Différences entre les versions de « Mangouste »
(14 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{WikiStarter}} | {{WikiStarter}} | ||
{{ | {{tosort}} | ||
La '''Mangouste''' (''Mongoose'' en VO),<ref group=Note>Dans [[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]], [[Halo Infinite]] et dans les menus de [[Halo : The Master Chief Collection]], le nom du véhicule n'est pas traduit en français contrairement aux précédents jeux.</ref> formellement {{hover|Véhicule tout-terrain ultraléger|''Ultra-Light All-Terrain Vehicle''}}, parfois raccourci ''Goose'',<ref name=LC /> est le véhicule de reconnaissance léger le plus utilisé par l'[[UNSC]] (après le [[Warthog#Warthog M12 LRV|Warthog M12 LRV]]). Sa fabrication a débuté en [[2483]] par [[AMG Transport Dynamics]]. Dix-sept versions de la Mangouste existaient à l'époque du modèle M274,<ref name=Way>[[Halo Waypoint/Universe]], [[Halo Waypoint/Universe/Vehicles#Mongoose (original)|Mongoose]] (M274)</ref> le dernier modèle étant le M290. | |||
La '''Mangouste''' (''Mongoose'' en VO)<ref group=Note>Dans [[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]] et dans les menus de [[Halo : The Master Chief Collection]], le nom du véhicule n'est pas traduit en français contrairement aux précédents jeux.</ref> | |||
La Mangouste ne dispose d'aucun armement, seul le passager peut tirer avec sa propre arme, sauf dans le cas des variantes M, dites [[Gungoose]]. Ne possédant qu'un blindage très léger, elle n'a aucune possibilité défensive, ce qui la rend très vulnérable. Le passager peut fournir une puissance de feu utile, notamment avec un [[lance-roquettes]], qui peut être utile face à des véhicules lents, la Mangouste pouvant facilement se faufiler entre ces derniers. Cependant, à une vitesse très accentuée, le passager pourra avoir beaucoup de mal à viser un ennemi. La Mangouste est donc un véhicule principalement destiné à la reconnaissance<ref name=Ency />, mais | La Mangouste ne dispose d'aucun armement, seul le passager peut tirer avec sa propre arme, sauf dans le cas des variantes M, dites [[Gungoose]]. Ne possédant qu'un blindage très léger, elle n'a aucune possibilité défensive, ce qui la rend très vulnérable, c'est pourquoi les Marines la considère en situation de combat comme un piège mortel.<ref name=LC /> Le passager peut fournir une puissance de feu utile, notamment avec un [[lance-roquettes]], qui peut être utile face à des véhicules lents, la Mangouste pouvant facilement se faufiler entre ces derniers. Cependant, à une vitesse très accentuée, le passager pourra avoir beaucoup de mal à viser un ennemi. La Mangouste est donc un véhicule principalement destiné à la reconnaissance,<ref name=Ency /> mais aussi pour sa capacité à transmettre messages, documents et colis légers entres les unités, mais également pour transporter des équipes d'observations et de snipers. Elle s'est également montrée vitale aux commandant de terrain lorsqu'utilisée comme un moyen de communication alternatif.<ref name=Bnet /> Elle peut également servir de véhicule de transport sur des terrains impraticables pour un [[Warthog]],<ref>[[Halo 5 : Guardians]], REQ Card Mongoose sylvestre</ref> comme un sol rocheux, un milieu urbains ou un hangar d'un vaisseau capital.<ref name=WayU /> | ||
==M270== | |||
{{infoboxvehicule | |||
|nom=Mangouste | |||
|image=[[Fichier:H2 ATV (Mongoose) render front.jpg]] | |||
|fabricant= | |||
|dénomination=M270<ref name=CF /> | |||
|faction=unsc | |||
|aff=[[UNSC]] | |||
|app=[[Halo 2]] ([[mod]]) | |||
|blindage= | |||
|longueur= | |||
|largeur= | |||
|hauteur= | |||
|masse= | |||
|places=1 pilote | |||
|vitesse= | |||
}} | |||
Léger, peu cher et rapide, la Mangouste '''M270''' était le principal quad de l'UNSC pendant des décennies avant d'être remplacé par le M274. Des versions civiles existent également dans le sport automobile, dont le R270 qui connu un grand succès dans les courses des [[colonies]].<ref name=CF>[[Canon Fodder - Cutting Room Lore]]</ref> | |||
<gallery> | |||
Fichier:H2 ATV (Mongoose) render front.jpg|Renders pour Halo 2. | |||
Fichier:H2 ATV (Mongoose) render back.jpg | |||
Fichier:Way H2 Mongoose.jpg | |||
</gallery> | |||
{{clear}} | |||
==M274 ULATV== | ==M274 ULATV== | ||
{{tocomplete2|sources= | {{tocomplete2|sources=[[Halo : The Essential Visual Guide]]}} | ||
{{infoboxvehicule | {{infoboxvehicule | ||
|nom=Mangouste | |nom=Mangouste | ||
|image=[[Fichier: | |image=[[Fichier:H3 MCC-Mongoose (render).png]] | ||
| | |fabricant=[[AMG Transport Dynamics]]<ref name=Bnet>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&link=BAGMongoose Bungie.net: The Mongoose] ([https://web.archive.org/web/20210124230245/http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&link=BAGMongoose Archive])</ref> | ||
| | |dénomination=M274 Ultra-Light All-Terrain Vehicle<ref name=Bnet /> | ||
|aff=[[UNSC]] | |faction=unsc | ||
|app= | |aff=[[UNSC]], [[UNSC Marine Corps]] | ||
|app=[[Halo 3]], [[Halo 3 : ODST]] | |||
|blindage=Léger | |blindage=Léger | ||
| | |longueur= | ||
|largeur= | |||
|hauteur= | |||
|masse=406 kg<ref name=Bnet /><ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia (2009)]], p. 237</ref> | |||
|places=1 pilote et 1 passager | |places=1 pilote et 1 passager | ||
|vitesse= | |vitesse=96 km/h (maximale)<ref name=Bnet /> | ||
}} | }} | ||
La Mangouste '''M274''' est le premier modèle produit par [[AMG Transport Dynamics]]. | La Mangouste '''M274''' est le premier modèle produit par [[AMG Transport Dynamics]]. Modèle préféré des [[Marines]] durant la [[guerre Humain contre Covenant]], le M274 mise sur une accélération rapide et une bonne manœuvrabilité durant les combats avec son châssis aérodynamique. Il dispose de plusieurs variante selon le type de terrain,<ref name=Ency2 /> comme une version avec un camouflage neige pour les milieux polaires.<ref>[[Halo 3]], carte [[Blizzard (Multijoueur de Halo 3)|Blizzard]]</ref> | ||
Propulsée par un moteur à combustion interne [[hydrogène]] de 1000cm³ 4 cylindres à refroidissement liquide, elle peut parcourir entre 19 et 28 km avec 1 litre de carburant selon la charge.<ref name=Bnet /> Le rack arrière permet d'y stocker armes et/ou équipements et, si les étriers sont enclenchés, la plaque bascule et permet à un passager de s'y placer.<ref name=WayU /> | |||
===Galerie=== | ===Galerie=== | ||
Ligne 33 : | Ligne 60 : | ||
Fichier:H3-Foundry (Forge 02).jpg | Fichier:H3-Foundry (Forge 02).jpg | ||
Fichier:H3-Snow Mongoose 01.jpg|Version arctique. | Fichier:H3-Snow Mongoose 01.jpg|Version arctique. | ||
Fichier:H3 Mongoose concept.jpg|Concept pour Halo 3. | |||
Fichier:HW Concept Mongoose (Paul Jaquays).jpg|Concept pour Halo Wars. | |||
</gallery> | |||
{{clear}} | |||
===M274R ULATV=== | |||
{{infoboxvehicule | |||
|nom=Mangouste | |||
|image=[[Fichier:H4 Mangouste (render 01).png]] | |||
|fabricant=[[AMG Transport Dynamics]]<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 126</ref><ref name=LC>[[Loot Crate/Transcriptions/Scout|Loot Crate n°14]]</ref> | |||
|dénomination=M274R<ref name=Ency2 /> Ultra-Light All-Terrain Vehicle<ref name=LC /> | |||
|faction=unsc | |||
|aff=[[UNSC]], [[UNSC Army]] | |||
|app=*Utilisable : [[Halo : Reach]], [[Halo 4]], [[Halo 2 : Anniversary]] (multijoueur uniquement) | |||
*Non-utilisable : [[Halo : Fireteam Raven]] | |||
|blindage=Léger | |||
|longueur=3,2 m<ref name=Way /><ref name=EVG4>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 109</ref><ref name=LC /> | |||
|largeur=1,82 m<ref name=LC /><ref group=Note>[[Halo Waypoint/Universe/Vehicles#Mongoose (original)|Halo Waypoint]] indique 1,8 m.</ref> | |||
|hauteur=1,49 m<ref name=LC /><ref group=Note>[[Halo Waypoint/Universe/Vehicles#Mongoose (original)|Halo Waypoint]] indique 1,5 m.</ref> | |||
|masse=406 kg<ref name=LC /> | |||
|places=1 pilote et 1 passager<ref name=EVG /><ref name=Way /> | |||
|vitesse=96 km/h (maximale)<ref name=WayU>[[Halo Waypoint/The Universe]], [[Halo Waypoint/The Universe#Mongoose|Mongoose]]</ref> | |||
}} | |||
Version du M274 avec un châssis plus lourd, la Mangouste '''M274R'''<ref group=Note>{{citer|M274}} dans [[Halo : The Essential Visual Guide]] et [[Halo Waypoint/The Universe#Mongoose|Halo Waypoint]].</ref> est plébiscitée par les forces de défense planétaire dans l'[[Army]] grâce à son châssis plus lourd et ses suspension plus stables qui augmentent sa mobilité et sa tenue sur la route,<ref name=Ency2 /> pouvant supporter jusqu'à une tonne de charge utile.<ref name=LC /> La version [[Gungoose]] de ce modèle, désignée M274-M, inclut des mitrailleuses [[Mitrailleuse#Modèles mineurs|M67 LAW]].<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 139</ref> | |||
Les Spartans en firent un important usage durant la [[bataille de Reach]].<ref name=LC /> | |||
====Galerie==== | |||
<gallery> | |||
Fichier:HR-Mangouste (Way-Angled front).jpg|Dans Halo : Reach. | Fichier:HR-Mangouste (Way-Angled front).jpg|Dans Halo : Reach. | ||
Fichier:HR-Mangouste (Way-Top rear).jpg | Fichier:HR-Mangouste (Way-Top rear).jpg | ||
Ligne 45 : | Ligne 100 : | ||
Fichier:H2A-Rocket Race (Remnant 03).jpg|Dans le multijoueur de Halo 2 : Anniversary. | Fichier:H2A-Rocket Race (Remnant 03).jpg|Dans le multijoueur de Halo 2 : Anniversary. | ||
Fichier:H2A-Rocket Race (Remnant 02).jpg | Fichier:H2A-Rocket Race (Remnant 02).jpg | ||
Fichier:Mangouste réelle.jpg|Reproduction fonctionnelle pour la campagne [[Honor the Code]]. | Fichier:Mangouste réelle.jpg|Reproduction fonctionnelle pour la campagne [[Honor the Code]]. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{clear}} | |||
==M290 ATV== | ==M290 ATV== | ||
{{infoboxvehicule | {{infoboxvehicule | ||
|nom=Mangouste | |nom=Mangouste | ||
|image=[[Fichier: | |image=[[Fichier:HINF-Mongoose (render).png]] | ||
| | |fabricant=[[AMG Transport Dynamics]]<ref name=Way2>[[Halo Waypoint/Universe]], [[Halo Waypoint/Universe/Vehicles#Mongoose (mise à jour)|Mongoose]] (M290)</ref> | ||
| | |dénomination=M290 All-Terrain Vehicle<ref name=Way2 /> | ||
|faction=unsc | |||
|aff=[[UNSC]], [[civils]] ([[LDC]]) | |aff=[[UNSC]], [[civils]] ([[LDC]]) | ||
|app=[[Halo 5 : Guardians]] | |app=[[Halo 5 : Guardians]], [[Halo Infinite]]<ref>[[Halo Infinite]], [[Noyaux#Mongoose|noyau Mongoose M290]]</ref> | ||
|blindage=Léger | |blindage=Léger | ||
| | |longueur=3,5 m<ref name=Way2 /><ref name=Ency2>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 138</ref> | ||
|largeur=2 m<ref name=Way2 /><ref name=Ency2 /> | |||
|hauteur=1,7 m<ref name=Way2 /><ref name=Ency2 /> | |||
|masse= | |masse=406 kg<ref name=Ency2 /> | ||
|places=1 pilote et 1 passager<ref name=Way2 /> | |places=1 pilote et 1 passager<ref name=Way2 /> | ||
|vitesse=Rapide | |vitesse=Rapide | ||
Ligne 68 : | Ligne 124 : | ||
===Galerie=== | ===Galerie=== | ||
<gallery> | <gallery>Fichier:H5G-M290 Mongoose (render).png|Dans [[Halo 5 : Guardians]]. | ||
Fichier:H5G-M290 Mongoose (Grifball).jpg | Fichier:H5G-M290 Mongoose (Grifball).jpg | ||
Fichier:H5G-Mongoose (banner).jpg | Fichier:H5G-Mongoose (banner).jpg | ||
Fichier:H5G-Mongoose concept (Shae Shatz).jpg|Concept art de Shae Shatz. | Fichier:H5G-Mongoose concept (Shae Shatz).jpg|Concept art de Shae Shatz. | ||
Fichier:HINF-Mongoose render 01 (Dan Sarkar).jpg|Dans [[Halo Infinite]]. | |||
Fichier:HINF-Mongoose render 02 (Dan Sarkar).jpg | |||
Fichier:HINF-Mongoose 01.png | |||
Fichier:HINF-Mongoose (MP Beta 01).jpg | |||
</gallery> | </gallery> | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
Ligne 136 : | Ligne 196 : | ||
|small=Je pense que si on l'avait laissé dans le jeu, personne n'aurait choisi de piloter le Warthog ! | |small=Je pense que si on l'avait laissé dans le jeu, personne n'aurait choisi de piloter le Warthog ! | ||
|auteur=[[Lorraine McLees]]<ref name=Effort />}} | |auteur=[[Lorraine McLees]]<ref name=Effort />}} | ||
La Mangouste, simplement nommée ''ATV'', fut initialement pensée pour [[Halo 2]]. Le conducteur était alors assis dans un siège penché vers l'arrière, et un canon automatique était monté à l'avant.<ref name=Effort>[http://halo.bungie.net/news/content.aspx?cid=25650 Halo.Bungie.net - One Final Effort]</ref> Il fut implémenté dans une version [[Gungoose|avec]] et sans armes à l'avant, mais fut [[éléments supprimés| | La Mangouste, simplement nommée ''ATV'', fut initialement pensée pour [[Halo 2]]. Le conducteur était alors assis dans un siège penché vers l'arrière, et un canon automatique était monté à l'avant.<ref name=Effort>[http://halo.bungie.net/news/content.aspx?cid=25650 Halo.Bungie.net - One Final Effort]</ref> Il fut implémenté dans une version [[Gungoose|avec]] et sans armes à l'avant, mais fut [[éléments supprimés|supprimé]] du jeu final en l'absence de design satisfaisant,<ref>[[Halo 2]], [[Halo 2 (édition limitée)|édition limitée]], ''Armes, véhicules et personnages''</ref> bien qu'il ait été annoncé dans la presse.<ref>[http://halo.bungie.org/pressscans/display.html?scan=edge.0902 Edge, septembre 2002] (Archive HBO)</ref> Dans [[Halo : The Master Chief Collection]], en réglant l'apparition des véhicules sur aléatoire dans une partie personnalisée de Halo 2, la Mangouste peut apparaitre et être utilisée. | ||
< | Une version fut conceptualisée pour [[Halo Wars]] mais ne vit pas le jour dans le jeu final.<ref>[https://www.facebook.com/Jennell.Jaquays.Artist/photos/pcb.1544019829199457/1544019012532872 Facebook - Paul Jaquays] ({{citer|My low poly take on the Mongoose from Halo 3. I was working from screen captures from the XBOX 360 game. Bungie was not giving us game assets from the FPS games to help, so we did everything by observation.}})</ref> | ||
</ | |||
==Divers== | ==Divers== |
Version actuelle datée du 15 avril 2023 à 20:49
La Mangouste (Mongoose en VO),[Note 1] formellement Ultra-Light All-Terrain Vehicle, parfois raccourci Goose,[1] est le véhicule de reconnaissance léger le plus utilisé par l'UNSC (après le Warthog M12 LRV). Sa fabrication a débuté en 2483 par AMG Transport Dynamics. Dix-sept versions de la Mangouste existaient à l'époque du modèle M274,[2] le dernier modèle étant le M290.
La Mangouste ne dispose d'aucun armement, seul le passager peut tirer avec sa propre arme, sauf dans le cas des variantes M, dites Gungoose. Ne possédant qu'un blindage très léger, elle n'a aucune possibilité défensive, ce qui la rend très vulnérable, c'est pourquoi les Marines la considère en situation de combat comme un piège mortel.[1] Le passager peut fournir une puissance de feu utile, notamment avec un lance-roquettes, qui peut être utile face à des véhicules lents, la Mangouste pouvant facilement se faufiler entre ces derniers. Cependant, à une vitesse très accentuée, le passager pourra avoir beaucoup de mal à viser un ennemi. La Mangouste est donc un véhicule principalement destiné à la reconnaissance,[3] mais aussi pour sa capacité à transmettre messages, documents et colis légers entres les unités, mais également pour transporter des équipes d'observations et de snipers. Elle s'est également montrée vitale aux commandant de terrain lorsqu'utilisée comme un moyen de communication alternatif.[4] Elle peut également servir de véhicule de transport sur des terrains impraticables pour un Warthog,[5] comme un sol rocheux, un milieu urbains ou un hangar d'un vaisseau capital.[6]
M270[modifier]
Léger, peu cher et rapide, la Mangouste M270 était le principal quad de l'UNSC pendant des décennies avant d'être remplacé par le M274. Des versions civiles existent également dans le sport automobile, dont le R270 qui connu un grand succès dans les courses des colonies.[7]
M274 ULATV[modifier]
La Mangouste M274 est le premier modèle produit par AMG Transport Dynamics. Modèle préféré des Marines durant la guerre Humain contre Covenant, le M274 mise sur une accélération rapide et une bonne manœuvrabilité durant les combats avec son châssis aérodynamique. Il dispose de plusieurs variante selon le type de terrain,[8] comme une version avec un camouflage neige pour les milieux polaires.[9]
Propulsée par un moteur à combustion interne hydrogène de 1000cm³ 4 cylindres à refroidissement liquide, elle peut parcourir entre 19 et 28 km avec 1 litre de carburant selon la charge.[4] Le rack arrière permet d'y stocker armes et/ou équipements et, si les étriers sont enclenchés, la plaque bascule et permet à un passager de s'y placer.[6]
Galerie[modifier]
M274R ULATV[modifier]
- Utilisable : Halo : Reach, Halo 4, Halo 2 : Anniversary (multijoueur uniquement)
- Non-utilisable : Halo : Fireteam Raven
Version du M274 avec un châssis plus lourd, la Mangouste M274R[Note 4] est plébiscitée par les forces de défense planétaire dans l'Army grâce à son châssis plus lourd et ses suspension plus stables qui augmentent sa mobilité et sa tenue sur la route,[8] pouvant supporter jusqu'à une tonne de charge utile.[1] La version Gungoose de ce modèle, désignée M274-M, inclut des mitrailleuses M67 LAW.[12]
Les Spartans en firent un important usage durant la bataille de Reach.[1]
Galerie[modifier]
Reproduction fonctionnelle pour la campagne Honor the Code.
M290 ATV[modifier]
Le modèle M290 est une version plus récente et plus grande que le modèle précédent, lui octroyant le surnom de mothergoose. Disponible en versions militaires ou civiles, ces modèles acceptent des modifications du blindage, des suspensions et du moteur, mais les versions civiles ne sont pas conçues pour supporter le poids d'un Spartan, qui peut endommager sa structure.[13]
Galerie[modifier]
Dans Halo 5 : Guardians.
Dans Halo Infinite.
Gameplay[modifier]
- Voir : Mangouste/Gameplay
REQ Cards[modifier]
Mongoose (Mongoose) — Commune | |||
---|---|---|---|
|
Mongoose industrielle (Corp Mongoose) — Commune | |||
---|---|---|---|
|
Mongoose de l'ONI (ONI Mongoose) — Commune | |||
---|---|---|---|
|
Mongoose urbaine (Urban Mongoose) — Commune | |||
---|---|---|---|
|
Mongoose sylvestre (Woodland Mongoose) — Commune | |||
---|---|---|---|
|
Mongoose toundra (Tundra Mongoose) — Commune | |||
---|---|---|---|
|
Développement[modifier]
« | I think if it stayed in, nobody would have wanted to get into the Warthog! Je pense que si on l'avait laissé dans le jeu, personne n'aurait choisi de piloter le Warthog ! |
» |
La Mangouste, simplement nommée ATV, fut initialement pensée pour Halo 2. Le conducteur était alors assis dans un siège penché vers l'arrière, et un canon automatique était monté à l'avant.[15] Il fut implémenté dans une version avec et sans armes à l'avant, mais fut supprimé du jeu final en l'absence de design satisfaisant,[16] bien qu'il ait été annoncé dans la presse.[17] Dans Halo : The Master Chief Collection, en réglant l'apparition des véhicules sur aléatoire dans une partie personnalisée de Halo 2, la Mangouste peut apparaitre et être utilisée.
Une version fut conceptualisée pour Halo Wars mais ne vit pas le jour dans le jeu final.[18]
Divers[modifier]
- Dans Halo 3, la Mangouste ne peut pas être abordée, ce qui est un avantage précieux pour essayer d'écraser un ennemi. Mais il est possible de monter sur la place passager même si le pilote est un ennemi.
- Dans Halo 3, De vie à très plat est le succès où intervient la Mangouste.
- La Mangouste est disponible en huit couleurs dans la Forge de Halo : Reach, en plus de celle par défaut : rouge, bleu, vert, orange, mauve, jaune, marron et rose.
- Deux exemplaires de Mangouste fonctionnels ont été conçus par WETA Workshop comme prix du concours Honor the Code pour Halo : Reach.[19]
Notes[modifier]
- ↑ Dans Halo 4, Halo 5 : Guardians, Halo Infinite et dans les menus de Halo : The Master Chief Collection, le nom du véhicule n'est pas traduit en français contrairement aux précédents jeux.
- ↑ Halo Waypoint indique 1,8 m.
- ↑ Halo Waypoint indique 1,5 m.
- ↑ « M274 » dans Halo : The Essential Visual Guide et Halo Waypoint.
Sources[modifier]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 et 1,9 Loot Crate n°14
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 Halo Waypoint/Universe, Mongoose (M274)
- ↑ 3,0 et 3,1 Halo Encyclopedia (2009), p. 237
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 et 4,5 Bungie.net: The Mongoose (Archive)
- ↑ Halo 5 : Guardians, REQ Card Mongoose sylvestre
- ↑ 6,0 6,1 et 6,2 Halo Waypoint/The Universe, Mongoose
- ↑ 7,0 et 7,1 Canon Fodder - Cutting Room Lore
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 et 8,6 Halo Encyclopedia (2022), p. 138
- ↑ Halo 3, carte Blizzard
- ↑ Halo 4 : The Essential Visual Guide, p. 109
- ↑ 11,0 et 11,1 Halo : The Essential Visual Guide, p. 126
- ↑ Halo Encyclopedia (2022), p. 139
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 et 13,6 Halo Waypoint/Universe, Mongoose (M290)
- ↑ Halo Infinite, noyau Mongoose M290
- ↑ 15,0 et 15,1 Halo.Bungie.net - One Final Effort
- ↑ Halo 2, édition limitée, Armes, véhicules et personnages
- ↑ Edge, septembre 2002 (Archive HBO)
- ↑ Facebook - Paul Jaquays (« My low poly take on the Mongoose from Halo 3. I was working from screen captures from the XBOX 360 game. Bungie was not giving us game assets from the FPS games to help, so we did everything by observation. »)
- ↑ WETA Style - Halo Mongoose (Archive)