Terminaux (Halo 4)

La création de compte est actuellement désactivée à cause de comptes de spam. Rejoignez le chat Discord pour toute demande de création de compte.

Un terminal sur Requiem.

Les terminaux sont des objets cachés dans la Campagne de Halo 4, de même que dans Halo 3 et Halo : Combat Evolved Anniversary, et donnant accès au visionnage de vidéos expliquant l'histoire de Requiem.

Halo 4 reprend le même style de terminaux en motion comic style que Halo : CE Anniversary conçu par The Sequence Group. Cependant, il est impossible de les visionner en jeu, Halo Waypoint (application et site) est obligatoire. Il y a 7 terminaux cachés sur Requiem, un par niveau, ainsi qu'un prologue, pour une durée totale de 16 minutes.

Le premier terminal est un prologue qui raconte la découverte de Requiem par Jul 'Mdama et les Covenants, les suivants se concentrent sur la relation entre la Bibliothécaire et le Didacte ainsi que sur les différents conflits entre les Forerunners, les anciens humains et le Parasite. Ces vidéos viennent de souvenirs qui ont été connectés au Domaine.


Personnages[modifier]


Emplacement[modifier]


Contenu[modifier]

Tous les terminaux[modifier]

Compilation des terminaux en une seule vidéo.


Prologue : Jul 'Mdama[modifier]

«

Jul 'Mdama arrive sur Requiem.

»


Emplacement inconnu

Sangheili : Commandant de vaisseau 'Mdama… Elle est là où vous aviez dit.

Jul 'Mdama : Non, mon ami. La planète est là où les Forerunners avaient promis qu'elle serait.

Sangheili : Trouvons un moyen d'y pénétrer.

Jul 'Mdama : Les trésors de Requiem seront à nous.

3 ans plus tard

Sangheili : Commandant 'Mdama ! Les équipes d'assaut sont de retour. Elles apportent du ravitaillement et signalent un vaisseau humain !

Jul 'Mdama : Un vaisseau humain ? Il les a suivies ?

Sangheili : Non. Le vecteur d'approche est différent.

Jul 'Mdama : Équipes d'abordage en alerte ! Les humains ne doivent pas approcher de Requiem !

Terminal 1 : La guerre[modifier]

Niveau : Requiem

«

Les envahisseurs ravagent les territoires forerunners et il faut en venir à bout.

»


Bibliothécaire : L'ennemi pénètre plus en avant dans notre territoire. Il faut l'éliminer.

Faber (Maître-Bâtisseur) : Et si nous nous vengions ?

Didacte : Et abandonner le Manteau et toute la sagesse qu'il nous offre depuis des générations ?

Bibliothécaire : Tous nos plans ont volé en éclats.

Didacte : Raison de plus de suivre notre foi. Le Manteau doit être notre guide dans ces temps tourmentés. Il faut suivre ses enseignements à la lettre. Renvoyons l'ennemi chez lui et apprenons-lui à respecter le reste de la galaxie, plutôt qu'à s'insurger. Le Manteau nous protège tous.

Faber : Didacte, je ne puis, malheureusement, que m'incliner. Vous avez mon soutien.[Note 1]

Bibliothécaire : Oui, Maître-Bâtisseur.

Didacte : Vous êtes en colère ?

Bibliothécaire : Nous en avons déjà parlé, il y a un siècle.

Didacte : Ah, vous êtes donc en colère.

Bibliothécaire : Tout à l'heure, je l'étais. C'est fini. Vous partez pour Requiem bientôt ?

Didacte : Ce soir.[Note 2] Mes Prométhéens sont déjà là-bas.

Bibliothécaire : Vous saviez que le Maître-Bâtisseur vous soutiendrait ?

Didacte : Souhaitez-vous retourner dans la salle du conseil ?

Bibliothécaire : Non… je préférerais que nous passions la nuit ici. Les hostilités commenceront bien assez tôt.

Terminal 2 : Lord Amiral[modifier]

Niveau : Forerunner

«

Les plans de guerre de l'humanité sont enfin dévoilés.

»


Didacte : Mon amour, n'ayez pas peur.

Bibliothécaire : La guerre est votre domaine, pas le mien. Et vous vous y précipitez, face à un ennemi qui, bien qu'ayant démontré son agressivité dans le passé, n'a jamais été aussi violent.

Didacte : Vos peurs sont infondées. L'ennemi sera vaincu, et je reviendrai à vos côtés, une fois de plus.

Bibliothécaire : Promettez-le moi.

Didacte : Je vous le promets. Rien ne pourra nous séparer.

Humain : Lord Amiral ! Nous sommes au-dessus de la planète forerunner.

Seigneur-Amiral Forthencho : Allez-y ! [Note 3]

Humain : Elle compte 2 milliards d'habitants. La flotte forerunner est déjà en alerte.

Forthencho : Est-ce possible ? Nous l'aurions dépassé ?

Humain : Parasite détecté, Lord Amiral !

Forthencho : Bon sang.

Humain : Lord Amiral ? Le Parasite se trouve assez loin… Nous pourrions prévenir les Forerunners ?

Forthencho : Si nous les prévenons, le Parasite aura le temps de se propager. Nous n'avons vraiment pas le choix… Purifiez cette planète.

Terminal 3 : Parasite[modifier]

Niveau : Infinity

Halo Waypoint désigne le terminal 3 comme « Charum Hakkor » et le terminal 4 comme « Parasite ». Le contenu de chaque terminal indique clairement que ces titres ont été intervertis par erreur à un moment donné dans la production du jeu. Les titres sont, ici, rétablis conformément à l'intention initiale de 343 Industries.

«

La guerre entre les Forerunners et l'humanité touche à sa fin.

»


Didacte : Les opérations des humains menacent la galaxie… Cependant, nous les avons traités conformément au Manteau. Leur punition est juste.

Bibliothécaire : Ainsi, au nom de la justice, vous transformez en si peu de temps le code génétique d'une race ultrastellaire en… ça ?

Didacte : Ils sont plus proches des animaux dont ils singent le comportement.

Bibliothécaire : Sans leur rencontre avec le Parasite, leur généplan aurait pu surpasser le nôtre. Ils auraient pu un jour garder le Manteau de responsabilité.

Didacte : Les humains n'ont jamais été supposés protéger les autres. Quoi qu'il en soit, le Manteau de responsabilité nous revient à nous, et à nous seuls.

Bibliothécaire : Le Manteau est nôtre. Nous y tenons si fort, que même dans la mort, nous lui obéirons encore.

Terminal 4 : Charum Hakkor[modifier]

Niveau : Dépositaire

«

L'humanité vaincue, les Forerunners affrontent un nouvel ennemi.

»


Didacte : Lord Amiral… Pendant de si longues années, nous avons combattu. Mon plus noble adversaire… Le Manteau protège tous les audacieux. Ceux qui défendent leurs petits, qui bâtissent, qui luttent et qui prospèrent. Même ceux qui dominent… comme les humains ont dominé… avec cruauté et sans sagesse. Mais pour nous tous, il existe un moment comme celui-ci… et, pour vous, ce moment est venu. Sachez-le, implacable ennemi, tueur d'enfants[Note 4], Lord Amiral. Bientôt, nous affronterons l'adversaire que vous avez combattu… Et nous avons peur.

Bibliothécaire : Mes biotechniciens enquêtent, je ne suis pas sûre, mais je pense que les humains ne nous attaquaient pas.

Didacte : Dites cela aux millions de morts.

Bibliothécaire : Les humains agissaient préventivement. Ils ont anéanti des planètes pour empêcher que cette infection ne se répande.

Didacte : Ils ont choisi d'endosser le Manteau de responsabilité… et ce faisant, ils ont apporté cette maladie à notre porte.

Bibliothécaire : Cher époux…

Terminal 5 : Chevaliers[modifier]

Niveau : Arrêt

«

Les Prométhéens forerunners consentent à l'ultime sacrifice pour sauver la galaxie.

»


Faber : Chaque jour qui passe, le Parasite envahit plus encore notre galaxie. Il se nourrit de l'essence même de la vie. La seule façon d'arrêter sa progression est de supprimer cette vie dont il se nourrit.

Bibliothécaire : Mes biotechniciens ont tout prévu en ce qui concerne le réensemencement des humains après la mise à feu des Halos.

Faber : Vous comprenez donc que les Halos sont l'unique solution ?

Bibliothécaire : Oui.

Faber : Et votre mari ?

Bibliothécaire : Mon mari ne souscrit pas aux mesures à prendre contre le Parasite.

Didacte : Ça a marché ? Lancez la simulation… La procédure a échoué. Je suis toujours vulnérable au Parasite.

Prométhéen : Il ne reste donc que le Recomposeur.

Didacte : Ça ne marchera pas avec ma nouvelle forme.

Prométhéen : Vous nous guiderez donc. Comme toujours.

Didacte : Vous accepteriez un tel sacrifice ?

Prométhéen : Didacte… Si le Recomposeur est notre seul espoir de vaincre le Parasite, aucun Prométhéen ne résistera.

Didacte : Je vous ai guidés, chers Prométhéens, pendant des milliers d'années. Et je continuerai à vous diriger. LEVEZ-VOUS ! Levez-vous et protégez les Forerunners ! Levez-vous et protégez la galaxie !

Terminal 6 : Justice[modifier]

Niveau : Recomposeur

«

À mesure que le Parasite progresse, un terrible plan est mis en œuvre.

»


Didacte : Le Parasite est encore trop puissant… Si j'avais des troupes supplémentaires ? Humains. Votre race a apporté le Parasite à nos portes. Vous allez nous aider à éliminer cette menace.

Bibliothécaire : Ils devaient pourtant être en sécurité ici. Je souhaitais qu'ils se relèvent, plus fort encore…

Didacte : Une plus noble tâche attend vos protégés.

Bibliothécaire : Vous ne souhaitez pas me parler en face après votre fourberie ?

Didacte : Je dois mettre sur pied une armée à partir de ce que j'ai récupéré aujourd'hui. Les citoyens de ce Halo sont les premiers conscrits. Dès qu'ils seront sous ma coupe, le Parasite sera vaincu pour toujours. En perdant sa forme biologique, l'humanité paiera enfin pour ses crimes. C'est le genre de faveur qu'ils ne méritent pas.

Biotechnicien : Que ferez-vous ?

Bibliothécaire : Je mettrai les humains en sûreté. Je veillerai à la sécurité de leurs échantillons indexés. Ils doivent réussir là où nous avons échoué.

Biotechnicien : Où allez-vous ?

Bibliothécaire : Mettre un terme à la folie de mon mari.

Terminal 7 : Cryptum[modifier]

Niveau : Midnight

«

L'amour d'une femme pour son mari signe la fin de la galaxie.

»


Bibliothécaire : Mon très cher mari… Je connais vos crimes et je vous accorde mon pardon. Je connais vos raisons. Je les comprends. Je vous connais bien… Peut-être mieux, que vous ne vous connaîtrez jamais. Je vous demande… d'excuser mes fautes. Tout comme vous, ce que j'ai fait… je l'ai fait pour le bien de tous. Il ne nous appartient plus de protéger la galaxie. Le Parasite nous a dépassés. Bientôt, les anneaux seront activés. Ils viendront à bout du Parasite… Et de toute vie. Pour l'instant. J'ai travaillé dur pour indexer toutes les espèces de l'univers connu. Le moment venu, ces archives seront ouvertes, et la galaxie bouillonnera à nouveau de vie. Le sang circulera, la vie jaillira une nouvelle fois des océans et de la boue. Des enfants verront le jour puis grandiront à la lumière de milliers de soleils. Des civilisations naîtront dans notre sillage, et notre tâche de protecteur portera enfin ses fruits. D'ici là, je vous laisse ici, mon amour. Le seul être vivant de cette galaxie. Bien en sécurité. Méditez sur vos choix, vous aurez l'éternité devant vous pour ça. À votre réveil, vous trouverez les humains. J'ai fait en sorte qu'ils soient forts et brillants. Ce seront nos héritiers. Conformément à leur généplan, ils devront veiller sur la galaxie. Je vous en supplie… Trouvez la force pour les aider à apprendre de nos erreurs. Quant à vous… Essayez d'en tirer des leçons… S'il vous plaît.[Note 5]


Terminal secret[modifier]

Dans le niveau Requiem, lors de l'entrée dans la structure Forerunner, il est possible de descendre au niveau inférieur et de trouver un symbole circulaire gravé de symboles. Il peut être examiné, ce qui déclenche un dialogue :

MCPO John-117 : Qu'est-ce que ça dit ?

IA Cortana : La responsabilité de la protection de toutes les espèces d'êtres vivants incombe aux plus évolués d'entre eux. Le Manteau de responsabilité les abrite tous. Très intéressant…

John-117 : Peut-être… Mais ça ne nous ramènera pas chez nous.


Développement[modifier]

Des Kinects ont été utilisées pour réduire fortement le coût du motion capture et du facial capture. Grâce au freeware Brekel Kinect et à iPi Motion Capture, une résolution suffisante a été obtenue pour l'usage avec le logiciel Cinema4D. Les scènes ont ensuite été retouchées avec Adobe After Effect et Cubic Motion.[1]

La présence de terminaux dans Halo 4 a été confirmée durant la Comic-Con 2012.

Notes[modifier]

  1. La réplique « Librarian, will you likewise follow the Mantle as the Didact suggests? » n'est pas traduite dans les sous-titres, soit en français « Bibliothécaire, suivrez-vous également le Manteau tel que suggère le Didacte ? ».
  2. « At dawn » en version originale, soit « À l'aube ».
  3. « Show me. » en version originale, soit « Montrez-moi ».
  4. Le Didacte fait peut-être ici référence à ses propres enfants morts durant la guerre autant qu'à tous les Forerunners.
  5. Cette scène comporte de nombreuses différences avec celle décrite dans Halo : Silentium.

Sources[modifier]


Objets à collecter
Halo 2 : Crânes
Halo 3 : CrânesTerminaux
Halo Wars : CrânesBoîtes noires
Halo 3 : ODST : Journaux audio
Halo : Reach : Terminaux de donnéesBOB
Halo : Combat Evolved Anniversary : CrânesTerminauxBibliothèquePoupées GRD
Halo 4 : Terminaux
Halo 2 : Anniversary : CrânesTerminauxJouetsCanettes BLAST
Halo 5 : Guardians : CrânesRenseignements de mission
Halo Wars 2 : CrânesJournaux de Phœnix
Jeux
Cinématiques
Terminaux : Halo CE AnniversaryHalo 2 : AnniversaryHalo 3 : ODSTHalo 4
Une autre journée à la plage
Halo : Infinity
Compilations promotionnelles
Adaptations
Adaptations de Halo : Evolutions : HeadhuntersThe Mona LisaThe ReturnMidnight in the Heart of Midlothian
Halo : The Fall of Reach - The Animated Series
Originaux
Halo Legends : Le duelRetour au paysOriginesBaby-sitterL'exceptionPrototypeLe paquet
Apt. 117