Différences entre les versions de « Jul 'Mdama »
(72 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{WikiStarter}} | |||
{{infoboxpersocov | {{infoboxpersocov | ||
|nom=Jul 'Mdama | |nom=Jul 'Mdama | ||
|image=[[Fichier:EVG4-Jul 'Mdama.png | |image=[[Fichier:EVG4-Jul 'Mdama.png]] | ||
|naissance=5 mars [[2489]], [[Sanghelios]]<ref name=EVG4 /> | |naissance=5 mars [[2489#Mars|2489]], [[Sanghelios]]<ref name=EVG4 /> | ||
|décès= | |décès=Octobre [[2558#Octobre|2558]], [[Kamtchatka]]<ref name=H5G-Osiris /> | ||
|espèce=[[Sangheili]] | |espèce=[[Sangheili]] | ||
|sexe=Masculin | |sexe=Masculin | ||
|taille=2,399 m<ref name=EVG4>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 27</ref> | |taille=2,399 m<ref name=EVG4>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 27</ref> | ||
|poids=146,9 kg<ref name=EVG4 /> | |poids=146,9 kg<ref name=EVG4 /><ref group=Note>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/jul-mdama Halo Waypoint] indique 148,3 kg.</ref> | ||
|yeux= | |yeux=Gris<ref name=Way>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/jul-mdama Halo Waypoint: Universe - Jul 'Mdama]</ref> | ||
|affiliation=[[Covenants]] | |famille=*[[Raia 'Mdama]] (épouse) | ||
|grade=[[ | *[[Naxan 'Mdama]] (frère) | ||
|vaisseaux= | *[[Dural 'Mdama]], [[Asum 'Mdama]] (fils) | ||
|affiliation=[[Alliance Covenante]] puis [[Covenants de Jul 'Mdama]] | |||
|grade=[[Kaidon]],<ref name=LoO8>[[Halo : Legacy of Onyx]], ch. 8</ref> [[commandant de vaisseau]],<ref name=GLAS2>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 2</ref> puis [[commandant suprême]]<ref name=Way /> | |||
|vaisseaux=*{{V|Blight of the Profane|}} | |||
*{{V|Song of Retribution|}}<ref>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 195</ref> | |||
|spécialité= | |spécialité= | ||
|batailles=[[Bataille de Requiem]] | |batailles=*[[Bataille de Requiem]] | ||
|acteurs=Shane Williams | *[[Campagne de Requiem]] | ||
}}{{quote|texte= | *[[Bataille d'Oban]] | ||
*[[Bataille d'Aktis IV]] | |||
*[[Opération : ATHENA]] | |||
*[[Bataille de Kamtchatka]] | |||
|acteurs=*Shane Williams (MoCap)<ref name=H4Crédits>[[Crédits de Halo 4]]</ref> | |||
*[[Travis Willingham]] (VO)<ref name=H4Crédits /> | |||
*[[:Fichier:Antoine Tome.jpg|Antoine Tomé]]<ref>[http://www.antoinetome.com/index.php/acteur/voice-over-doublage/jeux-video Site de Antoine Tomé - Doublage Jeux vidéo : Halo 5]</ref> (VF) | |||
|citations=1 | |||
}}{{quote|texte=<poem>— Les dieux ne meurent pas, pas plus qu'ils n'oublient de revenir. Les dieux choisissent de meilleurs prophètes que les San'Shyuums, aussi. | |||
— Croyez-vous en d'autres dieux ? | |||
— Non, mais je pourrais être persuadé de le faire si l'un d'eux apparaissait.</poem> | |||
|small=<poem>— Gods don’t die or forget to return. Gods choose better prophets than the San’Shyuum, too. | |||
— Do you believe in any gods? | |||
— No, but I’m prepared to be persuaded if one should appear.</poem>|auteur=Jul 'Mdama interrogé par [[Irena Magnusson]] sur ses croyances.<ref name=TTW2>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 2</ref>}} | |||
'''Jul 'Mdama'''<ref group=Note>Orthographié ''’MDama'' dans les descriptions des chapitres du [[Spartan Ops]].</ref> (prononcé [dʒul ɛmdɑmɑ]{{phonétique}} en VF), appelé ''La main du Didacte''<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E4 : Main du Didacte]]</ref> (''Didact's Hand''<ref>[[Halo : Infinity]], [[Halo : Infinity#Episode 3 : Catherine|Épisode 3 : Catherine]] (VO)</ref><ref group=Note>Traduit par ''bras du Didacte'' dans la version française de la cinématique de l'épisode 3 du [[Spartan Ops]].</ref> ou ''Hand of the Didact''<ref name=Way /> en VO) par les membres des [[Covenants de Jul 'Mdama|nouveaux Covenants]], est un ancien [[commandant de vaisseau]] [[Sangheili]], Ancien du clan 'Mdama ayant combattu les [[humains]] qu'il déteste durant la [[guerre Humain contre Covenant]]. Il est marié à [[Raia 'Mdama|Raia]] et possède deux fils : [[Dural 'Mdama|Dural]] et [[Asum 'Mdama|Asum]] qui, conformément aux traditions, ignorent qu'il est leur père. Il est également le petit frère d'un maître d'armes : [[Naxan 'Mdama|Naxan]]. Il était également le [[Kaidon]] du [[domaine Bekan]].<ref name=LoO8>[[Halo : Legacy of Onyx]], ch. 8</ref> | |||
Il fut un acteur prépondérant de la période précédant la [[guerre civile sangheilie]], et est le leader des nouvelles forces covenantes. Il compare les humains au [[Parasite]] dans leur volonté d'expansion, rendus encore plus dangereux par leur capacité de persuasion.<ref name=GLAS2 /> | |||
==Biographie== | |||
===Guerre Humain contre Covenant=== | |||
Durant le dernier tiers du conflit qui opposa l'Alliance Covenante à l'espèce humaine, il commanda le {{V|Blight of the Profane|}}, un croiseur lourd de [[classe ORS]], sous son nom covenant Jul 'Mdamaee.<ref>[[Canon Fodder - Reqlamation Begins]]</ref> | |||
===Rébellion=== | |||
Le 26 janvier [[2553]], il se rendit à une assemblée des [[Kaidon]]s de [[Sanghelios]] et fit entendre sa voix, voulant mener une flotte pour écraser l'humanité alors qu'elle se relevait après la guerre. [[Thel 'Vadam]] le mit au défi, lui et ceux du même avis, de l'assassiner pour changer la politique sangheilie. Il s'associa à [[Forze 'Mdama]] pour s'insurger contre Thel<ref name=GLAS2 />, bien qu'il n'ait aucune compétence en politique et comptait laisser la gouvernance à d'autres, prenant le risque de ne voir personne se porter volontaire et de créer le chaos,<ref name=GLAS8>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 8</ref> et tenta sans succès de mettre de son côté son [[Kaidon]], [[Levu 'Mdama]]. Ce dernier tenta de lui rappeler la vertu de la patience en lui montrant un ''[[arum]]'', mais Jul interpréta le message comme la nécessité de gagner peu à peu l'approbation des hautes sphères sangheilies pour atteindre son but, et considéra la possibilité d'assassiner Levu. Il assista ensuite à la démonstration de force des [[Serviteurs de la Vérité constante]] contre [[Relon]] après la destruction d'une ruine forerunner, et décida de s'allier aux moines pour profiter de leur puissance militaire.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 3</ref> Il se rendit avec Forze à [[Ontom]] pour les rencontrer le 27 janvier.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 5</ref> | |||
Contre l'avis de Forze, il se porta volontaire pour voler le {{V|Unflinching Resolve|}} pour le compte des Serviteurs et d'utiliser son domaine pour le cacher.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 7</ref> Une fois la frégate volée, elle fut cachée dans une carrière proche du [[domaine Bekan]], faisant réfléchir Jul sur la manière de sauver sa famille s'il venait à échouer dans sa tâche.<ref name=GLAS8 /> | |||
Intrigué par les mystérieux fournisseurs d'armes que 'Telcam insistait pour voir seul, il décida de le suivre. Découvrant qu'il traitait avec ses alliés les humains, il fut capturé par | Intrigué par les mystérieux fournisseurs d'armes que 'Telcam insistait pour voir seul, il décida de le suivre. Découvrant qu'il traitait avec ses alliés les humains, il fut capturé par [[Naomi-010]], qui le prit par surprise et le maîtrisa à main nue, lui brisant plusieurs dents avant que le [[CAPT|capitaine]] [[Osman]] ne confirme que l'[[ADM|amiral]] [[Parangosky]] souhaitait prendre l'Élite vivant. Jul se sentit terriblement humilié d'avoir été défait par des femelles humaines sans avoir pu combattre, et coupable de ne pas avoir prévenu sa femme des dangers de sa mission.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 12</ref> | ||
===Capture=== | ===Capture=== | ||
Sous l'autorité du [[ | Emprisonné à bord de l'{{V|Port Stanley}}, Jul devint le premier prisonnier Élite en bonne santé de l'UNSC. Les données de son casque n'ayant permis que d'identifier ses passages à [[domaine Bekan]] et [[Ontom]], son [[Harnais de combat|armure]] fut examinée par [[A-Été-Ajusté]] après qu'il ait été immobilisé par Naomi avec un aiguillon électrique dans la mâchoire, permettant de l'identifier et de le lier à 'Telcam.<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 13</ref> Il fut interrogé par [[Evan Phillips]], qui le menaça d'annoncer qu'il s'était rendu, ce qui aurait jeté l'opprobre sur sa famille et provoqué la vengeance des [[Serviteurs de la Vérité constante]]. Il était prévu qu'il soit transféré à bord de l'{{V|Glamorgan}}<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 14</ref>, mais il fut finalement emmené par navette vers le [[monde bouclier 0006]]. Il révéla avant cela accidentellement à [[Black-Box]] qu'il n'était pas du côté de l'Arbiter. L'IA lui fit néanmoins entendre qu'il était dans son intérêt de ne pas résister au transfert et à son emprisonnement et ainsi de rester en vie, ce que Jul perçut comme une occasion d'apprendre à mieux connaître ses ennemis pour les détruire une fois libéré, ne s'attendant pas à être enfermé dans un lieu aussi confiné qu'un [[monde bouclier]].<ref name=GLAS16>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 16</ref> | ||
Sous l'autorité du docteur [[Irena Magnusson]], Jul fut maintenu captif dans le monde bouclier. Ses priorités étaient de s'enfuir du monde pour avertir son peuple des plans des humains et retrouver sa femme, et, s'il n'y arrivait pas, de faire un maximum de dégât aux [[Huragoks]] au service des humains.<ref name=TTW2 /> Pendant ce temps, Magnusson testa sur lui de l’''[[irukan]]'' génétiquement modifié, afin de concevoir une [[arme biologique]] à utiliser contre les Élites.<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 5</ref> Bien que Jul ne croyait plus que les [[Forerunners]] étaient des Dieux, mais qu'il voulait y croire en raison de leurs capacités, il fit croire aux humains qu'il était toujours un dévot. De plus, il fut écœuré de savoir que les Forerunners ressemblaient en réalité beaucoup à des humains.<ref name=TTW14/> | |||
Afin de mettre Jul dans de bonnes dispositions, Magnusson lui accorda des sorties de sa prison. Équipé d'un harnais explosif, surveillé par drone et toujours en compagnie | Afin de mettre Jul dans de bonnes dispositions, Magnusson lui accorda des sorties de sa prison. Équipé d'un [[harnais explosif]], surveillé par drone et toujours en compagnie d'[[Enclin-À-Dériver]], Jul put explorer l'intérieur du monde bouclier, sachant qu'il n'avait aucun moyen d'en sortir.<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 8</ref> Il réussit néanmoins à découvrir une salle équipée de portails, qu'Enclin disait hors d'état. Il tenta de toucher un des terminaux lorsqu'Enclin le projeta violemment en arrière, estimant que l'utilisation d'un portail était très dangereux. Jul comprit qu'il allait pouvoir utiliser cette salle pour quitter le monde bouclier. Enfin, Enclin lui apprit qu'un des symboles gravé à sa ceinture, celui représentant le monde Jul voulait dire {{citer|[[Didacte]]}}.<ref name=TTW14>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 14</ref> La seconde fois où il rendit à la flèche, la structure abritant les portails, son exploration fut interrompue par la visite du professeur [[Phillips]]. À l'issue de leur conversation, Jul révéla le nom du Didacte ce qui paru troubler l'humain. Il retourna à la structure et menaça de se faire exploser et d'endommager la structure si l'Huragok ne lui indiquait pas le portail menant vers [[Sanghelios]], et qu'il ne l'aidait pas à enlever le harnais. Ainsi, Jul réussit à s'enfuir vers un lieu nommé ''[[Kelekos]]'',<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 15</ref> le 1<sup>er</sup> avril,<ref>[https://twitter.com/bsangel/status/715956593452560385 Twitter - bsangel (Today In Halo)] : {{citer|#TodayInHalo 4/1/2553 Captive on Trevelyan for weeks, Jul 'Mdama finally escapes the shield world through a portal, reaching Hesduros.}}</ref> ce qui provoqua la colère de l'[[amiral Parangosky]].<ref name=TTW16>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 16</ref> | ||
===Requiem=== | ===Requiem=== | ||
À cause de l'instabilité du portail, Jul fut téléporté sur une colonie | À cause de l'instabilité du portail, Jul fut téléporté sur une colonie sangheilie, [[Hesduros]], où il fut accueilli par le clan [[Panom]], qui attendait le retour d'un guerrier divin. Lorsqu'il apprit la mort de sa femme, il fut emporté par la rage contre les humains. Il aida le clan à décrypter des symboles les menant vers [[Requiem]] grâce à ceux notés sur sa ceinture, là où se trouvait le [[Le Didacte|guerrier divin]] de leurs légendes. Le Kaidon Panom déclara que Jul avait été envoyé par les Dieux pour trouver le Didacte sur Requiem et Jul en profita pour faire cause commune avec le clan, venger sa femme et trouver Requiem, espérant trouver des armes et même peut être le Didacte.<ref name=TTW16 /> | ||
Après une période où il recruta un grand nombre de combattants Élites et d'autres espèces covenantes de leur suite, il atteignit Requiem en [[2554]], avant de passer trois ans à essayer d'accéder à l'intérieur du monde, sans succès.<ref>[[Halo 4]], [[Terminaux (Halo 4)#Prologue : Jul 'Mdama|terminal prologue : Jul 'Mdama]]</ref> Il ne réussit que lorsque l'épave de l'{{V|Forward Unto Dawn}} arriva dans cette partie de l'espace, et que la planète s'ouvrit lors de la détection de [[John-117]].<ref>[[Halo 4]], niveau [[Dawn (niveau de Halo 4)|Dawn]]</ref> Après avoir investi l'intérieur de Requiem, Jul mena ses Covenants contre les gardiens [[prométhéens]] de la planète, alors en mode automatique, et lutta pour rejoindre le [[Cryptum]] du Didacte, qui fut accidentellement ouvert par John-117.<ref>[[Halo 4]], [[Forerunner (niveau de Halo 4)|Forerunner]]</ref><ref>[[Halo Bulletin 16/01/2013]] {{citer|[...] when Didact wakes up and declares "so fades the great harvest of my betrayal," you see the Elites all falling to one knee - including Jul 'Mdama, who shouts "Didact!"}}</ref> La situation de Jul durant le reste de la [[bataille de Requiem]] est inconnue. | |||
Après que l'UNSC et le Didacte aient quitté Requiem, Jul se trouva doté de certaines prérogatives de commandement sur les machines prométhéennes et Requiem, et s'octroya le titre de {{citer|Main du Didacte}} avant de renforcer son contrôle sur les Covenants, s'imposant contre les autres chefs de guerre. Malgré les instabilités provoquées par les luttes de pouvoir internes, 'Mdama parvint à gagner le soutien de colonies auparavant neutres et lança les longs préparatifs d'un assaut contre [[Sanghelios]]. Ses Covenants engagés dans plusieurs campagnes, 'Mdama se concentra sur Requiem, appâtant l'UNSC pour démarrer [[campagne de Requiem|un conflit]] qui lui permettrait de purger ses rangs des troupes dont il doutait de la loyauté.<ref>[[Halo Mythos]], p. 178</ref> | |||
{{ | Les forces covenantes en orbite furent néanmoins rapidement mises à mal par l'{{V|Infinity}} et sa flotte, qui prirent rapidement le contrôle de l'espace proche. Jul essuiera plusieurs échecs face à l'[[équipe d'intervention Crimson]], qui volèrent le premier [[artéfact de Requiem]], traquèrent et tuèrent son associé [[Parg Vol]], provoquèrent de lourds dégâts structurels et décimèrent ses troupes avec les autres équipes d'intervention Spartanes-IV. En contrepartie, Jul élimina également de nombreuses troupes humaines, dont les Spartans de l'[[équipe Castle]], et réussit à placer l’''Infinity'' en position vulnérable grâce à l'artéfact transbordé permettant de relier Requiem aux systèmes du vaisseau. L'artéfact lui permit de mettre la main sur le docteur [[Glassman]] lorsqu'il fut involontairement téléporté. 'Mdama le fera travailler de force sur un accès à la [[Tombe de la Bibliothécaire]]. Dans le même temps, il établit un contact avec le datapad du docteur [[Halsey]], avec qui il entretiendra des discussions discrètes concernant [[la Bibliothécaire]] bien que Halsey ne connaisse pas l'identité de son interlocuteur. | ||
Afin de capturer 'Mdama, l'UNSC conduisit des expériences visant à maîtriser le réseau de portails de Requiem, l'objectif étant de pouvoir traquer les déplacements de 'Mdama et de perturber les communications covenantes. Une fois le fonctionnement du réseau appréhendé, Crimson fut envoyée à la poursuite de 'Mdama, mais celui-ci échappa aux Spartans et à la frappe aérienne commandée pour l'éliminer en empruntant à nouveau un portail. Bien que 'Mdama se soit échappé, Crimson réussit à mettre la main sur le [[Don du Didacte]], l'artéfact que transportait 'Mdama. L'artéfact fut transféré à la [[base Galiléo]] pour étude, mais 'Mdama ordonna une attaque massive pour récupérer l'artéfact. Grâce à l'intervention de Crimson et [[équipe d'intervention Majestic|Majestic]], l'artéfact lui échappa une nouvelle fois, et Jul se résolut à l'abandonner.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E5 : Memento Mori]]</ref> | |||
Lorsque Glassman réussit à faire réagir le Tombeau, Jul pensa enfin pouvoir accéder au savoir de la Bibliothécaire. Mais le docteur n'avait activé qu'une barrière de sécurité et profita de la confusion pour s'échapper avec le Spartan [[Gabriel Thorne]] récemment capturé. 'Mdama envoya son subordonné [[Gek]] à leur poursuite,<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E6 : Dispersion]]</ref> sans succès, et fut également démasqué par Halsey, qui put entrer en contact vidéo avec lui après avoir brièvement échappé aux sécurités de l’''Infinity''. Après une [[Deuxième abordage de l'Infinity|attaque massive]] sur le vaisseau humain, coordonnée avec les machines prométhéennes,<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E7 : Invasion]]</ref> il réussit à capturer Halsey, et l'utilisa pour remplacer Glassman. Les connaissances du docteur concernant les Forerunners lui permirent de rendre rapidement accessible le Tombeau, mais elle s'y précipita avant que Jul n'ait le temps d'y entrer lui-même comme il avait prévu de le faire.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E8 : Chair à canon]]</ref> | |||
Après une | Après que la Bibliothécaire ait confié la [[Clé de Janus]] à Halsey, Jul en vola une partie, ignorant que la clé était séparée en deux. Lorsque l'équipe Majestic et le commandant [[Palmer]] pénétrèrent dans la salle, les uns pour sauver Halsey, l'autre pour l'éliminer, Jul appela les machines prométhéennes à l'aide et s'enfuit en emmenant Halsey, touchée à l'épaule.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E9 : Clé]]</ref> Considérant avoir récupéré ce qu'il était venu chercher, il ordonna l'auto-destruction de Requiem et s'enfuit avec sa flotte, espérant que le piège de [[sous-espace]] dans lequel il avait coincé l’''Infinity'' suffirait à l'en débarrasser.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1E10 : Exode]]</ref> Ce n'est que plus tard que Jul comprit la supercherie autour de la Clé. Après avoir amputé Halsey du bras gauche, celle-ci accepta d'aider Jul à récupérer l'autre moitié de la Clé, à condition qu'elle puisse prendre sa revanche sur ceux qui avaient tenté de l'exécuter.<ref>[[Spartan Ops]], [[S1 : Épilogue|Épilogue]]</ref> | ||
===Traque de la clé de Janus=== | |||
Afin de reconstituer la [[clé de Janus]] et atteindre les [[Archives absolues]] pour accomplir le destin prévu pour elle par [[la Bibliothécaire]], Halsey pousse 'Mdama à provoquer la [[bataille d'Oban]], durant laquelle elle lia un des [[artéfacts de Requiem]] avec les moteurs de l’''Infinity'' pour l'amener dans le [[système Aktis]]. Sur place, elle fabriqua un faux artéfact qui pouvait contenir la clé de Janus afin d'amener l'équipage à faire sortir leur partie de la clé du vaisseau, et rendre sa récupération plus simple. | |||
Malgré sa réticence à sacrifier des troupes sur Oban et à construire un faux artéfact, 'Mdama accepta et cacha sa flotte dans la mer de mousse d'[[Aktis IV]] afin de prendre l’''Infinity'' par surprise. Mais 'Mdama fut confronté à l'émergence d'un groupe dissident mené par [[Sali 'Nyon]], qui parvint à s'emparer de la clé et à provoquer prématurément l'assaut sur l’''Infinity''. Un traître du camp de 'Nyon réussit néanmoins s'emparer de la clé pour la rapporter à 'Mdama, qui força l’''Infinity'' à fuir.<ref>[[Halo : Escalation]], ''Spartan Ops: The Janus Key''</ref> | |||
En possession de la clé entière, Halsey mena la flotte de 'Mdama aux endroits les plus probables et parvient à trouver et ouvrir le portail vers les [[Archives absolues]], qui provoqua inopinément de lourds dégâts à la flotte covenante. Le {{V|Song of Retribution|}} parvient néanmoins à se rendre aux Archives, sans savoir qu'ils transportaient à leur bord un groupe de l'[[UNSC]] envoyé les infiltrer dans le cadre de l'[[opération : ATHENA]]. Une fois dans les archives, 'Mdama et ses [[Dévot]]s suivirent Halsey et furent soumis aux épreuves du [[Custodian]], pour déterminer s'il devait confier les Archives à Halsey ou aux opérateurs de l'UNSC. Quand le Custodian demanda s'il devait tuer l'autre groupe, 'Mdama demanda à Halsey d'accepter, mais celle-ci prit le contrôle des systèmes du Custodian à la place. Séparée de 'Mdama, elle enclencha les sécurités de l'installation pour se débarrasser de lui et de ses troupes. 'Mdama parvint à survivre aux [[Aggressor|Sentinelles]] jusqu'à ce que le Custodian reprenne le contrôle de l'installation. Retourné à bord du ''Song of Retribution'', 'Mdama ordonna alors de faire feu sur l'installation contenant Halsey, poussant le Custodian à faire évacuer et sceller les Archives. 'Mdama retarda néanmoins son départ pour récupérer Halsey.<ref>[[Halo : Escalation]], ''The Absolute Record''</ref> | |||
===Mort=== | |||
À la suite des événements des [[Archives absolues]], l'utilité de Halsey pour 'Mdama diminuait rapidement.<ref name=Way /> Le docteur ayant appris que [[Cortana]] avait atteint le [[Domaine]], elle dirigea les efforts de 'Mdama sur des sites forerunners sondés par l'IA. Fin octobre [[2558]], Halsey dirigea la flotte sur [[Kamtchatka]] et prévint l'[[UNSC]] de sa position. Ces derniers ignorèrent le message dans un premier temps, mais suite à la destruction de cinq colonies par des [[Gardien]]s, ils déployèrent l'[[équipe d'intervention Osiris]] depuis l'{{V|Infinity}} avec pour mission de récupérer Halsey, et si possible d'éliminer 'Mdama. | |||
Sur la planète, 'Mdama perdit le contrôle des machines [[prométhéen]]nes, provoquant un conflit avec ses troupes. Les [[Spartans-IV]] d'Osiris traversèrent le champ de bataille et atteignirent Halsey, accompagnée de 'Mdama et de sa garde rapprochée. Osiris élimina les Élites, et 'Mdama fut tué par [[Jameson Locke]].<ref name=H5G-Osiris>[[Halo 5 : Guardians]], niveau [[Osiris (niveau de Halo 5 : Guardians)|Osiris]]</ref> | |||
En réaction à la mort de 'Mdama, ses [[Covenants de Jul 'Mdama|Covenants]] décidèrent de mener un assaut massif sur [[Vadam]] pour prendre le contrôle de [[Sanghelios]],<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Équipe bleue (niveau de Halo 5 : Guardians)|Équipe bleue]]</ref><ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Lames de Sanghelios (niveau de Halo 5 : Guardians)|Lames de Sanghelios]]</ref> qui échoua avec la chute de leur dernier bastion durant la [[bataille de Sunaion]].<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[La bataille de Sunaion (niveau de Halo 5 : Guardians)|La bataille de Sunaion]]</ref> | |||
Jul 'Mdama fut virtualisé et utilisé par l'[[UNSC]] en [[Zone de combat]] dans les [[Jeux de guerre]] afin d'entraîner les [[Spartans-IV]], où il est particulièrement chassé par ceux ayant participé à la [[campagne de Requiem]].<ref>[[Canon Fodder - Crown Jul]]</ref> | |||
==Divers== | ==Divers== | ||
*Il | *Il était assisté par [[Gusay]], devenu son chauffeur de [[Revenant]] après la fin de la guerre. Le Revenant en question est très marqué par les combats, mais son canon à plasma est toujours en état de fonctionnement.<ref name=GLAS2 /> | ||
*Durant le [[développement de Halo 4]], Jul 'Mdama était conceptualisé sous le nom ''Black Elite'', portant une armure imposante et entièrement noire.<ref>[[Awakening : The Art of Halo 4]], p. 133</ref> | |||
==Galerie== | |||
<gallery caption="[[Halo 4]]"> | |||
Fichier:H4-Jul 'Mdama (terminaux).jpg|Dans les [[Terminaux (Halo 4)|terminaux]]. | |||
Fichier:SOPS-Jul 'Mdama 01.jpg|Dans les cinématiques du [[Spartan Ops]] | |||
Fichier:SOPS-Gek 'Lhar & Jul 'Mdama.jpg|Jul 'Mdama, au second plan, aux côtés de son lieutenant [[Gek]]. | |||
Fichier:SOPS-Exodus cincematic 01.jpg|Jul, sur le point de lancer Requiem contre [[Epoloch]]. | |||
Fichier:H4-Jul 'Mdama early concept.jpg|Concept art préliminaire. | |||
Fichier:TAH4-Jul 'Mdama.jpg|Dans l'[[The Art of Halo 4|artbook de Halo 4]]. | |||
</gallery> | |||
<gallery caption="[[Halo 5 : Guardians]]"> | |||
Fichier:H5G-Jul 'Mdama close up.png | |||
Fichier:H5G-Halsey & Jul 'Mdama 01.png|Sur [[Kamtchatka]] en compagnie du docteur [[Halsey]]. | |||
Fichier:H5G-Halsey & Jul 'Mdama 02.png | |||
Fichier:H5G-Locke vs Jul 'Mdama 01.png|Jul affrontant le Spartan [[Jameson Locke]]. | |||
Fichier:H5G-Jul 'Mdama's death.jpg|Locke, au-dessus du corps sans vie de Jul. | |||
Fichier:H5G-Jul 'Mdama Warzone FF replica.png|Réplique de Jul 'Mdama en [[Baptême du feu zone de combat]]. | |||
Fichier:H5G REQ card Hand of the Didact.jpg|Emblème. | |||
</gallery> | |||
<gallery caption="Autres"> | |||
<gallery | Fichier:Way-Meet Jul 'Mdama.png|Fiche du personnage sur [[Halo Waypoint]]. | ||
Fichier: | |||
Fichier:ESC1-Jul 'Mdama.png|Jul tel qu'il apparaît dans le comic [[Halo : Escalation n°1]]. | Fichier:ESC1-Jul 'Mdama.png|Jul tel qu'il apparaît dans le comic [[Halo : Escalation n°1]]. | ||
Fichier:ESC 14 cover.jpeg|Couverture de [[Halo : Escalation n°14]]. | Fichier:ESC 14 cover.jpeg|Couverture de [[Halo : Escalation n°14]]. | ||
Fichier:HFB Jul 'Mdama (Kameliya Minkova).jpg|Portrait dans [[Halo : Fleet Battles]]. | |||
Fichier:MB CNH23.jpg|Dans le set [[Mega Bloks]] Covenant Commander (2015). | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Notes== | |||
<references group=Note /> | |||
==Sources== | ==Sources== | ||
{{scroll box| | |||
<references />}} | |||
<references /> | |||
{{ | {{Modèle:Elites}} |
Version actuelle datée du 28 juin 2024 à 17:34
- Raia 'Mdama (épouse)
- Naxan 'Mdama (frère)
- Dural 'Mdama, Asum 'Mdama (fils)
- Shane Williams (MoCap)[7]
- Travis Willingham (VO)[7]
- Antoine Tomé[8] (VF)
« | — Les dieux ne meurent pas, pas plus qu'ils n'oublient de revenir. Les dieux choisissent de meilleurs prophètes que les San'Shyuums, aussi. — Gods don’t die or forget to return. Gods choose better prophets than the San’Shyuum, too. Jul 'Mdama interrogé par Irena Magnusson sur ses croyances.[9]
|
» |
Jul 'Mdama[Note 2] (prononcé [dʒul ɛmdɑmɑ]? en VF), appelé La main du Didacte[10] (Didact's Hand[11][Note 3] ou Hand of the Didact[3] en VO) par les membres des nouveaux Covenants, est un ancien commandant de vaisseau Sangheili, Ancien du clan 'Mdama ayant combattu les humains qu'il déteste durant la guerre Humain contre Covenant. Il est marié à Raia et possède deux fils : Dural et Asum qui, conformément aux traditions, ignorent qu'il est leur père. Il est également le petit frère d'un maître d'armes : Naxan. Il était également le Kaidon du domaine Bekan.[4]
Il fut un acteur prépondérant de la période précédant la guerre civile sangheilie, et est le leader des nouvelles forces covenantes. Il compare les humains au Parasite dans leur volonté d'expansion, rendus encore plus dangereux par leur capacité de persuasion.[5]
Biographie[modifier]
Guerre Humain contre Covenant[modifier]
Durant le dernier tiers du conflit qui opposa l'Alliance Covenante à l'espèce humaine, il commanda le Blight of the Profane, un croiseur lourd de classe ORS, sous son nom covenant Jul 'Mdamaee.[12]
Rébellion[modifier]
Le 26 janvier 2553, il se rendit à une assemblée des Kaidons de Sanghelios et fit entendre sa voix, voulant mener une flotte pour écraser l'humanité alors qu'elle se relevait après la guerre. Thel 'Vadam le mit au défi, lui et ceux du même avis, de l'assassiner pour changer la politique sangheilie. Il s'associa à Forze 'Mdama pour s'insurger contre Thel[5], bien qu'il n'ait aucune compétence en politique et comptait laisser la gouvernance à d'autres, prenant le risque de ne voir personne se porter volontaire et de créer le chaos,[13] et tenta sans succès de mettre de son côté son Kaidon, Levu 'Mdama. Ce dernier tenta de lui rappeler la vertu de la patience en lui montrant un arum, mais Jul interpréta le message comme la nécessité de gagner peu à peu l'approbation des hautes sphères sangheilies pour atteindre son but, et considéra la possibilité d'assassiner Levu. Il assista ensuite à la démonstration de force des Serviteurs de la Vérité constante contre Relon après la destruction d'une ruine forerunner, et décida de s'allier aux moines pour profiter de leur puissance militaire.[14] Il se rendit avec Forze à Ontom pour les rencontrer le 27 janvier.[15]
Contre l'avis de Forze, il se porta volontaire pour voler le Unflinching Resolve pour le compte des Serviteurs et d'utiliser son domaine pour le cacher.[16] Une fois la frégate volée, elle fut cachée dans une carrière proche du domaine Bekan, faisant réfléchir Jul sur la manière de sauver sa famille s'il venait à échouer dans sa tâche.[13]
Intrigué par les mystérieux fournisseurs d'armes que 'Telcam insistait pour voir seul, il décida de le suivre. Découvrant qu'il traitait avec ses alliés les humains, il fut capturé par Naomi-010, qui le prit par surprise et le maîtrisa à main nue, lui brisant plusieurs dents avant que le capitaine Osman ne confirme que l'amiral Parangosky souhaitait prendre l'Élite vivant. Jul se sentit terriblement humilié d'avoir été défait par des femelles humaines sans avoir pu combattre, et coupable de ne pas avoir prévenu sa femme des dangers de sa mission.[17]
Capture[modifier]
Emprisonné à bord de l'UNSC Port Stanley, Jul devint le premier prisonnier Élite en bonne santé de l'UNSC. Les données de son casque n'ayant permis que d'identifier ses passages à domaine Bekan et Ontom, son armure fut examinée par A-Été-Ajusté après qu'il ait été immobilisé par Naomi avec un aiguillon électrique dans la mâchoire, permettant de l'identifier et de le lier à 'Telcam.[18] Il fut interrogé par Evan Phillips, qui le menaça d'annoncer qu'il s'était rendu, ce qui aurait jeté l'opprobre sur sa famille et provoqué la vengeance des Serviteurs de la Vérité constante. Il était prévu qu'il soit transféré à bord de l'UNSC Glamorgan[19], mais il fut finalement emmené par navette vers le monde bouclier 0006. Il révéla avant cela accidentellement à Black-Box qu'il n'était pas du côté de l'Arbiter. L'IA lui fit néanmoins entendre qu'il était dans son intérêt de ne pas résister au transfert et à son emprisonnement et ainsi de rester en vie, ce que Jul perçut comme une occasion d'apprendre à mieux connaître ses ennemis pour les détruire une fois libéré, ne s'attendant pas à être enfermé dans un lieu aussi confiné qu'un monde bouclier.[20]
Sous l'autorité du docteur Irena Magnusson, Jul fut maintenu captif dans le monde bouclier. Ses priorités étaient de s'enfuir du monde pour avertir son peuple des plans des humains et retrouver sa femme, et, s'il n'y arrivait pas, de faire un maximum de dégât aux Huragoks au service des humains.[9] Pendant ce temps, Magnusson testa sur lui de l’irukan génétiquement modifié, afin de concevoir une arme biologique à utiliser contre les Élites.[21] Bien que Jul ne croyait plus que les Forerunners étaient des Dieux, mais qu'il voulait y croire en raison de leurs capacités, il fit croire aux humains qu'il était toujours un dévot. De plus, il fut écœuré de savoir que les Forerunners ressemblaient en réalité beaucoup à des humains.[22]
Afin de mettre Jul dans de bonnes dispositions, Magnusson lui accorda des sorties de sa prison. Équipé d'un harnais explosif, surveillé par drone et toujours en compagnie d'Enclin-À-Dériver, Jul put explorer l'intérieur du monde bouclier, sachant qu'il n'avait aucun moyen d'en sortir.[23] Il réussit néanmoins à découvrir une salle équipée de portails, qu'Enclin disait hors d'état. Il tenta de toucher un des terminaux lorsqu'Enclin le projeta violemment en arrière, estimant que l'utilisation d'un portail était très dangereux. Jul comprit qu'il allait pouvoir utiliser cette salle pour quitter le monde bouclier. Enfin, Enclin lui apprit qu'un des symboles gravé à sa ceinture, celui représentant le monde Jul voulait dire « Didacte ».[22] La seconde fois où il rendit à la flèche, la structure abritant les portails, son exploration fut interrompue par la visite du professeur Phillips. À l'issue de leur conversation, Jul révéla le nom du Didacte ce qui paru troubler l'humain. Il retourna à la structure et menaça de se faire exploser et d'endommager la structure si l'Huragok ne lui indiquait pas le portail menant vers Sanghelios, et qu'il ne l'aidait pas à enlever le harnais. Ainsi, Jul réussit à s'enfuir vers un lieu nommé Kelekos,[24] le 1er avril,[25] ce qui provoqua la colère de l'amiral Parangosky.[26]
Requiem[modifier]
À cause de l'instabilité du portail, Jul fut téléporté sur une colonie sangheilie, Hesduros, où il fut accueilli par le clan Panom, qui attendait le retour d'un guerrier divin. Lorsqu'il apprit la mort de sa femme, il fut emporté par la rage contre les humains. Il aida le clan à décrypter des symboles les menant vers Requiem grâce à ceux notés sur sa ceinture, là où se trouvait le guerrier divin de leurs légendes. Le Kaidon Panom déclara que Jul avait été envoyé par les Dieux pour trouver le Didacte sur Requiem et Jul en profita pour faire cause commune avec le clan, venger sa femme et trouver Requiem, espérant trouver des armes et même peut être le Didacte.[26]
Après une période où il recruta un grand nombre de combattants Élites et d'autres espèces covenantes de leur suite, il atteignit Requiem en 2554, avant de passer trois ans à essayer d'accéder à l'intérieur du monde, sans succès.[27] Il ne réussit que lorsque l'épave de l'UNSC Forward Unto Dawn arriva dans cette partie de l'espace, et que la planète s'ouvrit lors de la détection de John-117.[28] Après avoir investi l'intérieur de Requiem, Jul mena ses Covenants contre les gardiens prométhéens de la planète, alors en mode automatique, et lutta pour rejoindre le Cryptum du Didacte, qui fut accidentellement ouvert par John-117.[29][30] La situation de Jul durant le reste de la bataille de Requiem est inconnue.
Après que l'UNSC et le Didacte aient quitté Requiem, Jul se trouva doté de certaines prérogatives de commandement sur les machines prométhéennes et Requiem, et s'octroya le titre de « Main du Didacte » avant de renforcer son contrôle sur les Covenants, s'imposant contre les autres chefs de guerre. Malgré les instabilités provoquées par les luttes de pouvoir internes, 'Mdama parvint à gagner le soutien de colonies auparavant neutres et lança les longs préparatifs d'un assaut contre Sanghelios. Ses Covenants engagés dans plusieurs campagnes, 'Mdama se concentra sur Requiem, appâtant l'UNSC pour démarrer un conflit qui lui permettrait de purger ses rangs des troupes dont il doutait de la loyauté.[31]
Les forces covenantes en orbite furent néanmoins rapidement mises à mal par l'UNSC Infinity et sa flotte, qui prirent rapidement le contrôle de l'espace proche. Jul essuiera plusieurs échecs face à l'équipe d'intervention Crimson, qui volèrent le premier artéfact de Requiem, traquèrent et tuèrent son associé Parg Vol, provoquèrent de lourds dégâts structurels et décimèrent ses troupes avec les autres équipes d'intervention Spartanes-IV. En contrepartie, Jul élimina également de nombreuses troupes humaines, dont les Spartans de l'équipe Castle, et réussit à placer l’Infinity en position vulnérable grâce à l'artéfact transbordé permettant de relier Requiem aux systèmes du vaisseau. L'artéfact lui permit de mettre la main sur le docteur Glassman lorsqu'il fut involontairement téléporté. 'Mdama le fera travailler de force sur un accès à la Tombe de la Bibliothécaire. Dans le même temps, il établit un contact avec le datapad du docteur Halsey, avec qui il entretiendra des discussions discrètes concernant la Bibliothécaire bien que Halsey ne connaisse pas l'identité de son interlocuteur.
Afin de capturer 'Mdama, l'UNSC conduisit des expériences visant à maîtriser le réseau de portails de Requiem, l'objectif étant de pouvoir traquer les déplacements de 'Mdama et de perturber les communications covenantes. Une fois le fonctionnement du réseau appréhendé, Crimson fut envoyée à la poursuite de 'Mdama, mais celui-ci échappa aux Spartans et à la frappe aérienne commandée pour l'éliminer en empruntant à nouveau un portail. Bien que 'Mdama se soit échappé, Crimson réussit à mettre la main sur le Don du Didacte, l'artéfact que transportait 'Mdama. L'artéfact fut transféré à la base Galiléo pour étude, mais 'Mdama ordonna une attaque massive pour récupérer l'artéfact. Grâce à l'intervention de Crimson et Majestic, l'artéfact lui échappa une nouvelle fois, et Jul se résolut à l'abandonner.[32]
Lorsque Glassman réussit à faire réagir le Tombeau, Jul pensa enfin pouvoir accéder au savoir de la Bibliothécaire. Mais le docteur n'avait activé qu'une barrière de sécurité et profita de la confusion pour s'échapper avec le Spartan Gabriel Thorne récemment capturé. 'Mdama envoya son subordonné Gek à leur poursuite,[33] sans succès, et fut également démasqué par Halsey, qui put entrer en contact vidéo avec lui après avoir brièvement échappé aux sécurités de l’Infinity. Après une attaque massive sur le vaisseau humain, coordonnée avec les machines prométhéennes,[34] il réussit à capturer Halsey, et l'utilisa pour remplacer Glassman. Les connaissances du docteur concernant les Forerunners lui permirent de rendre rapidement accessible le Tombeau, mais elle s'y précipita avant que Jul n'ait le temps d'y entrer lui-même comme il avait prévu de le faire.[35]
Après que la Bibliothécaire ait confié la Clé de Janus à Halsey, Jul en vola une partie, ignorant que la clé était séparée en deux. Lorsque l'équipe Majestic et le commandant Palmer pénétrèrent dans la salle, les uns pour sauver Halsey, l'autre pour l'éliminer, Jul appela les machines prométhéennes à l'aide et s'enfuit en emmenant Halsey, touchée à l'épaule.[36] Considérant avoir récupéré ce qu'il était venu chercher, il ordonna l'auto-destruction de Requiem et s'enfuit avec sa flotte, espérant que le piège de sous-espace dans lequel il avait coincé l’Infinity suffirait à l'en débarrasser.[37] Ce n'est que plus tard que Jul comprit la supercherie autour de la Clé. Après avoir amputé Halsey du bras gauche, celle-ci accepta d'aider Jul à récupérer l'autre moitié de la Clé, à condition qu'elle puisse prendre sa revanche sur ceux qui avaient tenté de l'exécuter.[38]
Traque de la clé de Janus[modifier]
Afin de reconstituer la clé de Janus et atteindre les Archives absolues pour accomplir le destin prévu pour elle par la Bibliothécaire, Halsey pousse 'Mdama à provoquer la bataille d'Oban, durant laquelle elle lia un des artéfacts de Requiem avec les moteurs de l’Infinity pour l'amener dans le système Aktis. Sur place, elle fabriqua un faux artéfact qui pouvait contenir la clé de Janus afin d'amener l'équipage à faire sortir leur partie de la clé du vaisseau, et rendre sa récupération plus simple.
Malgré sa réticence à sacrifier des troupes sur Oban et à construire un faux artéfact, 'Mdama accepta et cacha sa flotte dans la mer de mousse d'Aktis IV afin de prendre l’Infinity par surprise. Mais 'Mdama fut confronté à l'émergence d'un groupe dissident mené par Sali 'Nyon, qui parvint à s'emparer de la clé et à provoquer prématurément l'assaut sur l’Infinity. Un traître du camp de 'Nyon réussit néanmoins s'emparer de la clé pour la rapporter à 'Mdama, qui força l’Infinity à fuir.[39]
En possession de la clé entière, Halsey mena la flotte de 'Mdama aux endroits les plus probables et parvient à trouver et ouvrir le portail vers les Archives absolues, qui provoqua inopinément de lourds dégâts à la flotte covenante. Le Song of Retribution parvient néanmoins à se rendre aux Archives, sans savoir qu'ils transportaient à leur bord un groupe de l'UNSC envoyé les infiltrer dans le cadre de l'opération : ATHENA. Une fois dans les archives, 'Mdama et ses Dévots suivirent Halsey et furent soumis aux épreuves du Custodian, pour déterminer s'il devait confier les Archives à Halsey ou aux opérateurs de l'UNSC. Quand le Custodian demanda s'il devait tuer l'autre groupe, 'Mdama demanda à Halsey d'accepter, mais celle-ci prit le contrôle des systèmes du Custodian à la place. Séparée de 'Mdama, elle enclencha les sécurités de l'installation pour se débarrasser de lui et de ses troupes. 'Mdama parvint à survivre aux Sentinelles jusqu'à ce que le Custodian reprenne le contrôle de l'installation. Retourné à bord du Song of Retribution, 'Mdama ordonna alors de faire feu sur l'installation contenant Halsey, poussant le Custodian à faire évacuer et sceller les Archives. 'Mdama retarda néanmoins son départ pour récupérer Halsey.[40]
Mort[modifier]
À la suite des événements des Archives absolues, l'utilité de Halsey pour 'Mdama diminuait rapidement.[3] Le docteur ayant appris que Cortana avait atteint le Domaine, elle dirigea les efforts de 'Mdama sur des sites forerunners sondés par l'IA. Fin octobre 2558, Halsey dirigea la flotte sur Kamtchatka et prévint l'UNSC de sa position. Ces derniers ignorèrent le message dans un premier temps, mais suite à la destruction de cinq colonies par des Gardiens, ils déployèrent l'équipe d'intervention Osiris depuis l'UNSC Infinity avec pour mission de récupérer Halsey, et si possible d'éliminer 'Mdama.
Sur la planète, 'Mdama perdit le contrôle des machines prométhéennes, provoquant un conflit avec ses troupes. Les Spartans-IV d'Osiris traversèrent le champ de bataille et atteignirent Halsey, accompagnée de 'Mdama et de sa garde rapprochée. Osiris élimina les Élites, et 'Mdama fut tué par Jameson Locke.[2]
En réaction à la mort de 'Mdama, ses Covenants décidèrent de mener un assaut massif sur Vadam pour prendre le contrôle de Sanghelios,[41][42] qui échoua avec la chute de leur dernier bastion durant la bataille de Sunaion.[43]
Jul 'Mdama fut virtualisé et utilisé par l'UNSC en Zone de combat dans les Jeux de guerre afin d'entraîner les Spartans-IV, où il est particulièrement chassé par ceux ayant participé à la campagne de Requiem.[44]
Divers[modifier]
- Il était assisté par Gusay, devenu son chauffeur de Revenant après la fin de la guerre. Le Revenant en question est très marqué par les combats, mais son canon à plasma est toujours en état de fonctionnement.[5]
- Durant le développement de Halo 4, Jul 'Mdama était conceptualisé sous le nom Black Elite, portant une armure imposante et entièrement noire.[45]
Galerie[modifier]
Dans les terminaux.
Dans les cinématiques du Spartan Ops
Jul 'Mdama, au second plan, aux côtés de son lieutenant Gek.
Jul, sur le point de lancer Requiem contre Epoloch.
Dans l'artbook de Halo 4.
Sur Kamtchatka en compagnie du docteur Halsey.
Jul affrontant le Spartan Jameson Locke.
Réplique de Jul 'Mdama en Baptême du feu zone de combat.
Fiche du personnage sur Halo Waypoint.
Jul tel qu'il apparaît dans le comic Halo : Escalation n°1.
Couverture de Halo : Escalation n°14.
Portrait dans Halo : Fleet Battles.
Dans le set Mega Bloks Covenant Commander (2015).
Notes[modifier]
- ↑ Halo Waypoint indique 148,3 kg.
- ↑ Orthographié ’MDama dans les descriptions des chapitres du Spartan Ops.
- ↑ Traduit par bras du Didacte dans la version française de la cinématique de l'épisode 3 du Spartan Ops.
Sources[modifier]
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Halo 4 : The Essential Visual Guide, p. 27
- ↑ 2,0 et 2,1 Halo 5 : Guardians, niveau Osiris
- ↑ 3,0 3,1 3,2 et 3,3 Halo Waypoint: Universe - Jul 'Mdama
- ↑ 4,0 et 4,1 Halo : Legacy of Onyx, ch. 8
- ↑ 5,0 5,1 5,2 et 5,3 Halo : Les Mondes de verre, ch. 2
- ↑ Halo 4 : The Essential Visual Guide, p. 195
- ↑ 7,0 et 7,1 Crédits de Halo 4
- ↑ Site de Antoine Tomé - Doublage Jeux vidéo : Halo 5
- ↑ 9,0 et 9,1 Halo : Le Baptême du feu, ch. 2
- ↑ Spartan Ops, S1E4 : Main du Didacte
- ↑ Halo : Infinity, Épisode 3 : Catherine (VO)
- ↑ Canon Fodder - Reqlamation Begins
- ↑ 13,0 et 13,1 Halo : Les Mondes de verre, ch. 8
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 3
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 5
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 7
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 12
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 13
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 14
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 16
- ↑ Halo : Le Baptême du feu, ch. 5
- ↑ 22,0 et 22,1 Halo : Le Baptême du feu, ch. 14
- ↑ Halo : Le Baptême du feu, ch. 8
- ↑ Halo : Le Baptême du feu, ch. 15
- ↑ Twitter - bsangel (Today In Halo) : « #TodayInHalo 4/1/2553 Captive on Trevelyan for weeks, Jul 'Mdama finally escapes the shield world through a portal, reaching Hesduros. »
- ↑ 26,0 et 26,1 Halo : Le Baptême du feu, ch. 16
- ↑ Halo 4, terminal prologue : Jul 'Mdama
- ↑ Halo 4, niveau Dawn
- ↑ Halo 4, Forerunner
- ↑ Halo Bulletin 16/01/2013 « [...] when Didact wakes up and declares "so fades the great harvest of my betrayal," you see the Elites all falling to one knee - including Jul 'Mdama, who shouts "Didact!" »
- ↑ Halo Mythos, p. 178
- ↑ Spartan Ops, S1E5 : Memento Mori
- ↑ Spartan Ops, S1E6 : Dispersion
- ↑ Spartan Ops, S1E7 : Invasion
- ↑ Spartan Ops, S1E8 : Chair à canon
- ↑ Spartan Ops, S1E9 : Clé
- ↑ Spartan Ops, S1E10 : Exode
- ↑ Spartan Ops, Épilogue
- ↑ Halo : Escalation, Spartan Ops: The Janus Key
- ↑ Halo : Escalation, The Absolute Record
- ↑ Halo 5 : Guardians, Équipe bleue
- ↑ Halo 5 : Guardians, Lames de Sanghelios
- ↑ Halo 5 : Guardians, La bataille de Sunaion
- ↑ Canon Fodder - Crown Jul
- ↑ Awakening : The Art of Halo 4, p. 133