Le sujet de cet article est considéré comme une des bases de Halo.

Différences entre les versions de « Anodyne Spirit »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

 
(4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
{{infoboxvaisseaufor
{{infoboxvaisseaufor
|nom=Anodyne Spirit <small>(''le Cuirassé'')</small>
|nom=Anodyne Spirit <small>(''le Cuirassé'')</small>
|image=[[Fichier:H3-Cuirasse Forerunner.png|300px]]
|image=[[Fichier:H3-Cuirasse Forerunner.png]]
|classe=[[Vaisseau-clé]],<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 50</ref> [[classe Supernal Spiral]]<ref name=Ency22/>
|classe=[[Vaisseau-clé]]<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 50</ref> de [[classe Supernal Spiral]]<ref name=Ency2 />
|flotte=
|flotte=
|commandant=
|commandant=
Ligne 15 : Ligne 15 :
*[[Raid du Cuirassé]]
*[[Raid du Cuirassé]]
}}
}}
L'{{V|Anodyne Spirit|}},<ref name=WARF>[[Halo Warfleet]], p. 84-85</ref> appelé ''le Cuirassé'' (''Dreadnought'' en VO)<ref name=H3Auto /> par les [[San'Shyuums]] depuis au moins [[860 avant JC]]<ref name=HBC0 />, est un [[vaisseau-clé]] [[forerunner]] de [[classe Supernal Spiral]]<ref name=Ency22>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 384 & 385</ref> ayant joué un rôle important dans plusieurs guerres : à la fin de la [[guerre Forerunner contre Parasite]], où il a fait partie de la flotte réensemençant la [[Voie lactée]] après le tir des [[Halo (structure)|Halos]], durant la [[guerre civile san'shyuum]] où il a servi aux [[réformistes]] à fuir les [[stoïques]] puis durant la [[guerre Prophète contre Élite]] contre ces derniers, et à la fin de la [[guerre Humain contre Covenant]] où il a servi à ouvrir le [[Portail]] vers l'[[Petite Arche|Arche]].<ref name=WARF />
L'{{V|Anodyne Spirit|}},<ref name=WARF>[[Halo Warfleet]], p. 84-85</ref> appelé ''le Cuirassé'' (''Dreadnought'' en VO)<ref name=H3Auto /> par les [[San'Shyuums]] depuis au moins [[860 avant JC]],<ref name=HBC0 /> est un [[vaisseau-clé]] [[forerunner]]<ref name=EVG /> de [[classe Supernal Spiral]]<ref name=Ency2>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 384 & 385</ref> ayant joué un rôle important dans plusieurs guerres : à la fin de la [[guerre Forerunner contre Parasite]], où il a fait partie de la flotte réensemençant la [[Voie lactée]] après le tir des [[Halo (structure)|Halos]], durant la [[guerre civile san'shyuum]] où il a servi aux [[Réformistes]] à fuir les [[Stoïques]] puis durant la [[guerre Prophète contre Élite]] contre ces derniers, et à la fin de la [[guerre Humain contre Covenant]] où il a servi à ouvrir le [[Portail]] vers l'[[Petite Arche|Arche]].<ref name=WARF />


==Historique==
==Historique==
Ligne 22 : Ligne 22 :


===Guerre civile san'shyuum et guerre Prophète contre Élite===
===Guerre civile san'shyuum et guerre Prophète contre Élite===
[[Fichier:MYTH-The Dreadnought preview.jpg|right|350px|thumb|Pendant la guerre civile san'shyuum, écrasé sur [[Janjur Qom]].]]
[[Fichier:MYTH-The Dreadnought (Darren Bacon).jpg|right|350px|thumb|Pendant la guerre civile san'shyuum, écrasé sur [[Janjur Qom]].]]
L'[[IA]] [[Mendicant Bias]], poussée par sa volonté de se racheter auprès de ses créateurs forerunners, se donna pour objectif de retrouver les humains et les aider à se montrer digne de leur statut de [[Dépositaire (statut)|Dépositaires]]. Il réussit à fuir l'Arche à bord du vaisseau-clé, mais trop faible pour rejoindre la [[Terre]], il s'écrasa sur [[Janjur Qom]] pour chercher l'aide des anciens alliés des humains.<ref name=Way>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/vehicles/dreadnought Halo Waypoint: Universe - Dreadnought]</ref><ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/mendicant-bias Halo Waypoint: Universe - Mendicant Bias]</ref><ref>[[Halo Mythos]], p. 33</ref><ref group=Note>D'après [[Catalog (Waypoint)|Catalog]], le Cuirassé, après avoir [[réensemencement|réensemencé]] Janjur Qom, ne parvint pas à en partir et y resta bloqué. [[Halo Warfleet]] ne mentionne pas le réensemencement de Janjur Qom.</ref>
L'[[IA]] [[Mendicant Bias]], poussée par sa volonté de se racheter auprès de ses créateurs forerunners, se donna pour objectif de retrouver les humains et les aider à se montrer digne de leur statut de [[Dépositaire (statut)|Dépositaires]]. Il réussit à fuir l'Arche à bord du vaisseau-clé, mais trop faible pour rejoindre la [[Terre]], il s'écrasa sur [[Janjur Qom]] pour chercher l'aide des anciens alliés des humains.<ref name=Way>[[Halo Waypoint/Universe]], [[Halo Waypoint/Universe/Vehicles#Dreadnought|Dreadnought]]</ref><ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/characters/mendicant-bias Halo Waypoint: Universe - Mendicant Bias]</ref><ref>[[Halo Mythos]], p. 33</ref><ref group=Note>D'après [[Catalog (Waypoint)|Catalog]], le Cuirassé, après avoir [[réensemencement|réensemencé]] Janjur Qom, ne parvint pas à en partir et y resta bloqué. [[Halo Warfleet]] ne mentionne pas le réensemencement de Janjur Qom.</ref>


Le vaisseau tomba et créa une mer, la [[Great Apothtea]].<ref>[[Halo : Broken Circle]], ch. 6</ref> Le fragment de Mendicant Bias fut plus tard considéré par les Covenants comme un Oracle. En [[2100 avant JC]], durant la guerre civile qui opposa les [[stoïques]] aux [[réformistes]],<ref name=HCH16 /> un groupe d'environ une centaine de réformistes<ref>[[Halo Mythos]], p. 38</ref><ref group=Note>D'après le chapitre 16 de [[Halo : Contact Harvest]], les Réformistes était au nombre d'un millier.</ref> s'empara du Cuirassé après 40 jours de siège et s'échappa à son bord arrachant une partie du sol situé sous le Cuirassé. La petite communauté vécut dans le vaisseau-clé pendant un grand nombre d'années en totale autonomie.<ref name=HCH16 /> C'est également pendant cette période que les San'Shyuums développèrent leur connaissance de la technologie forerunner,{{tosource2}} mais ils ne réussirent jamais à exploiter entièrement ses capacités.<ref name=HCH9 /><ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 21</ref> Durant leur exploration les San'Shyuums ajoutèrent un canon extrêmement puissant au Cuirassé. Cet arme avait, d'après les réformistes, une toute autre fonction mais elle est inconnue.<ref name=HBC0>[[Halo : Broken Circle]], prologue</ref>
Le vaisseau tomba et créa une mer, la [[Great Apothtea]].<ref>[[Halo : Broken Circle]], ch. 6</ref> Le fragment de Mendicant Bias fut plus tard considéré par les Covenants comme un Oracle. En [[2100 avant JC]], durant la guerre civile qui opposa les [[Stoïques]] aux [[Réformistes]],<ref name=HCH16 /> un groupe d'environ une centaine de Réformistes<ref>[[Halo Mythos]], p. 38</ref><ref group=Note>D'après le chapitre 16 de [[Halo : Contact Harvest]], les Réformistes était au nombre d'un millier.</ref> s'empara du Cuirassé après 40 jours de siège et s'échappa à son bord arrachant une partie du sol situé sous le Cuirassé. La petite communauté vécut dans le vaisseau-clé pendant un grand nombre d'années en totale autonomie.<ref name=HCH16 /> C'est également pendant cette période que les San'Shyuums développèrent leur connaissance de la technologie forerunner,{{tosource2}} mais ils ne réussirent jamais à exploiter entièrement ses capacités.<ref name=HCH9 /><ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 21</ref> Durant leur exploration les San'Shyuums ajoutèrent un canon extrêmement puissant au Cuirassé. Cet arme avait, d'après les Réformistes, une toute autre fonction mais elle est inconnue.<ref name=HBC0>[[Halo : Broken Circle]], prologue</ref>


[[Fichier:MYTH-War of Beginnings (David Heidhoff).jpg|left|350px|thumb|Durant la [[guerre San'Shyuum contre Sangheili]].]]
[[Fichier:MYTH-War of Beginnings (David Heidhoff).jpg|left|350px|thumb|Durant la [[guerre San'Shyuum contre Sangheili]].]]
Ligne 39 : Ligne 39 :
{{Spoiler2|[[Sacrifice]]}}
{{Spoiler2|[[Sacrifice]]}}
[[Fichier:MYTH-Siege at Voi (Leonid Kozienko).jpg|left|350px|thumb|Le Cuirassé décollant du Portail de la Terre en direction de l'Arche.]]
[[Fichier:MYTH-Siege at Voi (Leonid Kozienko).jpg|left|350px|thumb|Le Cuirassé décollant du Portail de la Terre en direction de l'Arche.]]
Le 22 octobre [[2552]], le [[Prophète de la Vérité]], seul [[Hiérarque]] survivant après la mort de [[Prophète du Regret|Regret]] et sa trahison de [[Pitié]], fuit Grande Bonté assaillie par le [[Parasite]] à bord du Cuirassé. [[John-117]], chargé d'éliminer Vérité, embarqua clandestinement à bord.<ref>[[Halo 2]]</ref> Le 17 novembre, après un voyage en [[sous-espace]], et tandis que la [[bataille de la Terre]] se déroulait, le [[Spartan-II]] tenta de tuer Vérité, mais celui-ci, protégé par ses [[Brutes]], s'échappa. Après avoir rétabli le contact avec l'[[UNSC]], John pris le contrôle de la salle de commande du vaisseau, mais échoua à faire dévier le vaisseau de sa trajectoire. Face aux Covenants, il sortit du vaisseau dans l'espace et arracha une plaque du blindage pour se protéger, lors de son entrée dans l'atmosphère de la [[Terre]].<ref>[[Halo : Uprising]]</ref>
Le 22 octobre [[2552]], le [[Prophète de la Vérité]], seul [[Hiérarque]] survivant après la mort de [[Prophète du Regret|Regret]] et sa trahison de [[Pitié]], fuit Grande Bonté assaillie par le [[Parasite]] à bord du Cuirassé. [[John-117]], chargé d'éliminer Vérité, embarqua clandestinement à bord.<ref>[[Halo 2]]</ref> Le 17 novembre, après un voyage en [[sous-espace]], et tandis que la [[bataille de la Terre]] se déroulait, le [[Spartan-II]] tenta de tuer Vérité, mais celui-ci, protégé par ses [[Brutes]], s'échappa. Après avoir rétabli le contact avec l'[[UNSC]], John prit le contrôle de la salle de commande du vaisseau, mais échoua à faire dévier le vaisseau de sa trajectoire. Face aux Covenants, il sortit du vaisseau dans l'espace et arracha une plaque du blindage pour se protéger lors de son entrée dans l'atmosphère de la [[Terre]].<ref>[[Halo : Uprising]]</ref>


Le vaisseau-clé, avec Vérité à son bord, se posa au centre du [[Portail]], en [[Afrique]], près de la ville de [[Voi]].<ref name=H3Auto>[[Halo 3]], niveau [[Autoroute de Tsavo (niveau de Halo 3)|Autoroute de Tsavo]]</ref> Malgré les efforts faits pour l'arrêter, le Prophète réussit à activer le Portail qui ouvrit une rupture de sous-espace vers l'Arche.<ref>[[Halo 3]], niveau [[La tempête (niveau de Halo 3)|La tempête]]</ref> À son arrivé sur l'Arche, le Cuirassé fut posé à la surface de l'installation<ref>[[Halo 3]], niveau [[L'Arche]]</ref> et survécut sans dégâts à l'explosion de l'[[Installation 08]].<ref group=Note name=EVG>D'après [[Halo : The Essential Visual Guide]] (p. 50), le Cuirassé a été détruit en même temps que l'Arche.</ref> Avant octobre [[2559]], durant la [[seconde bataille de l'Installation 00]], les [[Parias]] menèrent un [[raid du Cuirassé|raid]] sur le vaisseau afin d'y récupérer les fragments du [[cristal forerunner]], et rencontrèrent la résistance inattendue de troupes [[jiralhanaes]] [[loyalistes]] ayant vécu en isolation totale depuis la fin de la guerre.<ref>[[Halo : Shadows of Reach]], Addendum [[Sacrifice]]</ref>
Le vaisseau-clé, avec Vérité à son bord, se posa au centre du [[Portail]], en [[Afrique]], près de la ville de [[Voi]].<ref name=H3Auto>[[Halo 3]], niveau [[Autoroute de Tsavo (niveau de Halo 3)|Autoroute de Tsavo]]</ref> Malgré les efforts faits pour l'arrêter, le Prophète réussit à activer le Portail qui ouvrit une rupture de sous-espace vers l'Arche.<ref>[[Halo 3]], niveau [[La tempête (niveau de Halo 3)|La tempête]]</ref> À son arrivé sur l'Arche, le Cuirassé fut posé à la surface de l'installation<ref>[[Halo 3]], niveau [[L'Arche]]</ref> et survécut sans dégâts à l'explosion de l'[[Installation 08]].<ref group=Note name=EVG>D'après [[Halo : The Essential Visual Guide]] (p. 50), le Cuirassé a été détruit en même temps que l'Arche.</ref> Avant octobre [[2559]], durant la [[seconde bataille de l'Installation 00]], les [[Parias]] menèrent un [[raid du Cuirassé|raid]] sur le vaisseau afin d'y récupérer les fragments du [[cristal forerunner]], et rencontrèrent la résistance inattendue de troupes [[jiralhanaes]] [[loyalistes]] ayant vécu en isolation totale depuis la fin de la guerre.<ref>[[Halo : Shadows of Reach]], Addendum [[Sacrifice]]</ref>
{{clear}}


==Galerie==
==Galerie==
Ligne 48 : Ligne 49 :
Fichier:H2 Storyboard X08a-outro-3-01.jpg
Fichier:H2 Storyboard X08a-outro-3-01.jpg
Fichier:H2 Storyboard X08b-outro-3-01.jpg
Fichier:H2 Storyboard X08b-outro-3-01.jpg
Fichier:Digsite H2 oldDreadnought skybox.jpg|Version non-finale dans Halo 2.
Fichier:H2A-Cuirasse (terminaux) 01.png|Le Cuirassé au terme de la [[guerre San'Shyuum contre Sangheili]].
Fichier:H2A-Cuirasse (terminaux) 01.png|Le Cuirassé au terme de la [[guerre San'Shyuum contre Sangheili]].
Fichier:H2-Dreadnought in High Charity.jpg|Le Cuirassé alimente [[Grande Bonté]] en énergie. Le câble vert fait office de passerelle permettant aux individus de monter à bord du vaisseau.
Fichier:H2-Dreadnought in High Charity.jpg|Le Cuirassé alimente [[Grande Bonté]] en énergie. Le câble vert fait office de passerelle permettant aux individus de monter à bord du vaisseau.
Ligne 66 : Ligne 68 :
Fichier:H3-UNSC frigates & Forerunner Dreadnought.jpg|Le Cuirassé s'apprêtant à pénétrer dans le Portail.
Fichier:H3-UNSC frigates & Forerunner Dreadnought.jpg|Le Cuirassé s'apprêtant à pénétrer dans le Portail.
Fichier:H3-Forerunner Dreadnought taking off.jpg
Fichier:H3-Forerunner Dreadnought taking off.jpg
Fichier:WARF-Anodyne Spirit (John Mullaney).jpg|Dans [[Halo Warfleet]].
Fichier:WARF-Anodyne Spirit's core (John Mullaney).jpg
</gallery>
</gallery>



Version actuelle datée du 22 juin 2024 à 09:28

Vous cherchez peut-être : Cuirassé forerunner, Cuirassé covenant ou Cuirassé paria.


L'Anodyne Spirit,[3] appelé le Cuirassé (Dreadnought en VO)[4] par les San'Shyuums depuis au moins 860 avant JC,[5] est un vaisseau-clé forerunner[1] de classe Supernal Spiral[2] ayant joué un rôle important dans plusieurs guerres : à la fin de la guerre Forerunner contre Parasite, où il a fait partie de la flotte réensemençant la Voie lactée après le tir des Halos, durant la guerre civile san'shyuum où il a servi aux Réformistes à fuir les Stoïques puis durant la guerre Prophète contre Élite contre ces derniers, et à la fin de la guerre Humain contre Covenant où il a servi à ouvrir le Portail vers l'Arche.[3]

Historique[modifier]

Plan de préservation[modifier]

Construit pendant la guerre contre le Parasite, l'Anodyne Spirit fut utilisé lors du plan de préservation des Forerunners à la fin du conflit pour cataloguer et préserver les espèces de la galaxie avant qu'elles ne soient absorbées par le Parasite ou détruites par le tir des Halos. Il fut envoyé derrière les lignes de combat, dans des territoires parasites, sur des planète toujours viables. L'équipage indexa les espèces qu'ils trouvèrent dans le Builder's Record dans des capsules nommées Kylixs où étaient stockées des être vivant et des codes génétiques numérisés. Il retourna ensuite sur l'Arche pour y être entreposé.[3]

Guerre civile san'shyuum et guerre Prophète contre Élite[modifier]

Pendant la guerre civile san'shyuum, écrasé sur Janjur Qom.

L'IA Mendicant Bias, poussée par sa volonté de se racheter auprès de ses créateurs forerunners, se donna pour objectif de retrouver les humains et les aider à se montrer digne de leur statut de Dépositaires. Il réussit à fuir l'Arche à bord du vaisseau-clé, mais trop faible pour rejoindre la Terre, il s'écrasa sur Janjur Qom pour chercher l'aide des anciens alliés des humains.[6][7][8][Note 1]

Le vaisseau tomba et créa une mer, la Great Apothtea.[9] Le fragment de Mendicant Bias fut plus tard considéré par les Covenants comme un Oracle. En 2100 avant JC, durant la guerre civile qui opposa les Stoïques aux Réformistes,[10] un groupe d'environ une centaine de Réformistes[11][Note 2] s'empara du Cuirassé après 40 jours de siège et s'échappa à son bord arrachant une partie du sol situé sous le Cuirassé. La petite communauté vécut dans le vaisseau-clé pendant un grand nombre d'années en totale autonomie.[10] C'est également pendant cette période que les San'Shyuums développèrent leur connaissance de la technologie forerunner,[Source manquante] mais ils ne réussirent jamais à exploiter entièrement ses capacités.[12][13] Durant leur exploration les San'Shyuums ajoutèrent un canon extrêmement puissant au Cuirassé. Cet arme avait, d'après les Réformistes, une toute autre fonction mais elle est inconnue.[5]

Lors de leur rencontre avec les Sangheilis en 938 avant JC, les San'Shyuums utilisèrent la puissance de feu du Cuirassé pour tenir tête aux flottes sangheilies. À la fin de la guerre, lors de la signature du Traité de l'Union et de la formation des Covenants en 852 avant JC, le Cuirassé fut déclassé, privé de toutes ses armes connues, et placé dans Grande Bonté en construction pour lui servir de source d'énergie, ses réacteurs fournissant assez d'énergie même si ils n'ont jamais été complètement activés.[12] Les nombreuses Sentinelles du vaisseau furent presque toutes détruites durant la guerre et en -851, il n'en restait qu'une poignée restant à l'état de reliques pour les musées.[14] Des Prophètes étaient chargés de continuer l'étude du vaisseau au moins jusqu'à début 2525,[12] et le vaisseau était défendu par des Mgalekgolos.

Les prêtres ascétiques chargés de l'étude du Cuirassé, habillés de robes blanches et sous le commandement du Philologue, travaillaient avec des centaines d'Huragoks et de Lekgolos individuels. Ces derniers se nourrissant de la structure du vaisseau, des colonies entières possédaient des micro-détecteurs qui analysaient les matériaux ingérés pour recueillir des données. L'utilisation des Lekgolos, d'abord précautionneuse, permit d'atteindre des systèmes reculés que les Prophètes n'osait pas étudier de peur de les endommager, et l'utilisation des Lekgolos devint constante, le silence de l'Oracle confortant les Prophètes dans la sûreté de l'exploration des systèmes.[10]

Début de la guerre Humain contre Covenant[modifier]

Le Cuirassé reposant au cœur de Grande Bonté.

Lors de la découverte d'Harvest par les Covenants, deux San'Shyuums, le ministre de la Fortitude et le vice-ministre de la Quiétude‎, approchèrent l'Oracle pour le questionner à propos des reliques détectées par le Luminaire sur Harvest. Mendicant Bias leur révéla que les reliques étaient en réalité les humains, et que la religion Covenante était basée sur une erreur. Le glyphe « Dépositaire » avait été traduit par « Réclamation ». La révélation impliquait une relation entre les humains et les Forerunners, ce qui aurait eu des conséquences destructrices au sein des Covenants. Voulant se faire pardonner de ses erreurs passées, Mendicant tenta de faire décoller le vaisseau-clé pour guider les humains vers l'Arche, mais son ascension fut stoppée par les Lekgolos chargés d'étudier le vaisseau, leur présence au sein des circuits du vaisseau créant un puissant court-circuit.[10] Les trois Prophètes désactivèrent ensuite l'Oracle pour l'empêcher de révéler la vérité sur les Dépositaires. Les quelques Lekgolos n'étant pas morts carbonisés lors de l'incident interprétèrent les données générées par le réveil de l'Oracle comme la preuve de l'existence des Halos et de la présence de reliques pouvant indiquer leur emplacement.[15]

Fin du conflit[modifier]

Cette section contient des informations tirées de Sacrifice susceptibles de spoiler.
Le Cuirassé décollant du Portail de la Terre en direction de l'Arche.

Le 22 octobre 2552, le Prophète de la Vérité, seul Hiérarque survivant après la mort de Regret et sa trahison de Pitié, fuit Grande Bonté assaillie par le Parasite à bord du Cuirassé. John-117, chargé d'éliminer Vérité, embarqua clandestinement à bord.[16] Le 17 novembre, après un voyage en sous-espace, et tandis que la bataille de la Terre se déroulait, le Spartan-II tenta de tuer Vérité, mais celui-ci, protégé par ses Brutes, s'échappa. Après avoir rétabli le contact avec l'UNSC, John prit le contrôle de la salle de commande du vaisseau, mais échoua à faire dévier le vaisseau de sa trajectoire. Face aux Covenants, il sortit du vaisseau dans l'espace et arracha une plaque du blindage pour se protéger lors de son entrée dans l'atmosphère de la Terre.[17]

Le vaisseau-clé, avec Vérité à son bord, se posa au centre du Portail, en Afrique, près de la ville de Voi.[4] Malgré les efforts faits pour l'arrêter, le Prophète réussit à activer le Portail qui ouvrit une rupture de sous-espace vers l'Arche.[18] À son arrivé sur l'Arche, le Cuirassé fut posé à la surface de l'installation[19] et survécut sans dégâts à l'explosion de l'Installation 08.[Note 3] Avant octobre 2559, durant la seconde bataille de l'Installation 00, les Parias menèrent un raid sur le vaisseau afin d'y récupérer les fragments du cristal forerunner, et rencontrèrent la résistance inattendue de troupes jiralhanaes loyalistes ayant vécu en isolation totale depuis la fin de la guerre.[20]

Galerie[modifier]

Notes[modifier]

  1. D'après Catalog, le Cuirassé, après avoir réensemencé Janjur Qom, ne parvint pas à en partir et y resta bloqué. Halo Warfleet ne mentionne pas le réensemencement de Janjur Qom.
  2. D'après le chapitre 16 de Halo : Contact Harvest, les Réformistes était au nombre d'un millier.
  3. D'après Halo : The Essential Visual Guide (p. 50), le Cuirassé a été détruit en même temps que l'Arche.

Sources[modifier]