Différences entre les versions de « Majeur »
m (Remplacement de texte — « Halo : Les Floods » par « Halo : Parasite ») |
|||
(129 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le grade '''Majeur''', | Le grade de '''Majeur''',<ref>[[Halo : Combat Evolved Anniversary]], [[Bibliothèque (Halo Anniversary)|Bibliothèque]], [[Bibliothèque (Halo Anniversary)#Élite Majeur|Élite Majeur]]</ref><ref group=Note>{{citer|Major}} dans la version française de [[Halo Legends : Le paquet]] et du roman [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]] (ch. 22, 38 & 39).</ref><ref group=Note>La version originale de [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]] (ch. 18) mentionne à une reprise des {{citer|''Major Domo''}} (semblable à {{citer|''majordomo''}}, {{citer|majordome}} en français). Les mêmes personnages sont par la suite appelés simplement {{citer|''Majors''}}. L'[[Halo Encyclopedia (2022)|édition 2022 de Halo Encyclopedia]] (p. 200) en [[majordomo|précise]] la nature.</ref> ou '''Officier''',<ref>[[Halo : Reach]], armure Officier</ref> également appelé ''lieutenant''<ref>[[Halo 2 : Le guide officiel]], p. 41, 42, 43 et 46</ref> (''Major'' ou ''Officer'' en VO), est le second rang le moins élevé de la hiérarchie militaire de l'[[Alliance Covenante]], après celui de [[Mineur (Covenant)|Mineur]]. Il n'a pas d'équivalent dans les [[Covenants de Jul 'Mdama]]. La plupart des espèces peuvent s'en prévaloir. | ||
==Élites== | |||
{{infoboxgrade | |||
|nom=Élite Majeur/Officier | |||
|image=[[Fichier:H3-Elite Major (render).png|250px]] | |||
|espèce=[[Sangheili]] | |||
|affiliation=[[Alliance Covenante]] puis [[Séparatistes|Covenants séparatistes]] | |||
|armement=*[[Fusil à plasma]]<ref name=HCE>[[Halo : Combat Evolved]]</ref> | |||
*[[Épée à énergie]]<ref name=H2HD>[[Halo 2]], niveau [[Halo Delta (niveau de Halo 2)|Halo Delta]]</ref> | |||
*[[Carabine]]<ref name=H2HD /> | |||
*[[Needler]]<ref name=HCE /><ref>[[Halo 2]], niveau [[Station Le Caire (niveau de Halo 2)|Station Le Caire]]</ref> | |||
*[[Répéteur plasma]]<ref name=HR /> | |||
*[[Fusil à concussion]]<ref name=HR>[[Halo : Reach]]</ref> | |||
*[[Fusil à aiguilles]]<ref>[[Halo : Reach]], niveau [[Winter Contingency (niveau de Halo : Reach)|Winter Contingency]]</ref> | |||
|équipement=*[[Bouclier énergétique]] | |||
*[[Grenade à plasma]] | |||
|apparition=[[Halo : Combat Evolved]] ([[HCEA|Anniversary]]), [[Halo 2]] ([[H2A|Anniversary]]), [[Halo 3]], [[Halo : Reach]], [[Halo : Fireteam Raven]] | |||
}} | |||
Les [[Élites]] de grade Majeur sont des vétérans<ref name=FLO /> issus des rangs des [[Mineur (Covenant)|Mineurs]] où ils ont réussi à prouver leur valeur au combat en survivant à une campagne. Servant en tant que pilotes, chefs de peloton et ''lance leaders'', les Élites Majeurs sont réputés pour leur furtivité et leur rapidité, et sont très habiles en situation de combat. Ils disposent d’un pouvoir de commandement sur les Élites Mineurs<ref>[[Halo Encyclopedia]], p. 127 (2009), p. 132 (2011)</ref> ainsi que sur l’ensemble des autres espèces covenantes à l’exception des [[Brutes]]. Ils peuvent faire usage de la plupart des armes ainsi que l'[[épée à énergie]]. | |||
Les Majeurs ne sont pas des officiers au sens des armées humaines puisqu'ils sont des combattants de terrain, menant leurs troupes par l'exemple avant tout. Pour cette raison le taux de mortalité des Majeurs reste haut, mais la mort aux ordres de l'Alliance reste un gage d'honneur pour la famille et le clan du défunt, assurant un flot continu de nouveaux vétérans. Les termes Majeurs et Officiers sont les termes humains, le terme sangheili pouvant se traduire par ''lesser chosen'' (élu inférieur) ou ''charged with glory'' (chargé de gloire). | |||
Au sein des Majeurs, les plus anciens et les plus sages rejoignent les rangs des ''Obedientaries'' pour prendre en charge des missions plus délicates que l'assaut frontal.<ref>[[Canon Fodder - The Art of War(s)]]</ref> Les Officiers (''Officers'') sont une sous-catégorie mineure de Majors se différenciant uniquement par leur statut social plus élevé qui leur permet de porter des armures plus ornementées. Les Majeurs et Officiers sont sous l'autorité d'un [[Ultra]], ou à défaut sous l'autorité d'un [[Général (Covenant)|général]] ou d'un [[Commandant de vaisseau|commandant de vaisseau]].<ref>[[Halo Encyclopedia (2011)]], p. 135</ref> | |||
Reconnaissables à leur armure de couleur rouge foncé dans les trois premiers jeux Halo ainsi que dans la Bêta multijoueur de [[Halo : Reach]], ils adoptent une armure orangée dans la version finale du même jeu. Dans [[Halo Legends : Le paquet]], [[Halo : Parasite]]<ref name=FLO>[[Halo : Parasite]], ch. 2, p. 80 (2013)</ref> et [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], leur armure est également rouge.<ref>[[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], ch. ?</ref>{{tosource2}} | |||
===Majeurs connus=== | |||
*[[Tam 'Lakosee]] | |||
*[[Thel 'Lodamee]] | |||
*[[Voro 'Mantakree]] (jusqu'au 3 novembre 2552) | |||
*[[Reff 'Talamee]] | |||
{{clear}} | |||
{{ | ===Armure de Halo : Reach=== | ||
{{ | {| class="wikitable" width="100%" | ||
{{ | {{Armures (gameplay)| | ||
|Nom=Officier | |||
|NomVO=Officer | |||
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : Disponible avec l'édition [[Halo : Reach (édition limitée)|Limitée]] ou [[Halo : Reach (édition légendaire)|Légendaire]] de [[Halo : Reach]]. | |||
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection|Saison 1, rang 98]]. | |||
|Fichier=Fichier:HR-Armure Élite Officier.jpg | |||
|Description=Position et salut exigent un prix élevé. | |||
|DescriptionVO=Station and Salvation both command a heavy price.}} | |||
|} | |||
===Galerie=== | |||
<gallery> | |||
Fichier:HCE-Elites Major.jpg|Dans Halo : Combat Evolved. | |||
Fichier:HCE- Élite Majeur.jpg | |||
Fichier:HCE-Sangheilis et Pelicans (Le Cartographe Silencieux).jpg | |||
Fichier:H2-Elite Major.jpg|Dans Halo 2. | |||
Fichier:H2A Elite Major (render).png|Dans Halo 2: Anniversary. | |||
Fichier:H2A-Delta Halo screenshot 02.jpg | |||
Fichier:H3-Elite Major.jpg|Dans Halo 3. | |||
Fichier:HR-Sangheili Major 01.png|Dans Halo : Reach. | |||
Fichier:HR-Elite Major E3 2010 (render).jpg | |||
Fichier:HR-Sangheili Major (Long Night of Solace) 01.jpg | |||
Fichier:HR-Sangheili Major (Long Night of Solace) 02.jpg | |||
Fichier:HR-Elite Officer (concept art).jpg|Concept arts. | |||
Fichier:HR-Elite Officer concept 02 (Glenn Israel).jpg | |||
Fichier:HR-Elite Officer concept 01 (Glenn Israel).jpg | |||
Fichier:Ih elite major01.jpg | |||
Fichier:HFR Graves vignette (render).png|Dans [[Halo : Fireteam Raven]]. | |||
</gallery> | |||
{{clear}} | |||
==Brutes== | |||
{{infoboxgrade | |||
|nom=Brute Majeur | |||
|image=[[Fichier:H3-Brute Major (render).png|240px]] | |||
|espèce=[[Jiralhanae]] | |||
|affiliation=[[Alliance Covenante]], puis [[Loyalistes|Covenants loyalistes]] | |||
|armement=*[[Fusil à plasma]] | |||
*[[Fusil à plasma brute]] | |||
*[[Sabre-grenade]] | |||
*[[Spiker]] | |||
*[[Mauler]] | |||
*[[Needler]] | |||
*[[Carabine]] | |||
|équipement=*[[Bouclier énergétique]] | |||
*[[Grenade à plasma]] | |||
*[[Grenade directionnelle]] | |||
*[[Module de couverture]] | |||
|apparition=[[Halo 2]] ([[H2A|Anniversary]]), [[Halo 3]], [[Halo 3 : ODST]] | |||
}} | |||
Les [[Jiralhanaes]] Majeurs sont des adversaires coriaces et brutaux comme le reste de leur espèce, sélectionnés parmi les [[Mineur (Covenant)|Mineurs]] ayant abattu un certain nombre d'ennemis.{{tosource2}} Il s'agit d'un rang d'infanterie intermédiaire entre le celui de Mineur et celui d'[[Ultra]]. Ils sont amenés à commander d'autres Brutes et des [[Grognards]]. L'armure bleue portée par les Brutes Majeures est basique et offre une protection limitée mais reste supérieure à celle des Brutes Mineures. Elle possède des améliorations pour différents équipements et matériels<ref>[[Halo Encyclopedia (2009)]], p. 137</ref> ainsi qu'un [[bouclier énergétique]]<ref>[[Halo 3]]</ref> | |||
===Galerie=== | |||
<gallery> | |||
Fichier:H2-Brute Majeur (render).png|Dans Halo 2. | |||
Fichier:H2 Brute Majeur.png | |||
Fichier:H2A Brute Major.PNG|Dans Halo 2 : Anniversary. | |||
Fichier:H2A-Brute Major render 01 (James Ku).jpg|Renders de [[James Ku]] pour Halo 2 : Anniversary. | |||
Fichier:H2A-Brute Major render 02 (James Ku).jpeg | |||
Fichier:H3-Brute Major 01.jpg|Dans Halo 3. | |||
</gallery> | |||
{{clear}} | |||
==Grognards== | |||
{{infoboxgrade | |||
|nom=Grognard Majeur | |||
|image=[[Fichier:HR-Grognard Major (render).png|250px]] | |||
|espèce=[[Unggoy]] | |||
|affiliation=[[Alliance Covenante]], puis [[Loyalistes|Covenants loyalistes]] et [[Séparatistes|Covenants séparatistes]] | |||
|armement=*[[Pistolet à plasma]] | |||
*[[Needler]] | |||
*[[Canon à combustible]] | |||
|équipement=[[Grenade à plasma]] | |||
|apparition=[[Halo : Combat Evolved]] ([[HCEA|Anniversary]]), [[Halo 2]] ([[H2A|Anniversary]]), [[Halo 3]], [[Halo 3 : ODST]], [[Halo : Reach]] | |||
}} | |||
Les [[Grognards]] Majeurs sont sélectionnés parmi les Mineurs ayant survécu à plusieurs batailles et sont considérés comme des vétérans.<ref>[[Halo : Parasite]], ch. 1, p. 44 (2013)</ref> Peu différents de leurs semblables dans le comportement, ils fuiront ou tenteront d'abattre un ennemi dans une attaque-suicide si leur leader est tué. Ils peuvent diriger des Grognards Mineurs mais sont tout autant utilisés qu’eux comme chair à canon de l’Alliance. Tout comme les Élites Majeurs, ils disposent d’une armure rouge dans [[Halo : Combat Evolved]], [[Halo 2]] et [[Halo 3]], pour enfin adopter une armure orange dans Halo : Reach, toutefois différentiable par sa forme de celle des Grognards Mineurs. | |||
===Galerie=== | |||
<gallery> | |||
Fichier:HCE-Grognard Major.jpg|Dans Halo : Combat Evolved. | |||
Fichier:HCE-Grognard majeur.png | |||
Fichier:HCE-Grognard Majeur.jpg | |||
Fichier:H2-Grognard Major.jpg|Dans Halo 2. | |||
Fichier:H2A Grunt Major (render).png|Dans Halo 2 : Anniversary. | |||
Fichier:H3-Grognard Major.jpg|Dans Halo 3. | |||
Fichier:HR-Grognard Major.jpg|Dans Halo : Reach. | |||
Fichier:HL-Major Grunt (Babysitter).png|Dans [[Halo Legends : Baby-sitter]]. | |||
</gallery> | |||
{{clear}} | |||
==Rapaces== | |||
{{infoboxgrade | |||
|nom=Rapace Majeur | |||
|image=[[Fichier:H3-Rapace majeur (render).png|230px]] | |||
|espèce=[[Kig-Yar]] | |||
|affiliation=[[Alliance Covenante]], puis [[Loyalistes|Covenants loyalistes]] | |||
|armement=*[[Pistolet à plasma]] | |||
*[[Needler]] | |||
*[[Fusil à plasma#Type 25|Fusil à plasma]]<ref>[[Halo : Reach]], niveau [[Le Pillar of Autumn (niveau de Halo : Reach)|Le Pillar of Autumn]]</ref> | |||
|équipement=[[Gant d'énergie]] | |||
|apparition=[[Halo : Combat Evolved]] ([[HCEA|Anniversary]]), [[Halo 2]] ([[H2A|Anniversary]]), [[Halo 3]], [[Halo 3 : ODST]], [[Halo : Reach]], [[Halo : Fireteam Raven]] | |||
}} | |||
Les [[Rapaces]] Majeur sont parmi les meilleurs soldats de leur espèce. Similaires physiquement à leurs congénères, ils sont aptes à diriger les autres Rapaces ainsi que les espèces inférieures, en particulier les Grognards. Ils portaient des boucliers énergétiques de couleur orange ou rouge avant le [[Grand Schisme]], puis de couleur violette après cet événement. Du fait de leur rang ils sont parfois armés de [[fusil à plasma]] en plus des traditionnels [[Needler]] et [[pistolet à plasma]]. | |||
===Galerie=== | |||
<gallery> | |||
Fichier:HCE Rapace.jpg|Dans Halo : Combat Evolved. | |||
Fichier:HCE-Rapace Majeur.jpg | |||
Fichier:H2-Rapace Majeur.jpg|Dans Halo 2. | |||
Fichier:H2A Jackal Major (render).png|Dans Halo 2 : Anniversary | |||
Fichier:H3-Rapaces Majeur.jpg|Dans Halo 3. | |||
Fichier:HR-Rapace Majeur.jpg|Dans Halo : Reach. | |||
</gallery> | |||
{{clear}} | |||
==Écorcheurs== | |||
{{infoboxgrade | |||
|nom=Écorcheur Majeur | |||
|image=[[Fichier:HR-Skirmisher Major (render).png|250px]] | |||
|espèce=[[T'vaoan]] | |||
|affiliation=[[Alliance Covenante]] | |||
|armement=*[[Pistolet à plasma]] | |||
*[[Needler]] | |||
*[[Fusil de précision]] | |||
*[[Fusil à aiguilles]] | |||
|équipement= | |||
|apparition=[[Halo : Reach]] | |||
}} | |||
Les [[Écorcheurs]] Majeurs portent une armure colorée de rouge et remplissent un rôle plus important et durable que leurs homologues [[Mineur (Covenant)#Écorcheurs|Mineurs]]. Certaines escouades d'Écorcheurs Majeurs ont été surprises à courir 72 kilomètres par heure dans un environnement ouvert.<ref>[[Halo Encyclopedia (2011)]], p. 157</ref> | |||
===Galerie=== | |||
<gallery> | |||
Fichier:HR-Skirmisher Major 01.jpg|Un Majeur en position debout dans Halo : Reach. | |||
</gallery> | |||
{{clear}} | |||
==Drones== | |||
{{infoboxgrade | |||
|nom=Drone Majeur | |||
|image=[[Fichier:HR-Drone Major.jpg]] | |||
|espèce=[[Yanme'e]] | |||
|affiliation=[[Alliance Covenante]] | |||
|armement=*[[Pistolet à plasma]] | |||
*[[Needler]] | |||
*[[Fusil à plasma brute]] | |||
|équipement=[[Bouclier énergétique]] | |||
|apparition=[[Halo 3 : ODST]], [[Halo : Reach]] | |||
}} | |||
Les [[Drones]] Majeurs se différencient principalement par la couleur de leur carapace, allant du rouge foncé dans [[Halo 3 : ODST]], au cuivré dans [[Halo : Reach]]. Soldats expérimentés, se déplaçant plus rapidement que les Drones de grade inférieur, ils sont généralement armés de [[Needler]], de [[pistolet à plasma]], de [[fusil à plasma brute]] et possèdent parfois un [[bouclier énergétique]]. | |||
===Galerie=== | |||
<gallery> | |||
Fichier:HODST-Drone Major.jpg|Dans Halo 3 : ODST, ici armé d'un [[fusil à plasma brute]]. | |||
Fichier:HR-Drone Major.jpg|Dans Halo : Reach. | |||
</gallery> | |||
{{clear}} | |||
==Notes== | |||
<references group=Note /> | |||
==Sources== | |||
*[[Halo Encyclopedia (2009)]], p. 127 & 137 | |||
<references /> | |||
{{GradesCovenants}} | |||
{{Armures de Halo : Reach}} |
Version actuelle datée du 19 mars 2024 à 21:16
Le grade de Majeur,[1][Note 1][Note 2] ou Officier,[2] également appelé lieutenant[3] (Major ou Officer en VO), est le second rang le moins élevé de la hiérarchie militaire de l'Alliance Covenante, après celui de Mineur. Il n'a pas d'équivalent dans les Covenants de Jul 'Mdama. La plupart des espèces peuvent s'en prévaloir.
Élites[modifier]
Les Élites de grade Majeur sont des vétérans[9] issus des rangs des Mineurs où ils ont réussi à prouver leur valeur au combat en survivant à une campagne. Servant en tant que pilotes, chefs de peloton et lance leaders, les Élites Majeurs sont réputés pour leur furtivité et leur rapidité, et sont très habiles en situation de combat. Ils disposent d’un pouvoir de commandement sur les Élites Mineurs[10] ainsi que sur l’ensemble des autres espèces covenantes à l’exception des Brutes. Ils peuvent faire usage de la plupart des armes ainsi que l'épée à énergie.
Les Majeurs ne sont pas des officiers au sens des armées humaines puisqu'ils sont des combattants de terrain, menant leurs troupes par l'exemple avant tout. Pour cette raison le taux de mortalité des Majeurs reste haut, mais la mort aux ordres de l'Alliance reste un gage d'honneur pour la famille et le clan du défunt, assurant un flot continu de nouveaux vétérans. Les termes Majeurs et Officiers sont les termes humains, le terme sangheili pouvant se traduire par lesser chosen (élu inférieur) ou charged with glory (chargé de gloire).
Au sein des Majeurs, les plus anciens et les plus sages rejoignent les rangs des Obedientaries pour prendre en charge des missions plus délicates que l'assaut frontal.[11] Les Officiers (Officers) sont une sous-catégorie mineure de Majors se différenciant uniquement par leur statut social plus élevé qui leur permet de porter des armures plus ornementées. Les Majeurs et Officiers sont sous l'autorité d'un Ultra, ou à défaut sous l'autorité d'un général ou d'un commandant de vaisseau.[12]
Reconnaissables à leur armure de couleur rouge foncé dans les trois premiers jeux Halo ainsi que dans la Bêta multijoueur de Halo : Reach, ils adoptent une armure orangée dans la version finale du même jeu. Dans Halo Legends : Le paquet, Halo : Parasite[9] et Halo : Les Fantômes d'Onyx, leur armure est également rouge.[13][Source manquante]
Majeurs connus[modifier]
- Tam 'Lakosee
- Thel 'Lodamee
- Voro 'Mantakree (jusqu'au 3 novembre 2552)
- Reff 'Talamee
Armure de Halo : Reach[modifier]
Officier (Officer) | ||
---|---|---|
Conditions |
| |
Description | Position et salut exigent un prix élevé. Station and Salvation both command a heavy price. |
Galerie[modifier]
Dans Halo : Fireteam Raven.
Brutes[modifier]
Les Jiralhanaes Majeurs sont des adversaires coriaces et brutaux comme le reste de leur espèce, sélectionnés parmi les Mineurs ayant abattu un certain nombre d'ennemis.[Source manquante] Il s'agit d'un rang d'infanterie intermédiaire entre le celui de Mineur et celui d'Ultra. Ils sont amenés à commander d'autres Brutes et des Grognards. L'armure bleue portée par les Brutes Majeures est basique et offre une protection limitée mais reste supérieure à celle des Brutes Mineures. Elle possède des améliorations pour différents équipements et matériels[14] ainsi qu'un bouclier énergétique[15]
Galerie[modifier]
Renders de James Ku pour Halo 2 : Anniversary.
Grognards[modifier]
Les Grognards Majeurs sont sélectionnés parmi les Mineurs ayant survécu à plusieurs batailles et sont considérés comme des vétérans.[16] Peu différents de leurs semblables dans le comportement, ils fuiront ou tenteront d'abattre un ennemi dans une attaque-suicide si leur leader est tué. Ils peuvent diriger des Grognards Mineurs mais sont tout autant utilisés qu’eux comme chair à canon de l’Alliance. Tout comme les Élites Majeurs, ils disposent d’une armure rouge dans Halo : Combat Evolved, Halo 2 et Halo 3, pour enfin adopter une armure orange dans Halo : Reach, toutefois différentiable par sa forme de celle des Grognards Mineurs.
Galerie[modifier]
Rapaces[modifier]
Les Rapaces Majeur sont parmi les meilleurs soldats de leur espèce. Similaires physiquement à leurs congénères, ils sont aptes à diriger les autres Rapaces ainsi que les espèces inférieures, en particulier les Grognards. Ils portaient des boucliers énergétiques de couleur orange ou rouge avant le Grand Schisme, puis de couleur violette après cet événement. Du fait de leur rang ils sont parfois armés de fusil à plasma en plus des traditionnels Needler et pistolet à plasma.
Galerie[modifier]
Écorcheurs[modifier]
Les Écorcheurs Majeurs portent une armure colorée de rouge et remplissent un rôle plus important et durable que leurs homologues Mineurs. Certaines escouades d'Écorcheurs Majeurs ont été surprises à courir 72 kilomètres par heure dans un environnement ouvert.[18]
Galerie[modifier]
Drones[modifier]
Les Drones Majeurs se différencient principalement par la couleur de leur carapace, allant du rouge foncé dans Halo 3 : ODST, au cuivré dans Halo : Reach. Soldats expérimentés, se déplaçant plus rapidement que les Drones de grade inférieur, ils sont généralement armés de Needler, de pistolet à plasma, de fusil à plasma brute et possèdent parfois un bouclier énergétique.
Galerie[modifier]
Dans Halo 3 : ODST, ici armé d'un fusil à plasma brute.
Notes[modifier]
- ↑ « Major » dans la version française de Halo Legends : Le paquet et du roman Halo : Les Fantômes d'Onyx (ch. 22, 38 & 39).
- ↑ La version originale de Halo : Les Fantômes d'Onyx (ch. 18) mentionne à une reprise des « Major Domo » (semblable à « majordomo », « majordome » en français). Les mêmes personnages sont par la suite appelés simplement « Majors ». L'édition 2022 de Halo Encyclopedia (p. 200) en précise la nature.
Sources[modifier]
- Halo Encyclopedia (2009), p. 127 & 137
- ↑ Halo : Combat Evolved Anniversary, Bibliothèque, Élite Majeur
- ↑ Halo : Reach, armure Officier
- ↑ Halo 2 : Le guide officiel, p. 41, 42, 43 et 46
- ↑ 4,0 et 4,1 Halo : Combat Evolved
- ↑ 5,0 et 5,1 Halo 2, niveau Halo Delta
- ↑ Halo 2, niveau Station Le Caire
- ↑ 7,0 et 7,1 Halo : Reach
- ↑ Halo : Reach, niveau Winter Contingency
- ↑ 9,0 et 9,1 Halo : Parasite, ch. 2, p. 80 (2013)
- ↑ Halo Encyclopedia, p. 127 (2009), p. 132 (2011)
- ↑ Canon Fodder - The Art of War(s)
- ↑ Halo Encyclopedia (2011), p. 135
- ↑ Halo : Les Fantômes d'Onyx, ch. ?
- ↑ Halo Encyclopedia (2009), p. 137
- ↑ Halo 3
- ↑ Halo : Parasite, ch. 1, p. 44 (2013)
- ↑ Halo : Reach, niveau Le Pillar of Autumn
- ↑ Halo Encyclopedia (2011), p. 157
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|