Différences entre les versions de « Marcus P. Stacker »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

 
(55 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Image:Stacker.jpg|right|300px]]
{{Non canon}}
{{infoboxpersoUNSC
|nom=Marcus P. Stacker
|image=[[Fichier:H2A-Marcus P. Stacker 04.png|300px]]
|sexe=Masculin
|cheveux=Marrons
|yeux=Bleus
|affiliation=[[UNSC]], [[ODST]]
|grade=[[Gunnery Sergeant]] (Halo CE à Halo : Reach), [[Master Sergeant]] (Halo 4)
|batailles=
|acteurs=*[[Pete Stacker (acteur)|Pete Stacker]] (VO en MoCap [[H4]])
*Philippe Bozo (VF H4)
}}{{quote|texte=Vous avez entendu, les garçons ?! Il est temps de se faire payer une prime de risque !|auteur=Stacker, [[bataille de la Nouvelle Mombasa]].}}


{{quote
'''Marcus P. Stacker''' est un membre des [[Marines]] de l'[[UNSC]], et l'un des survivants de la [[guerre Humain contre Covenant]], ainsi que l'un des soldats ayant le plus combattu aux côtés de [[John-117]]. Comme [[Chips Dubbo]], il apparaît uniquement dans les jeux et n'est jamais cité dans aucun roman ou encyclopédie. Les nombreux points flous dans sa biographie et son omniprésence paradoxale le rendent difficilement crédible du point du vue du [[Aide:Canon|canon]].
|texte='''''"Vous avez entendu, les garçons! Il est temps pour se faire payer une prime de risque! "'''''
|auteur=Sergent Stacker, bataille de Mombasa.  
|titre=<!-- Rentrez le titre juste apres le = (facultatif)-->
}}


==Apparitions==
===[[Halo : Reach]]===
{{quote|texte=Bordel, mais comment on arrête [[Classe SDV|ce truc]] ?!}}
Au cours de la chute de Reach en août [[2552]], Stacker, sous le nom de code ''Kilo 4-0'', fut impliqué dans la [[bataille de la Nouvelle Alexandrie]]. En liaison avec le PC Kilo et Kilo 2-6, il participa à l'évacuation des civils via la [[tour Traxus de la Nouvelle Alexandrie]], et fut confronté à une corvette covenante qui empêcha l'évacuation. Il rencontra [[Noble 6]] dans l'ascenseur de la tour, et l'envoya à la rencontre des [[Bullfrogs]] pour sécuriser l'aire d'atterrissage VIP et permettre l'évacuation des civils.


* Espèce : Humaine
===[[Halo : Combat Evolved]]===
* Genre : Masculin
{{quote|texte=OK messieurs, il est temps de remercier le chef de vous avoir sorti de cette galère ! Préparez-vous à intervenir !}}
* Couleur des cheuveux : Brun
Après avoir fuit l’''Autumn'' dans un [[Bumblebee]], Stacker fut l'un des cinq survivants de son équipage après son atterrissage près d'une structure forerunner sur l'[[Installation 04]]. [[John-117]] retrouva l'équipe, élimina les [[Covenants]] qui les menaçaient et permit leur évacuation par [[Echo 419]].
* Couleur des yeux : Bleu
* Affiliation : [[Corps des Troupes de Choc Aéroportées Orbitales|UNSC Marine Shock Trooper]]
* Grade : Sergent d'artillerie


Après avoir prit le commandant de la [[Fire Team Zulu]] lors d'une patrouille dans une vallée enneigée, le [[Pélican]] de Stacker fut abattu et il resta avec la partie de l'équipe tenant l'épave du Pélican. John-117 l'aida une fois de plus à vaincre les attaquants covenants. L'équipe a ensuite accompagné le Spartan jusqu'à une zone où ils purent être évacués par Echo 419.


'''Le sergent Pete Stacker''' est un UNSC Marine [[ODST|Shock Trooper]] qui a combattu au cours de la [[guerre Humain contre Covenant]].
===[[Halo 2]] et [[Une autre journée à la plage]]===
Durant l'incursion du {{V|Solemn Penance|}} dans la [[Nouvelle Mombasa]], Stacker prit le commandement d'une escouade d'[[ODST]] du [[7th Shock Troops Battalion|{{e|7 bataillon]]. Affecté à l'{{V|In Amber Clad}}, il fut envoyé à la Nouvelle Mombasa pour relever les Marines. Le Pélican de Stacker accompagnait celui de John-117 et fut abattu par un [[Scarab]] au-dessus de l'[[Ancienne Mombasa]]. L'appareil s'écrasa sur la plage près de l'[[Hotel Zanzibar]], les deux pilotes et l'ODST [[O'Brian]] moururent dans le crash, laissant Stacker, [[Butkus]], [[Jones (Ancienne Mombasa)|Jones]] et [[Walpole]] seuls pour rejoindre l'hôtel pour y chercher une couverture. Ils tombèrent dans une embuscade covenante, mais Jones abattit le sniper [[Rapace]]. Un [[Élite]] [[SpecOps]] prit Jones en otage en le menaçant avec son [[épée à énergie]], mais Butkus détruisit ses boucliers avec un [[pistolet à plasma]] et Stacker tua l'Élite d'une rafale de [[fusil de combat]] dans la tête.


Il a été affecté au [[7eme bataillon]] de la [[105th ODST Division|105eme Division de choc]].
Après avoir été rejoint par John-117, Stacker l'accompagna dans sa traque du Scarab, à bord d'un [[Warthog]] puis d'un [[Warthog Gauss]]. À son arrivée au centre de commandement des Marines, il releva le sergent-chef [[Banks]]. Il fut évacué sur l’''In Amber Clad'' pour se rendre sur l'[[Installation 05]].
Il est présent dans Halo 1,2 et 3. La dernière fois qu'on le voit, c'est dans le niveau l'[[L'Alliance Covenante (niveau de Halo 3)|Alliance Covenant]].


Il a probablement survécu à la guerre...
Durant le déploiement de l'UNSC sur le [[Halo Delta]], Stacker et ses hommes ont aidé John-117 à atteindre le [[Haut Prophète du Regret]], puis ont accompagné [[Miranda Keyes]] et [[Avery Johnson]] dans leur recherche de l'[[Index]]. Stacker a été capturé par les [[Brutes]] avec Keyes et Johnson.


===[[Halo 3]]===
Après l'[[assaut de la base Nid de Corbeaux|évacuation de la base Nid de Corbeaux]], Stacker faisait partie d'un convoi suivant l'[[Autoroute de Tsavo (construction)|autoroute de Tsavo]], qui fut attaqué par les Covenants. Encore une fois, Stacker dût son salut à John-117, qui avait capté son signal de détresse, et le Marine fit partie des soldats ayant prit part aux hostilités dans le [[Traxus Factory Complex 09]].


=='''Le Sergent Stacker'''==
{{quote|texte=Alors, ça fait quoi 90 millimètres de tungstène ?}}
Sur l'[[Petite Arche|Arche]], Stacker rejoignit le terrain après l'atterrissage de l'{{V|Forward Unto Dawn}}, accompagnant le convoi de [[Scorpion]]s vers le [[cartographe]] de l'installation, puis accompagna de nouveau John-117 dans la neutralisation des tours maintenant le bouclier autour de la [[Citadelle (Forerunner)|Citadelle]].


Après les évènements de l'Arche, il rentra sur [[Terre]] où il commanda la cérémonie du [[mémorial de Voi]], en [[2553]].


'''[[Bataille de l'installation 04]]'''
===[[Halo 4]]===
{{quote|texte=Deuxième ligne OK. C'est pas un pique-nique, on y va !}}
Stacker, promu au rang de [[Master Sergeant]], se trouvait sur l'{{V|Infinity}} en [[2557]]. Il combattra de nouveau aux côtés de John-117 au sein de la [[compagnie Gypsy]] lors de la mission visant à détruire les [[Canon à particules|canons à particules]] protégeant le [[puits de gravité]].


Le sergent Stacker fut l'un des marines du [[Pillar of Autumn]] qui s'est écrasé sur [[Halo (structure)|Halo]]. Sa [[Bumblebee|nacelle de survie]] a atterri dans une vallée près d'une structure [[Forerunner]], il fut l'un des 5 survivants du crash. Les [[Covenants]] l'ont attaqués par la suite mais il fut sauvé par le [[John-117|Major John-117]] puis évacuer par [[Echo 419]].
==Voix Baptême du feu==
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Nom=GySgt Staker
|NomVO=GySgt Staker
|Conditions=*[[Halo : Reach]] : 5 000 [[cR]].
*[[Halo : The Master Chief Collection]] : [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 1 : Noble|Saison 1, rang 7]].
|Fichier=Fichier:HR MCC-Voix Stacker (render).png
|Description=Quelqu'un ? N'importe qui ? Répondez !<ref group=Note>La traduction dans [[Halo : The Master Chief Collection]] diffère légèrement de celle dans [[Halo : Reach]] : {{citer|Y a quelqu'un ? Hé oh ? Répondez !}}</ref>
|DescriptionVO=Someone? Anyone? Respond!}}
|}


Stacker a pris le commandement de la [[Fire Team Zulu]] et a été abattu dans une vallée enneigée lors d'une patrouille. Le Major John-117 l'a sauvé une fois de plus, lui et ses hommes. Stacker et son équipe ont combattu aux côtés du Major, afin de l'aider à rejoindre la salle de contrôle de Halo, pendant un bout de chemin avant de s'arrêter et d'attendre leur évacuation.
==Divers==
*C'est l'acteur américain [[Pete Stacker (acteur)|Pete Stacker]] qui donne sa voix et son nom au personnage. Ce dernier double aussi la voix du capitaine [[Jacob Keyes]]. [[Marcus Lehto]] a servi de modèle pour le visage d'origine.<ref>[https://twitter.com/game_fabricator/status/1085381251039678465 Twitter]</ref>
*En interne, il était surnommé {{citer|Sergeant Gruff}} durant le développement de [[Halo 2]] et doublé par [[Frank O'Connor]] en attendant les véritables dialogues de [[Pete Stacker (acteur)|Pete Stacker]].<ref>[[Bungie Podcast]] du 22/09/2006</ref>


On ignore comment Stacker a quitté Halo mais il est probable qu'il se soit échappé avec les soldats [[Chipps Dubbo|Chipps Dubbo]] et [[Thomas Chang]].
==Galerie==
<gallery>
Fichier:Stacker.jpg|Dans [[Halo 3]].
Fichier:HR-GySgt Stacker (armurerie).png|Dans l'armurerie de [[Halo : Reach]].
Fichier:H2A-Marcus P. Stacker 01.jpg|Dans [[Halo 2 : Anniversary]].
Fichier:H2A-Marcus P. Stacker 02.png
Fichier:H2A-Marcus P. Stacker 03.png
Fichier:Pete Stacker (acteur).jpg|Pete Stacker donne son nom et sa voix dans la version original.
Fichier:Philippe Bozo.jpg|Philippe Bozo assure la voix française dans [[Halo 4]].
</gallery>


'''Enregistrements non-retenus :'''
{{Colonnes
|''Halo CE :''<br>
Whats this with skirts<br>[[Fichier:HCE Outtake - Pete Stacker - Sgt. Stacker - Whats this with skirts.mp3]]<br>
Marine sodomy<br>[[Fichier:HCE Outtake - Pete Stacker - Sgt. Stacker - Marine sodomy.mp3]]<br>
Incoming vs outgoing<br>[[Fichier:HCE Outtake - Pete Stacker - Sgt. Stacker - Incoming vs outgoing.mp3]]<br>
Inarticulate<br>[[Fichier:HCE Outtake - Pete Stacker - Sgt. Stacker - Inarticulate.mp3]]<br>
I'm sorry your name is<br>[[Fichier:HCE Outtake - Pete Stacker - Sgt. Stacker - I'm sorry your name is.mp3]]<br>
Disrespectful actors<br>[[Fichier:HCE Outtake - Pete Stacker - Sgt. Stacker - Disrespectful actors.mp3]]<br>
Crossword puzzle<br>[[Fichier:HCE Outtake - Pete Stacker - Sgt. Stacker - Crossword puzzle.mp3]]<br>
Belay that marine<br>[[Fichier:HCE Outtake - Pete Stacker - Sgt. Stacker - Belay that marine.mp3]]<br>
20 feet away<br>[[Fichier:HCE Outtake - Pete Stacker - Sgt. Stacker - 20 feet away.mp3]]
|''Halo 2 :''<br>
Coordinates<br>[[Fichier:H2 Outtake - Pete Stacker - Sgt. Banks - Coordinates.mp3]]<br>
Pronunciation<br>[[Fichier:H2 Outtake - Pete Stacker - Sgt. Banks - Pronunciation.mp3]]}}


'''[[Première bataille de la Terre]]'''
==Notes==
<references group=Note />


A son retour sur Terre, Stacker a été promu Sergent d’artillerie. Lors de l’invasion Covenant sur Terre, il fut affecté, avec son escouade d'ODST, à l'[[UNSC In Amber Clad]] afin de soutenir les marines de la [[405e Division d'infanterie de marine]].
==Sources==
*[[Halo : Reach Developer Commentary]]
<references />


Le [[Pelican]] de Stacker a été abattu par un [[Scarab]] à [[Old Mombasa]]. L’appareil s’est écrasé sur une plage près de l’hôtel Zanzibar, les deux pilotes et l’un de ses hommes, O’Brian, sont tués dans le crash. En tentant de se réfugier derrière l’hôtel pour une meilleure couverture, l’unité de Stacker tombe dans une embuscade. Un sniper [[Jackals]] les prend pour cible mais il fut rapidement éliminé par [[Soldat Jones|Jones]]. Puis un [[Elite]], des [[Special Operations Elite|SpecOps]], les attaqua et pris en otage Jones avant d’être abattu.


(Cf: [[Un autre jour à la plage]])
{{Easter Eggs}}
 
[[Catégorie:UNSC]][[Catégorie:Personnage]][[Catégorie:Membre de l'UNSC]]
Stacker s’est lancé dans la traque du Scarab au côté du Major John-117. Il a réussi à se procurer un [[Warthog M12G1 LAAV|Warthog]] équipé d’un canon Gauss et offrit la place d’artilleur au Major. Ensemble, ils s’enfoncèrent dans les rues de la [[New Mombasa]] afin d’atteindre le PC de commandement établi par le [[Staff Sergeant Marcus Banks|Sergent Banks]]. Leur intervention a permis de mettre fin à la menace des [[Apparition|Apparitions]] sur le PC. Stacker et les autres marines ont pu être évacués à bord du In Amber Clad.
 
 
'''[[Bataille de l'installation 05]]'''
 
Au cours du déploiement des troupes de l’UNSC sur [[Installation 05|Halo Delta]], Stacker est ses ODST ont aidés le Major John-117 à percer les défenses Covenants les menant jusqu’au [[Prophète du Regret]]. Par la suite, il a rejoint le [[Commandant Miranda Keyes]] et le [[Sergent Major Avery Johnson|sergent Johnson]] dans leur tentative d’obtenir [[Index|l’index]]. Mais ce fut un échec. Les hommes de Stacker ont tous été tués à l’arrivée des [[Brutes]] et du [[Parasite]]. Lui, les sergents Johnson et Banks et le commandant Miranda Keyes ont été fait prisonnier par les Brutes.
 
L’engagement des combats entre [[Arbiter (personnage)|l’Arbiter]] et ses Elites contre les Brutes permis aux prisonniers humains de s’échapper et de s’emparer d’un Scarab. Ils se sont servit du Scarab pour dégager un chemin vers la salle de contrôle de Halo Delta dans le but de sauver Miranda et d’empêcher [[Tartarus]] d’activer l’anneau.
 
Le sergent Stacker et les autres survivants humains ont été évacués par l’Arbiter et ses Elites, après avoir fait une trêve, vers la Terre.
 
 
'''[[Bataille de Voi]]'''
 
De retour sur Terre, au Kenya, le sergent Stacker a aidé le sergent Johnson à retrouver le Major John-117 et à l’évacuer vers la base de l’UNSC de [[Nid de Corbeaux (niveau de Halo 3)|Crow’s Nest]] (Nid de Corbeaux). Malheureusement, la base a été attaquée par les Covenants et Stacker a fui en rejoignant un convoi de Warthog.
 
Le convoi de Warthog s’est engagé sur [[Autoroute de Tsavo (niveau de Halo 3)|l’autoroute de Tsavo]] qui mène jusqu'à la ville de [[Voi]]. Mais le convoi est tombé dans une embuscade tendue par des Brutes soutenu par des [[Banshees]]. Presque tous les membres du convoi ont été tués et Stacker a été sauvé grâce à l’intervention du Major John-117. Il a continué la mission au côté du Major qui consistait à neutraliser les défenses anti-aériennes de Voi pour permettre à la flotte de [[Amiral de flotte Lord Terrence Hood|l’Amiral Hood]] d’attaquer le vaisseau du [[Prophète de la Vérité]].
 
A la fin de la bataille de Voi, il s’est regroupé avec les autres marines et les [[Séparatiste|Covenants séparatistes]] sur le croiseur [[Shadow of Intent]] pour lancer l’assaut sur l’Arche par le biais du Portail.
 
 
'''[[Première bataille d'installation 00|Bataille de l'installation 00]]'''
 
Pendant la bataille de [[Arche|l’installation 00]], le sergent Stacker s’est retrouvé au commandement d’un groupe de char [[Scorpion|M808 Scorpion]] pour combattre les blindés Covenants. Avec l’aide du Major John-117, ils parviendront même à détruire un Scarab.
 
Un peu plus tard, les combats vont être mené près de la [[Citadelle (Forerunner)|Citadelle]]. Le sergent Stacker va faire à nouveau équipe (pour la dernière fois) avec le Major John-117 afin de détruire un des générateurs alimentant la barrière d’énergie qui bloque l’accès à la Citadelle.
 
Au moment de l’évacuation, Stacker est retourné à bord du Shadow of Intent avec les autres survivants humains pour rentrer sur Terre. Il sera présent lors de la cérémonie rendant hommage aux membres de l’UNSC ayant péri au cours de cette bataille.
 
Le sergent Stacker est l’un des marines ayant le plus combattu au côté du Major John-117 au cour de la trilogie Halo.
 
 
 
 
 
 
 
{{Corpsdesmarinesv2}}

Version actuelle datée du 2 février 2022 à 17:00

Marcus P. Stacker
H2A-Marcus P. Stacker 04.png
Informations
Sexe :
Masculin
Cheveux :
Marrons
Yeux :
Bleus
Affiliation :
Grade :
Gunnery Sergeant (Halo CE à Halo : Reach), Master Sergeant (Halo 4)
Acteurs :
«

Vous avez entendu, les garçons ?! Il est temps de se faire payer une prime de risque !

»

Marcus P. Stacker est un membre des Marines de l'UNSC, et l'un des survivants de la guerre Humain contre Covenant, ainsi que l'un des soldats ayant le plus combattu aux côtés de John-117. Comme Chips Dubbo, il apparaît uniquement dans les jeux et n'est jamais cité dans aucun roman ou encyclopédie. Les nombreux points flous dans sa biographie et son omniprésence paradoxale le rendent difficilement crédible du point du vue du canon.

Apparitions[modifier]

Halo : Reach[modifier]

«

Bordel, mais comment on arrête ce truc ?!

»

Au cours de la chute de Reach en août 2552, Stacker, sous le nom de code Kilo 4-0, fut impliqué dans la bataille de la Nouvelle Alexandrie. En liaison avec le PC Kilo et Kilo 2-6, il participa à l'évacuation des civils via la tour Traxus de la Nouvelle Alexandrie, et fut confronté à une corvette covenante qui empêcha l'évacuation. Il rencontra Noble 6 dans l'ascenseur de la tour, et l'envoya à la rencontre des Bullfrogs pour sécuriser l'aire d'atterrissage VIP et permettre l'évacuation des civils.

Halo : Combat Evolved[modifier]

«

OK messieurs, il est temps de remercier le chef de vous avoir sorti de cette galère ! Préparez-vous à intervenir !

»

Après avoir fuit l’Autumn dans un Bumblebee, Stacker fut l'un des cinq survivants de son équipage après son atterrissage près d'une structure forerunner sur l'Installation 04. John-117 retrouva l'équipe, élimina les Covenants qui les menaçaient et permit leur évacuation par Echo 419.

Après avoir prit le commandant de la Fire Team Zulu lors d'une patrouille dans une vallée enneigée, le Pélican de Stacker fut abattu et il resta avec la partie de l'équipe tenant l'épave du Pélican. John-117 l'aida une fois de plus à vaincre les attaquants covenants. L'équipe a ensuite accompagné le Spartan jusqu'à une zone où ils purent être évacués par Echo 419.

Halo 2 et Une autre journée à la plage[modifier]

Durant l'incursion du Solemn Penance dans la Nouvelle Mombasa, Stacker prit le commandement d'une escouade d'ODST du {{e|7 bataillon. Affecté à l'UNSC In Amber Clad, il fut envoyé à la Nouvelle Mombasa pour relever les Marines. Le Pélican de Stacker accompagnait celui de John-117 et fut abattu par un Scarab au-dessus de l'Ancienne Mombasa. L'appareil s'écrasa sur la plage près de l'Hotel Zanzibar, les deux pilotes et l'ODST O'Brian moururent dans le crash, laissant Stacker, Butkus, Jones et Walpole seuls pour rejoindre l'hôtel pour y chercher une couverture. Ils tombèrent dans une embuscade covenante, mais Jones abattit le sniper Rapace. Un Élite SpecOps prit Jones en otage en le menaçant avec son épée à énergie, mais Butkus détruisit ses boucliers avec un pistolet à plasma et Stacker tua l'Élite d'une rafale de fusil de combat dans la tête.

Après avoir été rejoint par John-117, Stacker l'accompagna dans sa traque du Scarab, à bord d'un Warthog puis d'un Warthog Gauss. À son arrivée au centre de commandement des Marines, il releva le sergent-chef Banks. Il fut évacué sur l’In Amber Clad pour se rendre sur l'Installation 05.

Durant le déploiement de l'UNSC sur le Halo Delta, Stacker et ses hommes ont aidé John-117 à atteindre le Haut Prophète du Regret, puis ont accompagné Miranda Keyes et Avery Johnson dans leur recherche de l'Index. Stacker a été capturé par les Brutes avec Keyes et Johnson.

Halo 3[modifier]

Après l'évacuation de la base Nid de Corbeaux, Stacker faisait partie d'un convoi suivant l'autoroute de Tsavo, qui fut attaqué par les Covenants. Encore une fois, Stacker dût son salut à John-117, qui avait capté son signal de détresse, et le Marine fit partie des soldats ayant prit part aux hostilités dans le Traxus Factory Complex 09.

«

Alors, ça fait quoi 90 millimètres de tungstène ?

»

Sur l'Arche, Stacker rejoignit le terrain après l'atterrissage de l'UNSC Forward Unto Dawn, accompagnant le convoi de Scorpions vers le cartographe de l'installation, puis accompagna de nouveau John-117 dans la neutralisation des tours maintenant le bouclier autour de la Citadelle.

Après les évènements de l'Arche, il rentra sur Terre où il commanda la cérémonie du mémorial de Voi, en 2553.

Halo 4[modifier]

«

Deuxième ligne OK. C'est pas un pique-nique, on y va !

»

Stacker, promu au rang de Master Sergeant, se trouvait sur l'UNSC Infinity en 2557. Il combattra de nouveau aux côtés de John-117 au sein de la compagnie Gypsy lors de la mission visant à détruire les canons à particules protégeant le puits de gravité.

Voix Baptême du feu[modifier]

GySgt Staker (GySgt Staker)
HR MCC-Voix Stacker (render).png
Conditions
Description Quelqu'un ? N'importe qui ? Répondez ![Note 1]
Someone? Anyone? Respond!

Divers[modifier]

  • C'est l'acteur américain Pete Stacker qui donne sa voix et son nom au personnage. Ce dernier double aussi la voix du capitaine Jacob Keyes. Marcus Lehto a servi de modèle pour le visage d'origine.[1]
  • En interne, il était surnommé « Sergeant Gruff » durant le développement de Halo 2 et doublé par Frank O'Connor en attendant les véritables dialogues de Pete Stacker.[2]

Galerie[modifier]

Enregistrements non-retenus :

Halo CE :
Whats this with skirts

Marine sodomy

Incoming vs outgoing

Inarticulate

I'm sorry your name is

Disrespectful actors

Crossword puzzle

Belay that marine

20 feet away

Notes[modifier]

  1. La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère légèrement de celle dans Halo : Reach : « Y a quelqu'un ? Hé oh ? Répondez ! »

Sources[modifier]

  1. Twitter
  2. Bungie Podcast du 22/09/2006