Différences entre les versions de « Voro Nar 'Mantakree »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

 
(12 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{tocomplete|Personnages}}
{{tosort}}
{{infoboxpersocov
{{infoboxpersocov
|nom=Voro Nar 'Mantakree
|nom=Voro Nar 'Mantakree
|image=
|image=[[Fichier:Ency2 Voro Nar 'Mantakree (Kory Lynn Hubbell).jpg]]
|naissance=
|naissance=9 juin [[2487]], [[Sanghelios]]<ref name=Ency2>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 253</ref>
|décès=3 novembre [[2552]], [[antichambre du cœur d'Onyx]]
|décès=3 novembre [[2552]], [[Core Room Antechamber]], [[Onyx]]<ref name=GoO39 />
|espèce=[[Sangheili]]
|espèce=[[Sangheili]]
|sexe=Masculin
|sexe=Masculin
|taille=233,7 cm<ref name=Ency2 />
|poids=144,7 kg<ref name=Ency2 />
|yeux=
|yeux=
|famille=*[[Delo]] (frère)<ref name=Ency2 />
*[[Y'zaht]] (frère)<ref name=Ency2 />
|affiliation=[[Alliance Covenante]] puis [[Séparatistes]]
|affiliation=[[Alliance Covenante]] puis [[Séparatistes]]
|grade=[[Majeur]], puis [[commandant de vaisseau]],<ref name=GoO22 /> puis [[commandant de flotte]]<ref name=GoO27 />
|grade=[[Majeur]], puis [[commandant de vaisseau]],<ref name=GoO22 /> puis [[commandant de flotte]]<ref name=GoO27 />
Ligne 19 : Ligne 21 :
{{quote|texte=We must destroy the Jiralhanae, unquestioningly, and all who ally with them. But victory may mean nothing if the disease upon the holy ring escapes. It must be cleansed from the galaxy if we are to survive.|small=Nous devons détruire les [[Jiralhanaes]], et tous leurs alliés. C'est indéniable. Mais la victoire ne servirait à rien si la [[Parasite|maladie]] accablant l'[[Halo Delta|anneau sacré]] s'échappait. Il faut purger la galaxie si nous voulons survivre.|auteur=Voro 'Mantakree s'exprimant face à l'assemblée des commandants séparatistes.<ref name=GoO27 />}}
{{quote|texte=We must destroy the Jiralhanae, unquestioningly, and all who ally with them. But victory may mean nothing if the disease upon the holy ring escapes. It must be cleansed from the galaxy if we are to survive.|small=Nous devons détruire les [[Jiralhanaes]], et tous leurs alliés. C'est indéniable. Mais la victoire ne servirait à rien si la [[Parasite|maladie]] accablant l'[[Halo Delta|anneau sacré]] s'échappait. Il faut purger la galaxie si nous voulons survivre.|auteur=Voro 'Mantakree s'exprimant face à l'assemblée des commandants séparatistes.<ref name=GoO27 />}}


'''Voro 'Mantakree''', plus tard promu au '''Voro Nar 'Mantakree'''<ref name=GoO27 />, était un [[Sangheili]] de l’[[Alliance Covenante]] qui monta rapidement en grade après que la [[Grand Schisme|guerre civile]] ait commencé.  
'''Voro 'Mantakree''', plus tard promu au '''Voro Nar 'Mantakree'''<ref name=GoO27 />, était un [[Sangheili]] de l’[[Alliance Covenante]] qui monta rapidement en grade après que la [[Grand Schisme|guerre civile]] ait commencé.
 


==Biographie==
==Biographie==
Lors du 9<sup>e</sup> [[Âge de la Réclamation]], Mantakree était alors un [[Majeur]] affecté au croiseur {{V|Incorruptible|}}. Une fois que le [[Prophète de la Vérité]] abandonna [[Grande Bonté]] assailli par les [[Parasites]], la [[Second Fleet of Homogenous Clarity]] fut jetée au milieu de la ville sainte. Tandis que la [[bataille de l'Installation 05]] faisait rage, la [[guerre civile covenante]] commença. Les vaisseaux [[brutes]] et élites effectuèrent les uns les autres des tirs croisés au hasard, en essayant de prévenir les [[Parasites]] de s'échapper de l'installation.<ref name=GoO22 />
===Le Grand Schisme===
Lors du {{e|9}} [[Âge de la Réclamation]], 'Mantakree était alors un [[Majeur]] affecté au croiseur {{V|Incorruptible|}} au sein de la [[seconde flotte de Homogenous Clarity]]. Le 3 novembre [[2552]], tandis que la [[bataille de l'Installation 05]] faisait rage et que le [[Haut Prophète de la Vérité]] abandonna [[Grande Bonté]] alors assaillie par le [[Parasite]], la flotte se retrouva complètement désorganisée. La [[guerre civile covenante]] éclata et les vaisseaux [[brutes]] et élites s'affrontèrent les uns les autres.


===Le [[Grand Schisme]]===
Le commandant de vaisseau de l’''Incorruptible'', [[Tano 'Inanraree]], ordonna au navire d'être infecté par le Parasite et 'Mantakree fut forcé de tuer son ancien mentor avec un [[Needler]] afin de mettre fin à sa folie. Pour un tel acte, Voro aurait normalement dû être tué par les gardes [[Chasseurs]], [[Paruto Xida Konna]] et [[Waruna Xida Yotno]], cependant le reste de l'équipage considérant que le jugement de Tano avait été assombri par ses croyances, lui offrit son soutien et 'Mantakree fut promu au rang de [[commandant de vaisseau]] de l’''Incorruptible''. Voro ordonna aux [[Grognards]] de retirer le corps de Tano du pont, mais leur demanda de laisser le sang resté là où il était, comme rappel du prix qu'il avait payé pour leur survie.
Le commandant de vaisseau [[Tano 'Inanraree]], capitaine du croiseur {{V|Incorruptible|}}, ordonna au navire d'être infecté par les [[Parasites]]. 'Mantakree fut forcé de tuer son ancien mentor avec un [[Needler]] afin de mettre fin à sa folie. Voro aurait normalement dû être tué par les gardes [[Mgalekgolos]], [[Paruto Xida Konna]] et [[Waruna Xida Yotno]], pour un tel acte. Cependant, le reste de l'équipage considérant que le jugement de Tano avait été assombri par ses croyances, lui offrit son soutien et 'Mantakree fut promu au rang de [[commandant de vaisseau]] de l’''Incorruptible''. Voro ordonna aux [[Grognards]] de retirer le corps de Tano du pont, mais leur demanda de laisser le sang resté là où il était, comme rappel du prix qu'il avait payé pour leur survie.


Pendant ce temps, l’''Incorruptible'' fut pris pour cible par deux frégates brutes, le {{V|Tenebrous|}} et le {{V|Twilight Compunction|}}. Les deux navires lancèrent des salves de [[plasma]], brisant les boucliers de l’''Incorruptible''. Voro décida de mettre son croiseur à couvert derrière le {{V|Lawgiver|}}, dont les boucliers étaient à pleine capacité. Quand l’''Incorruptible'' sortit de derrière le ''Lawgiver'', Voro cibla en premier lieu le ''Tenebrous'' et le détruisit. Le ''Twilight Compunction'' se retira face à cette défaite. Il contacta ensuite tous les vaisseaux de la flotte et leur intima d'éliminer tous navires qui tentaient de s'échapper de l'[[Halo Delta|anneau]], qu'ils soient ou non contrôlés par les Parasites. Il réussit à créer une courte trêve entre les Sangheilis et les Jiralhanaes alors qu'ils empêchaient le Parasite de fuir. Ensuite, les Brutes commencèrent à cibler les navires des Élites, même si les Parasites n'étaient pas complètement éliminés. Voro ordonna donc un repli à [[Joyous Exultation]], jugeant que rester là serait pure folie, mais aussi pour répondre à l'appel de l'[[amiral impérial]] [[Xytan 'Jar Wattinree]].<ref name=GoO22>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 22</ref>
Pendant ce temps, l’''Incorruptible'' fut pris pour cible par deux frégates brutes, le {{V|Tenebrous|}} et le {{V|Twilight Compunction|}}. Les deux navires lancèrent des salves de [[plasma]], brisant les boucliers de l’''Incorruptible''. Voro décida de mettre son croiseur à couvert derrière le {{V|Lawgiver|}}, dont les boucliers étaient à pleine capacité. Quand l’''Incorruptible'' sortit de derrière le ''Lawgiver'', Voro cibla en premier lieu le ''Tenebrous'' et le détruisit. Le ''Twilight Compunction'' se retira face à cette défaite. Il contacta ensuite tous les vaisseaux de la flotte et leur intima d'éliminer tout navire qui tentait de s'échapper de l'[[Halo Delta|anneau]], qu'ils soient ou non contrôlés par le Parasite. Après cette courte trêve, les Brutes reprirent les hostilités, malgré que la menace parasite n'ait pas été complètement éliminée. Voro ordonna donc un repli à [[Joyous Exultation]], jugeant que rester là serait pure folie, mais aussi pour répondre à l'appel de l’''[[Imperial Admiral]]'' [[Xytan 'Jar Wattinree]].<ref name=GoO22>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 22</ref>


===[[Joyous Exultation]]===
===Joyous Exultation===
Voro conduisit son navire jusqu'à l'avant-poste [[Joyous Exultation]] et intercepta une transmission de la frégate jiralhanae indiquant que le {{V|Bloodied Spirit|}} était sous le contrôle des ''Démons''.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 25</ref> Quand il rencontra l’[[Imperial Admiral]] [[Xytan 'Jar Wattinree]], Voro fut un des trente représentants commandants qui furent appelés à partir des deux cents navires en orbite. Il exprima son avis à l'Imperial Admiral comme quoi la victoire ne signifiait rien si les Parasites s'échappaient du Halo. L’[[Sangheili#Grades et titres|Oracle Master]] [[Parala 'Ahrmonro]] reçut une transmission interceptée de la [[Slipspace COM probe|sonde COM]] que [[Cortana]] avait envoyé, en route vers la [[Terre]]. Voro ne comprit pas tous les mots, mais il reconnut le mot ''Spartan'' qu’ils étaient les responsables de la destruction de l'un des anneaux sacrés.  
En chemin vers [[Joyous Exultation]], le croiseur fut sorti du [[sous-espace]] en raison d'une anomalie et rattrapé par trois vaisseaux du [[chef Brute]] [[Gargantum]], dont le {{V|Twilight Compunction|}}. Durant le combat, le {{V|Bloodied Spirit|}} sous le contrôle de [[Spartans-II]] regagna l'espace normal près de leur position et grâce à cette diversion, Voro réussit à détruire le ''[[Revenant (frégate)|Revenant]]'' avec une manœuvre audacieuse et dangereuse qui lui fit se sentir indigne de commander. Malgré la fuite du ''Spirit'', il conserva les coordonnées de sa destination afin de le traquer plus tard, la transmission qu'ils avaient intercepté ayant révélé la présence de Spartans à bord, et il reprit sa route vers Joyous Exultation.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 25</ref> Quand il rencontra l’''[[Imperial Admiral]]'' [[Xytan 'Jar Wattinree]], Voro fut un des trente représentants commandants qui furent appelés à partir des deux cents navires en orbite. Il exprima son avis à l’''Imperial Admiral'' comme quoi la victoire ne signifiait rien si les Parasites s'échappaient du Halo. L’''[[Sangheili#Grades et titres|Oracle Master]]'' [[Parala 'Ahrmonro]] reçut une transmission interceptée de la [[Slipspace COM probe|sonde COM]] que [[Cortana]] avait envoyé, en route vers la [[Terre]]. Voro ne comprit pas tous les mots, mais il reconnut le mot ''Spartan'' et qu’ils étaient les responsables de la destruction de l'un des anneaux sacrés.  


L'Imperial Admiral fit de lui le [[commandant de flotte]] Voro Nar 'Mantakree et le chargea d'aller à Onyx, protéger et garantir le saint des artéfacts, et de détruire les Démons, quelqu’en soit le prix.<ref name=GoO27>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 27</ref>
L’''Imperial Admiral'' fit de lui le [[commandant de flotte]] Voro Nar 'Mantakree et le chargea d'aller sur [[Onyx]], pour garantir la sécurité des artéfacts et détruire les [[Démon]]s, quel qu'en soit le prix. Alors que Voro et le groupe de combat qui lui avait été confié pour mener à bien cette mission venaient d'entrer en sous-espace, une [[bombe Nova]] explosa accidentellement en orbite de Joyous Exultation, anéantissant presque entièrement la flotte séparatiste présente.<ref name=GoO27>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 27</ref>


{{quote|texte=My task is holy My blood pure. I shall not fail.|small=Ma tâche est sacrée. Mon sang, pur. Je triompherai.|auteur='Mantakree répondant à l'ordre de Xytan 'Jar Wattinree.<ref name=GoO27 />}}
{{quote|texte=My task is holy My blood pure. I shall not fail.|small=Ma tâche est sacrée. Mon sang, pur. Je triompherai.|auteur='Mantakree répondant à l'ordre de Xytan 'Jar Wattinree.<ref name=GoO27 />}}


===[[Bataille d'Onyx]]===
===[[Bataille d'Onyx]]===
Durant son approche d'Onyx, Voro perdit deux vaisseaux, le {{V|Far Sight Lost|}} et l'{{V|Absolution|}} qui furent détruit par des [[Sentinelles d'Onyx]].<ref name=GoO31>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 31</ref> Néanmoins, il put atteindre une ancienne ville [[forerunner]] où il retrouva le {{V|Bloodied Spirit|}} et donc le groupe de [[Kurt-051]].
Durant son approche d'Onyx, Voro perdit deux vaisseaux, le {{V|Far Sight Lost|}} et l'{{V|Absolution|}}, qui furent détruits par les [[Sentinelles d'Onyx]]. Il réussit cependant à éliminer un très grand nombre de Sentinelles et put atteindre la surface avec le reste de sa flotte où il retrouva un [[Spirit]] du {{V|Bloodied Spirit|}} et les humains dans une ancienne ville [[forerunner]]. Il déploya alors ses forces contre les humains, menant personnellement l'assaut.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 31</ref> Lorsque le [[groupe de combat Omicron]] arriva en orbite, il envoya la totalité de sa flotte<ref name=GoO32>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 32</ref> mais ses vaisseaux furent presque tous détruits par les humains avant que des renforts covenants n'arrivent à leur tour et élimine le détachement de l'UNSC.<ref name=GoO35>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 35</ref>
 
En parallèle, le reste de la flotte covenante combattit le [[groupe de combat Omicron]]. Ces derniers n'avaient pas l'ascendant sur leur ennemi, mais suite à une attaque des Sentinelles que les Covenants durent contrer et un piège de l'[[ADM|amiral]] [[Carl Patterson]], les humains purent gagner cette bataille.<ref name=GoO32>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 32</ref> Cependant, des renforts covenants vinrent détruire tous les vaisseaux huamins présent hormis l'{{V|Dusk}}.<ref name=GoO35>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 35</ref>
 
Pendant ce temps, Voro déploya son groupe d'assaut jusqul'[[antichambre du cœur d'Onyx]]. Il envoya des troupes suicides de [[Grognards]] afin de permettre à des [[Sangheilis]] et à des [[Mgalekgolos]] d'encercler les humains. Mais Kurt trouva un plan permettant de venir à bout de cette attaque. Ainsi, les Covenants se replièrent dans l'ombre, vers le reste du groupe d'assaut avec Voro à sa tête. Kurt intima donc à son groupe de passer le portail menant au [[monde-bouclier]] alors qu'il resta pour retenir les Covenants. Le portail s'étant refermé, Voro provoqua Kurt mais ce dernier fit exploser les deux ogives [[Fenris]] en sa possession afin d'éliminer tous les Covenants présents.<ref name=GoO39>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 39</ref>


À la tête de 200 guerriers sangheilis, Voro lança un premier assaut mais les humains prirent la fuite en utilisant la [[grille de téléportation]] d'Onyx. Il découvrit comment faire fonctionner celle-ci et s'en servit pour conduire ses soldats dans la [[Core Room Antechamber]]. Il envoya d'abord des troupes suicides d'[[Unggoys]] afin de permettre à ses Sangheilis et à des Mgalekgolos d'encercler les humains,<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 38</ref> mais derniers réussirent cependant à contrer cette attaque. Alors que le portail menant au [[monde bouclier 0006]] se referma après que les humains l'aient traversé, [[Kurt-051]], qui était resté pour retenir les Covenants, fut provoqué par Voro mais le Spartan fit exploser les deux ogives [[Fenris]] en sa possession afin d'éliminer tous les Covenants présents.<ref name=GoO39>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. 39</ref>


==Sources==
==Sources==
*[[Halo Encyclopedia]], p. 129 (2009)
<references />
<references />
*[[Halo Encyclopedia]], p. 129 (2009)




{{Modèle:Elites}}
{{Elites}}

Version actuelle datée du 14 juillet 2022 à 12:26

Voro Nar 'Mantakree
Ency2 Voro Nar 'Mantakree (Kory Lynn Hubbell).jpg
Informations
Naissance :
Décès :
Espèce :
Sexe :
Masculin
Taille :
233,7 cm[1]
Poids :
144,7 kg[1]
Famille :
Affiliation :
Vaisseaux :
Spécialité :
Commandement
«

We must destroy the Jiralhanae, unquestioningly, and all who ally with them. But victory may mean nothing if the disease upon the holy ring escapes. It must be cleansed from the galaxy if we are to survive.

Nous devons détruire les Jiralhanaes, et tous leurs alliés. C'est indéniable. Mais la victoire ne servirait à rien si la maladie accablant l'anneau sacré s'échappait. Il faut purger la galaxie si nous voulons survivre.

Voro 'Mantakree s'exprimant face à l'assemblée des commandants séparatistes.[4]
»

Voro 'Mantakree, plus tard promu au Voro Nar 'Mantakree[4], était un Sangheili de l’Alliance Covenante qui monta rapidement en grade après que la guerre civile ait commencé.

Biographie[modifier]

Le Grand Schisme[modifier]

Lors du 9e Âge de la Réclamation, 'Mantakree était alors un Majeur affecté au croiseur Incorruptible au sein de la seconde flotte de Homogenous Clarity. Le 3 novembre 2552, tandis que la bataille de l'Installation 05 faisait rage et que le Haut Prophète de la Vérité abandonna Grande Bonté alors assaillie par le Parasite, la flotte se retrouva complètement désorganisée. La guerre civile covenante éclata et les vaisseaux brutes et élites s'affrontèrent les uns les autres.

Le commandant de vaisseau de l’Incorruptible, Tano 'Inanraree, ordonna au navire d'être infecté par le Parasite et 'Mantakree fut forcé de tuer son ancien mentor avec un Needler afin de mettre fin à sa folie. Pour un tel acte, Voro aurait normalement dû être tué par les gardes Chasseurs, Paruto Xida Konna et Waruna Xida Yotno, cependant le reste de l'équipage considérant que le jugement de Tano avait été assombri par ses croyances, lui offrit son soutien et 'Mantakree fut promu au rang de commandant de vaisseau de l’Incorruptible. Voro ordonna aux Grognards de retirer le corps de Tano du pont, mais leur demanda de laisser le sang resté là où il était, comme rappel du prix qu'il avait payé pour leur survie.

Pendant ce temps, l’Incorruptible fut pris pour cible par deux frégates brutes, le Tenebrous et le Twilight Compunction. Les deux navires lancèrent des salves de plasma, brisant les boucliers de l’Incorruptible. Voro décida de mettre son croiseur à couvert derrière le Lawgiver, dont les boucliers étaient à pleine capacité. Quand l’Incorruptible sortit de derrière le Lawgiver, Voro cibla en premier lieu le Tenebrous et le détruisit. Le Twilight Compunction se retira face à cette défaite. Il contacta ensuite tous les vaisseaux de la flotte et leur intima d'éliminer tout navire qui tentait de s'échapper de l'anneau, qu'ils soient ou non contrôlés par le Parasite. Après cette courte trêve, les Brutes reprirent les hostilités, malgré que la menace parasite n'ait pas été complètement éliminée. Voro ordonna donc un repli à Joyous Exultation, jugeant que rester là serait pure folie, mais aussi pour répondre à l'appel de l’Imperial Admiral Xytan 'Jar Wattinree.[3]

Joyous Exultation[modifier]

En chemin vers Joyous Exultation, le croiseur fut sorti du sous-espace en raison d'une anomalie et rattrapé par trois vaisseaux du chef Brute Gargantum, dont le Twilight Compunction. Durant le combat, le Bloodied Spirit sous le contrôle de Spartans-II regagna l'espace normal près de leur position et grâce à cette diversion, Voro réussit à détruire le Revenant avec une manœuvre audacieuse et dangereuse qui lui fit se sentir indigne de commander. Malgré la fuite du Spirit, il conserva les coordonnées de sa destination afin de le traquer plus tard, la transmission qu'ils avaient intercepté ayant révélé la présence de Spartans à bord, et il reprit sa route vers Joyous Exultation.[5] Quand il rencontra l’Imperial Admiral Xytan 'Jar Wattinree, Voro fut un des trente représentants commandants qui furent appelés à partir des deux cents navires en orbite. Il exprima son avis à l’Imperial Admiral comme quoi la victoire ne signifiait rien si les Parasites s'échappaient du Halo. L’Oracle Master Parala 'Ahrmonro reçut une transmission interceptée de la sonde COM que Cortana avait envoyé, en route vers la Terre. Voro ne comprit pas tous les mots, mais il reconnut le mot Spartan et qu’ils étaient les responsables de la destruction de l'un des anneaux sacrés.

L’Imperial Admiral fit de lui le commandant de flotte Voro Nar 'Mantakree et le chargea d'aller sur Onyx, pour garantir la sécurité des artéfacts et détruire les Démons, quel qu'en soit le prix. Alors que Voro et le groupe de combat qui lui avait été confié pour mener à bien cette mission venaient d'entrer en sous-espace, une bombe Nova explosa accidentellement en orbite de Joyous Exultation, anéantissant presque entièrement la flotte séparatiste présente.[4]

«

My task is holy My blood pure. I shall not fail.

Ma tâche est sacrée. Mon sang, pur. Je triompherai.

'Mantakree répondant à l'ordre de Xytan 'Jar Wattinree.[4]
»

Bataille d'Onyx[modifier]

Durant son approche d'Onyx, Voro perdit deux vaisseaux, le Far Sight Lost et l'Absolution, qui furent détruits par les Sentinelles d'Onyx. Il réussit cependant à éliminer un très grand nombre de Sentinelles et put atteindre la surface avec le reste de sa flotte où il retrouva un Spirit du Bloodied Spirit et les humains dans une ancienne ville forerunner. Il déploya alors ses forces contre les humains, menant personnellement l'assaut.[6] Lorsque le groupe de combat Omicron arriva en orbite, il envoya la totalité de sa flotte[7] mais ses vaisseaux furent presque tous détruits par les humains avant que des renforts covenants n'arrivent à leur tour et élimine le détachement de l'UNSC.[8]

À la tête de 200 guerriers sangheilis, Voro lança un premier assaut mais les humains prirent la fuite en utilisant la grille de téléportation d'Onyx. Il découvrit comment faire fonctionner celle-ci et s'en servit pour conduire ses soldats dans la Core Room Antechamber. Il envoya d'abord des troupes suicides d'Unggoys afin de permettre à ses Sangheilis et à des Mgalekgolos d'encercler les humains,[9] mais derniers réussirent cependant à contrer cette attaque. Alors que le portail menant au monde bouclier 0006 se referma après que les humains l'aient traversé, Kurt-051, qui était resté pour retenir les Covenants, fut provoqué par Voro mais le Spartan fit exploser les deux ogives Fenris en sa possession afin d'éliminer tous les Covenants présents.[2]

Sources[modifier]