Différences entre les versions de « Halo : Silent Storm »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
 
(33 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{spoiler|[[Halo : Silent Storm]]}}
{{spoiler|Halo : Silent Storm}}
{{Traduit-Non}}
{{infoboxlivre
{{infoboxlivre
|nom=Halo : Silent Storm
|nom=Halo : Silent Storm
Ligne 8 : Ligne 9 :
|traducteur=
|traducteur=
|type=Roman
|type=Roman
|illustrateur=[[Christian McGrath]]<ref name=Way>[https://www.halowaypoint.com/en-us/news/halo-silent-storm-first-look Halo Waypoint: News - Halo: Silent Storm - First Look]</ref>
|illustrateur=[[Christian McGrath]]<ref name=Way>[http://web.archive.org/web/20210305201551/https://www.halowaypoint.com/en-us/news/halo-silent-storm-first-look Halo Waypoint: News - Halo: Silent Storm - First Look] (archive)</ref>
|numéro={{e|27}}
|ordre de sortie={{e|26}}
|série=
|série=[[A Master Chief Story]]
|éditeur=[[Simon & Schuster]]
|éditeur=*[[Gallery Books]] (US)
|éditeur audio=
*[[Titan Books]] (GB)
|éditeur audio=Simon & Schuster Audio
|pages=400
|pages=400
|dimensions=
|dimensions=
|langues=Anglais
|langues=Anglais, allemand, arabe, russe
|date=4 septembre 2018
|date=*4 septembre 2018 (Gallery Books, relié et Titan Books, broché)
|ISBN=1501138383
*30 juillet 2019 (Gallery books, broché)
|ISBN=*978-1-5011-3838-6 (Gallery Books, relié)
*978-1-9821-2315-4 (Gallery Books, broché)
*978-1-7890-9041-3 (Titan Books)
}}
}}
'''Halo : Silent Storm''' est un roman de [[Troy Denning]], teasé en mars 2018 pour une sortie durant l'été,<ref>[https://twitter.com/halo/status/976557549263601664 Twitter]</ref> et sorti le 4 septembre 2018.<ref>[https://www.amazon.com/Untitled-SS-Be-Confirmed/dp/1501138383/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1525009625&sr=8-2&keywords=halo+silent+storm Amazon.com]</ref> Il fait partie de la série ''A Master Chief Story'' avec le comic [[Halo : Collateral Damage]].<ref name=Way />
'''Halo : Silent Storm''' est un roman de [[Troy Denning]], teasé en mars 2018 pour une sortie durant l'été,<ref>[https://twitter.com/halo/status/976557549263601664 Twitter - Halo]</ref> et sorti le 4 septembre 2018.<ref>[https://www.amazon.com/Untitled-SS-Be-Confirmed/dp/1501138383/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1525009625&sr=8-2&keywords=halo+silent+storm Amazon.com]</ref> Il fait partie de la série ''[[A Master Chief Story]]''<ref name=Way /> et est suivi par [[Halo : Oblivion]]. Il a été nominé au Scribe Awards 2019 dans la catégorie ''Original Novel — Speculative''.<ref>[https://locusmag.com/2019/04/2019-scribe-award-nominees/ Locus Mag - 2019 Scribe Award Nominees]</ref>


Ce roman relate l'[[opération : SILENT STORM]], une des premières opérations de contre-offensive à grande échelle de l'[[UNSC]] au début de la [[guerre Humain contre Covenant]]. Il met en scène les [[Spartans-II]] menés par [[John-117]], confronté pour la première fois à la politique interne des [[UNSC Special Forces|forces spéciales]] alors qu'humains et [[Covenants]] cherchent à comprendre les capacités de leur ennemi pour mieux les affronter.
Ce roman relate l'[[opération : SILENT STORM]], une des premières opérations de contre-offensive à grande échelle de l'[[UNSC]] au début de la [[guerre Humain contre Covenant]]. Il met en scène les [[Spartans-II]] menés par [[John-117]], confronté pour la première fois à la politique interne des [[UNSC Special Forces|forces spéciales]] alors qu'humains et [[Covenants]] cherchent à comprendre les capacités de leur ennemi pour mieux les affronter.
Ligne 36 : Ligne 41 :


==Résumé==
==Résumé==
Le 5 mars [[2526]], les [[Spartans-II]] menés par [[John-117]] conduisent une opération d'abordage contre un vaisseau covenant en orbite de la planète [[Netherop]]. Leur objectif est de le capturer, afin de permettre aux scientifiques de l'[[UNSC]] de l'étudier et de rattraper leur retard technologique sur l'[[Alliance Covenante]]. Mais un des [[Prowler UNSC|Prowlers]] associé à l'opération émet par accident sur un canal ouvert, révélant la présence des humains et mettant le vaisseau en conditions de combat. Malgré la forte résistance covenante, [[John-117]] parvient à atteindre le pont, mais le [[commandant de vaisseau]] déclenche son autodestruction, laissant à peine le temps aux Spartans de s'enfuir.
Le 5 mars [[2526]], les [[Spartans-II]] menés par [[John-117]] conduisent une opération d'abordage contre un vaisseau covenant en orbite de la planète [[Netherop]]. Leur objectif est de le capturer, afin de permettre aux scientifiques de l'[[UNSC]] de l'étudier et de rattraper leur retard technologique sur l'[[Alliance Covenante]]. Mais un des [[Rôdeur]]s associé à l'opération émet par accident sur un canal ouvert, révélant la présence des humains et mettant le vaisseau en conditions de combat. Malgré la forte résistance covenante, John-117 parvient à atteindre le pont, mais le [[commandant de vaisseau]] déclenche son autodestruction, laissant à peine le temps aux Spartans de s'enfuir.


Quelques jours plus tard, les vice-amiraux [[Preston Cole]] et [[Michael Stanforth]], ainsi que le docteur [[Catherine Halsey]], font venir inopinément le sergent [[Avery Johnson]], membre des [[UNSC Special Forces|forces spéciales]] et survivant du premier contact sur [[Harvest]] pour définir les contours d'une opération de grande envergure. Afin de pouvoir s'opposer aux Covenants, il est nécessaire pour l'humanité de gagner le plus temps et capturer le plus de technologies covenantes possibles via des mesures de guerre asymétrique : l'[[opération : SILENT STORM]]. À ces fins, le commandement met en place la [[Task Force Yama]], une flottille de Prowlers menée par le capitaine [[Halima Ascot]], transportant le [[21st Space Assault Battalion]] des [[ODST]], les ''Black Daggers'' du colonel [[Marmon Crowther]], ainsi que 12 Spartans-II. Leur objectif sera d'aborder les flottes covenantes pour les détruire de l'intérieur avec des armes de destruction massive, et d'enrayer l'avancée des Covenants à n'importe quel prix. Leur première destination est la planète [[Biko]], la cible la plus probable sur le trajectoire d'invasion covenante.
Quelques jours plus tard, les vice-amiraux [[Preston Cole]] et [[Michael Stanforth]], ainsi que le docteur [[Catherine Halsey]], font venir inopinément le sergent [[Avery Johnson]], membre des [[UNSC Special Forces|forces spéciales]] et survivant du [[premier contact]] sur [[Harvest]] pour définir les contours d'une opération de grande envergure. Afin de pouvoir s'opposer aux Covenants, il est nécessaire pour l'humanité de gagner le plus temps et capturer le plus de technologies covenantes possibles via des mesures de guerre asymétrique : l'[[opération : SILENT STORM]]. À ces fins, le commandement met en place la [[Task Force Yama]], une flottille de Rôdeurs menée par le capitaine [[Halima Ascot]], transportant le [[21st Space Assault Battalion]] des [[ODST]], les ''Black Daggers'' du colonel [[Marmon Crowther]], ainsi que 12 Spartans-II. Leur objectif sera d'aborder les flottes covenantes pour les détruire de l'intérieur avec des armes de destruction massive, et d'enrayer l'avancée des Covenants à n'importe quel prix. Leur première destination est la planète [[Biko]], la cible la plus probable sur le trajectoire d'invasion covenante.


Au même moment, les leaders de différents mouvements de l'[[Insurrection]] se rassemblent à bord du {{V|Bellicose|}} pour convenir de la posture à adopter face à l'Alliance Covenante. Si certains proposent de signer une trêve avec l'UNSC en échange de l'indépendance des colonies rebelles, la majorité décide d'employer l'espion placé au sein de Yama par la [[Gao Liberation Force]] pour prévenir les Covenants de l'existence du groupe, et ainsi les utiliser pour détruire l'UNSC et les Spartans. Chez les Covenants, [[Tel 'Szatulai]], ''First Blade'' du [[Silent Shadow]] affecté à la [[flotte d'Inexorable Obedience]], rapporte au commandant de flotte [[Nizat 'Kvarosee]] la prise de contact des rebelles. Ceux-ci révèlent que les événements de Netherop font partie d'une plus large stratégie de l'UNSC, et les invitent à les rejoindre sur Biko. Le magistrat de la flotte, le [[Minor Prophet of Artifact Survey]], comprend rapidement que le véritable objectif des rebelles est d'utiliser les Covenants à leurs propres fins.
Au même moment, les leaders de différents mouvements de l'[[Insurrection]] se rassemblent à bord du {{V|Bellicose|}} pour convenir de la posture à adopter face à l'Alliance Covenante. Si certains proposent de signer une trêve avec l'UNSC en échange de l'indépendance des colonies rebelles, la majorité décide d'employer l'espion placé au sein de Yama par la [[Gao Liberation Force]] pour prévenir les Covenants de l'existence du groupe, et ainsi les utiliser pour détruire l'UNSC et les Spartans. Chez les Covenants, [[Tel 'Szatulai]], ''First Blade'' du [[Silent Shadow]] affecté à la [[flotte de Inexorable Obedience]], rapporte au commandant de flotte [[Nizat 'Kvarosee]] la prise de contact des rebelles. Ceux-ci révèlent que les événements de Netherop font partie d'une plus large stratégie de l'UNSC, et les invitent à les rejoindre sur Biko. Le magistrat de la flotte, le [[Minor Minister of Artifact Survey]], comprend rapidement que le véritable objectif des rebelles est d'utiliser les Covenants à leurs propres fins.


Le 18 mars, Yama se rend sur [[Seoba]], la lune de Biko, pour un exercice de déploiement conjoint entre ODST et Spartans, commandé par Crowther qui doute des capacités des super-soldats. Mais l'exercice tourne court quand le lieu choisi est déjà sous contrôle des rebelles, et les Spartans montent au combat, entraînant avec eux les ODST, pour empêcher les rebelles de rétablir leurs communications pour appeler les renforts. La bataille est remportée par l'UNSC, mais se solde par de nombreuses pertes dans les rangs de Yama. Le débriefing  tourne en défaveur des Spartans lorsque Crowther accuse John d'avoir pousser les ODST à combattre dans des conditions dangereuses. De plus, un des commandants d'escadrille de Yama, le capitaine de frégate [[Hector Nyeto]], révèle avoir connu un soldat qui entraînait sur [[Reach]] de jeunes recrues exceptionnellement efficaces, révélant ainsi au reste des commandants de Yama le véritable âge des Spartans. La révélation confirme Crowther dans son refus de déployer les Spartans en première ligne, au grand dam de John et des Spartans. La présence des rebelles sur Seoba semble également confirmer que des espions se trouvent au sein de Yama. En prévision de l'arrivée des Covenants sur Biko, Crowther relègue les Spartans à l'évacuation des prisonniers rebelles.
Le 18 mars, Yama se rend sur [[Seoba]], la lune de Biko, pour un exercice de déploiement conjoint entre ODST et Spartans, commandé par Crowther qui doute des capacités des super-soldats. Mais l'exercice tourne court quand le lieu choisi est déjà sous contrôle des rebelles, et les Spartans montent au combat, entraînant avec eux les ODST, pour empêcher les rebelles de rétablir leurs communications pour appeler les renforts. La bataille est remportée par l'UNSC, mais se solde par de nombreuses pertes dans les rangs de Yama. Le débriefing  tourne en défaveur des Spartans lorsque Crowther accuse John d'avoir pousser les ODST à combattre dans des conditions dangereuses. De plus, un des commandants d'escadrille de Yama, le capitaine de frégate [[Hector Nyeto]], révèle avoir connu un soldat qui entraînait sur [[Reach]] de jeunes recrues exceptionnellement efficaces, révélant ainsi au reste des commandants de Yama le véritable âge des Spartans. La révélation confirme Crowther dans son refus de déployer les Spartans en première ligne, au grand dam de John et des Spartans. La présence des rebelles sur Seoba semble également confirmer que des espions se trouvent au sein de Yama. En prévision de l'arrivée des Covenants sur Biko, Crowther relègue les Spartans à l'évacuation des prisonniers rebelles.


Le lendemain, l'avant-garde de la flotte de 'Kvarosee évalue les forces de Biko, et 'Szatulai remarque de visu les Prowlers quittant Seoba. Constatant que ces vaisseaux n'apparaissent pas sur les détecteurs covenants, il déploie immédiatement son équipe pour s'emparer d'un Prowler pour empêcher l'humanité de gagner un avantage tactique. L'assaut surprise sur Seoba parvient à abattre le ''[[Starry Night]]'' transportant le capitaine Ascot ainsi qu'une grande quantité de données critiques. Les Spartans étant les seuls sur place, ils laissent le transport de prisonniers partir seul pour assister le Prowler abattu. Les super-soldats parviennent à approcher le vaisseau, mais le soutien aérien de Nyeto tarde à arriver et les Spartans doivent provoquer une avalanche pour empêcher l'ennemi d'accéder à leur cible. Ils parviennent finalement à déclencher l'autodestruction du vaisseau, abattant un vaisseau covenant dans l'explosion.
Le lendemain, l'avant-garde de la flotte de 'Kvarosee évalue les forces de Biko, et 'Szatulai remarque de visu les Rôdeurs quittant Seoba. Constatant que ces vaisseaux n'apparaissent pas sur les détecteurs covenants, il déploie immédiatement son équipe pour s'emparer d'un Rôdeur pour empêcher l'humanité de gagner un avantage tactique. L'assaut surprise sur Seoba parvient à abattre le ''[[Starry Night]]'' transportant le capitaine Ascot ainsi qu'une grande quantité de données critiques. Les Spartans étant les seuls sur place, ils laissent le transport de prisonniers partir seul pour assister le Rôdeur abattu. Les super-soldats parviennent à approcher le vaisseau, mais le soutien aérien de Nyeto tarde à arriver et les Spartans doivent provoquer une avalanche pour empêcher l'ennemi d'accéder à leur cible. Ils parviennent finalement à déclencher l'autodestruction du vaisseau, abattant un vaisseau covenant dans l'explosion.


Le commandant de la mission étant morte dans l'incident du ''Starry Night'', Nyeto est placé aux commandes de SILENT STORM, et est prêt à forcer Crowther à accepter de travailler avec les Spartans. Mais l'insistance de Nyeto à se présenter comme un allié des Spartans, ainsi que son implication dans plusieurs situations potentiellement mortelles pour les super-soldats, soulève la suspicion de Crowther, Johnson et Halsey. Lorsque les Covenants arrivent à Biko, ils déploient des efforts de contre-abordage, laissant penser qu'ils ont été informés des tactiques utilisées par Yama. En réponse, Crowther déploie les Spartans à [[Etalan]], où se trouve probablement l'arrière-garde nécessaire à la flotte covenante pour continuer sa campagne d'invasion. Forcer les Covenants à retourner vers leur base planétaire avancée permettra également à Halsey de localiser cette planète-clé, avec l'aide de la carte spatiale covenante retrouvée dans l'épave sur Seoba. Pendant ce temps, le transport de prisonnier, détourné sur ordre de Nyeto, rejoint les vaisseaux covenants pour leur offrir les plans des armures [[Mjolnir]].
Le commandant de la mission étant morte dans l'incident du ''Starry Night'', Nyeto est placé aux commandes de SILENT STORM, et est prêt à forcer Crowther à accepter de travailler avec les Spartans. Mais l'insistance de Nyeto à se présenter comme un allié des Spartans, ainsi que son implication dans plusieurs situations potentiellement mortelles pour les super-soldats, soulève la suspicion de Crowther, Johnson et Halsey. Lorsque les Covenants arrivent à Biko, ils déploient des efforts de contre-abordage, laissant penser qu'ils ont été informés des tactiques utilisées par Yama. En réponse, Crowther déploie les Spartans à [[Etalan]], où se trouve probablement l'arrière-garde nécessaire à la flotte covenante pour continuer sa campagne d'invasion. Forcer les Covenants à retourner vers leur base planétaire avancée permettra également à Halsey de localiser cette planète-clé, avec l'aide de la carte spatiale covenante retrouvée dans l'épave sur Seoba. Pendant ce temps, le transport de prisonnier, détourné sur ordre de Nyeto, rejoint les vaisseaux covenants pour leur offrir les plans des armures [[Mjolnir]].
Ligne 50 : Ligne 55 :
À Etalan, les Spartans détruisent les vaisseaux de soutien ennemis. Cette nouvelle opération est un choc pour les Covenants : non seulement ils doivent abandonner leur campagne actuelle pour retourner sur leur avant-poste de [[Zhoist]], mais les humains se montrent beaucoup plus intelligents et déterminés que prévus. Les plans des armures Mjolnir montrent également qu'ils sont également dangereusement technologiquement avancés. Le magistrat craint à présent que les humains ne tentent de s'en prendre directement à [[Grande Bonté]], malgré l'absurdité tactique d'un tel assaut. Le 14 avril, Yama atteint Zhoist et se prépare à donner l'assaut sur le [[Ring of Mighty Abundance]], l'installation orbitale entourant la planète et assurant le ravitaillement de la flotte. Pour les besoins de l'opération, John est placé à la tête d'une compagnie d'ODST, et pour lui donner l'autorité suffisante, Crowther le promeut au rang de [[Master Chief Petty Officer|Major]], les dernières prouesses au combat des Spartans l'ayant convaincu de leur valeur. Crowther et Johnson préviennent néanmoins le nouveau Major que ses nouvelles responsabilités réclament que John cesse d'être un héros pour devenir un commandant, et d'accepter qu'il devra sacrifier des soldats pour le bien d'une opération.
À Etalan, les Spartans détruisent les vaisseaux de soutien ennemis. Cette nouvelle opération est un choc pour les Covenants : non seulement ils doivent abandonner leur campagne actuelle pour retourner sur leur avant-poste de [[Zhoist]], mais les humains se montrent beaucoup plus intelligents et déterminés que prévus. Les plans des armures Mjolnir montrent également qu'ils sont également dangereusement technologiquement avancés. Le magistrat craint à présent que les humains ne tentent de s'en prendre directement à [[Grande Bonté]], malgré l'absurdité tactique d'un tel assaut. Le 14 avril, Yama atteint Zhoist et se prépare à donner l'assaut sur le [[Ring of Mighty Abundance]], l'installation orbitale entourant la planète et assurant le ravitaillement de la flotte. Pour les besoins de l'opération, John est placé à la tête d'une compagnie d'ODST, et pour lui donner l'autorité suffisante, Crowther le promeut au rang de [[Master Chief Petty Officer|Major]], les dernières prouesses au combat des Spartans l'ayant convaincu de leur valeur. Crowther et Johnson préviennent néanmoins le nouveau Major que ses nouvelles responsabilités réclament que John cesse d'être un héros pour devenir un commandant, et d'accepter qu'il devra sacrifier des soldats pour le bien d'une opération.


Au lancement de l'opération, John suit le plan de Crowther et modifie le vecteur d'approche de ses vaisseaux sans en informer Nyeto. Il s'agit de l'ultime test de loyauté pour le capitaine de frégate, Johnson et Crowther surveillant sa réaction lorsqu'il ne connaîtra plus la position des Spartans. Lorsque Nyeto ordonne d'attendre les vaisseaux de John et de les contacter sur un canal ouvert, dévoilant nécessairement leur position à l'ennemi, Crowther tente de relever Nyeto de son commandement. Mais il apparaît trop tard que l'intégralité de l'équipage des Prowlers de Nyeto sont des Insurrectionnistes infiltrés : Crowther est abattu, et Johnson et le reste des Black Daggers sont éjectés dans l'espace. Johnson active alors sa balise de détresse, attirant l'attention des Covenants, mettant les vaisseaux de Nyeto en danger et avertissant les vaisseaux de John du danger.
Au lancement de l'opération, John suit le plan de Crowther et modifie le vecteur d'approche de ses vaisseaux sans en informer Nyeto. Il s'agit de l'ultime test de loyauté pour le capitaine de frégate, Johnson et Crowther surveillant sa réaction lorsqu'il ne connaîtra plus la position des Spartans. Lorsque Nyeto ordonne d'attendre les vaisseaux de John et de les contacter sur un canal ouvert, dévoilant nécessairement leur position à l'ennemi, Crowther tente de relever Nyeto de son commandement. Mais il apparaît trop tard que l'intégralité de l'équipage des Rôdeurs de Nyeto sont des Insurrectionnistes infiltrés : Crowther est abattu, et Johnson et le reste des Black Daggers sont éjectés dans l'espace. Johnson active alors sa balise de détresse, attirant l'attention des Covenants, mettant les vaisseaux de Nyeto en danger et avertissant les vaisseaux de John du danger.


Malgré la fuite de Nyeto et de ses sympathisants, John compte mener l'opération à bien. L'anneau orbital de Zhoist est lourdement protégé contre tout assaut orbital par la flotte d'Inexorable Obedience, mais John contourne cette protection en faisant larguer les troupes avec leurs armes de destruction massive sur la planète, avant d'emprunter les ascenseurs orbitaux covenants pour aborder la station. Durant l'opération, John se voit contraint de sacrifier de nombreux ODST pour détruire la quantité nécessaire de points d'attache pour envoyer la station s'écraser sur la planète. Afin d'échapper au crash, les Spartans affrontent les troupes du Silent Shadow, et John élimine 'Szatulai dans un duel au corps-à-corps, avant de s'échapper avec leurs [[Banshee]]s.
Malgré la fuite de Nyeto et de ses sympathisants, John compte mener l'opération à bien. L'anneau orbital de Zhoist est lourdement protégé contre tout assaut orbital par la flotte d'Inexorable Obedience, mais John contourne cette protection en faisant larguer les troupes avec leurs armes de destruction massive sur la planète, avant d'emprunter les ascenseurs orbitaux covenants pour aborder la station. Durant l'opération, John se voit contraint de sacrifier de nombreux ODST pour détruire la quantité nécessaire de points d'attache pour envoyer la station s'écraser sur la planète. Afin d'échapper au crash, les Spartans affrontent les troupes du Silent Shadow, et John élimine 'Szatulai dans un duel au corps-à-corps, avant de s'échapper avec leurs [[Banshee]]s.
Ligne 72 : Ligne 77 :
*****[[Daisy-023]]
*****[[Daisy-023]]
*****[[Naomi-010]]
*****[[Naomi-010]]
*****[[Anton-044]]
*****[[Grace-093]]
****[[Green Team]]
****[[Green Team]]
*****[[Kurt-051]]
*****[[Kurt-051]]
*****[[Grace-093]]
*****[[Anton-044]]
*****[[Solomon-069]]
*****[[Solomon-069]]
*****[[Malcolm-059]]
*****[[Malcolm-059]]
Ligne 86 : Ligne 91 :
****[[Olinda MacDonnell]]
****[[Olinda MacDonnell]]
****[[Linberg]]
****[[Linberg]]
****[[Jones (Black Dagger)|Jones]]
****[[Jones (Task Force Yama)|Jones]]
****[[Chavez]]
****[[Chavez]]
****[[Mehran]]
***[[Prowler Corps]]
***[[Prowler Corps]]
****[[Halima Ascot]]
****[[Halima Ascot]]
Ligne 110 : Ligne 116 :
***[[Hulon 'Budyasee]]
***[[Hulon 'Budyasee]]
***[[Utu 'Gusonee]]
***[[Utu 'Gusonee]]
***[[Tal 'Szatulai]]
***[[Tel 'Szatulai]]
**[[San'Shyuum]]s
**[[San'Shyuum]]s
***[[Minor Prophet of Artifact Survey]]
***[[Minor Minister of Artifact Survey]]
***[[Minister of Infidels]]
**[[Jiralhanaes]]
**[[Jiralhanaes]]
***[[Orsun]]
***[[Orsun]]
Ligne 126 : Ligne 133 :
**[[Lyrenne Castilla]]
**[[Lyrenne Castilla]]
**[[Nanci Ander]]
**[[Nanci Ander]]
**[[Vevina Sector]]
**[[Bahito Noti]]
**[[Bahito Noti]]
**[[Erland Booth]]
**[[Erland Booth]]
Ligne 138 : Ligne 144 :
***{{V|Everest}}
***{{V|Everest}}
**[[Task Force Yama]]
**[[Task Force Yama]]
***''[[Vanishing Point]]''
***{{V|Vanishing Point}}
****''Ghost Flight''
****[[Ghost Flight]]
*****''[[Ghost Song]]''
*****{{V|Ghost Song|}}
*****''[[Ghost Wind]]''
*****''[[Ghost Wind]]''
*****''[[Ghost Star]]''
*****''[[Ghost Star]]''
****''Widow Flight''
****[[Widow Flight]]
*****''[[Black Widow]]''
*****''[[Black Widow]]''
*****''[[Widow Maker]]''
*****''[[Widow Maker]]''
****''Quiet Flight''
****[[Quiet Flight]]
*****''[[Quiet Man]]''
*****''[[Quiet Man]]''
*****''[[Quiet Death]]''
*****''[[Quiet Death]]''
****''Watch Flight''
****[[Watch Flight]]
*****''[[Night Watch]]''
*****{{V|Night Watch|}}
****''Night Flight''
****[[Night Flight]]
*****''[[Starry Night]]''
*****{{V|Starry Night|}}
****''Hush Flight''
****[[Hush Flight]]
*****''[[Hush Now]]''
*****''[[Hush Now]]''
****''Slipper Flight''
****[[Slipper Flight]]
**{{V|Santori}} (cité)
**{{V|Santori}} (cité)
**{{V|Roman Blue}} (cité)
**{{V|Roman Blue}} (cité)
*[[Alliance Covenante]]
*[[Alliance Covenante]]
**[[Flotte d'Inexorable Obedience]]
**[[Flotte de Inexorable Obedience]]
***''[[Pious Rampage]]''
***''[[Pious Rampage]]''
***''[[Unrelenting]]''
***''[[Radiant Arrow]]''
***''[[Radiant Arrow]]''
***''[[Worthy Silence]]''
***''[[Worthy Silence]]''
Ligne 167 : Ligne 172 :
**Flottille Bloodstar
**Flottille Bloodstar
***''[[Sacred Whisper]]''
***''[[Sacred Whisper]]''
**''[[Unrelenting]]''
**''[[Hammer of Faith]]''
**''[[Hammer of Faith]]''
*[[Insurrection]]
*[[Insurrection]]
Ligne 184 : Ligne 190 :
***[[Zhoist]] (Naraka)
***[[Zhoist]] (Naraka)
****[[Rudara]]
****[[Rudara]]
*[[Système Dynizi]]
*[[Secteur Grenadi]]
*[[Secteur Grenadi]]
**[[Little Nelek Nebula]]
**[[Little Nelek Nebula]]
**[[Amasa]] (Alay'oso)
**[[Amasa]] (Alay'oso)
*[[Système Dynizi]]
*[[Secteur Vevina]]
*[[Système Polona]]
*[[Secteur Polona]]
*[[Harvest]] (citée)
*[[Harvest]] (citée)
*[[Chi Ceti IV]] (Chelav) (citée)
*[[Chi Ceti IV]] (Chelav) (citée)
Ligne 200 : Ligne 207 :
}}
}}


==Erreurs==
*Au chapitre 4, le docteur [[Halsey]] explique qu'elle comptait entraîner les [[Spartans-II]] jusqu'en 2527, mais que leurs augmentations avaient été avancées de deux ans à mars [[2525]] à cause de l'apparition de l'[[Alliance Covenante]]. Cette explication ne tient pas compte du fait que, si [[Harvest]] tomba en février 2525, l'existence des aliens ne fut découverte qu'après le retour de l'{{V|Heracles}}, après le 7 octobre 2525.
*Le chapitre 21 s'ouvre sur la date {{citer|''Ninth Age of Reclamation, First Annual, Second Month''}}, la seule instance de ce format. Il s'agit de l'interprétation originale de [[Troy Denning]] pour le calendrier covenant, qui fut retirée sur demande de [[343 Industries]] mais oubliée dans ce chapitre.<ref>[https://twitter.com/TDenningauthor/status/1040665207377412097 Twitter - Troy Denning], {{citer|Yikes! I missed that! I was supposed to take the "annual, month" references out, so don't put too much weight on them. It was just my interpretation of how the calendar worked. Since I was asked to remove them, I'm assuming it wasn't correct."}}</ref>
*Le {{V|Worthy Silence|}} est décrit comme une frégate au chapitre 22, alors qu'il est décrit comme une corvette au chapitre 11. Le chapitre 12 indique qu'il faisait partie d'une flottille composée entièrement d'[[Intrusion Corvette]]s.
==Développement==
[[Troy Denning]] planifiait de faire apparaître 20 Spartans dans le roman, mais ce nombre fut réduit à 12 sur demande de [[343 Industries]]. Le personnage de [[Howard Graves]] fut également remplacé par [[Harper Garvin]], et celui d'[[Atriox]] par [[Orsun]].<ref>[https://haloconversationalists.wordpress.com/2018/10/03/episode-71-troy-denning-interview/ Halo Conversationalists: Episode 71 - Troy Denning Interview]</ref>
[[Christian McGrath]] illustra la couverture à partir de croquis et notes réalisées pour [[Halo : Dommages collatéraux]], mais dut inventer les détails nécessaires pour une représentation réaliste de la nouvelle armure.<ref>[[Canon Fodder - Covering Fire]]</ref>
==Dans d'autres langues==
Ce roman est paru en russe aux éditions Azbooka (Азбука) sous le titre ''Halo. Тихая буря'' en 2020<ref>[https://azbooka.ru/books/halo-tikhaya-burya Azbooka]</ref>, en allemand aux éditions Panini sous le titre ''Halo: Stiller Sturm: Ein Master-Chief-Roman'' le 27 septembre 2022, et en arabe aux éditions Yatakhayaloon (يتخيلون) sous le titre العاصفة الصامتة en 2023.<ref>[https://thekhayal.com/product/978-603-8407-43-1/ يتخيلون - العاصفة الصامتة]</ref>
==Galerie==
<gallery>
<gallery>
Fichier:HSSt teaser.jpg|Image du teaser.
Fichier:HSSt teaser.jpg|Image du teaser.
Ligne 208 : Ligne 229 :
==Sources==
==Sources==
<references />
<references />


{{Livres}}
{{Livres}}

Version actuelle datée du 6 février 2024 à 12:32

Cette page contient des informations tirées de Halo : Silent Storm susceptibles de spoiler.
Consultez-la en connaissance de cause.
Cet article concerne un livre qui n'est pas traduit en français.
Halo : Silent Storm
A Master Chief Story
HSSt cover.jpg
Informations
Auteur :
Troy Denning
Type :
Roman
Illustrateur :
Christian McGrath[1]
Ordre de sortie :
26e
Série :
A Master Chief Story
Éditeur :
Éditeur audio :
Simon & Schuster Audio
Nombre de pages :
400
Langue :
Anglais, allemand, arabe, russe
Date de sortie :
  • 4 septembre 2018 (Gallery Books, relié et Titan Books, broché)
  • 30 juillet 2019 (Gallery books, broché)
ISBN :
  • 978-1-5011-3838-6 (Gallery Books, relié)
  • 978-1-9821-2315-4 (Gallery Books, broché)
  • 978-1-7890-9041-3 (Titan Books)
Voir source - Modifier - Liste

Halo : Silent Storm est un roman de Troy Denning, teasé en mars 2018 pour une sortie durant l'été,[2] et sorti le 4 septembre 2018.[3] Il fait partie de la série A Master Chief Story[1] et est suivi par Halo : Oblivion. Il a été nominé au Scribe Awards 2019 dans la catégorie Original Novel — Speculative.[4]

Ce roman relate l'opération : SILENT STORM, une des premières opérations de contre-offensive à grande échelle de l'UNSC au début de la guerre Humain contre Covenant. Il met en scène les Spartans-II menés par John-117, confronté pour la première fois à la politique interne des forces spéciales alors qu'humains et Covenants cherchent à comprendre les capacités de leur ennemi pour mieux les affronter.

Synopsis[modifier]

«

2526. It has been almost a year since humanity engaged in its destructive first contact with a theocratic military alliance of alien races known as the Covenant. Now the hostilities have led to open war, and the United Nations Space Command understands virtually nothing about its new enemy. There are only two certainties—the Covenant is determined to eradicate humanity, and they have the superior technology to do just that. The UNSC’s only hope lies with the Spartans: enhanced super-soldiers trained from childhood via a clandestine black-ops project to be living weapons. Their designated commander, Petty Officer John-117, has been assigned to lead the Spartans on a desperate counterattack designed to rock the Covenant back on its heels, and to buy humanity the time it needs to gather intelligence and prepare its defenses.

But not everyone wants the Spartans to succeed. A coalition of human rebel leaders believes an alliance with the Covenant to be its best hope of finally winning independence from the Unified Earth Government. To further their plans, the insurrectionists have dispatched a sleeper agent to sabotage the UNSC counterattack—and ensure that John-117 and the Spartans never return from battle…

2526. Cela fait bientôt un an depuis le premier contact destructeur de l’humanité avec l’alliance militaire théocratique d’espèces aliens appelée Alliance Covenante. Les hostilités ont évolué en guerre ouverte, et le Commandement spatial des Nations unies ne sait virtuellement rien sur ce nouvel ennemi. Seules deux choses sont certaines : l’Alliance est déterminée à éradiquer l’humanité, et ils ont les technologies nécessaires pour le faire. Le seul espoir de l’UNSC réside dans les Spartans, des super-soldats augmentés, entraînés depuis leur enfance par un projet top secret visant à en faire des armes. Leur meneur désigné, le sergent John-117, guidera les Spartans dans une contre-attaque désespérée pour frapper durement les Covenants, et acheter à l’humanité le temps nécessaire pour en apprendre plus sur son ennemi et préparer ses défenses.

Mais tout le monde ne souhaite pas la réussite des Spartans. Une coalition de leaders rebelles humains pense qu’une alliance avec les Covenants sera leur meilleure chance de trouver leur indépendance du Gouvernement unifié de la Terre. Pour accomplir leur plan, les insurrectionnistes ont infiltré un agent pour saboter la contre-attaque de l’UNSC, et s’assurer que John-117 et les Spartans ne reviennent jamais de ce combat…

—
»

Résumé[modifier]

Le 5 mars 2526, les Spartans-II menés par John-117 conduisent une opération d'abordage contre un vaisseau covenant en orbite de la planète Netherop. Leur objectif est de le capturer, afin de permettre aux scientifiques de l'UNSC de l'étudier et de rattraper leur retard technologique sur l'Alliance Covenante. Mais un des Rôdeurs associé à l'opération émet par accident sur un canal ouvert, révélant la présence des humains et mettant le vaisseau en conditions de combat. Malgré la forte résistance covenante, John-117 parvient à atteindre le pont, mais le commandant de vaisseau déclenche son autodestruction, laissant à peine le temps aux Spartans de s'enfuir.

Quelques jours plus tard, les vice-amiraux Preston Cole et Michael Stanforth, ainsi que le docteur Catherine Halsey, font venir inopinément le sergent Avery Johnson, membre des forces spéciales et survivant du premier contact sur Harvest pour définir les contours d'une opération de grande envergure. Afin de pouvoir s'opposer aux Covenants, il est nécessaire pour l'humanité de gagner le plus temps et capturer le plus de technologies covenantes possibles via des mesures de guerre asymétrique : l'opération : SILENT STORM. À ces fins, le commandement met en place la Task Force Yama, une flottille de Rôdeurs menée par le capitaine Halima Ascot, transportant le 21st Space Assault Battalion des ODST, les Black Daggers du colonel Marmon Crowther, ainsi que 12 Spartans-II. Leur objectif sera d'aborder les flottes covenantes pour les détruire de l'intérieur avec des armes de destruction massive, et d'enrayer l'avancée des Covenants à n'importe quel prix. Leur première destination est la planète Biko, la cible la plus probable sur le trajectoire d'invasion covenante.

Au même moment, les leaders de différents mouvements de l'Insurrection se rassemblent à bord du Bellicose pour convenir de la posture à adopter face à l'Alliance Covenante. Si certains proposent de signer une trêve avec l'UNSC en échange de l'indépendance des colonies rebelles, la majorité décide d'employer l'espion placé au sein de Yama par la Gao Liberation Force pour prévenir les Covenants de l'existence du groupe, et ainsi les utiliser pour détruire l'UNSC et les Spartans. Chez les Covenants, Tel 'Szatulai, First Blade du Silent Shadow affecté à la flotte de Inexorable Obedience, rapporte au commandant de flotte Nizat 'Kvarosee la prise de contact des rebelles. Ceux-ci révèlent que les événements de Netherop font partie d'une plus large stratégie de l'UNSC, et les invitent à les rejoindre sur Biko. Le magistrat de la flotte, le Minor Minister of Artifact Survey, comprend rapidement que le véritable objectif des rebelles est d'utiliser les Covenants à leurs propres fins.

Le 18 mars, Yama se rend sur Seoba, la lune de Biko, pour un exercice de déploiement conjoint entre ODST et Spartans, commandé par Crowther qui doute des capacités des super-soldats. Mais l'exercice tourne court quand le lieu choisi est déjà sous contrôle des rebelles, et les Spartans montent au combat, entraînant avec eux les ODST, pour empêcher les rebelles de rétablir leurs communications pour appeler les renforts. La bataille est remportée par l'UNSC, mais se solde par de nombreuses pertes dans les rangs de Yama. Le débriefing tourne en défaveur des Spartans lorsque Crowther accuse John d'avoir pousser les ODST à combattre dans des conditions dangereuses. De plus, un des commandants d'escadrille de Yama, le capitaine de frégate Hector Nyeto, révèle avoir connu un soldat qui entraînait sur Reach de jeunes recrues exceptionnellement efficaces, révélant ainsi au reste des commandants de Yama le véritable âge des Spartans. La révélation confirme Crowther dans son refus de déployer les Spartans en première ligne, au grand dam de John et des Spartans. La présence des rebelles sur Seoba semble également confirmer que des espions se trouvent au sein de Yama. En prévision de l'arrivée des Covenants sur Biko, Crowther relègue les Spartans à l'évacuation des prisonniers rebelles.

Le lendemain, l'avant-garde de la flotte de 'Kvarosee évalue les forces de Biko, et 'Szatulai remarque de visu les Rôdeurs quittant Seoba. Constatant que ces vaisseaux n'apparaissent pas sur les détecteurs covenants, il déploie immédiatement son équipe pour s'emparer d'un Rôdeur pour empêcher l'humanité de gagner un avantage tactique. L'assaut surprise sur Seoba parvient à abattre le Starry Night transportant le capitaine Ascot ainsi qu'une grande quantité de données critiques. Les Spartans étant les seuls sur place, ils laissent le transport de prisonniers partir seul pour assister le Rôdeur abattu. Les super-soldats parviennent à approcher le vaisseau, mais le soutien aérien de Nyeto tarde à arriver et les Spartans doivent provoquer une avalanche pour empêcher l'ennemi d'accéder à leur cible. Ils parviennent finalement à déclencher l'autodestruction du vaisseau, abattant un vaisseau covenant dans l'explosion.

Le commandant de la mission étant morte dans l'incident du Starry Night, Nyeto est placé aux commandes de SILENT STORM, et est prêt à forcer Crowther à accepter de travailler avec les Spartans. Mais l'insistance de Nyeto à se présenter comme un allié des Spartans, ainsi que son implication dans plusieurs situations potentiellement mortelles pour les super-soldats, soulève la suspicion de Crowther, Johnson et Halsey. Lorsque les Covenants arrivent à Biko, ils déploient des efforts de contre-abordage, laissant penser qu'ils ont été informés des tactiques utilisées par Yama. En réponse, Crowther déploie les Spartans à Etalan, où se trouve probablement l'arrière-garde nécessaire à la flotte covenante pour continuer sa campagne d'invasion. Forcer les Covenants à retourner vers leur base planétaire avancée permettra également à Halsey de localiser cette planète-clé, avec l'aide de la carte spatiale covenante retrouvée dans l'épave sur Seoba. Pendant ce temps, le transport de prisonnier, détourné sur ordre de Nyeto, rejoint les vaisseaux covenants pour leur offrir les plans des armures Mjolnir.

À Etalan, les Spartans détruisent les vaisseaux de soutien ennemis. Cette nouvelle opération est un choc pour les Covenants : non seulement ils doivent abandonner leur campagne actuelle pour retourner sur leur avant-poste de Zhoist, mais les humains se montrent beaucoup plus intelligents et déterminés que prévus. Les plans des armures Mjolnir montrent également qu'ils sont également dangereusement technologiquement avancés. Le magistrat craint à présent que les humains ne tentent de s'en prendre directement à Grande Bonté, malgré l'absurdité tactique d'un tel assaut. Le 14 avril, Yama atteint Zhoist et se prépare à donner l'assaut sur le Ring of Mighty Abundance, l'installation orbitale entourant la planète et assurant le ravitaillement de la flotte. Pour les besoins de l'opération, John est placé à la tête d'une compagnie d'ODST, et pour lui donner l'autorité suffisante, Crowther le promeut au rang de Major, les dernières prouesses au combat des Spartans l'ayant convaincu de leur valeur. Crowther et Johnson préviennent néanmoins le nouveau Major que ses nouvelles responsabilités réclament que John cesse d'être un héros pour devenir un commandant, et d'accepter qu'il devra sacrifier des soldats pour le bien d'une opération.

Au lancement de l'opération, John suit le plan de Crowther et modifie le vecteur d'approche de ses vaisseaux sans en informer Nyeto. Il s'agit de l'ultime test de loyauté pour le capitaine de frégate, Johnson et Crowther surveillant sa réaction lorsqu'il ne connaîtra plus la position des Spartans. Lorsque Nyeto ordonne d'attendre les vaisseaux de John et de les contacter sur un canal ouvert, dévoilant nécessairement leur position à l'ennemi, Crowther tente de relever Nyeto de son commandement. Mais il apparaît trop tard que l'intégralité de l'équipage des Rôdeurs de Nyeto sont des Insurrectionnistes infiltrés : Crowther est abattu, et Johnson et le reste des Black Daggers sont éjectés dans l'espace. Johnson active alors sa balise de détresse, attirant l'attention des Covenants, mettant les vaisseaux de Nyeto en danger et avertissant les vaisseaux de John du danger.

Malgré la fuite de Nyeto et de ses sympathisants, John compte mener l'opération à bien. L'anneau orbital de Zhoist est lourdement protégé contre tout assaut orbital par la flotte d'Inexorable Obedience, mais John contourne cette protection en faisant larguer les troupes avec leurs armes de destruction massive sur la planète, avant d'emprunter les ascenseurs orbitaux covenants pour aborder la station. Durant l'opération, John se voit contraint de sacrifier de nombreux ODST pour détruire la quantité nécessaire de points d'attache pour envoyer la station s'écraser sur la planète. Afin d'échapper au crash, les Spartans affrontent les troupes du Silent Shadow, et John élimine 'Szatulai dans un duel au corps-à-corps, avant de s'échapper avec leurs Banshees.

La perte de leur station orbitale place les Covenants face à leurs responsabilités pour avoir déclaré la guerre à l'UNSC : contrairement à leurs attentes, les humains ne se laisseront pas détruire sans causer en retour d'importants dégâts. Malgré la victoire de Yama sur Zhoist, les Covenants ne tarderont pas à mettre en place de nouvelles forces, et le prix à payer fut lourd entre les pertes pour les Black Daggers et la trahison de Nyeto, réduisant les forces de Yama presque à néant. John se prépare mentalement à devoir porter ses nouvelles responsabilités de Major, et à affronter les pertes que la guerre leur fera immanquablement subir.

Contenu[modifier]

Lieux

Erreurs[modifier]

  • Au chapitre 4, le docteur Halsey explique qu'elle comptait entraîner les Spartans-II jusqu'en 2527, mais que leurs augmentations avaient été avancées de deux ans à mars 2525 à cause de l'apparition de l'Alliance Covenante. Cette explication ne tient pas compte du fait que, si Harvest tomba en février 2525, l'existence des aliens ne fut découverte qu'après le retour de l'UNSC Heracles, après le 7 octobre 2525.
  • Le chapitre 21 s'ouvre sur la date « Ninth Age of Reclamation, First Annual, Second Month », la seule instance de ce format. Il s'agit de l'interprétation originale de Troy Denning pour le calendrier covenant, qui fut retirée sur demande de 343 Industries mais oubliée dans ce chapitre.[5]
  • Le Worthy Silence est décrit comme une frégate au chapitre 22, alors qu'il est décrit comme une corvette au chapitre 11. Le chapitre 12 indique qu'il faisait partie d'une flottille composée entièrement d'Intrusion Corvettes.

Développement[modifier]

Troy Denning planifiait de faire apparaître 20 Spartans dans le roman, mais ce nombre fut réduit à 12 sur demande de 343 Industries. Le personnage de Howard Graves fut également remplacé par Harper Garvin, et celui d'Atriox par Orsun.[6]

Christian McGrath illustra la couverture à partir de croquis et notes réalisées pour Halo : Dommages collatéraux, mais dut inventer les détails nécessaires pour une représentation réaliste de la nouvelle armure.[7]

Dans d'autres langues[modifier]

Ce roman est paru en russe aux éditions Azbooka (Азбука) sous le titre Halo. Тихая буря en 2020[8], en allemand aux éditions Panini sous le titre Halo: Stiller Sturm: Ein Master-Chief-Roman le 27 septembre 2022, et en arabe aux éditions Yatakhayaloon (يتخيلون) sous le titre العاصفة الصامتة en 2023.[9]

Galerie[modifier]

  • Image du teaser.

  • 4e de couverture.

  • Artwork de couverture.

Sources[modifier]

  1. ↑ 1,0 et 1,1 Halo Waypoint: News - Halo: Silent Storm - First Look (archive)
  2. ↑ Twitter - Halo
  3. ↑ Amazon.com
  4. ↑ Locus Mag - 2019 Scribe Award Nominees
  5. ↑ Twitter - Troy Denning, « Yikes! I missed that! I was supposed to take the "annual, month" references out, so don't put too much weight on them. It was just my interpretation of how the calendar worked. Since I was asked to remove them, I'm assuming it wasn't correct." »
  6. ↑ Halo Conversationalists: Episode 71 - Troy Denning Interview
  7. ↑ Canon Fodder - Covering Fire
  8. ↑ Azbooka
  9. ↑ يتخيلون - العاصفة الصامتة
Livres
Romans et Novellas :
Série originale : La Chute de Reach* (A) • Parasite* (A) • Opération First Strike* (A) • Les Fantômes d'Onyx*
Histoires indépendantes : Contact Harvest* • Broken Circle • Les Chasseurs dans l'ombre* • Shadow of Intent • Legacy of Onyx • The Rubicon Protocol • Outcasts • Epitaph • Empty Throne***
Trilogie Forerunner : Cryptum* • Primordium* • Silentium* (Renaissance)
Trilogie Kilo-5 : Les Mondes de verre* • Le Baptême du feu* • Dictata mortels*
Gray Team : Le Protocole Cole* • Envoy
Alpha-9 : Sang nouveau* • Bad Blood
Ferrets : Last Light • Retribution • Divine Wind
Rion Forge et l’Ace of Spades : Smoke and Shadow • Renegades • Point of Light
A Master Chief Story : Silent Storm • Oblivion • Shadows of Reach
Battle Born : Battle Born* • Les Gouffres de Meridian*
Nouvelles :
Evolutions** • Petra* • Tug O' War* • Saint's Testimony** • Fractures** • Sacrifice** • Free Frontier Education: The Sundered Legion • Glassed
A Halo Waypoint Chronicle : Vertical Umbrage** • Winter Contention** • Sunrise on Sanghelios** • Saturn Devouring His Son** • Battle for the Blood-Moon** • Trial of Reckoning** • Hippocratica** • Fireside**
Comics :
One shots : Graphic Novel* • Halo Wars : Genesis** • Tales from Slipspace
Limited series : Uprising* • Helljumper* • Blood Line* • Fall of Reach (Boot Camp** • Covenant** • Invasion**) • Initiation** • Rise of Atriox** • Dommages collatéraux* • Lone Wolf**
Ongoing series : Escalation**
Artbooks :
The Art of Halo • The Art of Halo 3 • The Art of Building Worlds • Awakening : The Art of Halo 4 • The Art of Halo 5 : Guardians • The Art of Halo Infinite
Encyclopédies :
Halo Encyclopedia : 2009 • 2011 • 2022
Halo : The Essential Visual Guide • Halo 4 : The Essential Visual Guide • Halo Mythos* • Halo Warfleet • Halo Official Spartan Field Manual
Guides stratégiques :
Halo : Combat Evolved* • Halo 2* • Halo 3* • Halo Wars • Halo 3 : ODST • Halo : Reach* • Halo : Combat Evolved Anniversary • Halo 4 • Halo : The Master Chief Collection* • Halo 5 : Guardians • Halo Wars 2 • Perfect Guides
Compilations
Autres :
Des Bribes dans l'espace* • Bestiaire* • Journal personnel du Dr Halsey* (Journal de bord de l'UNSC Accra • Lettre d'un ami*) • Livret de l'Infinity* (Briefings de mission*) • Halo Overture • The Official Halo Cookbook
Non-officiel :
Community Evolved • Halo and Philosophy • Halo : La Saga* • Le space opera selon Bungie*
* Traduit en français officiellement

** Traduit officieusement (fan-traduction)
*** Livre à venir ou série en cours de publication

Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Halo_:_Silent_Storm&oldid=345198 »