Différences entre les versions de « Mark V (B) »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

 
(22 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
{{infoboxarmure
{{infoboxarmure
|nom=Mark V [B]
|nom=Mark V [B]
|image=[[Fichier:HR-Noble Six (render 01).png|150px]]
|image=[[Fichier:HINF-Mark V B Armor (render).png|200px]]
|fabriquant=[[Materials Group]]
|fabricant=[[Materials Group]]
|lieu de test=
|lieu de test=
|modèle=[[GEN1]] ([[Mark V]])
|modèle=[[GEN1]] ([[Mark V]])
|jeux=[[Halo : Reach]], [[Halo Infinite]]
|jeux=[[Halo : Reach]], [[Halo Infinite]]
}}
}}
La '''Mark V [B]'''<ref group=Note>Écrit « Mark V B » dans la description de l'armure [[Mark V]] Alpha dans [[Halo 5 : Guardians]].</ref> est un variante de l'armure [[Mjolnir Mark V]], produite en secret et utilisée en premier par les [[Spartans-III]].<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 119</ref> Elle entra en service en [[2551]] et fut exclusivement utilisée par le [[Groupe Trois]] de l'[[UNSC]] [[Special Warfare]].<ref>[[Halo : Reach]], Armurerie</ref> Elle a succédé à la [[Mark IV (B)|Mark IV [B]]]. Cette armure a notamment été portée par [[Thom-A293]]<ref>[[Deliver Hope]]</ref> et le [[Spartan-B312]] en [[2552]].<ref>[[Halo : Reach]]</ref><ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 130</ref>
La '''Mark V [B]'''<ref group=Note>Écrit « Mark V B » dans la description de l'armure [[Mark V]] Alpha dans [[Halo 5 : Guardians]].</ref> est un variante de l'armure [[Mjolnir Mark V]], produite en secret et utilisée en premier par les [[Spartans-III]].<ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 119</ref> Successeur de la [[Mark IV (B)|Mark IV [B]]], elle entra en service en [[2551]] et fut exclusivement utilisée par le [[Groupe Trois]] de l'[[UNSC]] [[Special Warfare]].<ref>[[Halo : Reach]], Armurerie</ref> Cette armure a notamment été portée par [[Thom-A293]]<ref>[[Deliver Hope]]</ref> et le [[Spartan-B312]] en [[2552]].<ref>[[Halo : Reach]]</ref><ref>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 130</ref> Dans l'[[après-guerre]], les Mark V [B] restantes furent reconditionnées et sont toujours utilisées par les Spartans affectés à [[UniCom]] et SpecWar.<ref>[[Halo Infinite]], [[Noyau d'armure#Armures|noyau d'armure]] Mark V [B]</ref>


==Halo : Reach==
==Halo : Reach==
Ligne 14 : Ligne 14 :
{{quote|texte=Le casque MARK V [B] est l'une des nombreuses variantes « privatisées » de matériel militaire auparavant confidentiel.|small=The Mk. V [B] helmet is one of several 'privatized' variants of previously classified war material.|auteur=}}
{{quote|texte=Le casque MARK V [B] est l'une des nombreuses variantes « privatisées » de matériel militaire auparavant confidentiel.|small=The Mk. V [B] helmet is one of several 'privatized' variants of previously classified war material.|auteur=}}


====Base====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Mark V [B]
|NomVO=
|Conditions=Débloqué par défaut.
|Conditions=Débloqué par défaut.
|Fichier=Fichier:HR MCC-Casque Mark V B (render).png
|Fichier=Fichier:HR MCC-Casque Mark V B (render).png
Ligne 23 : Ligne 24 :
|}
|}


====UA====
====Variantes====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}
|NomVO=
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade recrue requis]] ; 750 [[cR]].
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade recrue requis]] ; 750 [[cR]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 4]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 1, rang 4]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Casque Mark V B UA (render).png
|Fichier=Fichier:HR MCC-Casque Mark V B UA (render).png
|Description=Variante renforcée du casque Mk. V [B] de base.
|Description=Variante renforcée du casque Mk. V [B] de base.
Ligne 33 : Ligne 36 :
|}
|}


====UA/HUL====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Nom={{hover|Up-Armored|UA}}/{{hover|Hardened UpLink|HUL}}
|NomVO=
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade caporal requis]] ; 1 500 [[cR]].
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : [[Grades de Halo : Reach|Grade caporal requis]] ; 1 500 [[cR]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 1, rang 15]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 1, rang 15]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Casque Mark V B UA HUL (render).png
|Fichier=Fichier:HR MCC-Casque Mark V B UA HUL (render).png
|Description=Variante renforcée avec émission externe renforcée pour l'acquisition de renseignements militaires.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Variante renforcée avec module de liaison consolidé pour l'acquisition de renseignements militaires.}}</ref>
|Description=Variante renforcée avec émission externe renforcée pour l'acquisition de renseignements militaires.<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Variante renforcée avec module de liaison consolidé pour l'acquisition de renseignements militaires.}}</ref>
Ligne 45 : Ligne 49 :
===Galerie===
===Galerie===
<gallery>
<gallery>
Fichier:HR-Noble Six (render 01).png
Fichier:HR-Mjolnir Mark V (B) (default Noble 6).png
Fichier:HR-Mjolnir Mark V (B) (default Noble 6).png
Fichier:Mark-V-1.jpg|Base.
Fichier:HR-Casque Mark V B (base).jpg|Base.
Fichier:Mark V (b) UA.jpg|UA.
Fichier:HR-Casque Mark V B (UA).jpg|UA.
Fichier:Mark-V-3.jpg|UA/HUL.
Fichier:HR-Casque Mark V B (UA-HUL).jpg|UA/HUL.
Fichier:Thom-A293 (Deliver Hope) 01.png|Casque de [[Thom-A293]].
Fichier:Thom-A293 (Deliver Hope) 01.png|Casque de [[Thom-A293]].
Fichier:Thom-A293 (Deliver Hope) 04.png|Dans [[Deliver Hope]].
Fichier:Thom-A293 (Deliver Hope) 04.png|Dans [[Deliver Hope]].
Ligne 59 : Ligne 64 :
Fichier:HR-Spartan portrait concept 04 (Isaac Hannaford).jpg
Fichier:HR-Spartan portrait concept 04 (Isaac Hannaford).jpg
Fichier:HR-Spartan Mark IV concept (Isaac Hannaford).jpg
Fichier:HR-Spartan Mark IV concept (Isaac Hannaford).jpg
Fichier:HR-Noble 6 Helmet - Mark V B (concept art).jpg
Fichier:HR-Noble 6 Helmet concept (Isaac Hannaford).jpg
</gallery>
</gallery>


Ligne 66 : Ligne 71 :
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Mark V [B]
|Nom=Mark V [B]
|NomVO=
|Rareté=E
|Rareté=E
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 1]]
|Conditions=*[[Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 1]]
|Image=Fichier:HINF S1 Mark V (B) armor kit.png
*[[Winter Update|Winter Update, rang 1]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
*Débloqué pour tous les joueurs depuis la mise à jour du 6 décembre 2022<ref>[https://support.halowaypoint.com/hc/en-us/articles/11284528984084 Halo Support - Halo Infinite Update - December 6, 2022]</ref><ref>[https://www.halowaypoint.com/news/halo-infinite-december-2022-update Halo Waypoint: News - Halo Infinite | December 2022 Update]</ref>
|Description=Forgé avant la [[Bataille de Reach|chute de Reach]].
|Image=Fichier:HINF S1 Mark V (B) armor core.png
|DescriptionVO=Forged before the fall of Reach.}}
|Fabricant=[[Materials Group]]<ref group=Note>[[Lethbridge Industrial]] durant la saison 2 et [[Korolev Heavy Industries]] depuis la [[Mise à jour hivernale]].</ref>
|Description=Testées au combat et améliorées techniquement, les armures MARK V [B] reconditionnées restent un choix populaire pour les Spartans affectées à [[UNICOM]]/[[SpecWar|SPECWAR]].<ref group=Note>Durant la saison 1 : {{citer|Forgé avant la [[Bataille de Reach|chute de Reach]].}}</ref>
|DescriptionVO=Battle-tested and technically refined, refit MARK V [B] suits remain a popular chassis for Spartans assigned to UNICOM/SPECWAR.<ref group=Note>Durant la saison 1 : {{citer|Forged before the fall of Reach.}}</ref>}}


===Casque===
===Casque===
Ligne 77 : Ligne 85 :
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Mark V [B]
|Nom=Mark V [B]
|NomVO=
|Rareté=O
|Rareté=O
|Conditions=Débloqué par défaut.
|Conditions=Débloqué par défaut
|Image=Fichier:HINF S1 Mark V (B) helmet.png
|Image=Fichier:HINF S1 Mark V (B) helmet.png
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
Ligne 85 : Ligne 94 :


====Accessoires====
====Accessoires====
{{Personnalisation Infinite
{{Accessoire Halo Infinite
|Nom=CNM/BNR/FARNDALE
|Farndale=1
|NomVO=CNM/BNR/FARNDALE
|Typhon=1
|Rareté=R
|Willow=1
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack agent sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack agent sur Reach]]
|B1=1
|Image=Fichier:HINF CNM BNR FARNDALE attachment.png
|C1=1
|Fabricant=[[Watershed Division]]
|O5=1
|Description=Plus connu sous le nom d'AN/PCK-221, ce coprocesseur de liaison permet d'accéder en temps réel aux bases de données militaires de l'[[ONI]].
|Starlight=1
|DescriptionVO=More formally known as the AN/PCK-221, this uplink co-processor allows real-time access to ONI MILINT data vaults.}}
|DFarndale=1
 
}}
{{Personnalisation Infinite
|Nom=CNM/BNR/TYPHON
|NomVO=CNM/BNR/TYPHON
|Rareté=R
|Conditions=[[Boutique de Halo Infinite#Pack Jump Jet sur Reach|Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach]]
|Image=Fichier:HINF CNM BNR TYPHON attachment.png
|Fabricant=[[Beweglichkeitsrüstungsysteme]]
|Description=Le module de commande en réseau TYPHON AN/PZY-6011Y (MRC) augmente l'image situationnelle des commandes et de l'analyse d'informations complexes.
|DescriptionVO=The AN/PZY-6011Y TYPHON Command Network Module (CNM) augments the situational "picture" for upper-echelon command intelligence analysis.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=TAC/RS/WILLOW
|NomVO=TAC/RS/WILLOW
|Rareté=R
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 9]]
|Image=Fichier:HINF S1 TAC RS WILLOW attachment.png
|Fabricant=[[Chalybs Defense Solutions]]
|Description=Bien qu'il soit considéré obsolète, le PZY-955SSA demeure très fiable et compatible avec les anciens formats d'encodage de l'UNSC et de l'[[AMC]].
|DescriptionVO=Though considered somewhat antiquated, the PZY-955SSA is highly dependable and natively compatible with older UNSC and CMA encoding formats.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=UA/Type B1
|NomVO=UA/Type B1
|Rareté=R
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 2]]
|Image=Fichier:HINF S1 UA Type B1 attachment.png
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Blindage de casque renforcé.
|DescriptionVO=Enhanced helmet armor.}}
 
{{Personnalisation Infinite
|Nom=TAC/RS/STARLIGHT
|NomVO=TAC/RS/STARLIGHT
|Rareté=E
|Conditions=[[Saisons de Halo Infinite#Saison 1 : Héros de Reach|Saison 1 : Héros de Reach, rang 58]]
|Image=Fichier:HINF S1 TAC RS STARLIGHT attachment.png
|Fabricant=[[Misriah Armory]]
|Description=Les unités AN/PZY-990T STARLIGHT sont un module de capteurs optiques qui se connecte directement aux pilotes Mjolnir [[VISR]] et aux systèmes d'analyse d'informations pour offrir des rapports en temps réel aux chefs d'équipe.
|DescriptionVO=AN/PZY-990T STARLIGHT units are a suite of optical sensors that integrates directly with Mjolnir VISR drivers and intelligence analysis systems to provide real-time situation updates to commanders.}}
 
===Épaulières===
{{Personnalisation Infinite
|Nom=SAP/MKVB
|NomVO=SAP/MKVB
|Rareté=O
|Conditions=Débloquées par défaut.
|Image=Fichier:HINF SAP MKVB left shoulder.png
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Armure d'épaule standard.
|DescriptionVO=Standard-issue shoulder armor.}}


===Gants===
===Gants===
{{Personnalisation Infinite
{{Personnalisation Infinite
|Nom=Mark V [B]
|Nom=Mark V [B]
|NomVO=Mark V [B]
|NomVO=
|Rareté=O
|Rareté=O
|Image=Fichier:HINF Mark V (B) glove.png
|Image=Fichier:HINF Mark V (B) glove.png
|Conditions=Débloqués par défaut.
|Conditions=Débloqués par défaut
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Fabricant=[[Materials Group]]
|Description=Chaque gant de Spartan est une merveille de technologie où se superposent des couches de capteurs, de myomère et de fibres renforcées.
|Description=Chaque gant de Spartan est une merveille de technologie où se superposent des couches de capteurs, de myomère et de fibres renforcées.
Ligne 159 : Ligne 118 :
===Galerie===
===Galerie===
<gallery>
<gallery>
Fichier:HINF-Reach Operator Pack bundle (render).png|Casque Mark V [B] équipé d'un coprocesseur de liaison CNM/BNR/FARNDALE.
Fichier:HINF-Reach Operator Pack bundle (render).png|Casque Mark V [B] équipé d'un coprocesseur de liaison CNM/BNR/Farndale.
Fichier:HINF-Ravager overheated.png|Ici du blindage UA/Type B1.
Fichier:HINF-S3 Mark V (B) UA Type O5.jpg|Ici du UA/Type O5.
Fichier:HINF-Mark V (B) render 01 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg|Renders.
Fichier:HINF-Mark V (B) render 02 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
Fichier:HINF-Mark V (B) render 03 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
Fichier:HINF-Mark V (B) render 04 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
Fichier:HINF-Mark V (B) render 05 (Lyaksandr Prelle-Tworek).jpg
Fichier:HINF-Mark V (B) Armor Core highpoly 01 (Kyle Hefley).jpg|Modèles 3D du noyau d'armure.
Fichier:HINF-Mark V (B) Armor Core highpoly 02 (Kyle Hefley).jpg
Fichier:HINF-Mark V (B) Armor Core highpoly 03 (Kyle Hefley).jpg
Fichier:HINF-Mark V (B) Helmet highpoly 01 (Can Tuncer).jpg|Modèles 3D du casque.
Fichier:HINF-Mark V (B) Helmet highpoly 02 (Can Tuncer).jpg
Fichier:HINF-Mark V (B) Helmet highpoly 03 (Can Tuncer).jpg
Fichier:HINF-Mark V (B) Helmet highpoly 04 (Can Tuncer).jpg
Fichier:HINF-Mark V (B) Helmet highpoly 05 (Can Tuncer).jpg
</gallery>
</gallery>



Version actuelle datée du 10 février 2024 à 16:45

Cette page a été signalée comme incomplète par le projet Wikinfinity Technologie.
 Vous pouvez la compléter avec des informations tirées de Halo Encyclopedia (2011), p. 96.
Mark V [B]
HINF-Mark V B Armor (render).png
Informations
Fabricant :
Modèles Mjolnir :

La Mark V [B][Note 1] est un variante de l'armure Mjolnir Mark V, produite en secret et utilisée en premier par les Spartans-III.[1] Successeur de la Mark IV [B], elle entra en service en 2551 et fut exclusivement utilisée par le Groupe Trois de l'UNSC Special Warfare.[2] Cette armure a notamment été portée par Thom-A293[3] et le Spartan-B312 en 2552.[4][5] Dans l'après-guerre, les Mark V [B] restantes furent reconditionnées et sont toujours utilisées par les Spartans affectés à UniCom et SpecWar.[6]

Halo : Reach[modifier]

Casque[modifier]

«

Le casque MARK V [B] est l'une des nombreuses variantes « privatisées » de matériel militaire auparavant confidentiel.

The Mk. V [B] helmet is one of several 'privatized' variants of previously classified war material.

»
Mark V [B]
HR MCC-Casque Mark V B (render).png
Conditions

Débloqué par défaut.

Description Entrée en service en 2551 ; UNICOM/ SPECWAR/ GroupeTROIS a été le seul à l'adopter.[Note 2]
Entered service in 2551; UNICOM/ SPECWAR/ GroupTHREE has been the sole adopter.

Variantes[modifier]

UA
HR MCC-Casque Mark V B UA (render).png
Conditions
Description Variante renforcée du casque Mk. V [B] de base.
Up-armored variant of the base Mk. V [B] pattern helmet.
UA/HUL
HR MCC-Casque Mark V B UA HUL (render).png
Conditions
Description Variante renforcée avec émission externe renforcée pour l'acquisition de renseignements militaires.[Note 3]
Up-armored variant with hardened uplink module for MILINT acquisition.

Galerie[modifier]

Halo Infinite[modifier]

Noyau d'armure[modifier]

Mark V [B] — Épique      
HINF S1 Mark V (B) armor core.png
Conditions
Fabricant Materials Group[Note 4]
Description? Testées au combat et améliorées techniquement, les armures MARK V [B] reconditionnées restent un choix populaire pour les Spartans affectées à UNICOM/SPECWAR.[Note 5]
Battle-tested and technically refined, refit MARK V [B] suits remain a popular chassis for Spartans assigned to UNICOM/SPECWAR.[Note 6]

Casque[modifier]

Base[modifier]

Mark V [B] — Ordinaire      
HINF S1 Mark V (B) helmet.png
Conditions

Débloqué par défaut

Fabricant Materials Group
Description? Développé et testé durant les dernières années de la Guerre des Covenants, le Mark V [B] a été massivement utilisé par les Spartans affectés à UNICOM lors de la chute de Reach.
Developed and tested in the last years of the Covenant War, MARK V [B] saw extensive use with the Spartans assigned to the UNICOM during the fall of Reach.

Accessoires[modifier]

CNM/BNR/FARNDALE — Rare      
HINF CNM BNR Farndale attachment.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Pack agent sur Reach

Fabricant Division Watershed
Description? Plus connu sous le nom d'AN/PCK-221, ce coprocesseur de liaison permet d'accéder en temps réel aux bases de données militaires de l'ONI.
More formally known as the AN/PCK-221, this uplink co-processor allows real-time access to ONI MILINT data vaults.
CNM/BNR/TYPHON — Rare      
HINF CNM BNR Typhon attachment.png
Conditions

Boutique de Halo Infinite, lot Pack Jump Jet sur Reach

Fabricant Beweglichkeitsrüstungsysteme
Description? Le module de commande en réseau TYPHON AN/PZY-6011Y (MRC)[sic] augmente l'image situationnelle des commandes et de l'analyse d'informations complexes.
The AN/PZY-6011Y TYPHON Command Network Module (CNM) augments the situational "picture" for upper-echelon command intelligence analysis.
TAC/RS/WILLOW — Rare      
HINF S1 TAC RS Willow attachment.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 9

Fabricant Chalybs Defense Solutions
Description? Bien qu'il soit considéré obsolète, le PZY-955SSA demeure très fiable et compatible avec les anciens formats d'encodage de l'UNSC et de l'AMC.
Though considered somewhat antiquated, the PZY-955SSA is highly dependable and natively compatible with older UNSC and CMA encoding formats.
UA/Type B1 — Rare      
HINF S1 UA Type B1 attachment.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 2

Fabricant Materials Group
Description? Blindage de casque renforcé.
Enhanced helmet armor.
UA/Type C1 — Rare      
HINF S1 UA Type C1 attachment.png
Conditions

Winter Update, rang 25[Note 7]

Fabricant Materials Group
Description? Blindage de casque renforcé.
Enhanced helmet armor.
UA/Type O5 — Rare      
HINF S1 UA Type O5 attachment.png
Conditions

Offert pour toute connexion au jeu durant la saison 3.[9][Note 8]

Fabricant Materials Group
Description? Blindage de casque renforcé.
Enhanced helmet armor.
TAC/RS/STARLIGHT — Épique      
HINF S1 TAC RS Starlight attachment.png
Conditions

Saison 1 : Héros de Reach, rang 58

Fabricant Misriah Armory
Description? Les unités AN/PZY-990T STARLIGHT sont un module de capteurs optiques qui se connecte directement aux pilotes Mjolnir VISR et aux systèmes d'analyse d'informations pour offrir des rapports en temps réel aux chefs d'équipe.
AN/PZY-990T STARLIGHT units are a suite of optical sensors that integrates directly with Mjolnir VISR drivers and intelligence analysis systems to provide real-time situation updates to commanders.
Defiled FARNDALE — Légendaire      
HINF S5 Defiled Farndale attachment.png
Conditions
Fabricant Le Parasite
Description? Corrupted technology feeding real time information to the Flood's distributed intelligence.
Technologie corrompue fournissant des informations en temps réel à l'intelligence distribuée du Parasite.

Gants[modifier]

Mark V [B] — Ordinaire      
HINF Mark V (B) glove.png
Conditions

Débloqués par défaut

Fabricant Materials Group
Description? Chaque gant de Spartan est une merveille de technologie où se superposent des couches de capteurs, de myomère et de fibres renforcées.
Every Spartan glove was a miraculous combination of sensors, myomer, and armor weaves.

Galerie[modifier]

Notes[modifier]

  1. Écrit « Mark V B » dans la description de l'armure Mark V Alpha dans Halo 5 : Guardians.
  2. La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo : Reach : « Mis en service en 2551 : le groupe TROIS UNICOM/SPECWAR a été le seul à l'adopter. ».
  3. La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère de celle dans Halo : Reach : « Variante renforcée avec module de liaison consolidé pour l'acquisition de renseignements militaires. »
  4. Lethbridge Industrial durant la saison 2 et Korolev Heavy Industries depuis la Mise à jour hivernale.
  5. Durant la saison 1 : « Forgé avant la chute de Reach. »
  6. Durant la saison 1 : « Forged before the fall of Reach. »
  7. Indiqué comme étant déblocable dans la saison 1 pendant les deux premières saisons.
  8. Indiqué comme étant déblocable dans la saison 1 pendant les deux premières saisons.

Sources[modifier]