Différences entre les versions de « Bataille de Kamtchatka »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

m
 
(4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{infoboxbataille
{{infoboxbataille
|nom=Bataille de Kamtchatka
|nom=Bataille de Kamtchatka
|image=[[Fichier:H5G-Kamchatka descent 01.png|370px]]
|image=[[Fichier:H5G-Kamchatka descent 01.png]]
|date=Octobre [[2558]]<ref group=Note>La bataille s'est terminée peu de temps avant le 23 octobre, date de l'opération menée par la [[Blue Team]] sur la [[station Argent Moon]].</ref>
|date=Octobre [[2558]]<ref group=Note>La bataille s'est terminée peu de temps avant le 23 octobre, date de l'opération menée par la [[Blue Team]] sur la [[station Argent Moon]].</ref>
|lieu=[[Kamtchatka]]
|lieu=[[Kamtchatka]]
|issue=Inconnue
|issue=Inconnue
|faits notables=*Mort du leader Covenant [[Jul 'Mdama]]
|faits notables=*Mort du leader covenant [[Jul 'Mdama]]
*Récupération du docteur [[Catherine Halsey]]
*Récupération du docteur [[Catherine Halsey]]
|belligérant1=[[Prométhéens]]  
|belligérant1=[[Prométhéens]]  
|belligérant2=[[Covenants de Jul 'Mdama]]
|belligérant2=[[Covenants de Jul 'Mdama]]
|forces1=*Un nombre inconnu de [[Chevalier]]s, [[Rampant]]s et de [[Soldats prométhéens]]<ref name=Osiris>[[Halo 5 : Guardians]], niveau [[Osiris (niveau de Halo 5 : Guardians)|Osiris]]</ref>
|forces1=*Un nombre inconnu de [[Chevalier]]s, [[Rampant]]s et [[Soldats prométhéens]]<ref name=Osiris>[[Halo 5 : Guardians]], niveau [[Osiris (niveau de Halo 5 : Guardians)|Osiris]]</ref>
*Un nombre inconnu de [[Phaéton]]s<ref name=Osiris />
*Un nombre inconnu de [[Phaéton]]s<ref name=Osiris />
*Un nombre inconnu de [[Canon à particules|canons à particules]]<ref name=Osiris />
*Un nombre inconnu de [[Canon à particules|canons à particules]]<ref name=Osiris />
Ligne 15 : Ligne 15 :
**Un nombre inconnu de [[blockade runner]]s<ref name=Osiris />
**Un nombre inconnu de [[blockade runner]]s<ref name=Osiris />
**Au moins trois [[brigantine]]s<ref name=Osiris />
**Au moins trois [[brigantine]]s<ref name=Osiris />
*Au moins deux [[Man O' War|Men O' War]]<ref name=Osiris />
**Au moins deux [[Man O' War|Men O' War]]<ref name=Osiris />
*Un nombre inconnu de [[Phantom#Type-57|Phantoms]], [[Banshee#T-54|Banshees]], d'[[Apparition#Type-58|Apparitions]] et de [[Ghost#T-54|Ghosts]]<ref name=Osiris />
**Un nombre inconnu de [[Phantom#Type-57|Phantoms]], [[Banshee#T-54|Banshees]], [[Apparition#Type-58|Apparitions]] et [[Ghost#T-54|Ghosts]]<ref name=Osiris />
*Un [[Kraken]]<ref name=Osiris />
**Un [[Kraken]]<ref name=Osiris />
*Un nombre inconnu de troupes
**Un nombre inconnu de troupes
**Kibkib Yany<ref name=Renseignement>[[Halo 5 : Guardians]], [[Renseignements de mission#Osiris|Renseignements de mission]]</ref>
***Kibkib Yany<ref name=Renseignement>[[Halo 5 : Guardians]], [[Renseignements de mission#Osiris|Renseignements de mission]]</ref>
|commandant1=Possiblement [[Cortana]]
|commandant1=Possiblement [[Cortana]]
|commandant2=*[[Jul 'Mdama]]
|commandant2=*[[Jul 'Mdama]]
Ligne 28 : Ligne 28 :
*Un nombre inconnu de véhicules et de troupes
*Un nombre inconnu de véhicules et de troupes
**Jul 'Mdama
**Jul 'Mdama
|intervenant=*[[Expeditionary Strike Group 1]] de l'[[UNSC]]
|intervenant=*[[UNSC]]
**[[Équipe d'intervention Osiris]]
**[[Expeditionary Strike Group 1]]
**[[Équipe Osiris]]
}}
}}
La '''bataille de Kamtchatka''' désigne l'assaut par les machines [[prométhéen]]nes des forces [[Covenants de Jul 'Mdama|covenantes de Jul 'Mdama]] sur la planète gelée [[Kamtchatka]] en octobre [[2558]]. La bataille prit fin après que l'[[UNSC]] ait mené l'assaut contre les forces covenantes en présence dans le cadre de l''''opération : ANCHORITE''', qui vit l'[[Expeditionary Strike Group 1]] prendre d'assaut la flotte covenante,<ref name=OSFM11 /> et l’'''opération : DESINENCE''', envoyant l'[[équipe Osiris]] secourir le docteur [[Catherine Halsey]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 115</ref>
La '''bataille de Kamtchatka''' désigne l'assaut par les machines [[prométhéen]]nes des forces [[Covenants de Jul 'Mdama|covenantes de Jul 'Mdama]] sur la planète gelée [[Kamtchatka]] en octobre [[2558]]. La bataille prit fin après que l'[[UNSC]] ait mené l'assaut contre les forces covenantes en présence dans le cadre de l''''opération : ANCHORITE''', qui vit l'[[Expeditionary Strike Group 1]] prendre d'assaut la flotte covenante,<ref name=OSFM11 /> et l’'''opération : DESINENCE''', envoyant l'[[équipe Osiris]] secourir le docteur [[Catherine Halsey]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 115</ref>
Ligne 38 : Ligne 39 :
En [[2558]], un nœud de communication [[forerunner]] en liaison avec le [[Domaine]] se réveilla à la surface de la planète, attirant ainsi l'attention des Covenants.<ref name=Renseignement /> Durant les mois de septembre et octobre,<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 92</ref> Jul 'Mdama conduisit sa flotte sur la planète, pensant y trouver, avec l'aide d'Halsey, des technologies forerunners capables de faire la différence dans la [[guerre civile sangheilie]].<ref name=Renseignement /> Ayant repéré la forte concentration de cibles de haute priorité sur la planète, l'[[UNSC]] déploya le 17 octobre l'[[Expeditionary Strike Group 1]], avec pour objectif de porter un coup mortel à la secte dans une opération coup-de-poing.<ref name=OSFM11>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 11</ref>
En [[2558]], un nœud de communication [[forerunner]] en liaison avec le [[Domaine]] se réveilla à la surface de la planète, attirant ainsi l'attention des Covenants.<ref name=Renseignement /> Durant les mois de septembre et octobre,<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 92</ref> Jul 'Mdama conduisit sa flotte sur la planète, pensant y trouver, avec l'aide d'Halsey, des technologies forerunners capables de faire la différence dans la [[guerre civile sangheilie]].<ref name=Renseignement /> Ayant repéré la forte concentration de cibles de haute priorité sur la planète, l'[[UNSC]] déploya le 17 octobre l'[[Expeditionary Strike Group 1]], avec pour objectif de porter un coup mortel à la secte dans une opération coup-de-poing.<ref name=OSFM11>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 11</ref>


L'étendue du contrôle de Jul 'Mdama sur les forces prométhéennes durant la campagne de Requiem était en grande partie basé sur l'influence et la volonté du Didacte lui-même, et moins sur l'emprise que possédait réellement le leader [[sangheili]] sur ses alliés temporaires. Lorsque les Covenants arrivèrent sur Kamtchatka, les Prométhéens s'étaient déjà soumis à l'autorité de Cortana.<ref name=Way />
L'étendue du contrôle de Jul 'Mdama sur les forces prométhéennes durant la campagne de Requiem était en grande partie basé sur l'influence et la volonté du Didacte lui-même, et moins sur l'emprise que possédait réellement le leader [[sangheili]] sur ses alliés temporaires. Lorsque les Covenants arrivèrent sur Kamtchatka, les Prométhéens s'étaient déjà soumis à l'autorité de Cortana<ref name=Way /> et les troupes de 'Mdama durent en outre faire face aux défenses de la planète.<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 359</ref>  


Halsey étudiait les signaux émis et reçus par le nœud, et découvrit le rôle joué par [[Cortana]] dans son allumage, devinant presque son objectif : appeler le [[Gardien]] sommeillant sous la surface de la planète gelée. Elle communiqua alors secrètement ses coordonnées à l'UNSC pour qu'ils la récupèrent,<ref group=Note>Il n'est pas précisé si le signal d'Halsey a été envoyé depuis Kamtchatka. Dans ce cas, Halsey aurait mené son étude du signal sous un assaut prométhéen constant, et il aurait fallu trois semaines à l'UNSC avant de décider de mener l'assaut crucial contre les forces covenantes.</ref> arguant avoir des informations sur les incidents de destruction massive d'origine forerunner ayant eu lieu dans plusieurs colonies. Sur Kamtchatka, Halsey emmena les Covenants dans le [[temple forerunner]] où se concentrait le dernier signal reçu, mais ils furent confrontés au système de défense de la structure. Bien qu'Halsey réussit à le désactiver, elle ne parvint pas, délibérément peut-être, à neutraliser l'alarme à temps et les forces prométhéennes furent averties de leur intrusion.<ref name=Renseignement />
Halsey étudiait les signaux émis et reçus par le nœud, et découvrit le rôle joué par [[Cortana]] dans son allumage, devinant presque son objectif : appeler le [[Gardien]] sommeillant sous la surface de la planète gelée. Elle communiqua alors secrètement ses coordonnées à l'UNSC pour qu'ils la récupèrent,<ref group=Note>Il n'est pas précisé si le signal d'Halsey a été envoyé depuis Kamtchatka. Dans ce cas, Halsey aurait mené son étude du signal sous un assaut prométhéen constant, et il aurait fallu trois semaines à l'UNSC avant de décider de mener l'assaut crucial contre les forces covenantes.</ref> arguant avoir des informations sur les incidents de destruction massive d'origine forerunner ayant eu lieu dans plusieurs colonies. Sur Kamtchatka, Halsey emmena les Covenants dans le [[temple forerunner]] où se concentrait le dernier signal reçu, mais ils furent confrontés au système de défense de la structure. Bien qu'Halsey réussit à le désactiver, elle ne parvint pas, délibérément peut-être, à neutraliser l'alarme à temps et les forces prométhéennes furent averties de leur intrusion.<ref name=Renseignement />
Ligne 47 : Ligne 48 :
Dans l'heure suivant l'incident de l'alarme, les troupes prométhéennes se matérialisèrent sur Kamtchatka et attaquèrent les Covenants. Contre les vaisseaux covenants, des [[Canon à particules|canons à particules]] et des [[Phaéton]]s furent déployés.<ref name=Osiris /> Jul 'Mdama ordonna alors à ses forces se replier dans le périmètre du temple forerunner, dans lequel il s'était retranché avec sa garde personnelle et Halsey, et de le défendre rigoureusement.<ref name=Renseignement />  
Dans l'heure suivant l'incident de l'alarme, les troupes prométhéennes se matérialisèrent sur Kamtchatka et attaquèrent les Covenants. Contre les vaisseaux covenants, des [[Canon à particules|canons à particules]] et des [[Phaéton]]s furent déployés.<ref name=Osiris /> Jul 'Mdama ordonna alors à ses forces se replier dans le périmètre du temple forerunner, dans lequel il s'était retranché avec sa garde personnelle et Halsey, et de le défendre rigoureusement.<ref name=Renseignement />  


En parallèle, l'[[équipe Osiris]] procéda à un largage depuis un [[Pélican#G79H-TCMA|Pélican]] et atterrit au cœur des combats. Progressant par les corniches et à travers les grottes des montagnes gelées proches du temple. L'équipe Osiris, après avoir enfoncé les lignes ennemies, fut stoppée dans son avancée par une station de sécurité forerunner en bouclage. Grâce à l'[[Artémis]], elle put néanmoins rouvrir la porte et continuer l'opération. À ce moment, les forces prométhéennes s'emparèrent de la colline à l'arrière du temple et Jul 'Mdama, ne sachant plus quoi faire, ordonna le déploiement de leur [[Kraken]].<ref>[[Halo 5 : Guardians]], niveau [[Osiris (niveau de Halo 5 : Guardians)|Osiris]], (« Ils donnent l'assaut sur l'arrière du temple. Sortez le Kraken. »)</ref> Les Covenants tentèrent avec ce dernier de forcer les lignes prométhéennes mais échouèrent et durent se replier, les défenses ennemies ayant eu raison de lui. C'est le commandant Sangheili [[Kitun 'Arach]] qui mena la contre-attaque au sol avec une escouade covenante. Il reçut l'aide indirecte de l'équipe Osiris, puis s'allia à elle, alors qu'elle profitait des combats pour traverser le champ de bataille et rejoindre le temple.<ref name=Osiris /><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=6SGakEn9Wo0&feature=youtu.be YouTube : Halo 5 : Guardians - Enemy of my enemy]</ref>
En parallèle, l'[[équipe Osiris]] procéda à un largage depuis un [[Pélican#G79H-TCMA|Pélican]] et atterrit au cœur des combats. Progressant par les corniches et à travers les grottes des montagnes gelées proches du temple. L'équipe Osiris, après avoir enfoncé les lignes ennemies, fut stoppée dans son avancée par une station de sécurité forerunner en bouclage. Grâce à l'[[Artémis]], elle put néanmoins rouvrir la porte et continuer l'opération. À ce moment, les forces prométhéennes s'emparèrent de la colline à l'arrière du temple et Jul 'Mdama, ne sachant plus quoi faire, ordonna le déploiement de leur [[Kraken]]. Les Covenants tentèrent avec ce dernier de forcer les lignes prométhéennes mais échouèrent et durent se replier, les défenses ennemies ayant eu raison de lui. C'est le commandant sangheili [[Kitun 'Arach]] qui mena la contre-attaque au sol avec une escouade covenante. Il reçut l'aide indirecte de l'équipe Osiris, puis s'allia à elle, alors qu'elle profitait des combats pour traverser le champ de bataille et rejoindre le temple.


Lorsqu'ils furent à l’intérieur, avec Jul 'Mdama et Halsey en vue, l'équipe prit par surprise la garde de Jul et l'abattit. Puis le Spartan [[Locke]] s'élança contre le leader covenant, lui assénant des coups rapides au couteau avant de le poignarder mortellement dans le cou.
Lorsqu'elle fut à l’intérieur, avec Jul 'Mdama et Halsey en vue, l'équipe prit par surprise la garde de 'Mdama et l'abattit. Puis le Spartan [[Locke]] s'élança contre le leader covenant, lui assénant des coups rapides au couteau avant de le poignarder mortellement dans le cou.<ref name=Osiris />


Le point d'extraction de l'équipe Osiris et l'issue des combats entre Prométhéens, Covenants et UNSC sont inconnus.
Le point d'extraction de l'équipe Osiris et l'issue des combats entre Prométhéens, Covenants et UNSC sont inconnus.
Ligne 57 : Ligne 58 :


==Galerie==
==Galerie==
<center><gallery>
<gallery>
Fichier:H5G Concept Kamchata Frostfire.jpg
Fichier:H5G Concept Kamchata Skyfall.jpg|Concept art du saut de l'équipe Osiris.
Fichier:H5G-Kamchatka descent 02.jpg
Fichier:H5G-Bataille de Kamtchatka 00.jpg|Plan holographique du site du temple.
Fichier:H5G-Bataille de Kamtchatka 00.jpg|Plan holographique du site du temple.
Fichier:H5G-Kamchatka descent 02.jpg|Les Spartans de l'équipe Osiris en chute libre vers Kamtchaka.
Fichier:H5G-Fireteam Osiris rushing 02.jpg|Osiris combattant Covenants et machines prométhéennes à la surface.
Fichier:H5G-Bataille de Kamtchatka 01.jpg
Fichier:H5G-Bataille de Kamtchatka 01.jpg
Fichier:H5G-Fireteam Osiris rushing 03.jpg
Fichier:H5G-Fireteam Osiris rushing 04.jpg|Blockade runner s'écrasant à la surface de la planète.
Fichier:H5G-Battle of Kamchatka (first person).png|Combats aériens en aéronefs covenants et prométhéens.
Fichier:H5G-Locke vs Armiger (Osiris).jpg|Le Spartan Locke affrontant un [[Armiger]].
Fichier:H5G-Bataille de Kamtchatka 02.jpg|Temple forerunner où s'étaient retranchés Jul 'Mdama et Halsey.
Fichier:H5G-Bataille de Kamtchatka 02.jpg|Temple forerunner où s'étaient retranchés Jul 'Mdama et Halsey.
Fichier:H5G-Bataille de Kamtchatka 03.jpg|Locke, adressant un regard à son ennemi vaincu.
Fichier:H5G-Locke vs Jul 'Mdama 01.png|Locke combattant 'Mdama.
</gallery></center>
Fichier:H5G-Jul 'Mdama's death.jpg|Le Spartan Locke adressant un regard à son ennemi vaincu.
Fichier:H5G Concept Kamchata Frostfire.jpg|Concept arts.
Fichier:H5G Concept Kamchata Skyfall.jpg
Fichier:H5G Osiris opening scene concept 01.jpg
Fichier:H5G Osiris opening scene concept 02.jpg
</gallery>


==Notes==
==Notes==
<references group=Note />
<references group=Note />


==Sources==
==Sources==

Version actuelle datée du 1 novembre 2022 à 18:52

Bataille de Kamtchatka
H5G-Kamchatka descent 01.png
Informations
Date :
Octobre 2558[Note 1]
Lieu :
Issue :
Inconnue
Faits notables :
Belligérants
Forces
Commandants
Pertes
  • Un nombre inconnu de troupes prométhéennes
  • Un nombre inconnu de Phaétons
  • Au moins deux blockade runners[1]
  • Un nombre inconnu de véhicules et de troupes
    • Jul 'Mdama

La bataille de Kamtchatka désigne l'assaut par les machines prométhéennes des forces covenantes de Jul 'Mdama sur la planète gelée Kamtchatka en octobre 2558. La bataille prit fin après que l'UNSC ait mené l'assaut contre les forces covenantes en présence dans le cadre de l'opération : ANCHORITE, qui vit l'Expeditionary Strike Group 1 prendre d'assaut la flotte covenante,[4] et l’opération : DESINENCE, envoyant l'équipe Osiris secourir le docteur Catherine Halsey.[5]

La bataille marqua le début de la chute de la seconde Alliance avec la mort de son chef spirituel, Jul 'Mdama. L'issue de cet engagement est inconnue, sinon que l'équipe Osiris remplit sa mission en ramenant Halsey sur l'UNSC Infinity.[1]

Contexte[modifier]

En 2558, un nœud de communication forerunner en liaison avec le Domaine se réveilla à la surface de la planète, attirant ainsi l'attention des Covenants.[2] Durant les mois de septembre et octobre,[6] Jul 'Mdama conduisit sa flotte sur la planète, pensant y trouver, avec l'aide d'Halsey, des technologies forerunners capables de faire la différence dans la guerre civile sangheilie.[2] Ayant repéré la forte concentration de cibles de haute priorité sur la planète, l'UNSC déploya le 17 octobre l'Expeditionary Strike Group 1, avec pour objectif de porter un coup mortel à la secte dans une opération coup-de-poing.[4]

L'étendue du contrôle de Jul 'Mdama sur les forces prométhéennes durant la campagne de Requiem était en grande partie basé sur l'influence et la volonté du Didacte lui-même, et moins sur l'emprise que possédait réellement le leader sangheili sur ses alliés temporaires. Lorsque les Covenants arrivèrent sur Kamtchatka, les Prométhéens s'étaient déjà soumis à l'autorité de Cortana[3] et les troupes de 'Mdama durent en outre faire face aux défenses de la planète.[7]

Halsey étudiait les signaux émis et reçus par le nœud, et découvrit le rôle joué par Cortana dans son allumage, devinant presque son objectif : appeler le Gardien sommeillant sous la surface de la planète gelée. Elle communiqua alors secrètement ses coordonnées à l'UNSC pour qu'ils la récupèrent,[Note 2] arguant avoir des informations sur les incidents de destruction massive d'origine forerunner ayant eu lieu dans plusieurs colonies. Sur Kamtchatka, Halsey emmena les Covenants dans le temple forerunner où se concentrait le dernier signal reçu, mais ils furent confrontés au système de défense de la structure. Bien qu'Halsey réussit à le désactiver, elle ne parvint pas, délibérément peut-être, à neutraliser l'alarme à temps et les forces prométhéennes furent averties de leur intrusion.[2]

C'est dans ce contexte, trois semaines après la réception du signal d'Halsey, que l'équipe Osiris fut mandatée pour récupérer le docteur et la ramener sur l'Infinity, et, si l'occasion se présentait, de tuer Jul 'Mdama.[1]

Déroulement[modifier]

Dans l'heure suivant l'incident de l'alarme, les troupes prométhéennes se matérialisèrent sur Kamtchatka et attaquèrent les Covenants. Contre les vaisseaux covenants, des canons à particules et des Phaétons furent déployés.[1] Jul 'Mdama ordonna alors à ses forces se replier dans le périmètre du temple forerunner, dans lequel il s'était retranché avec sa garde personnelle et Halsey, et de le défendre rigoureusement.[2]

En parallèle, l'équipe Osiris procéda à un largage depuis un Pélican et atterrit au cœur des combats. Progressant par les corniches et à travers les grottes des montagnes gelées proches du temple. L'équipe Osiris, après avoir enfoncé les lignes ennemies, fut stoppée dans son avancée par une station de sécurité forerunner en bouclage. Grâce à l'Artémis, elle put néanmoins rouvrir la porte et continuer l'opération. À ce moment, les forces prométhéennes s'emparèrent de la colline à l'arrière du temple et Jul 'Mdama, ne sachant plus quoi faire, ordonna le déploiement de leur Kraken. Les Covenants tentèrent avec ce dernier de forcer les lignes prométhéennes mais échouèrent et durent se replier, les défenses ennemies ayant eu raison de lui. C'est le commandant sangheili Kitun 'Arach qui mena la contre-attaque au sol avec une escouade covenante. Il reçut l'aide indirecte de l'équipe Osiris, puis s'allia à elle, alors qu'elle profitait des combats pour traverser le champ de bataille et rejoindre le temple.

Lorsqu'elle fut à l’intérieur, avec Jul 'Mdama et Halsey en vue, l'équipe prit par surprise la garde de 'Mdama et l'abattit. Puis le Spartan Locke s'élança contre le leader covenant, lui assénant des coups rapides au couteau avant de le poignarder mortellement dans le cou.[1]

Le point d'extraction de l'équipe Osiris et l'issue des combats entre Prométhéens, Covenants et UNSC sont inconnus.

Conséquences[modifier]

L'assassinat de leur chef spirituel fut un coup dur supplémentaire pour les Covenants de Jul 'Mdama qui se retrouvèrent sans leader. Désemparées, les forces covenantes tentèrent de se regrouper[8] dans l'optique d'une attaque vengeresse contre l'Arbiter Thel 'Vadam sur Sanghelios. Pour l'UNSC, la libération d'Halsey permit de comprendre les événements liés aux Gardiens.

Galerie[modifier]

Notes[modifier]

  1. La bataille s'est terminée peu de temps avant le 23 octobre, date de l'opération menée par la Blue Team sur la station Argent Moon.
  2. Il n'est pas précisé si le signal d'Halsey a été envoyé depuis Kamtchatka. Dans ce cas, Halsey aurait mené son étude du signal sous un assaut prométhéen constant, et il aurait fallu trois semaines à l'UNSC avant de décider de mener l'assaut crucial contre les forces covenantes.

Sources[modifier]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 et 1,12 Halo 5 : Guardians, niveau Osiris
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 et 2,4 Halo 5 : Guardians, Renseignements de mission
  3. 3,0 et 3,1 Canon Fodder - Fifty Caliber
  4. 4,0 et 4,1 Halo Official Spartan Field Manual, p. 11
  5. Halo Official Spartan Field Manual, p. 115
  6. Halo Official Spartan Field Manual, p. 92
  7. Halo Encyclopedia (2022), p. 359
  8. Halo 5 : Guardians, niveau Équipe bleue, (« Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi la flotte a débarqué ? » ; « Jul 'Mdama est mort ! Regroupez-vous ! Attaquez Sanghelios ! »)