Catherine Halsey
Consultez-la en connaissance de cause.
Céline Duhamel (VF)
« | Mon œuvre a sauvé la race humaine. |
» |
Catherine Elizabeth Halsey est une scientifique de l'UNSC affiliée à l'ONI, depuis passée au service des Covenants. Elle est à l'origine des projets SPARTAN-II et MJOLNIR. Possédant un Q.I. de 200, elle fut particulièrement impliquée dans des affaires scientifiques impliquant des artefacts Forerunners, et est la scientifique humaine la plus qualifiée dans ce domaine. Elle est également la mère de Miranda Keyes et la conceptrice de Cortana.
Après avoir été impliquées dans les évènements des batailles de Reach et d'Onyx, elle a été officiellement déclarée morte sur Reach, bien qu'elle soit toujours vivantes, mais en marge de la légalité.
Historique
Études et engagement dans l'UNSC
Halsey est née à Port Vernon, sur la colonie d'Endymion. Rien n'est connu d'elle, exception faite qu'elle travaillait sur sa seconde thèse de doctorat à quinze ans,[5] jusqu'en 2507, année où elle intégra l'UNSC. C'est lors d'une soirée sociale académique où elle contredit avec exactitude les dires d'Elias Carver, un scientifique très en vogue, qu'elle fut remarquée par le capitaine Stanforth. Trois semaines après la conférence elle fut mise à l'épreuve, sa demande de subvention pour un projet scientifiques n'étant accepté que si elle passait avec succès un test sociologique concernant la situation des colonies extérieures. Au terme de cette projection, elle se rendit compte que les résultats prédisaient une rébellion sanglante en moins de vingt ans, permise par la possibilité de transformer n'importe quel vaisseau supraluminique en arme de destruction massive. Après avoir présenté les résultats, annonçant près de 30 ans de guerre et cinq milliards de morts, elle apprit que l'UNSC était déjà parvenu à trouver ces résultats, quoique avec une moindre efficacité qu'elle, et que l'ONI la surveillait déjà depuis plusieurs années. Le test avait alors pour but de convaincre Halsey elle-même de la nécessité de son engagement pour soutenir l'UNSC face à la menace. Le plan de l'ONI fonctionna, et Halsey s'engagea dans la Section 3 la même année.[6]
SPARTAN-II et MJOLNIR
C'est le 8 août 2510 qu'elle commence son Journal, acheté dans un magasin de Reach, afin de coucher ses pensées sur le papier et de pouvoir sécuriser des informations trop critiques pour être enregistrées informatiquement.
Les premières traces concernant le projet SPARTAN-II remontent à l'entrée du 15 février 2511. Halsey avait alors déjà étudié le projet ORION et établi une liste des principales failles qui ont conduit à son annulation : l'âge trop avancé pour les modifications génétiques, l'inadéquation du système de sélection génétique des candidats et le manque de rigueur mentale et de loyauté envers l'UNSC. En combinant ses objectifs de flexibilité génétique, de facilité de recensement et de possibilité d'endoctrinement, Halsey conclut que les candidats doivent être des enfants, mais les limites éthiques et morales de son projet la font douter de sa viabilité.
Les premières idées relatives à MJOLNIR apparaissent cinq mois plus tard, à l'entrée du 30 juillet 2511. Halsey réfléchit alors à l'utilisation de propriétés piézoélectriques dans le cadre d'une armure de combat pour décupler la force et la vitesse du porteur. Déjà, le projet est pensé pour les futurs SPARTAN-II, alors appelés officieusement ORION-II. Mais les contraintes énergétiques bloquent encore Halsey.
S'ensuit alors le brassage des candidats, commencé aux alentours de septembre 2511, puis le choix du nom SPARTAN-II, effectué en juin 2513, avant que ne commence l'examen des candidats, le 21 juillet 2517.[7] Le 17 août, après deux semaines de voyage à bord de la navette diplomatique Han, Halsey, en compagnie d'un jeune lieutenant de la Navy nommé Jacob Keyes, arrivent près d'Eridanus II.[8] C'est ce jour-là que Halsey rencontre pour la première fois le jeune garçon qui deviendra John-117 à Elysium City, et qu'elle lui fait passer un test durant lequel le jeune garçon fera preuve de sa singularité. Halsey savait alors déjà qu'il serait un candidat exceptionnel.[9] Les repérages sont terminés par Halsey et son équipe le 15 septembre 2517, et l'enlèvement des enfants commence le jour même. Halsey, déjà impressionnée par les performances des enfants dépassant ses prévisions, fait face aux extraordinaires capacités des sujets lors des difficiles captures de certains candidats. Le lendemain, le 16 septembre, le lieutenant Keyes est congédié du projet, et réaffecté sur l'UNSC Magellan.[10] Leur relation privée continuera, mais d'une manière inconnue.
À partir du 23 septembre 2517, jour où tout les candidats sont rassemblés sur Reach pour leur entraînement, Halsey suivra de près leur progression, notant tout les incidents, exploits, affinités entre candidats et erreurs de jugement de l'ONI sur les candidats. En parallèle, Halsey suit l'escalade de la violence dans les colonies extérieures, et conduit de nombreux travaux dans le domaine de l'Intelligence Artificielle ainsi que sur MJOLNIR.
Le 5 juin 2522, elle est promue chef du service scientifique de la Section 3, poste qu'elle accepte. Aux alentours de novembre 2524 (supposément le 17), elle revoit Jacob Keyes (supposément à la faveur d'une conférence universitaire), et leur fille, Miranda Keyes, est conçue ce jour-là. Le 12 juillet 2519, c'est elle qui nommera John chef d'escouade suite à son coup d'éclat lors d'un entraînement en forêt dans les Monts Highland.[11] Miranda naît le 28 février 2525, mais aucune trace de cet évènement n'apparaît. Quelques jours après le retour du CMA Heracles et la déclaration de guerre par les Covenants, Halsey, sous son pseudonyme Charlie Hotel, accéda aux données d'un drone RQ-XII du UNSC Walk of Shame, déployé par Jilan al-Cygni lors du premier contact le 11 février et récupéré par l’Heracles pour y consulter les messages radio émis par l'I.A. Mack pendant la période de non-transmission de la planète. Son intérêt réel est inconnu, mais il est possible qu'elle y ait cherché à approfondir ses connaissances de la frénésie.[12]
Le 9 mars 2525, la liste complète des augmentations que subiront les candidats est prête, et les candidats augmentés. Halsey les visite pendant leur augmentation, et encaisse douloureusement les pertes et handicaps des Spartans, essayant de trouver un moyen d'en guérir certains. Le 28 juin de la même année, elle est mutée depuis le Camp Hathcock vers la Base CASTLE, refusant la proposition pour la Tour Olympique, qu'elle considère contre-productive. Dès le 3 novembre 2525, elle commence à étudier les Covenants, et en particulier leur structure sociale. Elle commence également à s'inquiéter de la disparition de l'Adjudant-Chef Mendez, ainsi que de la circulation discrète d'informations relatives à SPARTAN-II. Elle ignore alors tout du projet SPARTAN-III.[13] Le 27 novembre, elle accompagne ses Spartans au centre de test de Damas, où ils revêtissent pour la première fois les armures Mjolnir Mark IV.[14] Elle entretient également une relation épistolaire houleuse avec sa fille, qui ne semble pas l'apprécier pour plutôt embrasser une carrière militaire similaire à celle de son père.
La suite de MJOLNIR est très avancée le 7 janvier 2535, lorsqu'elle apprend que ses plans de mises à jour continues seront remplacés par un système de générations ("Mark") pour des raisons budgétaires. Quatre modèles, de la Mark IV à la Mark VII, sont déjà programmés.[15] Puis elle se concentre de nouveau sur les Covenants lorsque Leonard Gillespie, un étudiant, réussit à mettre la main sur une technologie de gant d'énergie, seule technologie Covenante exploitable.[16] Le 24 mars 2549, elle met en place le plan qui viendra compléter l'armement des Spartans : après avoir conçu une interface cerveau/I.A., elle se clone le 21 mai afin de créer des I.A. basée sur son propre cerveau exceptionnel. Le 7 novembre, elle conçoit Cortana, et met de côté les trois autres cerveaux clonés.[17]
Dans cette période, à des dates inconnues, Halsey est mutée vers la Base SWORD, et commence l'étude d'un artefact Forerunner avec Cortana.
Chute de Reach et fuite vers Onyx
Jusqu'à juillet 2552, elle fait face aux imprudences du professeur Sorvad lors de ses études archéologiques dans la région de Visegrád, sur Reach, ainsi qu'à de nouvelles découvertes concernant l'exploitation des données du programme SPARTAN-II, et notamment par la division Bêta-5. La situation se tend encore plus à partir du 21 juillet, lorsqu'une transmission de Sorvad l'assure qu'il a trouvé quelque chose d'important, avant que le relais de communication où il travaillait ne donne plus signe de vie. Le 26, elle reçoit plusieurs confirmations, suite à sa rencontre avec la Noble Team : Sorvad est mort, les Covenants sont sur Reach, et d'autres Spartans que les siens existent. Afin que ses préparatifs de l'opération : DRAPEAU ROUGE, incluant l'implantation de l'interface cerveau/I.A. sur John-117, ainsi que ses recherches sur l’artéfact Forerunner caché sous la base SWORD ne soient pas perturbés, les événements de la bataille de Viery, l'opération : UPPER CUT et la bataille de la Nouvelle Alexandrie lui sont cachées, ainsi qu'au reste du personnel impliqué, jusqu'à l'invasion massive de la planète.[18]
Le 29 août, suite à l'attaque de Reach par les Covenants, la Noble Team descend sous la base SWORD pour évacuer Halsey, mais celle-ci doit terminer ses préparatifs avant de quitter son laboratoire. Les Spartans-III résistent assez de temps avant de pouvoir évacuer le docteur. Jun-A266 est chargé de l'escorter vers la base CASTLE, et elle confie au Spartan-B312 la mission de transporter Cortana vers le UNSC Pillar of Autumn. [19]
Ses conditions d'arrivée à la base CASTLE sont inconnues, mais elle est présente lorsque la Red Team, composée de Frederic-104, William-043, Kelly-087, Isaac-039 et Vinh-030, y arrive le 30 août. Elle commença à soigner les blessés, puis eut une altercations avec Araqiel, une I.A. de l'ONI rattachée à James Ackerson, qu'elle désactiva en utilisant un code de sûreté caché, lorsqu'elle tenta d'accéder aux fichiers d'Ackerson. Son accès à des fichiers sans autorisation officielle fut sa première infraction officielle, au code de sécurité militaire UNSC 447-R27. Elle accéda ainsi à deux fichier secrets : le premier, intitulé "S-III", contenait des informations détaillées sur le programme SPARTAN-II, ainsi que des coordonnées stellaires, qui se révéleront être celles d'Onyx. Le deuxième, "ROI SOUS LA MONTAGNE", concernait le cristal Forerunner. Ses analyses furent interrompues par une secousse sismique, et elle faillit être tuée par une poutre de soutènement. Ses Spartans la récupérèrent, s'équipèrent d'armures Mjolnir Mark V et commencèrent l'évacuation de la base, alors qu'Halsey activait l'opération : GANT BLANC. Ils réussirent à s'enfoncer assez profondément dans la montagne pour échapper à la destruction de la base, et accédèrent à la salle contenant le Deep-Space artefact. Ils furent alors retrouvés par les Covenants, et durent fuir dans les tunnels. Les Spartans diffusèrent alors l'air Oly Oly Oxen Free, signal de ralliement des Spartans-II, que John-117 et les survivants de la bataille de l'Installation 04 captèrent avant d'envoyer des renforts. L'opération de sauvetage tourna mal quand le groupe fut encerclé, mais les Covenants refusèrent de tirer pour préserver l’artefact, ce qui permit au groupe de s'enfuir, avec Kelly gravement blessée.[20]
Officiellement, Halsey est comptée parmi les morts de la bataille de Reach, son corps étant considéré comme disparu.[21]
Bataille d'Onyx et capture par l'ONI
« | Nous savions que son facteur de problème deviendrait plus grand que celui d'utilité. C'est le cas maintenant qu'elle a compromis notre force de combat. L'amiral Parangosky à propos d'Halsey.[22]
|
» |
En suivant les coordonnées récupérées dans la base CASTLE, Halsey se rendit sur Onyx, où elle rencontra les Spartans-III et lança un message vers la Terre, alors attaquée, faussement identifié comme provenant de Cortana et demandant l'envoi des Spartans-II en combat, Frederic, Linda et William, sur Onyx.[23] L'amiral Hood approuva la requête et les Spartans volèrent un vaisseau au-dessus de La Havane pour s'y rendre.[24] Le but d'Halsey était alors de mettre ses Spartans en sécurité au détriment de la survie de l'humanité,[25] afin d'apaiser sa conscience comme l'a déduit Parangosky de son journal. Halsey était alors officiellement considérée comme morte sur Reach mais l'ONI savait qu'elle avait volontairement attiré les Spartans-II, III et Mendez loin des combats.[22]
Grâce aux connaissances d'Halsey, les survivants d'Onyx purent s'enfoncer dans les profondeurs du monde, en utilisant notamment la grille de téléportation locale, et fut sauvée avec le reste du groupe en passant par la rupture de sous-espace menant au monde bouclier 006.[26] Dedans, elle suivit les autres survivants à la recherche de vivres, mais se confronta à Mendez, considérant que les Spartans-III étaient une erreur, mais tentant néanmoins de mettre son indignation de côté pour mieux les traiter.[25] La confiance du groupe envers elle était limitée, Mendez lui ayant retiré son arme personnelle.[27] Lorsqu'elle découvrit les véhicules Forerunner trouvés par hasard par Lucy, et qu'elle harcela Prone to Drift pour qu'il lui permette de communiquer avec l'extérieur, la Spartane-III perdit patience et la frappa en retenant sa force, prouvant selon elle leur instabilité issue de protocoles de sélections trop laxistes.
Lorsque le groupe put contacter l'extérieur, et le monde revenir dans l'espace normal en février 2553, Halsey fut appréhendée par l'escouade Kilo-Five pour crimes de guerre, à savoir l'enlèvement des Spartans II dans un moment critique. Elle fut emmenée sur la Station Ivanoff, où elle fut interrogée par l'amiral Parangosky, qui lui annonça la mort de Miranda et la disparition de John-117, qui affectèrent profondément Halsey, et décida finalement de rendre sa survie top secrète. Dès lors, Halsey est officiellement déclarée morte sur Reach.[28]
Elle fut transportée quelques temps sur l'UNSC Infinity aux alentours de mars 2553, où elle assista la conception du vaisseau depuis un secteur sécurisé de la salle des machines du vaisseau. Pendant cette période, elle pleura longuement la mort de sa fille. Elle rencontra également le professeur Evan Phillips et Black-Box, qui vinrent chercher des conseils pour réintégrer une partie endommagée de l'IA sans risque.[29] Halsey fut éloignée du vaisseau par la suite.
Retournée sur Ivanoff, Osman considéra de faire appel à ses connaissances en psychologie Spartane au cas où son aide serait requise dans la réunion entre Naomi-010 et son père Staffan Sentzke. Elle demanda néanmoins l'autorisation de Parangosky avant cela.[30]
Événements de Requiem
En 2558, durant la campagne de Requiem, le capitaine Thomas Lasky fit venir Halsey sur l’Infinity à bord du prowler UNSC Aladdin, afin qu'elle examine l'artefact de Requiem. Elle découvrit que celui-ci communiquait avec les moteurs du vaisseau, de technologie Forerunner, qui eux-même communiquaient avec le reste des équipements du bâtiment et notamment les communications, qui émettaient vers Requiem. Par la suite, elle fut placée en détention et étroitement surveillée, travaillant sur l'artefact sous la surveillance de Gabriel Thorne, qui lui posa des questions sur les premiers Spartans. Durant ces observations, elle entra en contact avec une entité inconnue via son datapad, qui semblait en connaître beaucoup sur les Forerunners et notamment la Bibliothécaire.
Durant l'observation du Don du Didacte récupéré par l'escouade Majestic, ses communications furent découvertes par Palmer et Lasky, et elle fut de nouveau placée en détention complète. Lorsque Roland tenta de parler avec elle de ses plans, elle exploita un code existant de base dans l'IA, Iridium irisé, qui le rendit totalement servile. Elle en profita pour sortir de sa cellule et accéder à tous les fichiers concernant la Bibliothécaire, et apprit par la même occasion que John-117 s'était trouvé à bord du vaisseau. Elle entra en contact avec son interlocuteur précédent, qui se révéla être Jul 'Mdama. Mais la communication fut coupée lorsque Roland reprit le contrôle. Maîtrisée par des Marines, Halsey fut emmenée auprès de Lasky, qu'elle gifla pour ne pas l'avoir informée que John était encore vivant. Le vaisseau fut alors prit d'assaut par les Prométhéens, et Lasky, armé d'un fusil à pompe, protégea Halsey le temps de rejoindre Palmer. Après l'attaque, sur le pont du vaisseau, l'équipage constata que l’Infinity était maintenu prisonnier de Requiem par un champ de sous-espace, et Halsey souligna que cette exploitation était inconnue de l'UNSC.
La remarque agaça Palmer, qui accusa Halsey de ne pas avoir réglé le problème de l'artefact. Un chevalier apparut alors, neutralisa Palmer et se téléporta en emmenant Halsey. Celle-ci se trouva auprès de 'Mdama, qui lui fit reprendre les recherches du docteur Glassman. Halsey réussit à abaisser les barrières s'étant automatiquement activées, puis entra dans la relique, allant à l'encontre des ordres de 'Mdama, entrant ainsi en contact avec la Bibliothécaire, qui lui remit la Clé de Janus, en lui expliquant son utilité, que Halsey devait l'utiliser pour aider l'humanité à se développer, et surtout que Requiem allait bientôt disparaître.
Pendant ce temps, l'amiral Serin Osman, successeur de Parangosky, décida de suivre les conseils de son mentor et ordonna l'exécution d'Halsey. Lasky se montra réticent face à cet ordre, mais Palmer, loyale, décida de se charger du docteur elle-même. Pour la contrer, Lasky envoya l'escouade Majestic, qui revenait de leur mission de recherche de Thorne et Glassman. Alors qu'Halsey sortait de la relique, en possession de la clé de Janus, 'Mdama s'empara d'une des deux parties. Thorne intervint alors et élimina les gardes de 'Mdama, et Halsey lui confia l'autre moitié de la clé. 'Mdama appela les chevaliers en renfort, et Majestic et Palmer tentèrent de reprendre Halsey, enlevée par 'Mdama. Palmer réussit à tirer une balle de magnum dans l'épaule gauche du docteur avant qu'elle ne soit emmenée avec 'Mdama par un Prométhéen.
Emmenée sur le vaisseau amiral de 'Mdama avant la destruction de Requiem, Halsey dût être amputée du bras gauche. N'en revenant pas que l'UNSC ait finalement tenté de se débarrasser d'elle, elle décida de s'allier à contre-cœur avec les Covenants pour se venger.[31]
Apparence et psychologie
Avant 2552, Halsey avait les cheveux noirs, souvent attachés, avant qu'ils ne deviennent gris avec l'âge, et une peau pâle ainsi que les yeux bleus. Selon Jacob Keyes, elle n'était "pas particulièrement belle, mais définitivement attirante". Elle portait également des lunettes, et portait le plus souvent blouse blanche et jupe durant son travail.
La psychologie de Halsey est particulièrement complexe. Elle est néanmoins caractérielle, têtue, voire rebelle.
Pour des personnes extérieures à l'ONI, comme l'escouade Kilo-Five, elle est une femme égoïste considérant les autres comme des pions, ou des ennemis.[32] Black-Box étudia longuement son journal et était particulièrement étonné de voir que malgré la possessivité envers Jacob Keyes et les Spartans exprimée dans son journal, elle avait aisément repoussé les responsabilités de sa fille.[33]
Relations avec les Spartans
Halsey porte une attention toute particulière aux Spartans-II, pour lesquels elle fait office d'image maternelle. Elle est la personne non-Spartan dont ils sont le plus proche avec Mendez et pense également être la personne à les comprendre le mieux.[34] Elle est la seule à appeler chaque Spartan par son prénom et non par son grade ou matricule et à pouvoir les différencier alors qu'ils portent leurs armures, en se basant sur leur démarche et leur posture.
Son approche très extérieure du projet à ses premières heures était fondée sur l'idée du sacrifice de quelques-uns pour le bien du plus grand nombre, mais elle ne put jamais se résoudre à effacer tout sentiment de ses activités. Ainsi, elle prit arbitrairement la décision de concevoir des clones des sujets pour remplacer chez les parents le choc émotionnel de la disparition par celui de la mort naturelle. Au fil du temps, la vision d'Halsey changea, et elle tenta vers la fin de la guerre de sauver le plus de Spartans survivant que possible, allant jusqu'à enfreindre la loi.
Divers
- Elle est titulaire d'un doctorat en médecine.[1]
- C'est une amatrice de café.[35]
- Elle entretient des relations difficiles et réciproques avec le Professeur Anders. La raison de leur inimitié n'est pas connue.
- Elle possède un micro haut-parleur dans ses lunettes, qui lui permettaient de parler en privé avec Kalmiya.
- Dans Halo : Contact Harvest et Halo : Graphic Novel, elle est nommée civilement "Charlie Hotel", qui est la transcription en code radio de ses initiales.
- Elle semble capable d'écrire le sanskrit,[36] et de parler le langage des Élites, un exploit dont on pensait seul le professeur Evan Phillips capable.[31] C'est également l'un des rares humains à posséder une compréhension des glyphes Forerunners.[34]
- Elle frappe au clavier à un rythme de 140 mots par minute.[37]
Galerie
- Elizabeth Halsey memorial.jpg
Mémorial du Docteur dans Halo 3 : ODST.
Dans Halo Legends : Le paquet.
Modèle 3D de Halo Legends : the Package.
- FoR C-Halsey 01.jpg
- SignHalsey.jpg
Signature.
- AutoportraitHalsey.jpg
Autoportrait d'Halsey, alors âgée de 18 ans.
- ClonesHalsey.jpg
Clones d'Halsey au stade de fœtus.
- GenealogyHalsey.jpg
Arbre généalogique d'Halsey créé à partir de ses proches.
Souvenir d'un certain évènement entre Halsey et Jacob Keyes.
Dans Halo : Escalation.
- Fan art-John et Halsey.jpg
Fan art de John-117 dans les bras du docteur.
Notes
- ↑ La page 90 de Halo : The Essential Visual Guide indique que Reach.
- ↑ La page 90 de Halo : The Essential Visual Guide indique 56,7 kg.
Sources
- ↑ 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Halo : The Essential Visual Guide, p. 90
- ↑ 2,0 2,1 2,2 et 2,3 Halo 4 : The Essential Visual Guide, p. 14
- ↑ OFFICE OF NAVAL INTELLIGENCE//SECTION 3 - DATA DROP, Troisième paquet
- ↑ Halo 4, Prologue
- ↑ Halo Waypoint : Univers - Docteur Catherine Halsey
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 4 décembre 2510
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 21 juillet 2517
- ↑ Halo : La Chute de Reach, ch. 1
- ↑ Halo : La Chute de Reach, ch. 2
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 16 semptembre 2517
- ↑ Halo : La Chute de Reach, ch. 5
- ↑ Halo : Contact Harvest, Épilogue
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 7 novembre 2549
- ↑ Halo : La Chute de Reach, ch. 12 et 13
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 7 janvier 2535
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 22 novembre 2535 à 25 mai 2537
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 24 mars 2549 à 7 novembre 2549
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 3 juin 2550 à 30 août 2552
- ↑ Halo Reach, Le Colis
- ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 22
- ↑ Halo : Glasslands, ch. 4
- ↑ 22,0 et 22,1 Halo : Glasslands, ch. 2
- ↑ Halo : Ghosts of Onyx, ch. 23
- ↑ Halo : Ghosts of Onyx, ch. 24
- ↑ 25,0 et 25,1 Halo : Glasslands, ch. 1
- ↑ Halo : Ghosts of Onyx, ch. 39
- ↑ Halo : Glasslands, ch. 3
- ↑ Halo : Glasslands, ch. ?
- ↑ Halo : The Thursday War, ch ?
- ↑ Halo : Mortal Dictata, ch. 12
- ↑ 31,0 et 31,1 Halo 4, Spartan Ops
- ↑ Halo : Mortal Dictata, ch. 10
- ↑ Halo : Glasslands, ch. 6
- ↑ 34,0 et 34,1 Halo : Glasslands, Prologue
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey
- ↑ Journal personnel du Dr Halsey, 7 novembre 2549
- ↑ Halo : Ghosts of Onyx, ch. 21
Pr Agnes • Dr Alban • Dr Alexander • Pr Anders • Dr Baxendale • Dr Berger • Dr Boyd • Cadence • Dr Canterfeld • Dr Casper • Dr Charet • Dr Cheng • Dr Clayton • Dr Carver • Dr Daniels •Dr Endesha • Dr Forester • Dr Fujikawa • Leonard Gillespie • Dr Glassman • Dr Halsey • Dr Hardy • Dr Hughes • Pr Iyuska • Dr King • Dr Kunn • Dr Iqbal • Dr Magnusson • Dr Mann • Dr McLees • Pr Mike • Dr Okuni • Dr Owen • Pr Phillips • Dr Pierce • Dr Rivera • Dr Ruiz • Dr Russell • Dr Shaw • Dr Smith • Pr Sorvad • Dr Taylor • Dr Tillson • Dr Tress • Dr Truman • Dr Yin-Finto • Dr Wolff • Hugo Barton • Brewer • Cynthia Diggs • Carl Friedrich Gauss • Henry Lamb • Nathaniel Palmer • Agnes Sabara • Simon Wu | |||||||||||||||||||
Voir aussi : Civils • Colonial Authority • UEG • Criminels |