Journal de bord de l'UNSC Accra

La création de compte est actuellement désactivée à cause de comptes de spam. Rejoignez le chat Discord pour toute demande de création de compte.

Le journal de bord de l'UNSC Accra est un document complémentaire joint au journal personnel du Dr Halsey dans les éditions limitée et Légendaire de Halo : Reach. Il rapporte les événements de l'attaque de Bliss sous forme d'un rapport effectué par l'IA du vaisseau UNSC Accra.

  • JPDH-Journal UNSC Accra (face A).jpg
  • JPDH-Journal UNSC Accra (face B).jpg

Erreurs de traduction[modifier]

  • La version française traduit les classes de vaisseaux de la façon suivante : « porteurs » et « porte-avions » pour « assault carriers », « cuirassés » pour « battlecruisers » et « croiseurs » pour « destroyers ».
  • À 03h04, on lit « Déplacement spatiotemporel à 31% de puissance ». Une traduction plus appropriée serait : « Réacteur subspatial à 31% de la puissance ».

Source[modifier]


Livres
Romans :
Del Rey : La Chute de Reach* (A) • Les Floods* (A) • Opération First Strike* (A)
Tor : Les Fantômes d'Onyx* • Contact Harvest* • Le Protocole Cole* • Trilogie Forerunner : Cryptum* • Primordium* • Silentium* (Renaissance) • Trilogie Kilo-5 : Les Mondes de verre* • Le Baptême du feu* • Dictata mortels*
Simon & Schuster : Broken Circle • Les Chasseurs dans l'ombre* • Last Light • Envoy • Retribution • Legacy of Onyx • Bad Blood • Silent Storm • Renegades • Oblivion • Shadows of Reach***
Scholastic : Battle Born : Battle Born* • Les Gouffres de Meridian*
Novellas :
Sang nouveau* • Shadow of Intent • Smoke and Shadow
Nouvelles :
Evolutions** • Petra* • Tug O' War* • Saint's Testimony** • Fractures
Comics :
One shots : Graphic Novel* • Halo Wars : Genesis** • Tales from Slipspace
Limited series : Uprising* • Helljumper* • Blood Line* • Fall of Reach (Boot Camp** • Covenant** • Invasion**) • Initiation** • Rise of Atriox** • Collateral Damage** • Lone Wolf**
Ongoing series : Escalation**
Artbooks :
The Art of Halo • The Art of Halo 3 • Awakening : The Art of Halo 4 • The Art of Halo 5 : Guardians • The Art of Building Worlds • The Art of Halo Infinite***
Encyclopédies :
Halo Encyclopedia • Halo : The Essential Visual Guide • Halo 4 : The Essential Visual Guide • Halo Mythos* • Halo Warfleet • Halo Official Spartan Field Manual
Compilations
Guides stratégiques :
Halo : Combat Evolved* • Halo 2* • Halo 3* • Halo Wars • Halo 3 : ODST • Halo : Reach* • Halo : Combat Evolved Anniversary • Halo 4 • Halo : The Master Chief Collection* • Halo 5 : Guardians • Halo Wars 2
Autres :
Des Bribes dans l'espace* • Bestiaire* • Journal personnel du Dr Halsey* (Journal de bord de l'UNSC Accra • Lettre d'un ami*) • Livret de l'Infinity* (Briefings de mission*)
Non-officiel :
Community Evolved • Halo and Philosophy • Halo : La Saga* • Le space opera selon Bungie*
* Traduit en français officiellement
** Traduit officieusement (fan-traduction)
*** Livre à venir ou série en cours de publication
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Journal_de_bord_de_l%27UNSC_Accra&oldid=262242 »