Différences entre les versions de « Halo : Primordium »
m |
|||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|éditeur=[[Tor Books]], [[Milady]] (fr) | |éditeur=[[Tor Books]], [[Milady]] (fr) | ||
|éditeur audio=[[MacMillan Audio]] | |éditeur audio=[[MacMillan Audio]] | ||
|pages=379 (original) | |pages=*379 (original) | ||
|langues=Anglais, français, allemand, italien | *359 (fr) | ||
|date=3 janvier 2012 (en) | |langues=Anglais, français, allemand, italien, portugais | ||
26 octobre 2012 (fr) | |date=*3 janvier 2012 (en) | ||
*26 octobre 2012 (fr) | |||
}} | }} | ||
{{quote | '''Halo : Primordium''' est le deuxième volet de la [[Trilogie Forerunner]] écrite par [[Greg Bear]], paru le 3 janvier 2012. Sa traduction française par [[Milady]] est parue le 26 octobre 2012. L'histoire est la suite du premier roman [[Halo : Cryptum]], mais suit l'[[ancien humain]] [[Chakas]] au lieu du [[Forerunner]] [[Novelastre Faiseur d'Éternité]]. | ||
|texte= | |||
Depuis lors, j'ai sillonné cette galaxie en tous sens et je suis même allé au-delà : un voyage intersidéral qu'aucun autre humain n'a tenté avant moi. | ==Synopsis== | ||
Vous m'avez demandé de vous parler de cette époque. Puisque vous êtes les véritables Dépositaires, je m'exécute. Vous enregistrez ? Bien. Ma mémoire se détériore à une vitesse vertigineuse, et je doute d'être capable de finir mon histoire. | {{quote|texte=Il y a bien longtemps, j'étais un être humain en chair et en os. J'ai perdu la raison. Je me suis mis au service de mes ennemis. Ils sont devenus mes seuls amis. | ||
Depuis lors, j'ai sillonné cette galaxie en tous sens et je suis même allé au-delà : un voyage intersidéral qu'aucun autre humain n'a tenté avant moi. | |||
Vous m'avez demandé de vous parler de cette époque. Puisque vous êtes les véritables Dépositaires, je m'exécute. Vous enregistrez ? Bien. Ma mémoire se détériore à une vitesse vertigineuse, et je doute d'être capable de finir mon histoire. | |||
Sur mon monde natal, Erdé-Tyrène, qu'on appelle à présent la Terre, je portais le nom de Chakas… | Sur mon monde natal, Erdé-Tyrène, qu'on appelle à présent la Terre, je portais le nom de Chakas… | ||
| | |small=A long time ago, I was a living, breathing human being. I went mad. I served my enemies. They became my only friends. | ||
Since then, I've traveled back and forth across the galaxy, and out to spaces between galaxies—a greater reach than any human before me. | |||
You have asked me to tell you about that time. Since you are the true Reclaimers, I must obey. Are you recording? Good. Because my memory is failing rapidly. I doubt I'll be able to finish the story. | |||
Once, an my birth-world, a world I knew as Erde-Tyrene, and which new is called Earth, my name was Chakas... | |||
}} | |||
== | ==Résumé== | ||
L'histoire est racontée par l'[[ancien humain]] [[Chakas]], dont l'esprit était auparavant enfermé dans le [[monitor]] [[343 Guilty Spark]], mais fut libéré lors de sa destruction durant la [[bataille de l'Installation 00]]. Interrogé par les scientifiques de l'{{V|Rubicon}}, Chakas commence à raconter son histoire et ses liens avec [[le Didacte]]. | |||
Suite à l'[[assaut de la Capitale]], Chakas et [[Traqueur]], ayant suivi [[Novelastre]] et le Didacte avant leur capture par le Maître-[[Bâtisseur]] [[Faber]], atterrissent sur l'[[Installation 07]] avant qu'elle ne passe en [[sous-espace]] pour fuir la bataille. Chakas est recueilli par [[Vinnevra]], une humaine de la tribu des [[Tudejsa]], descendants des humains amenés illégalement sur le Halo par Faber depuis [[Erdé-Tyrène]]. Chakas sent dans son esprit se manifester la mémoire d'un ancien guerrier humain, le Seigneur-Amiral [[Forthencho]], stocké dans son code génétique après sa chute durant la [[guerre Humain contre Forerunner]]. | |||
Dans sa quête pour retrouver Traqueur, Chakas est accompagné par Vinnevra, dont le [[généplan]] le guide sur la surface du Halo, et de son grand-père [[Gamelpar]], habitant depuis longtemps l'installation. Il relate l'enlèvement des Tudejsa par les Forerunners pour les emmener au Palais de la Douleur, un endroit où ils sont soumis au [[Parasite]]. Durant leur voyage, les trois humains assistent aux carnages laissés par les combats entre les factions forerunners. Le généplan de Vinnevra les guide à leur désarroi vers le Palais de la Douleur, où ils aperçoivent le [[Primordial]] et mettent en doute les intentions de [[la Bibliothécaire]] lorsqu'elle leur a inculqué ces intuitions, avant de suivre la direction inverse. Au-delà d'un village où un [[proto-fossoyeur]] a été contenu par les Forerunners, ils découvrent un camp d'humains rescapés dirigés par le [[Biotechnicien]] [[Médigène Tisseur de Fortune]]. Le Forerunner explique que Faber avait outrepassé son accord avec la Bibliothécaire et soumis des humains au Parasite dans des expériences visant à découvrir l'origine de leur résistance à l'infection, et que Faber a également permis la rébellion de Mendicant Bias en le mettant en contact avec le Primordial, permettant au Parasite d'influencer l'intégralité des Halos lors de l'assaut sur la Capitale. | |||
Bien que loyal à la Bibliothécaire, le Biotechnicien se révèle rapidement n'être qu'une copie de son propre esprit enfermé dans un [[monitor]] pour échapper au Parasite et aux combats, de même que tous les humains qui l'accompagnent, alors que ce processus les condamne à la mort sur le Halo dont l'énergie diminue rapidement à cause de ses dégâts. Le groupe refuse de se laisser [[recomposeur|recomposer]] et quitte l'endroit après avoir veillé la mort de Gamelpar, épuisé par le voyage. Traqueur, ayant atteint et surveillé le village avant Chakas, rejoint alors le groupe et relate avoir été pris dans une tempête de spores provoquée par un [[pic-spore]] parasite, mais ne pas avoir été infecté contrairement à ses gardes forerunners. | |||
La rencontre avec Traqueur révèle qu'il abrite l'esprit d'[[Yprin Yprikushma]], opposante politique de Forthencho qui engage une longue dispute avec elle par l'intermédiaire des corps de leurs descendants. Errant à présent sans but sur le Halo qui se rapproche dangereusement d'un planétoïde dans le système solaire où il se trouve, le groupe est récupéré par une navette biotechnicienne qui les amène à leur base centrale sur le Halo. Mais celle-ci est tombée sous le contrôle de [[Mendicant Bias]], qui extraie les souvenirs des anciens guerriers stockés dans les humains des Halos et les enrôle pour l'aider à éviter le crash. En échange, il leur propose de prendre le contrôle du Halo pour se venger des Forerunners qui les ont vaincus 10 000 ans plus tôt. Pendant que le Halo manœuvre pour éviter le crash, Mendicant Bias se révèle être au service du Primordial et du [[Parasite]]. | |||
Alors que le Halo commence à s'effondrer sous la force de la gravité, une flotte dirigée par l'[[Isodidacte]] retrouve le Halo, utilise le code de neutralisation de Mendicant Bias, et utilise une mesure d'urgence pour sauver un tiers du Halo et le transporter vers la [[petite Arche]]. Après avoir transféré l'esprit de Chakas dans un monitor pour le sauver de son corps meurtri par les blessures et l'usage néfaste du recomposeur, l'IsoDidacte et Chakas confrontent le Primordial, prisonnier dans un champ de dégradation entropique. Le Primordial annonce que l'objectif du Parasite est d'unifier les espèces pensantes de la galaxie pour mettre fin à toute guerre, et qu'il n'existe aucun moyen de s'immuniser, révélant que le soi-disant remède trouvé par l'humanité n'était qu'une tactique consciente du Parasite. Enragé par ces révélations, l'IsoDidacte active la dégradation entropique, qui tue le Primordial en accélérant le temps à plusieurs millions d'années par seconde autour de lui. | |||
Privé de son corps et devenu le gardien de tous les esprits humains recomposés, Chakas se met au service de la Bibliothécaire, en qui il a toujours foi malgré les épreuves qu'il a subi par sa faute. Alors que son corps de monitor s'éteint et est jeté par-dessus bord par le ''Rubicon'', il révèle que son esprit a pris le contrôle du vaisseau et se met en route pour retrouver la Bibliothécaire, persuadé qu'elle a survécu à l'activation des Halos. | |||
==Contenu== | ==Contenu== | ||
{{colonnes| | {{colonnes| | ||
===Histoire=== | ===Histoire=== | ||
;Personnages | |||
*[[Chakas]] | *[[Chakas]] | ||
*[[Traqueur]] | *[[Traqueur]] | ||
| Ligne 54 : | Ligne 62 : | ||
*[[Mendicant Bias]] | *[[Mendicant Bias]] | ||
*[[L'Atemporel]] | *[[L'Atemporel]] | ||
*[[Le Didacte]] | *[[Isodidacte]] | ||
*[[Le Didacte]] (mentionné) | |||
*[[La Bibliothécaire]] (mentionnée) | *[[La Bibliothécaire]] (mentionnée) | ||
*[[Forthencho]] | *[[Forthencho]] | ||
*[[Yprin Yprikushma]] | *[[Yprin Yprikushma]] | ||
*[[Le Primordial]] | |||
;Lieux | |||
*[[Installation 07]] | |||
*[[Wolf Moon]] | |||
*[[Petite Arche]] | |||
*[[Terre]] (Erdé-Tyrène) (mentionnée) | |||
| | | | ||
===Méta-histoire=== | ===Méta-histoire=== | ||
*[[343 Guilty Spark]] | *[[343 Guilty Spark]] | ||
* | *{{V|Rubicon}} | ||
}} | }} | ||
| Ligne 97 : | Ligne 98 : | ||
{{Livres}} | {{Livres}} | ||
[[Catégorie:Livre]] | [[Catégorie:Livre]] | ||
Version du 1 mai 2018 à 20:54
.jpg)
- 379 (original)
- 359 (fr)
- 3 janvier 2012 (en)
- 26 octobre 2012 (fr)
Halo : Primordium est le deuxième volet de la Trilogie Forerunner écrite par Greg Bear, paru le 3 janvier 2012. Sa traduction française par Milady est parue le 26 octobre 2012. L'histoire est la suite du premier roman Halo : Cryptum, mais suit l'ancien humain Chakas au lieu du Forerunner Novelastre Faiseur d'Éternité.
Synopsis
| « | Il y a bien longtemps, j'étais un être humain en chair et en os. J'ai perdu la raison. Je me suis mis au service de mes ennemis. Ils sont devenus mes seuls amis. Depuis lors, j'ai sillonné cette galaxie en tous sens et je suis même allé au-delà : un voyage intersidéral qu'aucun autre humain n'a tenté avant moi. Vous m'avez demandé de vous parler de cette époque. Puisque vous êtes les véritables Dépositaires, je m'exécute. Vous enregistrez ? Bien. Ma mémoire se détériore à une vitesse vertigineuse, et je doute d'être capable de finir mon histoire. Sur mon monde natal, Erdé-Tyrène, qu'on appelle à présent la Terre, je portais le nom de Chakas… A long time ago, I was a living, breathing human being. I went mad. I served my enemies. They became my only friends. Since then, I've traveled back and forth across the galaxy, and out to spaces between galaxies—a greater reach than any human before me. You have asked me to tell you about that time. Since you are the true Reclaimers, I must obey. Are you recording? Good. Because my memory is failing rapidly. I doubt I'll be able to finish the story. Once, an my birth-world, a world I knew as Erde-Tyrene, and which new is called Earth, my name was Chakas... —
|
» |
Résumé
L'histoire est racontée par l'ancien humain Chakas, dont l'esprit était auparavant enfermé dans le monitor 343 Guilty Spark, mais fut libéré lors de sa destruction durant la bataille de l'Installation 00. Interrogé par les scientifiques de l'UNSC Rubicon, Chakas commence à raconter son histoire et ses liens avec le Didacte.
Suite à l'assaut de la Capitale, Chakas et Traqueur, ayant suivi Novelastre et le Didacte avant leur capture par le Maître-Bâtisseur Faber, atterrissent sur l'Installation 07 avant qu'elle ne passe en sous-espace pour fuir la bataille. Chakas est recueilli par Vinnevra, une humaine de la tribu des Tudejsa, descendants des humains amenés illégalement sur le Halo par Faber depuis Erdé-Tyrène. Chakas sent dans son esprit se manifester la mémoire d'un ancien guerrier humain, le Seigneur-Amiral Forthencho, stocké dans son code génétique après sa chute durant la guerre Humain contre Forerunner.
Dans sa quête pour retrouver Traqueur, Chakas est accompagné par Vinnevra, dont le généplan le guide sur la surface du Halo, et de son grand-père Gamelpar, habitant depuis longtemps l'installation. Il relate l'enlèvement des Tudejsa par les Forerunners pour les emmener au Palais de la Douleur, un endroit où ils sont soumis au Parasite. Durant leur voyage, les trois humains assistent aux carnages laissés par les combats entre les factions forerunners. Le généplan de Vinnevra les guide à leur désarroi vers le Palais de la Douleur, où ils aperçoivent le Primordial et mettent en doute les intentions de la Bibliothécaire lorsqu'elle leur a inculqué ces intuitions, avant de suivre la direction inverse. Au-delà d'un village où un proto-fossoyeur a été contenu par les Forerunners, ils découvrent un camp d'humains rescapés dirigés par le Biotechnicien Médigène Tisseur de Fortune. Le Forerunner explique que Faber avait outrepassé son accord avec la Bibliothécaire et soumis des humains au Parasite dans des expériences visant à découvrir l'origine de leur résistance à l'infection, et que Faber a également permis la rébellion de Mendicant Bias en le mettant en contact avec le Primordial, permettant au Parasite d'influencer l'intégralité des Halos lors de l'assaut sur la Capitale.
Bien que loyal à la Bibliothécaire, le Biotechnicien se révèle rapidement n'être qu'une copie de son propre esprit enfermé dans un monitor pour échapper au Parasite et aux combats, de même que tous les humains qui l'accompagnent, alors que ce processus les condamne à la mort sur le Halo dont l'énergie diminue rapidement à cause de ses dégâts. Le groupe refuse de se laisser recomposer et quitte l'endroit après avoir veillé la mort de Gamelpar, épuisé par le voyage. Traqueur, ayant atteint et surveillé le village avant Chakas, rejoint alors le groupe et relate avoir été pris dans une tempête de spores provoquée par un pic-spore parasite, mais ne pas avoir été infecté contrairement à ses gardes forerunners.
La rencontre avec Traqueur révèle qu'il abrite l'esprit d'Yprin Yprikushma, opposante politique de Forthencho qui engage une longue dispute avec elle par l'intermédiaire des corps de leurs descendants. Errant à présent sans but sur le Halo qui se rapproche dangereusement d'un planétoïde dans le système solaire où il se trouve, le groupe est récupéré par une navette biotechnicienne qui les amène à leur base centrale sur le Halo. Mais celle-ci est tombée sous le contrôle de Mendicant Bias, qui extraie les souvenirs des anciens guerriers stockés dans les humains des Halos et les enrôle pour l'aider à éviter le crash. En échange, il leur propose de prendre le contrôle du Halo pour se venger des Forerunners qui les ont vaincus 10 000 ans plus tôt. Pendant que le Halo manœuvre pour éviter le crash, Mendicant Bias se révèle être au service du Primordial et du Parasite.
Alors que le Halo commence à s'effondrer sous la force de la gravité, une flotte dirigée par l'Isodidacte retrouve le Halo, utilise le code de neutralisation de Mendicant Bias, et utilise une mesure d'urgence pour sauver un tiers du Halo et le transporter vers la petite Arche. Après avoir transféré l'esprit de Chakas dans un monitor pour le sauver de son corps meurtri par les blessures et l'usage néfaste du recomposeur, l'IsoDidacte et Chakas confrontent le Primordial, prisonnier dans un champ de dégradation entropique. Le Primordial annonce que l'objectif du Parasite est d'unifier les espèces pensantes de la galaxie pour mettre fin à toute guerre, et qu'il n'existe aucun moyen de s'immuniser, révélant que le soi-disant remède trouvé par l'humanité n'était qu'une tactique consciente du Parasite. Enragé par ces révélations, l'IsoDidacte active la dégradation entropique, qui tue le Primordial en accélérant le temps à plusieurs millions d'années par seconde autour de lui.
Privé de son corps et devenu le gardien de tous les esprits humains recomposés, Chakas se met au service de la Bibliothécaire, en qui il a toujours foi malgré les épreuves qu'il a subi par sa faute. Alors que son corps de monitor s'éteint et est jeté par-dessus bord par le Rubicon, il révèle que son esprit a pris le contrôle du vaisseau et se met en route pour retrouver la Bibliothécaire, persuadé qu'elle a survécu à l'activation des Halos.
Contenu
Histoire
- Personnages
- Chakas
- Traqueur
- Vinnevra
- Gamelpar
- Médigène Tisseur de Fortune
- Kirimt
- Mara
- Mendicant Bias
- L'Atemporel
- Isodidacte
- Le Didacte (mentionné)
- La Bibliothécaire (mentionnée)
- Forthencho
- Yprin Yprikushma
- Le Primordial
- Lieux
- Installation 07
- Wolf Moon
- Petite Arche
- Terre (Erdé-Tyrène) (mentionnée)
Méta-histoire
Divers
- Le livre est paru en allemand aux éditions Panini Books le 16 juillet 2012, en italien aux éditions Multiplayer.it le 27 avril 2012 et en portugais aux éditions Planeta le 19 mars 2013.
- Extrait gratuit par Tor Books
- Primordium a été listé 17e dans le New York Times Best Sellers la semaine du 22 janvier 2012.[1]
Galerie
Couverture originale.
Cover art de Sparth.
- Primordium Wallpaper.jpg
