre de la Quiétude lors des séances du [[Haut Conseil]]. Lors de la transmission des ''luminations'' sur [[Harvest]] par le {{V|Minor Transgression|}}, il décida de dépêcher un vaisseau [[Brute]] sur place et de révéler l'information en priorité à [[Ord Casto]], alors [[ministère de la Fortitude|ministre de la Fortitude]], au lieu d'en référer directement à son supérieur. Il comptait utiliser cette impressionnante découverte pour soutenir leur accession au rang de Hauts Prophètes.<ref name=HCH9>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 9</ref> | |||
Afin d'amener le [[Haut Prophète de la Retenue]] à la démission, Fortitude le fit passer pour un opposant au [[Roll of Celibates]], amenant Retenue à lui proposer de déclarer ses enfants illégitimes comme les siens. Lod Mron accepta, devenant le père légitime d'un garçon et d'une fille et le concubin d'une femelle qui le répugnait, mais transforma l'offre en chantage en lui demandant de quitter ses fonctions s'il voulait que l'affaire reste sous silence. Après que Retenue ait envoyé ses enfants en lieu sûr, Mron conservait sur lui un [[pistolet à plasma]] au cas où Retenue tenterait de se débarrasser de lui. Lors de sa rencontre avec l'[[Mendicant Bias|Oracle du Cuirassé]], il utilisa le pistolet pour menacer le [[Philologue]] [[Hod Rumnt]] et l'obliger à débrancher l'Oracle lorsqu'il menaça de quitter Grande Bonté à bord du Cuirassé. Il était l'un des trois Prophètes présents lors de la révélation sur la religion covenante par [[Mendicant Bias]].<ref name=HCH16>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 16</ref> | |||
== | ===Monde bouclier 0459=== | ||
[[ | Dans sa recherche de reliques, Regret entendit parler de [[Ripa 'Moramee]], un combattant particulièrement zélé et violent, qu'il fit sortir de la prison de [[Weeping Shadows of Sorrow]] pour le nommer [[Arbiter (rang)|Arbiter]] et l'envoyer chercher une [[Relique d'Harvest|relique]] au cours de la [[campagne d'Harvest]]<ref>[[Halo Wars : Genesis]]</ref> à la recherche d'un moyen de déployer la flotte de [[Sojourner]]s [[forerunners]] présents dans le [[monde bouclier 0459]]. | ||
Regret | |||
Après avoir trouvé des indices le menant vers [[Arcadia]] sur [[Harvest]], 'Moramee y captura [[Ellen Anders]] sur les ordres de Regret, ayant été témoin de la capacité de l'humaine à utiliser des dispositifs forerunners. Quand l'{{V|Spirit of Fire}} arriva dans le monde bouclier à la poursuite des ravisseurs d'Anders, 'Moramee préféra faire ramener Regret à [[Grande Bonté]] par sécurité. Cette décision sauva la vie du Haut Prophète lorsque le monde bouclier fut détruit.<ref>[[Halo Wars]]</ref> | |||
===Le Portail de la Terre=== | |||
En [[2551]], il ordonna la fouille d'un réseau de grottes sur la colonie humaine [[Meridian]] récemment tombée face à l'Alliance. Un petit groupe découvrit une [[Artéfact|relique]] [[forerunner]] et un [[luminaire]] qui révéla la localisation d'un [[Portail|dispositif]] qui générerait un portail menant à l'[[Petite Arche|Arche]], là où les [[Covenants]] croyaient pouvoir entamer leur [[Grand Voyage]] en activant les [[Halos]].<ref>[[Halo 2 : Anniversary]], [[terminaux (Halo 2 : Anniversary)#Terminal 14 : Redevable|terminal 14]]</ref><ref name=MYTH>[[Halo Mythos]], p. 104</ref> Ce que Regret ignorait, c'était que la planète sur laquelle se trouvait le Portail était en fait le monde natal des [[humains]] : la [[Terre]].<ref name=Banlieue /> [[Vérité]] lui, l'apprit bien plus rapidement. Il garda ce secret farouchement pour lui, lui permettant de planifier et mettre à contribution ses plans concernant le sort de la Terre et de l'Alliance Covenante.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 26 & Épilogue</ref><ref name=MYTH /> Sans même informer les autres hiérarques, Regret quitta [[Grande Bonté]] pour mener la flotte covenante à l'assaut de la Terre, peu après la destruction du {{V|Hiérophante Inflexible|}}. Il participa grâce à son hologramme au procès de l'« [[Thel 'Vadamee|Incapable]] » et se montra particulièrement zélé, exigeant un châtiment exemplaire à l'encontre du [[Sangheili]].<ref>[[Halo 2]], niveau [[L'Hérétique (niveau de Halo 2)|L'Hérétique]]</ref> Il arriva dans le système solaire le 20 octobre [[2552]] et ordonna à [[Flotte de Sacred Consecration|sa petite flotte]] de lancer l'assaut contre les forces humaines. Son vaisseau, le {{V|Solemn Penance|}}, parvint à franchir les défenses orbitales de la Terre et se rendit au-dessus de la ville de la [[Nouvelle Mombasa]] où il fit débarquer ses troupes pour trouver le Portail. Regret sentit que la bataille pourrait lui échapper et réclama des renforts, mais son message fut intercepté par les humains, qui découvrirent sa présence.<ref name=Banlieue>[[Halo 2]], niveau [[Banlieue (niveau de Halo 2)|Banlieue]]</ref> Regret prit peur lorsque le [[John-117|Démon]] se dirigea vers son vaisseau<ref name=EVG /> après avoir détruit le [[Scarab]]<ref name=H2-Métropole /> et ordonna de quitter la Terre en pratiquant un saut en [[sous-espace]] atmosphérique, espérant que cela exposerait le Portail pour les vaisseaux covenants restant,<ref name=MYTH /> plongeant par la même la Nouvelle Mombasa dans le chaos.<ref>[[Halo 3 : ODST]]</ref> Le départ de Regret a parfois été attribué à tort à la panique ou à la peur.<ref name=CentUn /> Regret se dirigea vers l'[[Installation 05]] dont il avait découvert les coordonnées ainsi que celles des autres Halos à partir du luminaire de Meridian.<ref name=MYTH /> Il ignorait cependant que son navire était suivi par l'{{V|In Amber Clad}}.<ref name=H2-Métropole>[[Halo 2]], niveau [[Métropole (niveau de Halo 2)|Métropole]]</ref> | |||
===L'Installation 05=== | |||
[[Fichier:H2-Prophet Form (Regret).jpg|right|180px|thumb|Le Prophète du Regret parasité.]] | |||
Regret atteignit l'[[Installation 05]] le 2 novembre [[2552]]<ref name=BWU /> et fut poursuivit par le [[Spartan-117]]. Il trouva refuge dans un [[Temple forerunner|temple]] au centre d'un lac artificiel et y reçut un message des deux autres San'Shyuums qui le critiquèrent pour sa précipitation dans l'attaque de la Terre.<ref>[[Halo 2]], niveau [[Halo Delta (niveau de Halo 2)|Halo Delta]]</ref> Finalement retrouvé par John-117, Regret décida de l'affronter lui-même, comprenant que ses soldats en étaient visiblement incapables. À bord de son [[siège antigravité]], il affronta le Spartan mais fut finalement vaincu. Le temple fut détruit par la flotte de [[Grande Bonté]]<ref>[[Halo 2]], niveau [[Regret (niveau de Halo 2)|Regret]]</ref> sur ordre de Vérité<ref name=H2-Icône /> et son corps agonisant fut capturé par le [[Fossoyeur (personnage)|Fossoyeur]] avant d'être définitivement intégré à l'organisme pensant du [[Parasite]].<ref>[[Halo 2]], niveau [[Le Fossoyeur (niveau de Halo 2)|Le Fossoyeur]]</ref> | |||
La « mort » de Regret aura pour conséquence le [[Changement de la Garde]], ordonné par Vérité. Les Sangheilis furent ainsi remplacés par les [[Jiralhanaes]] à ce poste, Vérité considérant que les premiers n'étaient plus à même de garantir la sécurité des [[San'Shyuums]].<ref name=H2-Icône>[[Halo 2]], niveau [[L'Icône sacrée (niveau de Halo 2)|L'Icône sacrée]]</ref> | |||
==Gameplay== | |||
*Voir : '''[[Prophète du Regret/Gameplay]]''' | |||
==Divers== | |||
*Des rumeurs, avérées, disent qu'il cache une arme sous ses robes, une habitude vraisemblablement acquise auprès des [[Élites]] avec lesquels Regret était souvent en contact en tant que vice-ministre de la Quiétude.<ref name=HCH16 /><ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 19</ref> | |||
*Le majordome de Regret est connu pour être à l'origine d'une variante du [[Fusil de sniper covenant|fusil de précision T-27]] surnommée « Épée des fidèles », que l'[[UNSC]] implémenta dans ses programmes d'entraînement [[Zone de combat]].<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Card Épée des fidèles</ref> | |||
*Il appréciait fumer du tabac [[hookah]] dans ses quartiers privés à bord de son vaisseau avant une [[vitrification]], ce qui lui permettait de l'apaiser.<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 21</ref> | |||
==Galerie== | |||
<gallery> | |||
Fichier:HW-Prophete du Regret (cinématique).jpg|Regret au [[Site du Sommet]] du [[monde bouclier 0459]] dans [[Halo Wars]]. | |||
Fichier:HW-Ripa 'Moramee & Regret (Apex).png|Ici s'entretenant avec l'Arbirer [[Ripa 'Moramee]]. | |||
Fichier:H2-Prophète du Regret (render).png|Le Haut Prophète du Regret dans [[Halo 2]]. | |||
Fichier:H2-Prophète du Regret 1.png | |||
Fichier:H2A-Regret (Prophet of Regret classic).jpg | |||
Fichier:H2-Regret vs Master Chief.jpg|L'affrontement entre Regret et le [[John-117|Major]]. | |||
Fichier:H2A-Prophet of Regret (infected 01).png|Infecté par le Parasite. | |||
Fichier:H2A-Prophet of Regret (infected 02).png | |||
Fichier:H2A-Prophete du Regret (terminaux) 01.png|Dans les [[Terminaux (Halo 2 : Anniversary)|terminaux]] de [[Halo 2 : Anniversary]]. | |||
Fichier:H2A-Prophete du Regret et gardes d'honneur (terminaux).png|Regret entouré de ses [[Garde d'honneur|gardes d'honneur]] à bord de son vaisseau. | |||
Fichier:H2A-Prophet of Regret render (James Ku).jpg|Render de [[James Ku]] pour [[Halo 2 : Anniversary]]. | |||
Fichier:Ency2 Prophets of Regret, Truth & Mercy (Isaac Hannaford).jpg|Illustration par [[Isaac Hannaford]] pour [[Halo Encyclopedia (2022)]]. De gauche à droite : Regret, Vérité et Pitié. | |||
</gallery> | |||
==Notes== | |||
<references group=Note /> | |||
==Sources== | |||
<references /> | |||
{{ | {{Modèle:Prophetes}} |
Version actuelle datée du 13 août 2024 à 16:32
- Alliance Covenante
- Ministère de la Quiétude[3] (jusqu'en 2525)
- Haut Conseil (en 2525)[4]
- Parasite (en 2552, forme Prophète)
- Robin Atkin Downes (VO)
- Jean-Loup Horwitz (VF)
- Hilton McRae (HTV)
Le Haut Prophète du Regret (High Prophet of Regret), abrégé en Regret, né Lod Mron[1] était un San'Shyuum et le deuxième membre du triumvirat des Hauts Prophètes à la tête de l'Alliance Covenante, aux côtés de Vérité et Pitié. Il apparaît dans Halo 2 et Halo Wars où il est un Commandant covenant.
Comme ses deux congénères Vérité et Pitié, il pratique souvent la harangue et cherche à accomplir le Grand Voyage. Cependant, et contrairement aux deux autres, Regret a plus souvent tendance à être sur le terrain avec les guerriers covenants, une attitude proactive héritée de son passé au Ministère de la Quiétude.[5] Regret dirigea également la première offensive covenante sur Terre.
Biographie[modifier]
Vice-ministre de la Quiétude[modifier]
Début 2525, Lod Mron était vice-ministre de la Quiétude, traitant régulièrement avec les Sangheilis et les Kig-Yars et acquérant ainsi un comportement plus agressif que celui des autres Prophètes.[3][5] Bien qu'assez jeune, il était très ambitieux et respectait peu les codes lorsqu'il s'adressait à ses supérieurs, et remplaça même plusieurs fois le ministre de la Quiétude lors des séances du Haut Conseil. Lors de la transmission des luminations sur Harvest par le Minor Transgression, il décida de dépêcher un vaisseau Brute sur place et de révéler l'information en priorité à Ord Casto, alors ministre de la Fortitude, au lieu d'en référer directement à son supérieur. Il comptait utiliser cette impressionnante découverte pour soutenir leur accession au rang de Hauts Prophètes.[3]
Afin d'amener le Haut Prophète de la Retenue à la démission, Fortitude le fit passer pour un opposant au Roll of Celibates, amenant Retenue à lui proposer de déclarer ses enfants illégitimes comme les siens. Lod Mron accepta, devenant le père légitime d'un garçon et d'une fille et le concubin d'une femelle qui le répugnait, mais transforma l'offre en chantage en lui demandant de quitter ses fonctions s'il voulait que l'affaire reste sous silence. Après que Retenue ait envoyé ses enfants en lieu sûr, Mron conservait sur lui un pistolet à plasma au cas où Retenue tenterait de se débarrasser de lui. Lors de sa rencontre avec l'Oracle du Cuirassé, il utilisa le pistolet pour menacer le Philologue Hod Rumnt et l'obliger à débrancher l'Oracle lorsqu'il menaça de quitter Grande Bonté à bord du Cuirassé. Il était l'un des trois Prophètes présents lors de la révélation sur la religion covenante par Mendicant Bias.[6]
Monde bouclier 0459[modifier]
Dans sa recherche de reliques, Regret entendit parler de Ripa 'Moramee, un combattant particulièrement zélé et violent, qu'il fit sortir de la prison de Weeping Shadows of Sorrow pour le nommer Arbiter et l'envoyer chercher une relique au cours de la campagne d'Harvest[7] à la recherche d'un moyen de déployer la flotte de Sojourners forerunners présents dans le monde bouclier 0459.
Après avoir trouvé des indices le menant vers Arcadia sur Harvest, 'Moramee y captura Ellen Anders sur les ordres de Regret, ayant été témoin de la capacité de l'humaine à utiliser des dispositifs forerunners. Quand l'UNSC Spirit of Fire arriva dans le monde bouclier à la poursuite des ravisseurs d'Anders, 'Moramee préféra faire ramener Regret à Grande Bonté par sécurité. Cette décision sauva la vie du Haut Prophète lorsque le monde bouclier fut détruit.[8]
Le Portail de la Terre[modifier]
En 2551, il ordonna la fouille d'un réseau de grottes sur la colonie humaine Meridian récemment tombée face à l'Alliance. Un petit groupe découvrit une relique forerunner et un luminaire qui révéla la localisation d'un dispositif qui générerait un portail menant à l'Arche, là où les Covenants croyaient pouvoir entamer leur Grand Voyage en activant les Halos.[9][10] Ce que Regret ignorait, c'était que la planète sur laquelle se trouvait le Portail était en fait le monde natal des humains : la Terre.[11] Vérité lui, l'apprit bien plus rapidement. Il garda ce secret farouchement pour lui, lui permettant de planifier et mettre à contribution ses plans concernant le sort de la Terre et de l'Alliance Covenante.[12][10] Sans même informer les autres hiérarques, Regret quitta Grande Bonté pour mener la flotte covenante à l'assaut de la Terre, peu après la destruction du Hiérophante Inflexible. Il participa grâce à son hologramme au procès de l'« Incapable » et se montra particulièrement zélé, exigeant un châtiment exemplaire à l'encontre du Sangheili.[13] Il arriva dans le système solaire le 20 octobre 2552 et ordonna à sa petite flotte de lancer l'assaut contre les forces humaines. Son vaisseau, le Solemn Penance, parvint à franchir les défenses orbitales de la Terre et se rendit au-dessus de la ville de la Nouvelle Mombasa où il fit débarquer ses troupes pour trouver le Portail. Regret sentit que la bataille pourrait lui échapper et réclama des renforts, mais son message fut intercepté par les humains, qui découvrirent sa présence.[11] Regret prit peur lorsque le Démon se dirigea vers son vaisseau[1] après avoir détruit le Scarab[14] et ordonna de quitter la Terre en pratiquant un saut en sous-espace atmosphérique, espérant que cela exposerait le Portail pour les vaisseaux covenants restant,[10] plongeant par la même la Nouvelle Mombasa dans le chaos.[15] Le départ de Regret a parfois été attribué à tort à la panique ou à la peur.[5] Regret se dirigea vers l'Installation 05 dont il avait découvert les coordonnées ainsi que celles des autres Halos à partir du luminaire de Meridian.[10] Il ignorait cependant que son navire était suivi par l'UNSC In Amber Clad.[14]
L'Installation 05[modifier]
Regret atteignit l'Installation 05 le 2 novembre 2552[2] et fut poursuivit par le Spartan-117. Il trouva refuge dans un temple au centre d'un lac artificiel et y reçut un message des deux autres San'Shyuums qui le critiquèrent pour sa précipitation dans l'attaque de la Terre.[16] Finalement retrouvé par John-117, Regret décida de l'affronter lui-même, comprenant que ses soldats en étaient visiblement incapables. À bord de son siège antigravité, il affronta le Spartan mais fut finalement vaincu. Le temple fut détruit par la flotte de Grande Bonté[17] sur ordre de Vérité[18] et son corps agonisant fut capturé par le Fossoyeur avant d'être définitivement intégré à l'organisme pensant du Parasite.[19]
La « mort » de Regret aura pour conséquence le Changement de la Garde, ordonné par Vérité. Les Sangheilis furent ainsi remplacés par les Jiralhanaes à ce poste, Vérité considérant que les premiers n'étaient plus à même de garantir la sécurité des San'Shyuums.[18]
Gameplay[modifier]
- Voir : Prophète du Regret/Gameplay
Divers[modifier]
- Des rumeurs, avérées, disent qu'il cache une arme sous ses robes, une habitude vraisemblablement acquise auprès des Élites avec lesquels Regret était souvent en contact en tant que vice-ministre de la Quiétude.[6][20]
- Le majordome de Regret est connu pour être à l'origine d'une variante du fusil de précision T-27 surnommée « Épée des fidèles », que l'UNSC implémenta dans ses programmes d'entraînement Zone de combat.[21]
- Il appréciait fumer du tabac hookah dans ses quartiers privés à bord de son vaisseau avant une vitrification, ce qui lui permettait de l'apaiser.[22]
Galerie[modifier]
Regret au Site du Sommet du monde bouclier 0459 dans Halo Wars.
Ici s'entretenant avec l'Arbirer Ripa 'Moramee.
Le Haut Prophète du Regret dans Halo 2.
L'affrontement entre Regret et le Major.
Dans les terminaux de Halo 2 : Anniversary.
Regret entouré de ses gardes d'honneur à bord de son vaisseau.
Render de James Ku pour Halo 2 : Anniversary.
Illustration par Isaac Hannaford pour Halo Encyclopedia (2022). De gauche à droite : Regret, Vérité et Pitié.
Notes[modifier]
- ↑ Halo Mythos (p. 110) indique le 3 novembre 2552.
- ↑ Halo Wars : Prima Official Game Guide (p. 50) indique 2,133 m.
Sources[modifier]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 et 1,5 Halo : The Essential Visual Guide, p. 148
- ↑ 2,0 et 2,1 Chronique:BWU 23/01/2009
- ↑ 3,0 3,1 3,2 et 3,3 Halo : Contact Harvest, ch. 9
- ↑ 4,0 et 4,1 Halo : Contact Harvest, Épilogue
- ↑ 5,0 5,1 et 5,2 Halo 101, High Prophet of Regret
- ↑ 6,0 et 6,1 Halo : Contact Harvest, ch. 16
- ↑ Halo Wars : Genesis
- ↑ Halo Wars
- ↑ Halo 2 : Anniversary, terminal 14
- ↑ 10,0 10,1 10,2 et 10,3 Halo Mythos, p. 104
- ↑ 11,0 et 11,1 Halo 2, niveau Banlieue
- ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 26 & Épilogue
- ↑ Halo 2, niveau L'Hérétique
- ↑ 14,0 et 14,1 Halo 2, niveau Métropole
- ↑ Halo 3 : ODST
- ↑ Halo 2, niveau Halo Delta
- ↑ Halo 2, niveau Regret
- ↑ 18,0 et 18,1 Halo 2, niveau L'Icône sacrée
- ↑ Halo 2, niveau Le Fossoyeur
- ↑ Halo : Le Protocole Cole, ch. 19
- ↑ Halo 5 : Guardians, REQ Card Épée des fidèles
- ↑ Halo : Le Protocole Cole, ch. 21