Différences entre les versions de « Emblèmes de Halo Infinite »

|NomVO=0

|NomVO=1

|NomVO=2

|NomVO=3

|NomVO=4

|NomVO=5

|NomVO=6

|NomVO=7

|NomVO=8

|NomVO=9

|Nom=Grenade

|Nom=Grognard

|Description=On est largement au delà des 9000 röntgen !<ref group=Note>{{citer|C'est plus de neuf mille roentgens !}} durant les deux premières saisons.</ref><ref group=Note>La description de cet emblème est une double référence à la phrase mèmétique {{citer|''It's over nine thousands''}} et à un dialogue du niveau [[Nouvelle Alexandrie (niveau de Halo : Reach)|Nouvelle Alexandrie]] de [[Halo : Reach]].</ref>

|Nom=Spartan

|NomVO=Spartan

|NomVO=Wake Up Juice

|Description=D'origine 100 % artificielle.<ref group=Note>{{citer|Que des ingrédients artificiels.}} durant les deux premières saisons.</ref>

|Nom=Infinité

|Nom=Griffon

|Nom=Paria

|Nom=Windfall

|NomVO=Windfall

|Nom=Noble

|NomVO=Noble

|NomVO=NAVLOGCOM

|Conditions=*Emblème d'arme : Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Récompenses ultimes|défi ultime]] « BTB Play » de la semaine du 15 février 2022

*Emblème de véhicule : Récompense du défi ultime « Total Control Win » de la semaine du {{e|1}} mars 2022

*Emblème d'armure : Récompense du défi ultime « Stockpile Win » de la semaine du 22 mars 2022

*Plaque nominative : Récompense du défi ultime « BTB  Win » de la semaine du 12 avril 2022

|NomVO=Sacrifice

|Conditions=*Plaque nominative : Récompense du [[Défis de Halo Infinite#Récompenses ultimes|défi ultime]] « Numéro 1 » de la semaine du 30 novembre 2021

*Emblème d'arme : Récompense du défi ultime « Guerrier de platine » de la semaine du 21 décembre 2021

*Emblème d'armure :  Récompense du défi ultime « Parrainage » de la semaine du 11 janvier 2022

|Description=Un héros est né.<ref group=Note>{{citer|Un héro émerge.}} durant les deux premières saisons.</ref>

|Nom=Brutes

|NomVO=Brutes

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Bonne chasse|Boutique de Halo Infinite, lot Bonne chasse]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Chef

|NomVO=Chef<ref group=Note>Le nom de cet emblème fait référence au jeu de mot entre ''Master Chief'' ({{citer|Major}}) et ''Master Chef'' ({{citer|Chef de cuisine}}).</ref>

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Paradis de l'ananas|Boutique de Halo Infinite, lot Paradis de l'ananas]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Description=Là, ça dépote !<ref group=Note>{{citer|Maintenant on cuisine !}} durant les deux premières saisons.</ref>

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Collection A259|Boutique de Halo Infinite, lot Collection A259]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#À vos marques, prêt ? Mâchez !|Boutique de Halo Infinite, lot À vos marques, prêt ? Mâchez !]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Écorcheur

|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Ensemble d'armes lié par l'honneur|Boutique de Halo Infinite, lot Ensemble d'armes lié par l'honneur]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Écorcheur|Boutique de Halo Infinite, lot Écorcheur]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Falcon<ref group=Note>{{citer|Faucon}} durant les deux premières saisons.</ref>

|NomVO=Falcon

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack pilote de falcon sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack pilote de falcon sur Reach]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pose impériale|Boutique de Halo Infinite, lot Chemin éclairé]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Grenadier

|NomVO=Grenadier

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack grenadier|Boutique de Halo Infinite, lot Pack grenadier]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pose impériale|Boutique de Halo Infinite, lot Pose impériale]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Ascension parfaite|Boutique de Halo Infinite, lot Ascension parfaite]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Les fleurs du très mal|Boutique de Halo Infinite, lot Les fleurs du très mal]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Talent naturel|Boutique de Halo Infinite, lot Talent naturel]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Réponse du sabre

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Oiseau des neiges|Boutique de Halo Infinite, lot Oiseau des neiges]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Conditions=*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pose impériale|Boutique de Halo Infinite, lot Chemin éclairé]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

*[[Boutique de Halo Infinite/Saison 3 : Échos intérieurs#Soleil et ombre|Boutique de Halo Infinite, lot Soleil et ombre]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Arbiter chibi

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Frères d'armes chibi|Boutique de Halo Infinite, lot Frères d'armes chibi]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Chef chibi

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Doux succès|Boutique de Halo Infinite, lot Doux succès]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Détruire ou mourir|Boutique de Halo Infinite, lot Détruire ou mourir]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Élite chibi

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Extraterrestres chibi|Boutique de Halo Infinite, lot Extraterrestres chibi]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Description=Wort. Wort ne change pas.<ref group=Note>{{citer|Wort. Wort ne meurt jamais.}} durant les deux premières saisons.</ref><ref group=Note>La description en VO de cet emblème est une double référence une citation du jeu ''Fallout 4'' {{citer|War. War never changes}} et au cri de guerre des [[Élites]] transcrit comme {{citer|Wort wort wort}}. En VF, elle fait référence à l'adage {{citer|[[Directive 930|Les Spartans ne meurent jamais]]}}.</ref>

|Nom=Fred chibi

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Équipe bleue chibi|Boutique de Halo Infinite, lot Équipe bleue chibi]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Grognard chibi

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Extraterrestres chibi|Boutique de Halo Infinite, lot Extraterrestres chibi]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#En pleine forme|Boutique de Halo Infinite, lot En pleine forme]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=John chibi

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Équipe bleue chibi|Boutique de Halo Infinite, lot Équipe bleue chibi]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Johnson chibi

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Frères d'armes chibi|Boutique de Halo Infinite, lot Frères d'armes chibi]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Description=J'ai pas raison, Marines ?!<ref group=Note>{{citer|J'ai raison, Marines ?!}} durant les deux premières saisons.</ref><ref group=Note>Référence à Johnson lorsqu'il s'adresse aux Marines au début du niveau [[Le Pillar of Autumn (niveau de Halo CE)|Le Pillar of Autumn]] de [[Halo : Combat Evolved]].</ref>

|NomVO=Kabuto

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Rang de char|Boutique de Halo Infinite, lot Rang de char]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Kelly chibi

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Équipe bleue chibi|Boutique de Halo Infinite, lot Équipe bleue chibi]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sentinelle silencieuse|Boutique de Halo Infinite, lot Sentinelle silencieuse]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Linda chibi

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Équipe bleue chibi|Boutique de Halo Infinite, lot Équipe bleue chibi]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Monsieur Major|Boutique de Halo Infinite, lot Monsieur Major]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Pack novice|Boutique de Halo Infinite, lot Pack novice]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Pilote chibi

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Frères d'armes chibi|Boutique de Halo Infinite, lot Frères d'armes chibi]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Beat fluo|Boutique de Halo Infinite, lot Beat fluo]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Lames de sentinelle|Boutique de Halo Infinite, lot Lames de sentinelle]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Surintendant

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Le feu et la glace|Boutique de Halo Infinite, lot Le feu et la glace]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Description=Une tempête gronde sur Sanghelios…

|Nom=Vigilance

|NomVO=Vigilance<ref group=Note>Reprend le [[:Fichier:HR-Jun's armor concept 01 (Isaac Hannaford).jpg|concept art de Jun pour Halo : Reach]].</ref>

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Sniper vigilant|Boutique de Halo Infinite, lot Sniper vigilant]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

|Nom=Wrath

|NomVO=Wrath

|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite/Saison 1 : Héros de Reach#Colère nocturne|Boutique de Halo Infinite, lot Colère nocturne]] (plaque nominative, emblème d'armure, d'arme et de véhicule)

===Saison 2===

|Nom=Cœur

|NomVO=Hearts

|Rareté=O

|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu au lancement de la [[Saison 2 : Loups solitaires|saison 2]].<ref name=S2Launch />

|Image=Fichier:HINF S2 Hearts emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S2 Hearts nameplate.png

|Description=J'adore ce jeu !<ref group=Note>{{citer|J'adore ce jeu.}} durant la [[saison 2 : Loups solitaires]].</ref>

|DescriptionVO=I love this game!<ref group=Note>{{citer|I love this game.}} durant la [[saison 2 : Loups solitaires]].</ref>}}

|Nom=Diamant<ref group=Note>{{citer|Carreau}} durant la [[saison 2 : Loups solitaires]].</ref>

|NomVO=Diamond

|Rareté=O

|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu au lancement de la [[Saison 2 : Loups solitaires|saison 2]].<ref name=S2Launch>[https://www.halowaypoint.com/news/season-2-lone-wolves-launch Halo Waypoint: News - Season 2 Lone Wolves Launch]</ref>

|Image=Fichier:HINF S2 Diamond emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S2 Diamond nameplate.png

|Description=Ce n'est pas juste pour le gant de l'armure.

|DescriptionVO=Not just for glove armor.}}

|Nom=Fleur de Lis{{sic|Lys}}

|NomVO=Fleur-de-Lis

|Rareté=O

|Image=Fichier:HINF S2 Fleur-de-Lis emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S2 Fleur de Lis nameplate.png

|Description=Des nonnes avec des flingues ? Pas ce coup-ci, mon pote.<ref group=Note>La description de cet emblème fait référence à l'usage du symbole de la fleur de lys pour les Soeurs de Bataille dans l'univers de Warhammer 40,000.</ref>

|DescriptionVO=Nuns with guns? Not this time, buster.}}

|Nom=Pique

|NomVO=Spades

|Rareté=O

|Image=Fichier:HINF S2 Spades emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S2 Spades nameplate.png

|Description=Appelons un chat, un chat.

|DescriptionVO=Calling it like I see it.}}

|Nom=Trèfle

|NomVO=Clubs

|Rareté=O

|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu au lancement de la [[Saison 2 : Loups solitaires|saison 2]]<ref name=S2Launch />

|Image=Fichier:HINF S2 Clubs emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S2 Clubs nameplate.png

|Description=Tous les Spartans cool traînent à l'atelier.

|DescriptionVO=All the cool Spartans hang out at the Workshop.}}

|Nom=Clé de voûte

|NomVO=Keystone

|Rareté=R

|Image=Fichier:HINF S2 Keystone emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S2 Keystone nameplate.png

|Description=Tout ça, ça fait partie du grand projet.<ref group=Note>{{citer|Tout ça, ça fait partie d'un plan général.}} durant la [[saison 2 : Loups solitaires]].</ref>

|DescriptionVO=All part of the grand plan.}}

|Nom=Ensemble, on se soulève.

|NomVO=Together We Rise

|Rareté=R

|Image=Fichier:HINF S2 Together We Rise emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S2 Together We Rise nameplate.png

|Description=Un symbole de victoire{{sic|.}}

|DescriptionVO=A symbol of victory.}}

|Nom=Épée de pitié<ref group=Note>La traduction de l'épée dans la littérature est {{citer|épée de Miséricorde}}.</ref>

|NomVO=Sword of Mercy<ref group=Note>Le nom de cet emblème fait référence à l'épée d'après laquelle est nommée Cortana, et son image comporte la pointe brisée caractéristique de l'épée. Lire [[Cortana#Développement]].</ref>

|Rareté=R

|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu à partir du 10 mai 2022.<ref name=HTV />

|Image=Fichier:HINF S2 Sword of Mercy emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S2 Sword of Mercy nameplate.png

|Description=Bien plus que l'addition de ses sous-routines.

|DescriptionVO=Far more than the sum of her subroutines.}}

|Nom=Jour de l'émancipation

|NomVO=Juneteenth

|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu durant la semaine du 14 juin 2022.

|Image=Fichier:HINF S2 Juneteenth emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S2 Juneteenth nameplate.png

|Description=Pour célébrer la fin de l'esclavage aux États-Unis.

|DescriptionVO=Commemorating the end of slavery in the United States.}}

|Nom=Mois du patrimoine des Américains d'origine asiatique et des îles du Pacifique

|NomVO=Asian and Pacific Islander Heritage Month

|Rareté=E

|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu durant le mois de mai 2022.<ref name=S2Launch />

|Image=Fichier:HINF S2 Asian and Pacific Islander Heritage Month emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S2 Asian and Pacific Islander Heritage Month nameplate.png

|Description=Un hommage à la richesse et à la diversité de la culture asiatique et des îles du Pacifique.

|DescriptionVO=A celebration of Asian and Pacific Islanders culture and heritage.}}

|Nom=Santé mentale

|NomVO=Mental Health Awareness

|Rareté=E

|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu durant le mois de mai 2022.<ref name=S2Launch />

|Image=Fichier:HINF S2 Mental Health Awareness emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S2 Mental Health Awareness nameplate.png

|Description=Reconnaître les problèmes mentaux et sensibiliser les gens à la santé mentale et aux traitements.

|DescriptionVO=Recognizing and raising awareness about mental health and treatment.}}

|Nom=Unité

|NomVO=Unity

|Rareté=E

|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu durant le mois de juin 2022.<ref>[https://twitter.com/Halo/status/1532346553003913217 Twitter - Halo]</ref>

|Image=Fichier:HINF S2 Unity emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S2 Unity nameplate.png

|Description=La force par la variété.

|DescriptionVO=Strength through diversity.}}

|Nom=Équipe argent

|NomVO=Silver Team

|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu à partir du 10 mai 2022.<ref name=HTV />

|Image=Fichier:HINF S2 Silver Team emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S2 Silver Team nameplate.png

|Description=La victoire par la ruse !

|DescriptionVO=Victory through cunning.}}

|Nom=Équipe Jorogumo

|Nom=Iratus déchaîné

|Description=Un héros est né.<ref group=Note>{{citer|Un héros émerge.}} durant la [[saison 2 : Loups solitaires]].</ref>

|Nom=7 porte-bonheur

|NomVO=Creative Spark

|Nom=ORION

|NomVO=ORION

|Nom=Razorbacks

|NomVO=Razorbacks

|NomVO=Tagdaemon

|Nom=Cible prioritaire : Atriox

|Description=Pas de cadavre, pas de crime.<ref group=Note>{{citer|Sans cadavre, il n'y a pas de crime.}} durant la [[saison 2 : Loups solitaires]].</ref>

|Nom=Cible prioritaire : Bassus

|Nom=Cible prioritaire : Chak'Lok

|Nom=Cible prioritaire : Escharum

|Nom=Cible prioritaire : Jega

|NomVO=HVT S2 Target Jega

===Mise à jour hivernale===

|Nom=Broche

|NomVO=Brooch

|Conditions=*Emblème d'armure : [[Mise à jour hivernale|Mise à jour hivernale, rang 2]]

*Emblème de véhicule : [[Mise à jour hivernale|Mise à jour hivernale, rang 7]]

|Image=Fichier:HINF Brooch emblem.png

|Image2=Fichier:HINF Brooch nameplate.png

|Description=Vous avez choisi… judicieusement.

|DescriptionVO=You have chosen… wisely.}}

|Nom=Vacances 2022

|NomVO=Holiday 2022

|Conditions=

*Emblème de véhicule : [[Contingence hivernale II|Événement Contingence hivernale II, rang 2]]

*Emblème d'arme : [[Contingence hivernale II|Événement Contingence hivernale II, rang 6]]

*Plaque nominative : [[Contingence hivernale II|Événement Contingence hivernale II, rang 9]]

|Image=Fichier:HINF WU Holiday 2022 emblem.png

|Image2=Fichier:HINF WU Holiday 2022 nameplate.png

|Description=Victoire hivernale !

|DescriptionVO=Putting the Win in Winter!}}

===Saison 3===

|Nom=JIF '23

|NomVO=IWD '23

|Rareté=E

|Image=Fichier:HINF S3 IWD '23 emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 IWD '23 nameplate.png

|Description=Journée internationale de la femme 2023.

|DescriptionVO=International Women's Day 2023.}}

|Nom=Jour de la Terre 2023

|NomVO=Earth Day '23

|Rareté=E

|Image=Fichier:HINF S3 Earth Day '23 emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Earth Day '23 nameplate.png

|Description=Jour de la Terre 2023.

|DescriptionVO=Earth Day 2023.}}

|Nom=Journée de l'émancipation 2023

|NomVO=Juneteenth '23

|Image=Fichier:HINF S3 Juneteenth 23 emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Juneteenth 23 nameplate.png

|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu durant le mois de juin 2023.<ref>[https://twitter.com/Halo/status/1670831311357984776 Twitter - Halo]</ref>

|Description=Célébrez la Liberté.

|DescriptionVO=Celebrate Freedom.}}

|Nom=PAAIP 2023

|NomVO=AAPIH '23

|Image=Fichier:HINF S3 AAPIH '23 emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 AAPIH '23 nameplate.png

|Description=Mois du patrimoine des Américains d'origine asiatique et des îles du Pacifique 2023.

|DescriptionVO=Asian American Pacific Islander Heritage Month 2023.}}

|Nom=SSM 2023

|NomVO=MHA '23

|Image=Fichier:HINF S3 MHA '23 emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 MHA '23 nameplate.png

|Description=Sensibilisation à la santé mentale 2023.

|DescriptionVO=Mental Health Awareness 2023.}}

|Nom=Unité 2023

|NomVO=Unity '23

|Image=Fichier:HINF S3 Unity '23 emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Unity '23 nameplate.png

|Conditions=Offert pour toute connexion au jeu durant le mois de juin 2023.<ref>[https://twitter.com/Halo/status/1664285687418601474 Twitter - Halo]</ref>

|Description=La force par la variété.

|DescriptionVO=Strength through diversity.}}

|Nom=[[Compagnie Bêta]]

|NomVO=Beta Company

|Rareté=R

|Conditions=*Emblème d'armure : [[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 16]]

|Image=Fichier:HINF S3 Beta Company emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Beta Company nameplate.png

|Description=Réserves stratégiques.

|DescriptionVO=Strategic reserves.}}

|Nom=Équipe Cerberus

|NomVO=Fireteam Cerberus

|Rareté=R

|Conditions=*Emblème d'armure : [[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 9]]

|Image=Fichier:HINF S3 Fireteam Cerberus emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Fireteam Cerberus nameplate.png

|Description=Semper Videmus

|DescriptionVO=Semper Videmus}}

|Nom=Équipe Ferret

|NomVO=Fireteam Ferret

|Rareté=R

|Image=Fichier:HINF S3 Fireteam Ferret emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Fireteam Ferret nameplate.png

|Description=Tenace et vorace.

|DescriptionVO=Tenacious and voracious.}}

|Nom=Équipe Hydra

|NomVO=Fireteam Hydra

|Rareté=R

|Image=Fichier:HINF S3 Fireteam Hydra emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Fireteam Hydra nameplate.png

|Description=L’humanité reprendra ce qu’elle a perdu. C’est un phénomène inévitable.

|DescriptionVO=Humanity will reclaim what it has lost. That is as inevitable as the tides.}}

|Nom=Équipe Phoenix

|NomVO=Fireteam Phoenix

|Rareté=R

|Conditions=*Emblème d'armure : [[Saison 3 : Échos intérieurs|Saison 3 : Échos intérieurs, rang 62]]

|Image=Fichier:HINF S3 Fireteam Phoenix emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Fireteam Phoenix nameplate.png

|Description=Du verre et des cendres, naît l’espoir.

|DescriptionVO=From the glass and ashes, hope.}}

 

|Nom=Composition récursive

|Conditions=*Emblème d'armure : [[Fracture : Mur de feu|Événement Fracture : Mur de feu, rang 2]]

*Emblème de véhicule : [[Fracture : Mur de feu|Événement Fracture : Mur de feu, rang 6]]

*Emblème d'arme : [[Fracture : Mur de feu|Événement Fracture : Mur de feu, rang 11]]

*Plaque nominative : [[Fracture : Mur de feu|Événement Fracture : Mur de feu, rang 16]]

|Image=Fichier:HINF S3 Recursive Composition emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Recursive Composition nameplate.png

|Description=Transformer la cervelle en logiciel.

|DescriptionVO=Turning wetware into software.}}

|Nom=Signum bronze S3

|NomVO=Bronze Signum S3

|Rareté=O

|Image=Fichier:HINF S3 Bronze Signum S3 emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Bronze Signum S3 nameplate.png

|Description=Un héros est né.

|DescriptionVO=A hero rises.}}

|Nom=Signum argent S3

|NomVO=Silver Signum S3

|Rareté=O

|Image=Fichier:HINF S3 Silver Signum S3 emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Silver Signum S3 nameplate.png

|Conditions=Être classé en rang Argent en saison 3.

|Description=Les héros ne se lassent jamais de la victoire.

|DescriptionVO=Heroes never tire of victory.}}

|Nom=Signum or S3

|NomVO=Gold Signum S3

|Rareté=R

|Image=Fichier:HINF S3 Gold Signum S3 emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Gold Signum S3 nameplate.png

|Conditions=Être classé en rang Or en saison 3.

|Description=Une récompense bien méritée pour des actes héroïques.

|DescriptionVO=A well-deserved award for heroic deeds.}}

|Nom=Signum platine S3

|NomVO=Platinum Signum S3

|Rareté=E

|Image=Fichier:HINF S3 Platinum Signum S3 emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Platinum Signum S3 nameplate.png

|Conditions=Être classé en rang Platine en saison 3.

|Description=Un champion apparait.

|DescriptionVO=A champion appears.}}

|Nom=Signum diamant S3

|NomVO=Diamond Signum S3

|Image=Fichier:HINF S3 Diamond Signum S3 emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Diamond Signum S3 nameplate.png

|Description=Les champions s'épanoussent dans les batailles acharnées.

|DescriptionVO=Champions thrive in the ebb and flow of a hard-fought battle.}}

|Nom=Signum onyx S3

|NomVO=Onyx Signum S3

|Rareté=L

|Image=Fichier:HINF S3 Onyx Signum S3 emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S3 Onyx Signum S3 nameplate.png

|Description=Un champion en devenir.

|DescriptionVO=A champion ascendant.}}

===Saison 4===

====Pass combat====

|Nom=Avertissement

|NomVO=Warning

|Rareté=R

|Conditions=* Armure : [[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 19]]

*Arme : [[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 30]]

*Véhicule : [[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 51]]

*Plaque : [[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 80]]

|Description=Retenez votre souffle.

|DescriptionVO=Hold your breath.}}

|Nom=Confidentiel

|NomVO=Classified

|Rareté=R

|Image=Fichier:HINF S4 Classified emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S4 Classified nameplate.png

|Conditions=* Armure : [[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 23]]

*Arme : [[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 44]]

*Véhicule : [[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 65]]

*Plaque : [[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 94]]

|DescriptionVO=So much black ink.}}

|Nom=Score

|NomVO=Tally

|Rareté=R

|Image=Fichier:HINF S4 Tally emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S4 Tally nameplate.png

|Conditions=*Armure : [[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 19]]

|Description=Ennemi à terre.

|DescriptionVO=Enemy down}}

|Nom=Brûlant

|NomVO=Searing

|Rareté=E

|Image=Fichier:HINF S4 Searing emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S4 Searing nameplate.png

|Conditions=* Armure : [[Saison 4 : Infection|Saison 4 : Infection, rang 7]]

|Description=Hautement combustible.

|DescriptionVO=Highly combustible.}}

|Nom=Zones dangereuses

|NomVO=Danger Zones

|Rareté=E

|Image=Fichier:HINF S4 Danger Zones emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S4 Danger Zones nameplate.png

|Description=Problèmes multiples

|DescriptionVO=Multiple problems.}}

 

|Nom=Caporal{{sic|Caporal-chef}} de bronze

|NomVO=Bronze Corporal

|Image=Fichier:HINF S4 Bronze Corporal emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S4 Bronze Corporal nameplate.png

|Description=Décerné pour l'obtention du rang de Caporal{{sic|Caporal-chef}} de bronze.

|DescriptionVO=Awarded for attaining the rank of Bronze Corporal}}

|Nom=Adjudant{{sic|Adjudant-chef}} Bronze

|NomVO=Bronze Master Sergeant

|Image=Fichier:HINF S4 Bronze Master Sergeant emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S4 Bronze Master Sergeant nameplate.png

|Description=Décerné pour l'obtention du rang de Sergent-chef{{sic|Adjudant-chef}} de bronze.

|DescriptionVO=Awarded for attaining the rank of Bronze Master Sergeant}}

|Nom=Lieutenant-major{{sic|Commandant}} de bronze

|NomVO=Bronze Major

|Image=Fichier:HINF S4 Bronze Major emblem.png

|Image2=Fichier:HINF S4 Bronze Major nameplate.png

|Description=Décerné pour l'obtention du rang de Lieutenant-major{{sic|Commandant}} de bronze.

|DescriptionVO=Awarded for attaining the rank of Bronze Major.}}