Différences entre les versions de « Mjolnir Mark VI »
Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
|Conditions=Débloqué par défaut. | |Conditions=Débloqué par défaut. | ||
|Fichier= | |Fichier= | ||
|Description=Casque à système de communication intégré Mjolnir. Il s'agit du casque standard pour l'armure d'assaut Mjolnir Mark VI. Utilisé depuis octobre [[2552]], il est compatible avec tous les modèles Mjolnir. | |Description=Casque à système de communication intégré Mjolnir. Il s'agit du casque standard pour l'armure d'assaut Mjolnir Mark VI. Utilisé depuis octobre [[2552]], il est compatible avec tous les modèles Mjolnir.<ref group=Note name=H3VF>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 3]] : {{citer|L'armure MARK VI est utilisée depuis octobre 2552.}}</ref> | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Integrated Communications Helmet, Mjolnir: This standard-issue helmet for the Mjolnir Mark VI Powered Assault Armor has been in use since October 2552. It is compatible with all Mjolnir variants.<ref group=Note name=H3VO>La descritpion dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 3]] : {{citer|The MARK VI has been in use since October, 2552.}}</ref> | ||
}} | |||
|} | |} | ||
Ligne 31 : | Ligne 32 : | ||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
|Conditions= | |Conditions=Débloquée par défaut. | ||
|Fichier= | |Fichier= | ||
|Description=Renfort d’armure, épaulière, Mjolnir. Il s’agit de la protection épaule standard pour l’armure d’assaut Mjolnir Mark VI. Utilisée depuis octobre 2552, elle est compatible avec tous les modèles Mjolnir. | |Description=Renfort d’armure, épaulière, Mjolnir. Il s’agit de la protection épaule standard pour l’armure d’assaut Mjolnir Mark VI. Utilisée depuis octobre 2552, elle est compatible avec tous les modèles Mjolnir.<ref group=Note name=H3VF /> | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Supplemental Armor, Pauldron, Mjolnir: This standard-issue shoulder armor for the Mjolnir Mark VI Powered Assault Armor has been in use since October 2552. It is compatible with all Mjolnir variants.<ref group=Note name=H3VO /> | ||
}} | |||
|} | |} | ||
=== | ===Torse=== | ||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
|Conditions=Débloqué par défaut. | |Conditions=Débloqué par défaut. | ||
|Fichier= | |Fichier= | ||
|Description=Armure d’assaut Mjolnir Mark VI. Il s'agit de l'armure d'assaut principalement utilisée par les Spartans. Sortie en octobre 2552, elle est compatible avec tous les casques et épaulières certifiés. | |Description=Armure d’assaut Mjolnir Mark VI. Il s'agit de l'armure d'assaut principalement utilisée par les Spartans. Sortie en octobre 2552, elle est compatible avec tous les casques et épaulières certifiés.<ref group=Note name=H3VF /> | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=Mjolnir Mark VI Powered Assault Armor: This is the standard issue Powered Assault Armor for Spartans as of October 2552. It is compatible with all certified helmet and pauldron variants.<ref group=Note name=H3VO /> | ||
}} | |||
|} | |} | ||
===Galerie=== | ===Galerie=== | ||
<gallery> | |||
Fichier:H3-Mjolnir Mark VI 01.jpg | Fichier:H3-Mjolnir Mark VI 01.jpg | ||
Fichier:H3-Mjolnir Mark VI 02.jpg | Fichier:H3-Mjolnir Mark VI 02.jpg | ||
Fichier:H3-Mjolnir Mark VI 03.jpg | Fichier:H3-Mjolnir Mark VI 03.jpg | ||
Fichier:H3-Mjolnir Mark VI 04.jpg | Fichier:H3-Mjolnir Mark VI 04.jpg | ||
</gallery | </gallery> | ||
==Halo : Reach== | ==Halo : Reach== | ||
Ligne 62 : | Ligne 65 : | ||
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade brigadier requis]] ; 300 000 [[cR]]. | |Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade brigadier requis]] ; 300 000 [[cR]]. | ||
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 86]]. | *[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 86]]. | ||
|Fichier=Fichier:HR- | |Fichier=Fichier:HR MCC-Casque Mark VI (render).png | ||
|Description=Les données issues des tests seront utilisées pour améliorer le modèle final de production. | |Description=Les données issues des tests seront utilisées pour améliorer le modèle final de production. | ||
|DescriptionVO=Data gathered from these field tests will be used to improve the final production model.}} | |DescriptionVO=Data gathered from these field tests will be used to improve the final production model.}} | ||
Ligne 72 : | Ligne 75 : | ||
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade brigadier requis]] ; 75 000 [[cR]] ; Base. | |Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade brigadier requis]] ; 75 000 [[cR]] ; Base. | ||
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 90]]. | *[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 90]]. | ||
|Fichier=Fichier:HR- | |Fichier=Fichier:HR MCC-Casque Mark VI FCI2 (render).png | ||
|Description=Module de commande externe et d'émission externe renforcée de 3ème génération.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Modules de commande en réseau et de liaison externe consolidés de 3e génération.}}</ref> | |Description=Module de commande externe et d'émission externe renforcée de 3ème génération.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Modules de commande en réseau et de liaison externe consolidés de 3e génération.}}</ref> | ||
|DescriptionVO=External command network and hardened 3rd-generation uplink modules.}} | |DescriptionVO=External command network and hardened 3rd-generation uplink modules.}} | ||
Ligne 82 : | Ligne 85 : | ||
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade brigadier requis]] ; 75 000 [[cR]] ; FC-I[2]. | |Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade brigadier requis]] ; 75 000 [[cR]] ; FC-I[2]. | ||
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 91]]. | *[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 91]]. | ||
|Fichier=Fichier:HR- | |Fichier=Fichier:HR MCC-Casque Mark VI UAHULI (render).png | ||
|Description=Variante renforcée avec module d'émission externe de 2ème génération renforcée pour l'acquisition de renseignements militaires.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Variante renforcée avec module de liaison consolidé de 2e génération pour l'acquisition de renseignements militaires.}}</ref> | |Description=Variante renforcée avec module d'émission externe de 2ème génération renforcée pour l'acquisition de renseignements militaires.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Variante renforcée avec module de liaison consolidé de 2e génération pour l'acquisition de renseignements militaires.}}</ref> | ||
|DescriptionVO=Up-armored variant with hardened | |DescriptionVO=Up-armored variant with hardened 2rd-generation uplink module for MILINT acquisition.}} | ||
|} | |} | ||
<gallery> | |||
Fichier:HR-Mjolnir Mark VI 01.jpg | |||
Fichier:HR-Mjolnir Mark VI 02.jpg | |||
Fichier:HR-Mjolnir Mark VI 03.jpg | |||
</gallery> | |||
==Halo 4== | ==Halo 4== | ||
Produite par [[Materials Group]] et testée à [[Songnam]], la nouvelle version de la Mark VI, bien qu'ayant bénéficié d'améliorations de la GEN2, est toujours considérée comme une armure de GEN1, sa conservation ayant été approuvée par l'[[Ordnance Commission]] pour ses performances maintes fois prouvées. Elle intègre l'[[ATH]] de l'armure originale et un distributeur de bouclier Essen de classe 3B sur le plastron.<ref name=EVG4 /> | Produite par [[Materials Group]] et testée à [[Songnam]], la nouvelle version de la Mark VI, bien qu'ayant bénéficié d'améliorations de la GEN2, est toujours considérée comme une armure de GEN1, sa conservation ayant été approuvée par l'[[Ordnance Commission]] pour ses performances maintes fois prouvées. Elle intègre l'[[ATH]] de l'armure originale et un distributeur de bouclier Essen de classe 3B sur le plastron.<ref name=EVG4 /> | ||
===Casque et | ===Casque, épaulières et torse=== | ||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
|Conditions=Débloquée avec la [[Citations de Halo 4#Campagne|citation]] ''Campagne'' (terminer chaque niveau en Légendaire, en solo ou en coopération). | |Conditions=*[[Halo 4]] : Débloquée avec la [[Citations de Halo 4#Campagne|citation]] ''Campagne'' (terminer chaque niveau en Légendaire, en solo ou en coopération). | ||
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqué par défaut. | |||
|Fichier=Fichier:H4-Mjolnir Mark VI (render).png | |Fichier=Fichier:H4-Mjolnir Mark VI (render).png | ||
|Description=Dernière série du type d'armure principal Mjolnir GEN1 porté par les unités SPARTAN-II. | |Description=Dernière série du type d'armure principal Mjolnir GEN1 porté par les unités SPARTAN-II.<ref group=Note>La version dans [[Halo : The Master Chief Collection]] ajoute des descriptions pour chaque pièce d'armure : | ||
|DescriptionVO=Last series of mainline Mjolnir GEN1 armor types worn by SPARTAN-II personnel.}} | *Casque : {{citer|Dernier casque GEN1 utilisée communément par les Spartans IV.}} | ||
*Épaulières : {{citer|Épaulière gauche/droite modulable de l'armure de classe Mark VI.}} | |||
*Plastron : {{citer|Modifié pour assurer la comptabilité avec l'équipement GEN2.}}</ref> | |||
|DescriptionVO=Last series of mainline Mjolnir GEN1 armor types worn by SPARTAN-II personnel.<ref group=Note>La version dans [[Halo : The Master Chief Collection]] ajoute des descriptions pour chaque pièce d'armure : | |||
*Casque : {{citer|Last of the GEN1 helmets in general use by Spartan-IVs.}} | |||
*Épaulières : {{citer|Modular left/right spaulder from Mark VI-class armor.}} | |||
*Plastron : {{citer|Modified for GEN2 compatibility.}}</ref>}} | |||
|} | |} | ||
Ligne 102 : | Ligne 118 : | ||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
|Conditions= | |Conditions=*[[Halo 4]] : Débloqué avec la [[Citations de Halo 4#Campagne|citation]] ''Campagne'' (terminer chaque niveau en Légendaire, en solo ou en coopération). | ||
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloqué par défaut. | |||
|Fichier= | |Fichier= | ||
|Description=Système classique GEN1 pour Mjolnir Mark VI, célèbre pour avoir été porté par les unités S-II en 2552. | |Description=Système classique GEN1 pour Mjolnir Mark VI, célèbre pour avoir été porté par les unités S-II en 2552.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 4]] : {{citer|Brassards Mark VI porté par les SPARTANS II.}}</ref> | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=<ref group=Note>La description dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 4]] : {{citer|Mark VI vambrace worn by SPARTAN-II pesonnel.}}</ref>}} | ||
|} | |} | ||
Ligne 111 : | Ligne 128 : | ||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{Armures (gameplay)| | {{Armures (gameplay)| | ||
|Conditions=Débloquée avec la [[Citations de Halo 4#Campagne|citation]] ''Campagne'' (terminer chaque niveau en Légendaire, en solo ou en coopération). | |Conditions=*[[Halo 4]] : Débloquée avec la [[Citations de Halo 4#Campagne|citation]] ''Campagne'' (terminer chaque niveau en Légendaire, en solo ou en coopération). | ||
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : Débloquée par défaut. | |||
|Fichier= | |Fichier= | ||
|Description=Système de jambières standard GEN1 pour les Mjolnir Mark VI, utilisé principalement par les unités S-II. | |Description=Système de jambières standard GEN1 pour les Mjolnir Mark VI, utilisé principalement par les unités S-II.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 4]] : {{citer|Basé sur un design éprouvé.}}</ref> | ||
|DescriptionVO=}} | |DescriptionVO=<ref group=Note>La description dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo 4]] : {{citer|Based on proven designs.}}</ref>}} | ||
|} | |} | ||
Version du 27 avril 2021 à 14:23
L'armure Mjolnir Mark VI[Note 2] est le troisième modèle d'armure réactive conçu par le projet MJOLNIR. À l'origine développée comme un modèle Mjolnir GEN1, elle est depuis devenue un module intergénérationnel qu'on retrouve pour les bases Mjolnir GEN2 et GEN3.
La Mark VI a été développée avec un bouclier plus résistant que son prédécesseur, ainsi qu'une recharge plus rapide, un blindage plus dense[4], résistant au plasma[2] et moins proéminent pour offrir moins de prise à l'ennemi, un système d'injection automatique de Biofoam pour stabiliser instantanément les blessures[4] et les premiers ports modulaires permettant une personnalisation plus facile de l'armure, des innovations clés pour la deuxième génération d'armures. C'est également le premier modèle Mjolnir à ne pas avoir été conçu sous la direction du docteur Halsey.[5] Le casque mesure 27,74 cm de long et de large, et 31,87 cm de haut.[6] Il est principalement fait de titane[7] et est équipé d'une caméra.[8]
L'armure portée par John-117 dans Halo 2, Halo 3 et Halo 4[Note 3] est une Mjolnir Mark VI sur une base GEN1. Celle qu'il porte dans Halo 5 : Guardians est une Mjolnir GEN2 équipée des modules Mark VI GEN1, et celle qu'il porte dans Halo Infinite est une Mjolnir GEN3 avec un module Mark VI.[9]
Historique
Les tests de cette armure ont été conduits en premier lieu par la Team Black, avec le modèle prototype Mjolnir Black.[2] Une version finale a été testée par Maria-062 et le 340th ODST Combat Training Unit au Special Warfare Center de Songnam, avant d'être envoyée à la station Le Caire.[10] Elle a été officiellement mise en activité le 20 octobre 2552,[2][11] après qu'elle ait été distribuée aux Spartans-II survivants de la bataille de l'Installation 04 et de l'opération : FIRST STRIKE sur la station Le Caire : John-117, Frederic-104, Linda-058 et William-043.[2][Note 4] John-117 porta cette Mark VI jusqu'en juillet 2557, quand elle lui fit retirée à bord de l'UNSC Infinity suite au raid du Mantle's Approach.[12]
Ce modèle est passé à la postérité pour son utilisation remarquée par John-117 et sa version mise à jour est utilisée par les Spartans-IV, et des rumeurs indiquent que les Spartans-II restants portent toujours le modèle originel.[3]
Halo 3
Casque
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
Débloqué par défaut. | |
Description | Casque à système de communication intégré Mjolnir. Il s'agit du casque standard pour l'armure d'assaut Mjolnir Mark VI. Utilisé depuis octobre 2552, il est compatible avec tous les modèles Mjolnir.[Note 5] Integrated Communications Helmet, Mjolnir: This standard-issue helmet for the Mjolnir Mark VI Powered Assault Armor has been in use since October 2552. It is compatible with all Mjolnir variants.[Note 6] |
Épaulières
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
Débloquée par défaut. | |
Description | Renfort d’armure, épaulière, Mjolnir. Il s’agit de la protection épaule standard pour l’armure d’assaut Mjolnir Mark VI. Utilisée depuis octobre 2552, elle est compatible avec tous les modèles Mjolnir.[Note 5] Supplemental Armor, Pauldron, Mjolnir: This standard-issue shoulder armor for the Mjolnir Mark VI Powered Assault Armor has been in use since October 2552. It is compatible with all Mjolnir variants.[Note 6] |
Torse
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
Débloqué par défaut. | |
Description | Armure d’assaut Mjolnir Mark VI. Il s'agit de l'armure d'assaut principalement utilisée par les Spartans. Sortie en octobre 2552, elle est compatible avec tous les casques et épaulières certifiés.[Note 5] Mjolnir Mark VI Powered Assault Armor: This is the standard issue Powered Assault Armor for Spartans as of October 2552. It is compatible with all certified helmet and pauldron variants.[Note 6] |
Galerie
Halo : Reach
« | Voici le prototype du casque à communication intégrée, MJOLNIR Mk. VI. This is the prototype for the Integrated Communications Helmet, MJOLNIR Mk. VI. —
|
» |
Base
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions | ||
Description | Les données issues des tests seront utilisées pour améliorer le modèle final de production. Data gathered from these field tests will be used to improve the final production model. |
FC-I[2]
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
| |
Description | Module de commande externe et d'émission externe renforcée de 3ème génération.[Note 7] External command network and hardened 3rd-generation uplink modules. |
UA/HUL-I
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
| |
Description | Variante renforcée avec module d'émission externe de 2ème génération renforcée pour l'acquisition de renseignements militaires.[Note 8] Up-armored variant with hardened 2rd-generation uplink module for MILINT acquisition. |
Halo 4
Produite par Materials Group et testée à Songnam, la nouvelle version de la Mark VI, bien qu'ayant bénéficié d'améliorations de la GEN2, est toujours considérée comme une armure de GEN1, sa conservation ayant été approuvée par l'Ordnance Commission pour ses performances maintes fois prouvées. Elle intègre l'ATH de l'armure originale et un distributeur de bouclier Essen de classe 3B sur le plastron.[3]
Casque, épaulières et torse
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
| |
Description | Dernière série du type d'armure principal Mjolnir GEN1 porté par les unités SPARTAN-II.[Note 9] Last series of mainline Mjolnir GEN1 armor types worn by SPARTAN-II personnel.[Note 10] |
Avant-bras
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
| |
Description | Système classique GEN1 pour Mjolnir Mark VI, célèbre pour avoir été porté par les unités S-II en 2552.[Note 11] [Note 12] |
Jambières
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
| |
Description | Système de jambières standard GEN1 pour les Mjolnir Mark VI, utilisé principalement par les unités S-II.[Note 13] [Note 14] |
Halo 2 : Anniversary
« | La plateforme technologique Mark VI a été conçue de façon à être modulable et évolutive. The Mark VI Mjolnir technology platform was designed with modularity and iterative development in mind. —
|
» |
Il s'agit de l'une des trois armures pour Spartans disponibles par défaut dans le multijoueur de Halo 2 : Anniversary.
Halo 5 : Guardians
Les variantes GEN1 et GEN1 endommagée sont portées par John-117 dans Halo 5 : Guardians.[1]
Les variantes GEN1 faisaient partie des quatre ensembles d'armures (casque et plastron) dévoilées en avant-première par IGN le 31 octobre 2014. Elles étaient présentes dans la bêta de Halo 5 : Guardians et étaient débloquées par l'obtention des succès Le début de l'aventure et Station Le Caire de Halo : The Master Chief Collection.[13]
REQ Cards
Mark VI
Mark VI (Mark VI) — Super rare | |||
---|---|---|---|
|
Mark VI (Mark VI) — Super rare | |||
---|---|---|---|
|
Mark VI Satrap (Mark VI Satrap) — Super rare | |||
---|---|---|---|
|
Mark VI Satrap (Mark VI Satrap) — Super rare | |||
---|---|---|---|
|
Mark VI Primus (Mark VI Primus) — Légendaire | |||
---|---|---|---|
|
Mark VI Primus (Mark VI Primus) — Légendaire | |||
---|---|---|---|
|
Mark VI Regent (Mark VI Regent) — Légendaire | |||
---|---|---|---|
|
Mark VI Regent (Mark VI Regent) — Légendaire | |||
---|---|---|---|
|
Mark VI GEN1
Mark VI GEN1 (Mark VI GEN1) — Légendaire | |||
---|---|---|---|
|
Mark VI GEN1 endommagée
Mark VI GEN1 endommagée (Mark VI GEN1 Scarred) — Légendaire | |||
---|---|---|---|
|
Mark VI GEN1 endommagée (Mark VI GEN1 Scarred) — Légendaire | |||
---|---|---|---|
|
Galerie
Concept art de Halo 3.
Dans Halo 4.
Visuels dans le menu de la Master Chief Collection.
Dans Halo 2 : Anniversary.
Dans Halo 5 : Guardians.
Mark VI GEN3 pour Halo Infinite.
HUD dans Halo 2.
Dans l'histoire Test Armure de Halo Graphic Novel, portée par Maria-062.
Notes
- ↑ La page 120 de Halo : The Essential Visual Guide indique que l'armure a été testée à Essen.
- ↑ Traduit par modèle VI dans Des Bribes dans l'espace.
- ↑ John-117 n'a pas changé d'armure entre Halo 3 et Halo 4, mais les sources se contredisent quant à l'évolution de son apparence visuelle. Halo 4 : The Essential Visual Guide indique que l'armure extérieure a changé pour ressembler à une Mark IV et une interview de Frank O'Connor indique que des nanomachines ont été utilisées (comme évoqué dans Halo : Les Mondes de verre pour le modèle Mark VII). En revanche, un dialogue de Cortana dans le premier niveau en version originale (« I rewrote your suit's firmware while you were out »), la marque sur le plastron de l'armure, conservée depuis Halo 3, ainsi que les interviews de l'équipe de développement définissant le changement de design comme hors de l'univers, suggèrent que la modification n'est que logicielle, et que le changement visuel ne serait que purement esthétique, sans impact sur l'univers.
- ↑ La page 120 de Halo : The Essential Visual Guide indique que Kelly-087 reçut une armure, mais elle n'a jamais été à bord du Caire, enlevée par Catherine Halsey peu avant FIRST STRIKE.
- ↑ 5,0 5,1 et 5,2 La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 3 : « L'armure MARK VI est utilisée depuis octobre 2552. »
- ↑ 6,0 6,1 et 6,2 La descritpion dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 3 : « The MARK VI has been in use since October, 2552. »
- ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère légèrement de celle dans Halo : Reach : « Modules de commande en réseau et de liaison externe consolidés de 3e génération. »
- ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo : Reach : « Variante renforcée avec module de liaison consolidé de 2e génération pour l'acquisition de renseignements militaires. »
- ↑ La version dans Halo : The Master Chief Collection ajoute des descriptions pour chaque pièce d'armure :
- Casque : « Dernier casque GEN1 utilisée communément par les Spartans IV. »
- Épaulières : « Épaulière gauche/droite modulable de l'armure de classe Mark VI. »
- Plastron : « Modifié pour assurer la comptabilité avec l'équipement GEN2. »
- ↑ La version dans Halo : The Master Chief Collection ajoute des descriptions pour chaque pièce d'armure :
- Casque : « Last of the GEN1 helmets in general use by Spartan-IVs. »
- Épaulières : « Modular left/right spaulder from Mark VI-class armor. »
- Plastron : « Modified for GEN2 compatibility. »
- ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Brassards Mark VI porté par les SPARTANS II. »
- ↑ La description dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Mark VI vambrace worn by SPARTAN-II pesonnel. »
- ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Basé sur un design éprouvé. »
- ↑ La description dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo 4 : « Based on proven designs. »
Sources
- ↑ 1,0 et 1,1 Canon Fodder - Conventional Warfare
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 et 2,4 Halo : The Essential Visual Guide, p. 120
- ↑ 3,0 3,1 et 3,2 Halo 4 : The Essential Visual Guide, p. 157
- ↑ 4,0 et 4,1 Halo Encyclopedia, p. 92 & 93
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 181
- ↑ Halo Encyclopedia, p. 102 (2009)
- ↑ Halo Encyclopedia, p. 90 (2009)
- ↑ Halo : Escalation, n°8
- ↑ Chronique:Canon Fodder - Despite Distance
- ↑ Halo Graphic Novel, Test Armure
- ↑ Halo Encyclopedia, p. 91
- ↑ Halo 4, Épilogue
- ↑ 13,0 13,1 et 13,2 Halo 5: Guardians Armor Unlocks from Halo: The Master Chief Collection Revealed – IGN First
Générations | |||||||||||||||||||
GEN1 • GEN2 • GEN3 | |||||||||||||||||||
Armures | |||||||||||||||||||
Mark I • Mark II • Mark III • Mark IV • Mark V • Mark VI • Mark VII • Mjolnir Black • Orion • Rakshasa | |||||||||||||||||||
Modules et casques | |||||||||||||||||||
Achilles • Air Assault • AKIS • Anubis • Ardent • Ärger • Argonaut • Argus • Armet • Artaius • Assailer • Athlon • Atlas • Aviator • Balor • Belus • Brawler • Breach • Breaker • Buccaneer • Bunyip • Camazotz • Cambion • Cavallino • Celox • Centurion • Cestus • Challenger • Champion • Cinder • CIO • Commando • Compass • Conqueror • Copperhead • COS • Courier • CQB • CQC • Cutthroat • Cyclops • Cypher • Deadeye • Decimator • Demo • Defender • Dokkaebi • Dynast • Emil • Enforcer • Engineer • Enigma • EOD • Erinyes • EVA • EVA [C] • Extender • Fenrir • Firefall • Flanker • Foehammer • Freebooter • Goblin • Grenadier • Gungnir • Hammerhead • Hayabusa • HAZOP • Hellcat • Helljumper • Helioskrill • Hermes • Hivemind • Hoplite • Hunter • Icarus • Indomitable • Infiltrator • Interceptor • Intruder • Isidor • ISR • JFO • Jumpmaster • Keystone • Lancer • Lechuza • Legionnaire • Linebreaker • Locus • Mako • Marauder • Mariner • Mark IV [B] • Mark V [B] • Mark VII [B] • Maverick • Menachite • Mercury • Mirage • Mirmillon • Morrigan • Navigator • Negotiator • Neith • Nexus • Nightfall • Noble • Nomad • Nomdagro • Oceanic • ODST • Ökonom • Operator • Orbital • Paladin • Pathfinder • Pilote • Pioneer • Police militaire • Prefect • Protector • Raider • Raijin • Rampart • Ranger • Rasetsu • Reaper • Recon • Recluse • Recruit • Renegade • Rhine • Ricochet • Rogue • Salvage • Scanner • Scorn • Scout • Security • Seeker • Shikari • Shinobi • Skymarcher • Sniper • Soldier • Squire • Stalker • Stinger • Stormfall • Street Viper • Stribog • Strider • Suture • Tanker • Taskmaster • Technician • Teishin • Theodor • Torchbearer • Tormenter • Tracer • Tracker • Trailblazer • Trendlock • Tyro • Ullr • Ulrich • Valiant • Valkyrie • Vanguard • Vector • Veles • Venator • Venture • Vigilant • Viper • Void Dancer • Volant • War Master • Warrior • Wetwork • Wilhelm • Wrath • Xantippe • Ypsilon • Zacharias • Zvezda | |||||||||||||||||||
Armures et modules non-canoniques | |||||||||||||||||||
Bélos • Berta • Bioroïde • Bungie • Drengr • Duke • Eaglestrike • Fotus • Malfrat • Méca-châssis • Olive • Panzerdoll • Samuel • Soldat • Timmy • Winterknight • Yoroi |
Armures originales | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Spartans : ASCO • Bungie/Legacy • CQB • Éclaireur • EOD • EVA • Hayabusa • Mark V • Mark VI • Recon • Roublard • Sécurité | |||||||||||||||||||
Élites : Ascète • Assaut • Combat • Commando • Vol | |||||||||||||||||||
Armures exclusives à Halo : The Master Chief Collection | |||||||||||||||||||
Spartans : Air Assault • ASCO\Communications • ASCO\Démo • ASCO\Lourd • ASCO\Tactique • Aviator • Bélos • Compass • COS • Deadeye • Demo • Drengr • Duke • Hammerhead • Hivemind • Infiltrator • Lancer • Malfrat • Mirage • Navigator • Nomdagro • Pioneer • Rhine • Soldier • Suture • Tanker • Warrior | |||||||||||||||||||
Élites : Accord • Artisan • Garde du corps • Général • Ossoona • Scion • Sénéchal | |||||||||||||||||||
Couleurs de visières • Accessoires dorsaux • Combinaisons techniques • Poses • Livrées |
Casque : ASCO • Assaut Aérien • Commando • CQB • CQC • EOD • EVA • EVA [C] • Grenadier • Gungnir • HAZOP • JFO • Mark V • Mark V [B] • Mark VI • Opérateur • Pilote (Casque hanté) • Police militaire • Recon • Scout • Sécurité • Exclusif TMCC : AKIS • Bélos • Drengr • Malfrat • Mariner | |||||||||||||||||||
Épaulières : ASCO • Commando • CR • EVA • FJ/Para • Grenadier • Gungnir • HAZOP • JFO • Jump Jet • Mjolnir Mk. V • Opérateur • Recon • Sécurité • Sniper • UA/Multirisque • UA/Sécurité base | |||||||||||||||||||
Torse : Assaut/Commando • Assaut/Sapeur • Col/Grenadier • Col/Grenadier [UA] • Col/Rupture • HP/Halo • HP/Parafoil • Tactique/LRP • Tactique/Patrouille • Tactique/Recon • UA/ASCO • UA/Contre assaut • UA/Multirisque [W] • UA/Sécurité base [W] • Exclusif TMCC : EXO/TSCS • UA/Multirisque • UA/Sécurité base | |||||||||||||||||||
Avant-bras : Assaut/Rupture • Tactique/Tacpad • Tactique/UGPS • UA/Boucle • UA/Bras | |||||||||||||||||||
Ceintures : Tactique/Kit trauma • Tactique/Sac léger • Tactique/Sac renforcé • UA/Chobham • UA/NxRA • Exclusif TMCC : Récipient d'hydratation | |||||||||||||||||||
Genouillères : FJ/Para • Grenadier • Gungnir | |||||||||||||||||||
Voix Baptême du feu : Auntie Dot • Buck • Carter • Cortana • Emile • Kat • John-117 • Johnson • Jorge • Jun • Noble 6 • Sergent Stacker | |||||||||||||||||||
Dévot • Général • Maître du terrain • Mineur • Officier • Ranger • Spec-Ops • Ultra | |||||||||||||||||||
Couleurs de visières • Effets d'armure • Poses |
Armures : Air Assault • Aviator • CIO • Commando • Deadeye • Defender • Enforcer • Engineer • EOD • EVA • Fotus • Gungnir • HAZOP • Infiltrator • Locus • Mark V • Mark VI • Oceanic • ODST • Operator • Orbital • Pathfinder • Pioneer • Prefect • Protector • Raider • Ranger • Recon • Recruit • Ricochet • Rogue • Scanner • Scout • Soldier • Stalker • Strider • Tracker • Vanguard • Venator • War Master • Warrior • Wetwork • Exclusif TMCC : Keystone | |||||||||||||||||||
Avant-bras : Contoured • Fotus • GV-09 Locking • Inner-plated • Mark V • Mark VI • ODST • Outer-plated • Prefect • Recruit • Ricochet • XV-27 Shifting • Twin-plated | |||||||||||||||||||
Jambières : Contoured • Fotus • LG-50 Bulk • Mark V • Mark VI • ODST • Outer-plated • Over-locking • Prefect • Recruit • RG-63 Counter • Ricochet • XG-89 Narrow | |||||||||||||||||||
Couleurs de visières • Livrées • Poses • Spécialisations Exclusif TMCC : Effets d'armure • Poses • Livrées |
Armures de Halo 2 : Anniversary
| |||||||||||||||||||
Spartans : Bioroïde • Breach • Centurion • Hoplite • Mark VI • Méca-châssis • Orion • Panzerdoll • Soldat | |||||||||||||||||||
Élites : Combat • Éclaireur • Envahisseur | |||||||||||||||||||
Poses • Livrées |
Armures et casques : Achilles • Air Assault • Anubis • Argonaut • Argus • Athlon (Champions) • Atlas • Aviator • Breaker • Buccaneer • Centurion • Challenger • Cinder • CIO • CQB • Commando • Copperhead • Cyclops • Cypher • Deadeye • Decimator • Defender • Dynast • Enforcer • Engineer • EOD • EVA (GEN1) • Fenrir • Foehammer • Fotus • Freebooter • Goblin • Gungnir • Helioskrill • Hellcat • Helljumper • Hermes • Hunter • Icarus • Indomitable • Infiltrator • Interceptor • Intruder • Jumpmaster • Legionnaire • Locus • Mako • Marauder • Mark IV • Mark V (Alpha • Delta) • Mark VI (GEN1 • GEN1 endommagée) • Maverick • Nightfall • Noble • Nomad • Olive • Operator (GEN1) • Orbital • Pathfinder • Pilote • Pioneer • Police militaire • Protector • Raider • Raijin • Ranger • Reaper • Recluse • Recon (GEN1) • Recruit • Rogue • Scanner • Scout • Security (GEN1) • Seeker • Shinobi • Soldier • Stalker • Stinger • Strider • Technician • Teishin • Timmy • Tracer • Tracker • Valkyrie • Vector • Venator • Venture • Vigilant • Viper • Void Dancer • War Master • Warrior • Wetwork • Wrath | |||||||||||||||||||
Couleurs de visières • Livrées • Assassinats • Poses |