Couleurs de visières (Halo : Reach)
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
Les couleurs de visières sont des éléments d'armures de Halo : Reach déblocables dans le menu armurerie. Il en existe quatre en plus de celle par défaut du modèle Mark V [B].
Argent[modifier]
| Argent (Silver) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description | Ce n'est pas votre boulot de sauter en enfer les pieds devant ; votre boulot, c'est de vous assurer qu'il ait plein de monde en-dessous.[Note 1] Jumping feet first into hell isn't your job; making sure its' crowded when you get there is. | |
Bleu[modifier]
| Bleu (Blue) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description | Ils ont déjà les yeux au ciel, mettez-les à terre. It's already like they are looking at the sky, just put 'em on the ground. | |
Noir[modifier]
| Noir (Black) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description | Vous pouvez l'avoir dans la couleur de votre choix… tant que c'est noir.[Note 2] You can have it in any color you want… as long as it's black. | |
Or[modifier]
| Or (Gold) | .png) | |
|---|---|---|
| Conditions | ||
| Description | Mettez votre argent à la place de votre bouche.[Note 3] Put your money where your mouth is. | |
Notes[modifier]
- ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo : Reach : « Votre boulot n'est pas de sauter tête la première dans la mêlée, mais de vous assurer qu'il ait du monde à votre arrivée. »
- ↑ La description de la visière est une référence à Henry Ford, fondateur de la marque automobile du même nom, à propos de la Ford T en 1909.
- ↑ Traduction littérale de Put your money where your mouth is, synonyme de « faire un pari ». La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo : Reach : « Dépensez bien votre argent. »