Différences entre les versions de « Halo : Escalation n°2 »
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
|scénario=[[Chris Schlerf]] | |scénario=[[Chris Schlerf]] | ||
|crayonné=[[Sergio Ariño]] | |crayonné=[[Sergio Ariño]] | ||
|encrage=[[Juan Castro]] | |encrage=[[Juan Castro]] et [[Jason Gorder]] | ||
|couleur=[[Michael Atiyeh]] | |couleur=[[Michael Atiyeh]] | ||
|lettrage= | |lettrage=[[Michael Heisler]] | ||
|traducteur= | |traducteur= | ||
|date=8 janvier 2014 | |date=8 janvier 2014 | ||
Version du 7 mars 2014 à 03:56
| « | Alors que Sarah Palmer lutte pour la sécurité de l'Arbiter et de l'ambassadeur Brute, le Capitaine Lasky passe derrière les lignes ennemies pour rétablir les communications avec l'UNSC Infinity. Mais leur plan de fuite est saboté par un traître inattendu. —
|
» |
Résumé
Bloqués dans un entrepôt de pièces, les ambassadeurs cherchent un moyen de s'enfuir. À l'arrivée des renforts ennemis, le groupe se sépare en deux : le Capitaine Lasky et la Spartane Ray cherchent un moyen de contourner le brouillage des communications pendant que le Commandant Palmer, les escouades Jackknife et Bailey tentent de rejoindre d'anciennes fortifications. Pendant que 'Gajat utilise les renseignements du traître caché au sein de la délégation pour continuer d'attaquer les diplomates, les vaisseaux Brutes en orbite commencent à accuser l'UNSC Infinity du brouillage, ce qui place le Commandant Bradley en mauvaise situation.
Dans les bâtiments administratifs, Lasky et Ray tentent de trouver l'accès au réseau local Covenant afin d'utiliser leurs transpondeurs pour trianguler la position du brouilleur. Bien qu'ils découvrent que le réseau lui-même génère les interférences, Ray peut localiser la source d'énergie nécessaire à un tel processus. Pour le rejoindre, ils utilisent des Banshees volés aux Covenants. Pendant ce temps, le deuxième groupe élimine un Lich Covenant et pendant que l'escouade Bailey part en éclaireur, l'Amiral Hood découvre que les Covenants possèdent des informations de première main, mais uniquement sur l'UNSC. Dans les fortifications, le traître entre en action : le Spartan Scruggs élimine les membres de Jackknife, attendant l'arrivée des négociateurs…
Fan-traduction