Le sujet de cet article est considéré comme une des bases de Halo.

Différences entre les versions de « Carabine covenante »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

 
(89 versions intermédiaires par 15 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
La '''Carabine''' est un fusil à recul, semi-automatique, à chargeur, capable de tirer à une distance signifiante. Elle est quelque peu unique parmi les armes Covenant dans le fait qu'elle n'est pas dépendante de la surchauffe due au plasma ou autres matériels basés sur l'énergie, mais utilise plutôt des projectiles radioactifs.
{{WikiStarter}}
{{tosort}}
[[Fichier:H3-Thel 'Vadam (render).png|thumb|[[Thel 'Vadam]] armé d'une carabine de pattern ''Vostu'' dans [[Halo 3]].]]
La '''carabine covenante''' (''Covenant Carbine'') est un fusil semi-automatique efficace à moyenne et longue portée, utilisée par les [[Alliance Covenante|forces covenantes]]. Elle se distingue des autres armes utilisées par les Covenants notamment par le fait qu'elle n'est pas dépendante d'une quelconque surchauffe due au [[plasma]] mais utilise au contraire des projectiles radioactifs.


==T-51==
==Caractéristiques==
Il s'agit de l'arme à moyenne portée la plus commune dans l'Alliance Covenante et dont l'origine d'un temps millénaire sur [[Sanghelios]].<ref name=Ency2 /> La carabine est une arme semi-automatique possédant une cadence de tir élevée et une bonne précision générale. La portée utile de ses projectiles est d'environ 600 mètres. L'arme est alimentée par des chargeurs qui s'éjecte lorsque l'utilisateur souhaite la réapprovisionner. Une jauge visible sur le chargeur montre, à la manière d'une batterie se déchargeant, la quantité de projectiles encore utilisables. Afin d'augmenter sa précision à moyenne portée, la carabine est équipée d'un zoom x2. Bien que l'arme soit relativement silencieuse, le tireur risque à tout moment de révéler sa position du fait de la traînée verte que laissent les balles sur leur chemin. Les balles en question sont des projectiles classiques mélangés à des isotopes radioactifs, qui empoisonnent rapidement la cible si jamais le coup balistique porté n'était pas déjà létal.<ref name=EVG /><ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/weapons/type-51-carbine Halo Waypoint: Universe - Carbine]</ref> L'arme est utilisée par les éclaireurs et les tireurs d'élite.<ref name=Ency2 />
 
L'arme est d'une technologie similaire aux armes à combustible, telles que le [[canon à combustible]].
 
==''Mosa''==
{{tocomplete2|sources=[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]] (p. 87)}}
{{infoboxarmecov
{{infoboxarmecov
|nom=Type-51 Carbine
|nom=Carabine covenante
|image=[[Fichier:H4Carabine Covenanterender.png|center|250px]]
|dénomination=Mosa-pattern Carbine<ref name=Ency2>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 292</ref>
|dégats=[[Image:Dégats-40-60%.gif]]
|image=<tabs>
|portée=[[Image:Portée-grande.gif]]
<tab name="Type-51">[[Fichier:H4-Carabine covenante (render).png]]
|précision=[[Image:Précision-t.bonne.gif]]
</tab>
|mode=[[Image:Mode-semi-auto.gif]]
<tab name="Type-57B">[[Fichier:H5G render covenant carbine.png]]
|cadence=[[Image:Cadence-rapide.gif]]
</tab>
|recharge=[[Image:Recharge-moyen.gif]]
</tabs>
|longueur=127.1 cm
|design pattern=''Mosa''
|hauteur=
|dénom unsc=Type-51 Carbine<ref>[[:Fichier:HB2013 n23-H4 carbine render.jpg]]</ref> / Type-57B Carbine<ref name=L&L>[[Canon Fodder - Locke & Load]]</ref>
|poids=7 kg (vide) - 8.8 kg (Chargée)
|longueur=132,2 cm<ref name=Ency2 /><ref group=Note name=EVG4>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]] (p. 87) indique 127,1 cm de long, pour 44,9 cm de haut et 15,2 cm de large.</ref>
|capacité=18 balles
|hauteur=<ref group=Note name=EVG4 />
|munition max=90 balles en 5 chargeurs
|largeur=<ref group=Note name=EVG4 />
|type de munition=8,7 x 60 mm Caseless Radioactive Projectiles
|masse=
|fabriquant= [[Iruiru Armory]]
|portée effective=
|zoom=x2
|capacité=20 balles<ref name=Ency2 />
|jeux=*[[Halo 2]]
|type de munition=Caseless Reactive Round (8,7 x 60 mm)<ref name=Ency2 /><ref group=Note>Le [[:Fichier:HB2013 n23-H4 carbine render.jpg|Halo Bulletin du 29/05/2013]] indique des munitions radioactives (''Caseless Radioactive Projectiles'')</ref>
*[[Halo 3]]
|fabricant=[[Iruiru Armory]]<ref name=Ency2 />
*[[Halo 3 : ODST]]
|mode de tir=Semi-automatique<ref name=Ency2 />
*[[Halo 4]]
|vélocité=
}}La '''T-51 Carbine''' est une arme [[Covenante]] conçu par [[Iruiru Armory]] sur [[Sanghelios]], basée sur les fusils de tireurs d'élites utilisés plutôt dans les guerres [[Sangheili]] dominées par l'histoire. Elle peut s'utiliser de plusieurs façons, les [[Kig-Yar]] l'utilisent souvent à longue portée en tant que tireur d'élite alors que les [[Sangheili]] et les [[Jiralhanae]] l'utilisent souvent directement au milieu du champs de bataille à moyenne portée.
|zoom=x2<ref name=Ency2 />
|jeux=*Utilisable : [[Halo 2 : Anniversary]], [[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]], [[Halo Wars 2]]
*Non-utilisable : [[Halo Infinite]]
}}
Le [[design pattern]] '''''Mosa''''' est le modèle le plus produit durant et après la [[guerre Humain contre Covenant]]. Basé sur un design pré-covenante modernisé,<ref name=Ency2 /> elle exploite la visée par [[holoscope]] et tire des munitions couvertes de matériaux réactifs et non plus de radioisotopes.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Card Carabine</ref>


C'est une arme semi-automatique combinée à une cadence de tir élevée et une bonne précision. Il peut tirer ses munitions balistiques (recouverte de matériau protégé) à 700 mètres par secondes, ce qui peut stopper efficacement une cible jusqu'à 600 m. Pour le rechargement, le chargeur s'éjecte grâce à une pression exercée par l'arme. Une jauge visible sur le chargeur montre le taux de munitions encore présent dans l'arme. Elle est souvent utilisée pour des combats à moyenne portée, mais son zoom lui permet de toucher à une plus longue distance. À la différence de beaucoup d'armes Covenantes, celle ci ne possède pas de batterie. La seule imperfection de la carabine est le fait que le tireur se fait rapidement repérer à cause de la trainée verte que laissent les balles.
L'[[UNSC]] identifie deux modèles de ce pattern : le '''Type-51''' et le '''Type-57B'''.


Les projectiles radioactifs sans douilles sont sans aucun doutes mortels. Lors de l'impact, ils libèrent des matières toxiques dans le sang d'une victime qui peut tuer en quelques minutes si elle n'est pas traitée immédiatement. Les munitions peuvent venir d'un certain nombre de compositions mais les Covenants emploient surtout un composé extrêmement toxique extrait de la lune radioactive dans le système Sangheili.
===Divers===
*Dans le niveau [[Navire de guerre Gbraakon]] de [[Halo Infinite]], lorsque le Major arrive sur le pont du vaisseau, une Brute est brièvement vue manié une carabine covenante, alors que cette dernière n'est pas disponible dans le jeu.


On ne sait pas quand est-ce que les Covenants ont développé cette arme, mais elle est basée sur une technologie similaire aux armes à combustible, telles que le [[Canon à combustible]].
===Galerie===
<gallery caption="Type-51">
Fichier:H4-Carabine covenante (render).png|Dans [[Halo 4]].
Fichier:H4-Carabine covenante (render).jpg
Fichier:H4-MCC PC-Reclaimer 01.jpg|Vue à la première personne.
Fichier:H4 Concept HUD Covenant Carbine.jpg|Zoom.
Fichier:H4-Carabine covenante (screen).jpg
Fichier:H4-Carabine covenante (tir).jpg|Un tir de carabine.
Fichier:HB2013 n23-H4 carbine render.jpg|Render avec informations techniques.
Fichier:H4-Carbine skin REIGN.jpg|[[Livrées de Halo 4|Livrée]] REIGN.
Fichier:Livrée McFarlane Storm Jackal.jpg|Skin ENGAGE.
Fichier:H4-Carbine Locomotive skin concept (Dejan Ostojic).jpg|Livrée Locomotive (concept).
Fichier:H4-Carbine concept 01 (Glenn Israel).jpg|Concept arts.
Fichier:H4-Carbine concept 02 (Glenn Israel).jpg
Fichier:H4-Carbine concept 03 (Glenn Israel).jpg
Fichier:H4-Covenant carbine (modeling data).jpg
Fichier:H2A-Spark, Thel, & Sesa.jpg|Dans [[Halo 2 : Anniversary]].
Fichier:H2A-High Charity from Delta Halo (Sacred Icon).jpg|Vue à la première personne.
Fichier:H2A-Shrine 08.jpg|En mode multijoueur.
Fichier:HW2-Niveau Infiltration (cinématique 02).jpg|Dans [[Halo Wars 2]].
Fichier:ESC11 Ayit 'Sevi assault.jpg|Dans [[Halo : Escalation n°11]].
</gallery>
 
<gallery caption="Type-57B">
Fichier:H5G render covenant carbine.png|Dans [[Halo 5 : Guardians]].
Fichier:H5G War Zone Pool Party.jpg
Fichier:H5G-Carbine (1st person loaded magazine).png|Vue à la première personne.
Fichier:H5G-Carbine (1st person low ammo).png|La jauge de munitions holographique sur le magasin devint rouge au fur et à mesure que les munitions s'amenuisent.
Fichier:H5G-Carbine (1st person empty magazine).png|Magasin vide.
Fichier:H5G-Carbine (1st person magazine ejection).png|Éjection du magasin.
Fichier:H5G-Carbine (1st person gas ejection).png|Émanations de gaz après l'éjection.
Fichier:H5G-Carabine covenante (smart scope).png|Carabine équipée d'une [[Viseur#Holoscope|holoscope]].
</gallery>
 
==''Vostu''==
{{infoboxarmecov
|nom=Carabine covenante
|dénomination=Vostu-pattern Carbine<ref name=Ency2 />
|image=[[Fichier:H3-Carabine covenante (render 01).jpg]]
|design pattern=''Vostu''
|dénom unsc=Type-51 Carbine<ref name=B.net /><ref name=EVG />
|longueur=127,1 cm<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 38</ref><ref group=Note>[[Halo Encyclopedia (2009)]] et [[Bungie.net/Halo Universe|Bungie.net]] indiquent 122,8 cm.</ref>
|hauteur=
|largeur=
|masse=7 kg (vide) - 8,8 kg (chargée)<ref name=B.net>[[Bungie.net/Halo Universe]], [[Bungie.net/Halo Universe#Carbine|Carbine]]</ref><ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia (2009)]], p. 322</ref>
|portée effective=600 m<ref name=EVG /><ref name=Ency />
|capacité=18 balles<ref name=EVG /><ref name=Ency /><ref name=Ency2 />
|munitions max=90 balles en 5 chargeurs
|type de munition=Caseless Radioactive Projectiles (8 x 60 mm)<ref name=EVG /><ref name=Ency /><ref name=Ency2 />
|fabricant=[[Iruiru Armory]]<ref name=Ency2 />
|mode de tir=Semi-automatique<ref name=EVG /><ref name=Ency2 />
|vélocité=700 m/s<ref name=EVG />
|zoom=x2<ref name=Ency2 />
|jeux=[[Halo 2]], [[Halo 3]], [[Halo Wars]], [[Halo 3 : ODST]]
}}
Le [[design pattern]] '''''Vostu''''',<ref name=Ency2 /> ou '''Type-51 Carbine'''<ref name=EVG /> pour l'[[UNSC]], est une arme [[covenante]] conçue par [[Iruiru Armory]] sur la planète [[Sanghelios]]. L'arme s'inspire des fusils utilisés par les tireurs de précision durant les nombreuses guerres de l'histoire [[Sangheili]],<ref name=EVG /> adapté pour les autres espèces de l'Alliance.<ref name=Ency2 /> Elle peut être utilisée de plusieurs manières : si les éclaireurs et traqueurs [[Kig-Yar|kig-yars]]<ref name=Ency2 /> l'utilisent souvent à longue portée en retrait du champ du bataille, les Sangheilis et les [[Jiralhanaes]] l'utilisent à courte ou moyenne portée, face à l'ennemi.<ref name=Ency />


===Divers===
===Divers===
*Dans la bêta d'[[Halo 2]], la lueur du chargeur était bien plus lumineuse et ne se vidait pas à mesure que la carabine tirait.
*Dans la bêta de [[Halo 2]], la lueur du chargeur était bien plus lumineuse et ne se vidait pas à mesure que la carabine tirait.
*Bien qu'elle n'ait été cataloguée par l'[[UNSC]] qu'en [[2551]] comme l'indique sa dénomination, elle fut employée dès la [[2525|première année]] de la [[guerre Humain contre Covenant]] lors de la [[bataille d'Alpha Corvi II]].<ref>[[Halo : Collateral Damage]], [[Halo : Collateral Damage n°2|n°2]]</ref> [[Chyler Silva]] mania une carabine au combat l'année suivante au cours de la [[bataille de Circinius-IV]].<ref>[[Halo 4 : Forward Unto Dawn]]</ref>


===Galerie===
===Galerie===
<center><gallery align=center perrow="5">
<gallery>
Image:carabine covenante3.jpg|Dans Halo 2
Fichier:H2-Carabine covenante (render).jpg|Dans [[Halo 2]].
Image:Bnetcarbine.jpg|Dans Halo 3
Fichier:BWU H3 Covenant Carbine.jpg|Dans [[Halo 3]].
Image:carabine covenante.jpg
Fichier:H3-Carabine covenante (render 01).jpg
Image:carabine covenante2.jpg
Fichier:H3-Carabine covenante (render 02).jpg
Image:Carabine.png|Dans Halo 4
Fichier:H3-Covenant Carbine (first person).jpg|Vue à la première personne.
Fichier:H4Carabine Covenantscreen.jpg
Fichier:H3 MCC-Air Assault & Splendor Carbine.jpg|Avec une [[Livrées de Halo : The Master Chief Collection|livrée]] dans la [[Master Chief Collection]].
Fichier:H4Carabine Covenantetir.jpg|Un tir de Carabine dans Halo 4
Fichier:H3-Chief & ODST 01 (Isaac Hannaford).jpg|Concept art du [[John-117|Major]] armé d'une carabine.
</gallery></center>
Fichier:HL Prototype Carbine And Nades Concept.png|Concept pour [[Halo Legends : Prototype]].
Fichier:EVO Carabine (The Return).jpg|Dans l'adaptation animée de ''[[The Return]]''.
</gallery>
{{clear}}
 
==Carabines covenantes légendaires==
Déluge de l'oubli (''Rain of Oblivion'') est une arme notable pour avoir été utilisée par « un millier de héros et une centaine de criminels ».<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[REQ Card]] Déluge de l'oubli</ref>
 
Sang de Suban (''Blood of Suban'') a été conçue par [[Silset 'Chava|Silset]] et [[Oebrin 'Chava]], deux frères artisans spécialisés respectivement dans les [[Needler]]s et les carabines, après qu'ils aient été réunis au sein des [[Lames de Sanghelios]] suite au [[Grand Schisme]].<ref>[[Canon Fodder - Armory Amore]]</ref>


<gallery>
Fichier:H5G Infinity's Armory Rain Of Oblivion.png|Déluge de l'oubli.
Fichier:H5G Infinity's Armory Blood of Suban.png|Sang de Suban.
Fichier:H5G-Mark V Delta & Blood of Suban 01.jpg
Fichier:H5G-Mark V Delta & Blood of Suban 02.jpg
</gallery>


==T-52==
==Gameplay==
{{infoboxarmecov
*Voir : '''[[Carabine covenante/Gameplay]]'''
|nom=Type-52 Carbine
 
}}La '''Carabine T-52''' possède un système optique intelligent relié au matériel porté par les snipers Covenants. Ce modèle n'a jamais été vu dans un jeu.
===REQ Card===
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Carabine
|NomVO=Carbine
|Rareté=Commune
|Image=Fichier:H5G REQ card Carabine.jpg
|Description={{quote|texte=Carabine avec lunette Holoscope. Arme semi-automatique polyvalente avec une précision et une portée supérieures. Les derniers modèles profitent d'une fabrication rationalisée et de projectiles composés de matériaux réactifs au lieu de radioisotopes.|small=Carbine with Holoscope. Versatile semi-automatic rifle renowned for its accuracy and long range. New production models use a streamlined manufacturing process and reactive materials in place of radioisotopes for coating projectiles.}}}}
|}
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Déluge de l'oubli
|NomVO=Rain Of Oblivion
|Rareté=Spéciale
|Image=Fichier:H5G REQ card Rain of Oblivion.jpg
|Description={{quote|texte=Le Déluge de l'oubli est passé entre les mains d'un millier de héros et de centaines de criminels. Carabine améliorée entièrement automatique équipée d'un chargeur à la capacité accrue.|small=The Rain of Oblivion's grip has been held by a thousand heroes and a hundred villains. Upgraded Carbine with fully automatic action and extended magazine.}}}}
|}
{| class="wikitable" width="100%"
{{REQ Card|
|Nom=Sang de Suban
|NomVO=Blood of Suban
|Rareté=Rare
|Image=Fichier:H5G REQ card Blood of Suban.jpg
|Description={{quote|texte=Le génie des armuriers de Suban n'ont d'égal que leurs récents accès{{sic|excès}} de cupidité. Carabine perfectionnée tirant des cristaux de Needler. Si plusieurs projectiles atteignent la cible dans un court intervalle, ils génèrent une explosion ''supercombinée''.|small=The genius and talent of the artisan-armorers on Suban is only matched by their newfound avarice. Advanced Carbine that fires armor-piercing Needler shards. If multiple shards quickly strike a target they will create a "supercombine" explosion.}}}}
|}


==Notes==
<references group=Note />


==Source==
==Sources==
*[[Halo 2]]
<references />
*[[Halo 3]]
*[[Halo 3: ODST]]
*[[Halo: The Essential Visual Guide]]
*[[Halo Encyclopedia]]




{{Modèle:Armes}}
{{Armes}}
[[Catégorie:Arme Covenante]]

Version actuelle datée du 28 septembre 2023 à 21:30

Thel 'Vadam armé d'une carabine de pattern Vostu dans Halo 3.

La carabine covenante (Covenant Carbine) est un fusil semi-automatique efficace à moyenne et longue portée, utilisée par les forces covenantes. Elle se distingue des autres armes utilisées par les Covenants notamment par le fait qu'elle n'est pas dépendante d'une quelconque surchauffe due au plasma mais utilise au contraire des projectiles radioactifs.

Caractéristiques[modifier]

Il s'agit de l'arme à moyenne portée la plus commune dans l'Alliance Covenante et dont l'origine d'un temps millénaire sur Sanghelios.[1] La carabine est une arme semi-automatique possédant une cadence de tir élevée et une bonne précision générale. La portée utile de ses projectiles est d'environ 600 mètres. L'arme est alimentée par des chargeurs qui s'éjecte lorsque l'utilisateur souhaite la réapprovisionner. Une jauge visible sur le chargeur montre, à la manière d'une batterie se déchargeant, la quantité de projectiles encore utilisables. Afin d'augmenter sa précision à moyenne portée, la carabine est équipée d'un zoom x2. Bien que l'arme soit relativement silencieuse, le tireur risque à tout moment de révéler sa position du fait de la traînée verte que laissent les balles sur leur chemin. Les balles en question sont des projectiles classiques mélangés à des isotopes radioactifs, qui empoisonnent rapidement la cible si jamais le coup balistique porté n'était pas déjà létal.[2][3] L'arme est utilisée par les éclaireurs et les tireurs d'élite.[1]

L'arme est d'une technologie similaire aux armes à combustible, telles que le canon à combustible.

Mosa[modifier]

Cette section attend d'être complétée par vos soins avec des informations tirées de Halo 4 : The Essential Visual Guide (p. 87).
Carabine covenante
Mosa-pattern Carbine[1]
H4-Carabine covenante (render).png
H5G render covenant carbine.png
Informations
Dénomination UNSC :
Type-51 Carbine[4] / Type-57B Carbine[5]
Longueur :
132,2 cm[1][Note 1]
Largeur :
Hauteur :
Capacité :
20 balles[1]
Type de munition :
Caseless Reactive Round (8,7 x 60 mm)[1][Note 2]
Modes de tir :
Semi-automatique[1]
Zoom :
x2[1]
Fabricant :
Jeux :

Le design pattern Mosa est le modèle le plus produit durant et après la guerre Humain contre Covenant. Basé sur un design pré-covenante modernisé,[1] elle exploite la visée par holoscope et tire des munitions couvertes de matériaux réactifs et non plus de radioisotopes.[6]

L'UNSC identifie deux modèles de ce pattern : le Type-51 et le Type-57B.

Divers[modifier]

  • Dans le niveau Navire de guerre Gbraakon de Halo Infinite, lorsque le Major arrive sur le pont du vaisseau, une Brute est brièvement vue manié une carabine covenante, alors que cette dernière n'est pas disponible dans le jeu.

Galerie[modifier]

Vostu[modifier]

Carabine covenante
Vostu-pattern Carbine[1]
H3-Carabine covenante (render 01).jpg
Informations
Dénomination UNSC :
Type-51 Carbine[7][2]
Longueur :
127,1 cm[2][Note 3]
Masse :
7 kg (vide) - 8,8 kg (chargée)[7][8]
Portée :
600 m[2][8]
Capacité :
18 balles[2][8][1]
Type de munition :
Caseless Radioactive Projectiles (8 x 60 mm)[2][8][1]
Modes de tir :
Semi-automatique[2][1]
Vélocité :
700 m/s[2]
Zoom :
x2[1]
Fabricant :

Le design pattern Vostu,[1] ou Type-51 Carbine[2] pour l'UNSC, est une arme covenante conçue par Iruiru Armory sur la planète Sanghelios. L'arme s'inspire des fusils utilisés par les tireurs de précision durant les nombreuses guerres de l'histoire Sangheili,[2] adapté pour les autres espèces de l'Alliance.[1] Elle peut être utilisée de plusieurs manières : si les éclaireurs et traqueurs kig-yars[1] l'utilisent souvent à longue portée en retrait du champ du bataille, les Sangheilis et les Jiralhanaes l'utilisent à courte ou moyenne portée, face à l'ennemi.[8]

Divers[modifier]

Galerie[modifier]

Carabines covenantes légendaires[modifier]

Déluge de l'oubli (Rain of Oblivion) est une arme notable pour avoir été utilisée par « un millier de héros et une centaine de criminels ».[11]

Sang de Suban (Blood of Suban) a été conçue par Silset et Oebrin 'Chava, deux frères artisans spécialisés respectivement dans les Needlers et les carabines, après qu'ils aient été réunis au sein des Lames de Sanghelios suite au Grand Schisme.[12]

Gameplay[modifier]

REQ Card[modifier]

Carabine (Carbine) — Commune
H5G REQ card Carabine.jpg
«

Carabine avec lunette Holoscope. Arme semi-automatique polyvalente avec une précision et une portée supérieures. Les derniers modèles profitent d'une fabrication rationalisée et de projectiles composés de matériaux réactifs au lieu de radioisotopes.

Carbine with Holoscope. Versatile semi-automatic rifle renowned for its accuracy and long range. New production models use a streamlined manufacturing process and reactive materials in place of radioisotopes for coating projectiles.

»


Déluge de l'oubli (Rain Of Oblivion) — Spéciale
H5G REQ card Rain of Oblivion.jpg
«

Le Déluge de l'oubli est passé entre les mains d'un millier de héros et de centaines de criminels. Carabine améliorée entièrement automatique équipée d'un chargeur à la capacité accrue.

The Rain of Oblivion's grip has been held by a thousand heroes and a hundred villains. Upgraded Carbine with fully automatic action and extended magazine.

»


Sang de Suban (Blood of Suban) — Rare
H5G REQ card Blood of Suban.jpg
«

Le génie des armuriers de Suban n'ont d'égal que leurs récents accès[sic] de cupidité. Carabine perfectionnée tirant des cristaux de Needler. Si plusieurs projectiles atteignent la cible dans un court intervalle, ils génèrent une explosion supercombinée.

The genius and talent of the artisan-armorers on Suban is only matched by their newfound avarice. Advanced Carbine that fires armor-piercing Needler shards. If multiple shards quickly strike a target they will create a "supercombine" explosion.

»


Notes[modifier]

  1. 1,0 1,1 et 1,2 Halo 4 : The Essential Visual Guide (p. 87) indique 127,1 cm de long, pour 44,9 cm de haut et 15,2 cm de large.
  2. Le Halo Bulletin du 29/05/2013 indique des munitions radioactives (Caseless Radioactive Projectiles)
  3. Halo Encyclopedia (2009) et Bungie.net indiquent 122,8 cm.

Sources[modifier]