Différences entre les versions de « Design pattern »
Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==''Patterns'' connus== | ==''Patterns'' connus== | ||
*''A'uo'i'' (capteur de [[tourelle à plasma automatique]])<ref name=Ency2-301 /> | |||
*''Aljordan'' (''Plasma beam'')<ref name=WARF60 /> | *''Aljordan'' (''Plasma beam'')<ref name=WARF60 /> | ||
*''Almar'' ([[Caisse d'armes#Covenant|Caisse d'armes]])<ref name=CF>[[ | *''Almar'' ([[Caisse d'armes#Covenant|Caisse d'armes]])<ref name=CF>[[Canon Fodder - Into the Storm#Putting the ground in Ground Command|Canon Fodder - Into the Storm]]</ref> | ||
*''Anksum'' ([[Grenade à plasma]])<ref name=Ency2-306>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 306</ref> | |||
*''Bmur'resh'' ([[Shade]])<ref name=Ency2-302>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 302</ref> | |||
*''Bausatti'' ([[Harnais de combat]])<ref name=Ency2-201>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 201</ref> | |||
*''Callipoas'' ([[Repulsor engine]])<ref name=WARF77>[[Halo Warfleet]], p. 77</ref> | *''Callipoas'' ([[Repulsor engine]])<ref name=WARF77>[[Halo Warfleet]], p. 77</ref> | ||
*''Carnax Et'' ([[Mortier à plasma]])<ref name=WARF60 /> | *''Carnax Et'' ([[Mortier à plasma]])<ref name=WARF60 /> | ||
*''Carnax Nu'' ([[Mortier à plasma]])<ref name=WARF77 /> | *''Carnax Nu'' ([[Mortier à plasma]])<ref name=WARF77 /> | ||
*''Chershi'' (''Void Maker'')<ref name=Ency2-306 /> | |||
*''Cheru'' ([[Tyrant (canon AA)|Tyrant]])<ref name=Ency2-304>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 304</ref> | |||
*''Chwich'' ([[Saker]])<ref name=Ency2-305>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 305</ref> | |||
*''Corven'' (''Plasma beam'')<ref name=WARF78 /> | *''Corven'' (''Plasma beam'')<ref name=WARF78 /> | ||
*''Corvex'' ([[Bouclier énergétique]])<ref name=WARF63 /> | *''Corvex'' ([[Bouclier énergétique]])<ref name=WARF63 /> | ||
*''Denzhau'' ([[Harnais de combat]])<ref name=Ency2-201 /> | |||
*''Domotos'' ([[Épée à énergie]])<ref name=Ency2-307>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 307</ref> | |||
*''Dextro Xur'' ([[Spirit]])<ref name=WARF74>[[Halo Warfleet]], p. 74</ref> | *''Dextro Xur'' ([[Spirit]])<ref name=WARF74>[[Halo Warfleet]], p. 74</ref> | ||
*''Ebgione'' ([[Harnais de combat]])<ref name=Ency2-201 /> | |||
*''Eeo'Pimu'' ([[Shade]])<ref name=Ency2-303>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 303</ref> | |||
*''Eos'Mak'' ([[Pistolet à plasma]])<ref name=Ency2-291>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 291</ref> | |||
*''Elefen'' ([[Classe CCS]])<ref name=WARF73 /> | *''Elefen'' ([[Classe CCS]])<ref name=WARF73 /> | ||
*''Elo'Nakada'' ([[Fusil à concussion]])<ref name=Ency2-296>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 296</ref> | |||
*''Emp-seam'' ([[Antlion]])<ref name=Ency2-305 /> | |||
*''Emri Ka'' ([[Plasma lance]])<ref name=WARF18 /> | *''Emri Ka'' ([[Plasma lance]])<ref name=WARF18 /> | ||
*''Enteros'' (''Plasma beam'')<ref name=WARF18 /> | *''Enteros'' (''Plasma beam'')<ref name=WARF18 /> | ||
| Ligne 22 : | Ligne 36 : | ||
*''Fet'' ([[Mortier à plasma]])<ref name=WARF64 /> | *''Fet'' ([[Mortier à plasma]])<ref name=WARF64 /> | ||
*''Gablien'' ([[Impulse drive]])<ref name=WARF63>[[Halo Warfleet]], p. 63</ref> | *''Gablien'' ([[Impulse drive]])<ref name=WARF63>[[Halo Warfleet]], p. 63</ref> | ||
*''Gadulo'' ([[Fusil à aiguilles]])<ref name=Ency2-294>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 294</ref> | |||
*''Gaff Naran'' ([[Canon à plasma]] monté)<ref name=WARF78 /> | *''Gaff Naran'' ([[Canon à plasma]] monté)<ref name=WARF78 /> | ||
*''Gespu'' ([[Canon à combustible]])<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 298</ref> | |||
*''Gheocin'' ([[Harnais de combat]])<ref name=Ency2-201 /> | |||
*''Gon'' ([[Laser à impulsion]])<ref name=WARF60 /><ref name=WARF63 /> | *''Gon'' ([[Laser à impulsion]])<ref name=WARF60 /><ref name=WARF63 /> | ||
*''Hekar Taa'' ([[Blockade runner]])<ref name=WARF78>[[Halo Warfleet]], p. 78</ref> | *''Hekar Taa'' ([[Blockade runner]])<ref name=WARF78>[[Halo Warfleet]], p. 78</ref> | ||
| Ligne 30 : | Ligne 47 : | ||
*''Jaet'' ([[Torpille à plasma]])<ref name=WARF60 /><ref name=WARF68 /> | *''Jaet'' ([[Torpille à plasma]])<ref name=WARF60 /><ref name=WARF68 /> | ||
*''Kai'' ([[Seraph]])<ref name=WARF58>[[Halo Warfleet]], p. 58</ref> | *''Kai'' ([[Seraph]])<ref name=WARF58>[[Halo Warfleet]], p. 58</ref> | ||
*''Kdeo'' ([[Harnais de combat]])<ref name=Ency2-201 /> | |||
*''Kelos'vaarda'' ([[Fusil Storm]])<ref name=Ency2-291 /> | |||
*''Kerel'' ([[Classe CAS]])<ref name=WARF70-71>[[Halo Warfleet]], p. 70-71</ref> | *''Kerel'' ([[Classe CAS]])<ref name=WARF70-71>[[Halo Warfleet]], p. 70-71</ref> | ||
*''Ket'' ([[Classe CCS]])<ref name=WARF73>[[Halo Warfleet]], p. 73</ref> | *''Ket'' ([[Classe CCS]])<ref name=WARF73>[[Halo Warfleet]], p. 73</ref> | ||
*''Kewu R'shi'k'' ([[Fusil à plasma brute]])<ref name=Ency2-290>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 290</ref> | |||
*''Kewu Umppi'pa''' ([[Tourelle de base covenante#Halo Wars|Tourelle de base]])<ref name=Ency2-301>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 301</ref> | |||
*''Kopasa'mada'' ([[Lance-plasma]])<ref name=Ency2-297>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 297</ref> | |||
*''Korva'' ([[Canon à combustible]])<ref name=Ency2-299>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 299</ref> | |||
*''Liagrul'' ([[Harnais de combat]])<ref name=Ency2-201 /> | |||
*''Litrex'' ([[Torpille à plasma]])<ref name=WARF78 /> | *''Litrex'' ([[Torpille à plasma]])<ref name=WARF78 /> | ||
*''Luxor'' (''Plasma beam'' lourd)<ref name=WARF70 /> | *''Luxor'' (''Plasma beam'' lourd)<ref name=WARF70 /> | ||
*''M'tara'' ([[Fusil de précision]])<ref name=Ency2-293>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 293</ref> | |||
*''Mamua'uda'' ([[Shade]])<ref name=Ency2-303 /> | |||
*''Melusean'' ([[Canon à plasma]] lourd)<ref name=WARF60 /><ref name=WARF64 /><ref name=WARF68 /><ref name=WARF77 /> | *''Melusean'' ([[Canon à plasma]] lourd)<ref name=WARF60 /><ref name=WARF64 /><ref name=WARF68 /><ref name=WARF77 /> | ||
*''Mictix'' ([[Torpille à plasma]] superlourde)<ref name=WARF70 /> | *''Mictix'' ([[Torpille à plasma]] superlourde)<ref name=WARF70 /> | ||
*''Mjern'' ([[Classe DSC]])<ref name=WARF68>[[Halo Warfleet]], p. 68</ref> | *''Mjern'' ([[Classe DSC]])<ref name=WARF68>[[Halo Warfleet]], p. 68</ref> | ||
*''Morelia'' ([[Bouclier énergétique]])<ref name=WARF77 /> | *''Morelia'' ([[Bouclier énergétique]])<ref name=WARF77 /> | ||
*''Mosa'' ([[Carabine]])<ref name=Ency2-292>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 292</ref> | |||
*''Murien'' ([[Canon à plasma]] lourd)<ref name=WARF74 /> | *''Murien'' ([[Canon à plasma]] lourd)<ref name=WARF74 /> | ||
*''Morsam'' ([[Seraph]])<ref>[[Halo Warfleet]], p. 59</ref> | *''Morsam'' ([[Seraph]])<ref>[[Halo Warfleet]], p. 59</ref> | ||
*''Mutan Et'' ([[Classe DAS]])<ref name=WARF18>[[Halo Warfleet]], p. 18</ref> | *''Mutan Et'' ([[Classe DAS]])<ref name=WARF18>[[Halo Warfleet]], p. 18</ref> | ||
*''Nakata'vho'' ([[Répéteur plasma]])<ref name=Ency2-290 /> | |||
*''Nahle'hax'' ([[Needler]])<ref name=Ency2-294 /> | |||
*''Novox'' ([[Canon à combustible]])<ref name=WARF58 /> | *''Novox'' ([[Canon à combustible]])<ref name=WARF58 /> | ||
*''Od'wagra'' ([[Harnais de combat]])<ref name=Ency2-201 /> | |||
*''Okarda'phaa'' ([[Fusil à plasma]])<ref name=Ency2-290 /> | |||
*''Ophon'' ([[Réacteur FTL]])<ref name=WARF63 /> | *''Ophon'' ([[Réacteur FTL]])<ref name=WARF63 /> | ||
*''Pallio'' ([[Laser à impulsion]])<ref name=WARF68 /> | *''Pallio'' ([[Laser à impulsion]])<ref name=WARF68 /> | ||
*''Pek'' ([[Tourelle à plasma]])<ref name=Ency2-300>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 300</ref> | |||
*''Pelosus'' ([[Épée à énergie]])<ref name=Ency2-307 /> | |||
*''Pez'tk'' ([[Canon à combustible]])<ref name=Ency2-299 /> | |||
*''Phar'' ([[Rayon purificateur]])<ref name=WARF64 /> | *''Phar'' ([[Rayon purificateur]])<ref name=WARF64 /> | ||
*''Pherex'' ([[Rayon purificateur]])<ref name=WARF78 /> | *''Pherex'' ([[Rayon purificateur]])<ref name=WARF78 /> | ||
| Ligne 49 : | Ligne 83 : | ||
*''Phot Et'' ([[Laser à impulsion]])<ref name=WARF64 /><ref name=WARF18 /> | *''Phot Et'' ([[Laser à impulsion]])<ref name=WARF64 /><ref name=WARF18 /> | ||
*''Pok'' (''[[Beam laser]]'')<ref name=WARF72 /> | *''Pok'' (''[[Beam laser]]'')<ref name=WARF72 /> | ||
*''Preksheda'' ([[Shade]])<ref name=Ency2-302 /> | |||
*''Primus'' ([[Réacteur FTL]])<ref name=WARF70 /> | *''Primus'' ([[Réacteur FTL]])<ref name=WARF70 /> | ||
*''Profero'' ([[Rayon purificateur]])<ref name=WARF63 /> | *''Profero'' ([[Rayon purificateur]])<ref name=WARF63 /> | ||
*''Qur'' ([[Torpille à plasma]])<ref name=WARF64 /> | *''Qur'' ([[Torpille à plasma]])<ref name=WARF64 /> | ||
*''Ra'aam'' ([[Saker]])<ref name=Ency2-305 /> | |||
*''Raphyys'' ([[Repulsor engine]])<ref name=WARF70>[[Halo Warfleet]], p. 70</ref> | *''Raphyys'' ([[Repulsor engine]])<ref name=WARF70>[[Halo Warfleet]], p. 70</ref> | ||
*''Riruku'' (''Void Maker'')<ref name=Ency2-306 /> | |||
*''Rizsheda'' ([[Shade]])<ref name=Ency2-303 /> | |||
*''Serpens'' ([[Torpille à plasma]])<ref name=WARF63 /> | *''Serpens'' ([[Torpille à plasma]])<ref name=WARF63 /> | ||
*''Shea'p'' ([[Tourelle à plasma]])<ref name=Ency2-300 /> | |||
*''Shepsu'' ([[Tourelle à plasma]])<ref name=Ency2-300 /> | |||
*''Sho'riru'' ([[Shade]])<ref name=Ency2-302 /> | |||
*''Shuku''' ([[Tourelle à plasma automatique]])<ref name=Ency2-301 /> | |||
*''Sinaris'' ([[Classe CPV]])<ref name=WARF60>[[Halo Warfleet]], p. 60</ref> | *''Sinaris'' ([[Classe CPV]])<ref name=WARF60>[[Halo Warfleet]], p. 60</ref> | ||
*''Sintra'' ([[Torpille à plasma]])<ref name=WARF72 /> | *''Sintra'' ([[Torpille à plasma]])<ref name=WARF72 /> | ||
*''Skar'wa'' ([[Mantis (canon AA)|Mantis]])<ref name=Ency2-304 /> | |||
*''Sono''([[Canon à plasma]] monté)<ref name=WARF63 /> | *''Sono''([[Canon à plasma]] monté)<ref name=WARF63 /> | ||
*''Sulok'' ([[Fusil à faisceau de particules]])<ref name=Ency2-293 /> | |||
*''Suspa Al'' ({{citer|Graine de feu}}, [[Modules de largage covenants|module de largage]])<ref name=WARF66>[[Halo Warfleet]], p. 66</ref> | *''Suspa Al'' ({{citer|Graine de feu}}, [[Modules de largage covenants|module de largage]])<ref name=WARF66>[[Halo Warfleet]], p. 66</ref> | ||
*''Syfon'' ([[Classe CAS]])<ref name=WARF70-71 /> | *''Syfon'' ([[Classe CAS]])<ref name=WARF70-71 /> | ||
*''Tantalus'' ([[Bouclier énergétique]])<ref name=WARF70 /> | *''Tantalus'' ([[Bouclier énergétique]])<ref name=WARF70 /> | ||
*''Te'tsockn'' ([[Harnais de combat]])<ref name=Ency2-201 /> | |||
*''Tevaas Mu'' ([[Canon à plasma]] monté)<ref name=WARF58 /> | *''Tevaas Mu'' ([[Canon à plasma]] monté)<ref name=WARF58 /> | ||
*''Tlaipoz'' ([[Harnais de combat]])<ref name=Ency2-201 /> | |||
*''Tufasumo'' ([[Grenadier-plasma]])<ref name=Ency2-297 /> | |||
*''Tyros'' ([[Réacteur FTL]])<ref name=WARF77 /> | *''Tyros'' ([[Réacteur FTL]])<ref name=WARF77 /> | ||
*''Upisa-weri'' ([[Shrike]])<ref name=Ency2-305 /> | |||
*''Urpeon'' ([[Plasma lance]] superlourd)<ref name=WARF70 /> | *''Urpeon'' ([[Plasma lance]] superlourd)<ref name=WARF70 /> | ||
*''Ushab'' ([[Camouflage]] pour vaisseaux)<ref name=WARF77 /> | *''Ushab'' ([[Camouflage]] pour vaisseaux)<ref name=WARF77 /> | ||
| Ligne 67 : | Ligne 115 : | ||
*''Varric'' ([[Classe ORS]])<ref name=WARF64>[[Halo Warfleet]], p. 64</ref> | *''Varric'' ([[Classe ORS]])<ref name=WARF64>[[Halo Warfleet]], p. 64</ref> | ||
*''Ventrax'' ([[Plasma lance]] lourd)<ref name=WARF64 /> | *''Ventrax'' ([[Plasma lance]] lourd)<ref name=WARF64 /> | ||
*''Vostu'' ([[Carabine]])<ref name=Ency2-292 /> | |||
*''Zanar'' ([[Classe CRS]])<ref name=WARF72>[[Halo Warfleet]], p. 72</ref> | *''Zanar'' ([[Classe CRS]])<ref name=WARF72>[[Halo Warfleet]], p. 72</ref> | ||
*''Zasqi'' ([[Canon à combustible]])<ref name=Ency2-299 /> | |||
*''Zebando'Taa'' ([[Fusil à concussion]])<ref name=Ency2-296 /> | |||
*''Zo-op'' ([[Saker]])<ref name=Ency2-305 /> | |||
*''Zo'klada'' ([[Pistolet à plasma]])<ref name=Ency2-291 /> | |||
*''Zokotus'' ([[Épée à énergie]])<ref name=Ency2-307 /> | |||
*''Zubo'' ([[Fusil à faisceau de particules]])<ref name=Ency2-293 /> | |||
==Notes== | ==Notes== | ||
Version du 14 avril 2022 à 13:41
Un design pattern (appelé design seed par les Forerunners)[Note 1] est un plan de construction utilisé dans la programmation des nanomachines d'une assembly forge de l'Alliance Covenante.
Ces plans sont susceptibles à des modifications spontanées appelées « mutations », qui entraînent des différences plus ou moins grandes entre deux objets conçus à partir du même pattern.[1] Ces mutations sont rares, et encore plus rarement bénéfiques comme celles pouvant affecter les batteries de capteurs des croiseurs de classe CRS leur permettant de tromper les systèmes de défense forerunners, ou les mutations stables créant de toutes nouvelles classes de vaisseaux. La plupart des mutations obligent au recyclage du vaisseau, à la suppression du pattern et à la réinitialisation de la forge.[2]
Patterns connus
- A'uo'i (capteur de tourelle à plasma automatique)[3]
- Aljordan (Plasma beam)[4]
- Almar (Caisse d'armes)[5]
- Anksum (Grenade à plasma)[6]
- Bmur'resh (Shade)[7]
- Bausatti (Harnais de combat)[8]
- Callipoas (Repulsor engine)[9]
- Carnax Et (Mortier à plasma)[4]
- Carnax Nu (Mortier à plasma)[9]
- Chershi (Void Maker)[6]
- Cheru (Tyrant)[10]
- Chwich (Saker)[11]
- Corven (Plasma beam)[12]
- Corvex (Bouclier énergétique)[13]
- Denzhau (Harnais de combat)[8]
- Domotos (Épée à énergie)[14]
- Dextro Xur (Spirit)[15]
- Ebgione (Harnais de combat)[8]
- Eeo'Pimu (Shade)[16]
- Eos'Mak (Pistolet à plasma)[17]
- Elefen (Classe CCS)[18]
- Elo'Nakada (Fusil à concussion)[19]
- Emp-seam (Antlion)[11]
- Emri Ka (Plasma lance)[20]
- Enteros (Plasma beam)[20]
- Erex (Plasma beam)[21]
- Eriu (Laser à impulsion)[12]
- Eos (Phaéton)[22]
- Felo (Plasma beam)[23]
- Ferriel (Laser à impulsion)[24]
- Fet (Mortier à plasma)[23]
- Gablien (Impulse drive)[13]
- Gadulo (Fusil à aiguilles)[25]
- Gaff Naran (Canon à plasma monté)[12]
- Gespu (Canon à combustible)[26]
- Gheocin (Harnais de combat)[8]
- Gon (Laser à impulsion)[4][13]
- Hekar Taa (Blockade runner)[12]
- Helios (Phaéton)[22]
- Ignis (Plasma lance)[13]
- Infernus (Rayon purificateur)[4][24]
- Jaet (Torpille à plasma)[4][27]
- Kai (Seraph)[28]
- Kdeo (Harnais de combat)[8]
- Kelos'vaarda (Fusil Storm)[17]
- Kerel (Classe CAS)[29]
- Ket (Classe CCS)[18]
- Kewu R'shi'k (Fusil à plasma brute)[30]
- Kewu Umppi'pa' (Tourelle de base)[3]
- Kopasa'mada (Lance-plasma)[31]
- Korva (Canon à combustible)[32]
- Liagrul (Harnais de combat)[8]
- Litrex (Torpille à plasma)[12]
- Luxor (Plasma beam lourd)[24]
- M'tara (Fusil de précision)[33]
- Mamua'uda (Shade)[16]
- Melusean (Canon à plasma lourd)[4][23][27][9]
- Mictix (Torpille à plasma superlourde)[24]
- Mjern (Classe DSC)[27]
- Morelia (Bouclier énergétique)[9]
- Mosa (Carabine)[34]
- Murien (Canon à plasma lourd)[15]
- Morsam (Seraph)[35]
- Mutan Et (Classe DAS)[20]
- Nakata'vho (Répéteur plasma)[30]
- Nahle'hax (Needler)[25]
- Novox (Canon à combustible)[28]
- Od'wagra (Harnais de combat)[8]
- Okarda'phaa (Fusil à plasma)[30]
- Ophon (Réacteur FTL)[13]
- Pallio (Laser à impulsion)[27]
- Pek (Tourelle à plasma)[36]
- Pelosus (Épée à énergie)[14]
- Pez'tk (Canon à combustible)[32]
- Phar (Rayon purificateur)[23]
- Pherex (Rayon purificateur)[12]
- Phot (Laser à impulsion)[9]
- Phot Et (Laser à impulsion)[23][20]
- Pok (Beam laser)[21]
- Preksheda (Shade)[7]
- Primus (Réacteur FTL)[24]
- Profero (Rayon purificateur)[13]
- Qur (Torpille à plasma)[23]
- Ra'aam (Saker)[11]
- Raphyys (Repulsor engine)[24]
- Riruku (Void Maker)[6]
- Rizsheda (Shade)[16]
- Serpens (Torpille à plasma)[13]
- Shea'p (Tourelle à plasma)[36]
- Shepsu (Tourelle à plasma)[36]
- Sho'riru (Shade)[7]
- Shuku' (Tourelle à plasma automatique)[3]
- Sinaris (Classe CPV)[4]
- Sintra (Torpille à plasma)[21]
- Skar'wa (Mantis)[10]
- Sono(Canon à plasma monté)[13]
- Sulok (Fusil à faisceau de particules)[33]
- Suspa Al (« Graine de feu », module de largage)[37]
- Syfon (Classe CAS)[29]
- Tantalus (Bouclier énergétique)[24]
- Te'tsockn (Harnais de combat)[8]
- Tevaas Mu (Canon à plasma monté)[28]
- Tlaipoz (Harnais de combat)[8]
- Tufasumo (Grenadier-plasma)[31]
- Tyros (Réacteur FTL)[9]
- Upisa-weri (Shrike)[11]
- Urpeon (Plasma lance superlourd)[24]
- Ushab (Camouflage pour vaisseaux)[9]
- Vantus (Batterie de plasma)[5]
- Varric (Classe ORS)[23]
- Ventrax (Plasma lance lourd)[23]
- Vostu (Carabine)[34]
- Zanar (Classe CRS)[21]
- Zasqi (Canon à combustible)[32]
- Zebando'Taa (Fusil à concussion)[19]
- Zo-op (Saker)[11]
- Zo'klada (Pistolet à plasma)[17]
- Zokotus (Épée à énergie)[14]
- Zubo (Fusil à faisceau de particules)[33]
Notes
- ↑ Halo Warfleet à la page 83 indique cependant qu'il existe plusieurs pattern de Phaéton ce qui ne correspond pas à la terminologie forerunner.
Sources
- ↑ Halo Warfleet, p. 90
- ↑ Halo Warfleet, p. 73
- ↑ 3,0 3,1 et 3,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 301
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 et 4,6 Halo Warfleet, p. 60
- ↑ 5,0 et 5,1 Canon Fodder - Into the Storm
- ↑ 6,0 6,1 et 6,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 306
- ↑ 7,0 7,1 et 7,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 302
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 et 8,8 Halo Encyclopedia (2022), p. 201
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 et 9,6 Halo Warfleet, p. 77
- ↑ 10,0 et 10,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 304
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 et 11,4 Halo Encyclopedia (2022), p. 305
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 et 12,5 Halo Warfleet, p. 78
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 et 13,7 Halo Warfleet, p. 63
- ↑ 14,0 14,1 et 14,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 307
- ↑ 15,0 et 15,1 Halo Warfleet, p. 74
- ↑ 16,0 16,1 et 16,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 303
- ↑ 17,0 17,1 et 17,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 291
- ↑ 18,0 et 18,1 Halo Warfleet, p. 73
- ↑ 19,0 et 19,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 296
- ↑ 20,0 20,1 20,2 et 20,3 Halo Warfleet, p. 18
- ↑ 21,0 21,1 21,2 et 21,3 Halo Warfleet, p. 72
- ↑ 22,0 et 22,1 Halo Warfleet, p. 83
- ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 23,4 23,5 23,6 et 23,7 Halo Warfleet, p. 64
- ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 24,5 24,6 et 24,7 Halo Warfleet, p. 70
- ↑ 25,0 et 25,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 294
- ↑ Halo Encyclopedia (2022), p. 298
- ↑ 27,0 27,1 27,2 et 27,3 Halo Warfleet, p. 68
- ↑ 28,0 28,1 et 28,2 Halo Warfleet, p. 58
- ↑ 29,0 et 29,1 Halo Warfleet, p. 70-71
- ↑ 30,0 30,1 et 30,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 290
- ↑ 31,0 et 31,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 297
- ↑ 32,0 32,1 et 32,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 299
- ↑ 33,0 33,1 et 33,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 293
- ↑ 34,0 et 34,1 Halo Encyclopedia (2022), p. 292
- ↑ Halo Warfleet, p. 59
- ↑ 36,0 36,1 et 36,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 300
- ↑ Halo Warfleet, p. 66