Différences entre les versions de « Fichiers audio UNSC »

Un fichier audio UNSC, identique aux fichiers audio spartans.

Les fichiers audio UNSC (UNSC Audio logs en VO) sont des objets à collecter dans la campagne de Halo Infinite. Il s'agit de 37 terminaux de données rectangulaires émettant une lumière bleue. Contrairement aux autres objets à collecter dans le jeu, leur emplacement n'est pas dévoilé lors de la capture d'une base avancée.

Contenu[modifier]

Compilation des fichiers audio en une seule vidéo.

Fichiers récupérés[modifier]

Le plan[modifier]

• Débloqué automatiquement au début du niveau Navire de guerre Gbraakon.

//CATHERINE ELIZABETH HALSEY
//CC-409871
//6 OCT 2559

Si on veut que ça fonctionne, il va falloir agir maintenant. Nous approchons d'un seuil, d'un point de basculement. En fin de compte, tout va se jouer avec John. Comme d'habitude.

Docteur Catherine Halsey : À combien en est-on ?

Assistant de laboratoire : 16 systèmes désactivés jusqu'ici. Les emplacements semblent aléatoires. J'essaie de les empêcher[sic] d'accéder au système principal…

Catherine Halsey : Vous ne pourrez pas l'arrêter. Elle connaît le fonctionnement du système mieux… mieux que personne.

{Bruit de pas}

MCPO John-117 : Docteur Halsey.

Halsey : John.

John-117 : Quel est le plan ?

Halsey : Le plan ? Essayer de survivre. Une fois de plus. Le message de Cortana s'est répandu dans toute la galaxie. La plupart des IA conscientes se sont ralliées à elle.

John-117 : Contre nous.

Halsey : Oui… enfin, peut-être pas vous. Dites-moi, John. Quelle est la dernière chose qu'elle vous ait dite ?

John-117 : Elle a dit… “au revoir”.

La question[modifier]

• Débloqué automatiquement au début du niveau Fondation.

//CATHERINE ELIZABETH HALSEY
//CC-409871
//7 OCT 2559

L'équipe bleue doit retourner sur Reach. Une fratrie de retour chez elle. J'ai beaucoup de regrets, mais ces quatre-là, avec tout ce qu'ils ont accompli seuls ou en groupe, n'en feront jamais partie.

Catherine Halsey : “Au revoir”. Ces mots me hantent. Presque quatre mois se sont écoulés depuis l'attaque de Cortana. Depuis, nous n'avons pas arrêté de bouger pour essayer de garder une longueur d'avance sur elle. Tous les plans que nous pouvons faire sont risqués. Celui-ci… “Au revoir”. Il faut la détruire. En énonçant ses mots… en élaborant ce plan… une question me vient. John en est-il capable ? Puis-je… Pouvons-nous compter sur lui pour aller jusqu'au bout ? Pour tuer son amie ?

{Bruit de pas}

Marine : Nous approchons de Reach, docteur Halsey.

Halsey : Et l'équipe bleue ?

Marine : Parée. Vous venez dire au revoir ?

Halsey : Non. Dites au Major de me faire son rapport quand il aura terminé sa mission.

La mission[modifier]

• Débloqué automatiquement pendant le niveau Nexus.

//CATHERINE ELIZABETH HALSEY
//CC-409871
//12 OCT 2559

La mission est terminée, en partie grâce aux efforts du capitaine Lasky et du commandant Palmer. Maintenant, il est temps de découvrir si tous ces efforts vont payer. La création de l'arme pourra bientôt commencer.

Catherine Halsey : Il vous en aura fallu du temps.

John-117 : Il y a eu… de la résistance.

Halsey : On m'a dit. Laissez-moi vous regarder, John. Les Spartans sont ma plus grande réussite. Vous le comprenez ?

John-117 : Tout va bien, docteur Halsey ?

Halsey : Ça dépend de la personne à qui vous demandez. La mission est un succès ?

John-117 : Oui.

Halsey : Bien. Ça ne va pas être facile, John. Mais nous n'avons pas d'autre choix.

L'Arme[modifier]

• Débloqué automatiquement au début du niveau Halle.

//CATHERINE ELIZABETH HALSEY
//CC-409871
//11 DEC 2559

Je réalise combien cela pourrait être difficile pour John. Mais il possède une force de volonté hors du commun. La force de poursuivre sa mission, quels que soient les obstacles. Et même la force de pardonner.

John-117 : Elle lui ressemble trait pour trait.

Catherine Halsey : Si vous le dites. Il y a autre chose. Une innocence… venant d'un temps où tout était plus simple.

John-117 : Est-ce qu'elle me connaît ?

Halsey : Non. C'est une page blanche. Aucun souvenir, aucun passé. Son noyau est presque prêt. Ensuite, ce sera à vous deux de jouer. L'arme la neutralisera. Vous, vous récupérerez Cortana et vous la ramènerez ici.

John-117 : Où elle sera exécutée.

Halsey : Supprimée. Nous sommes en guerre, Major. Si vous ne pensez pas en être capable… vous pouvez renoncer. Je suis sûre que le Spartan Locke est disponible.

John-117 : Ce ne sera pas nécessaire.

Halsey : Bien. Demain sera un test pour nous tous.

Le prisonnier[modifier]

Je n'y suis pour rien[modifier]

• À côté du dernier noyau d'énergie à récupérer pour activer l'ascenseur final dans Fondation.

//TRANSMISSION UNSC
//SOS//
//6F70656E

Lucas Browning : Ici le soignant de combat Lucas Browning. Si vous trouvez ceci, il faut que vous compreniez. Ils m'ont forcé à le manipuler. Quoi que ce soit. Ils l'ont exhumé de… ce qui se trouve en dessous. Quand il s'est ouvert… Mon Dieu, c'était… incroyable. Je n'avais jamais rien vu de tel. Vous devez me croire. J'y suis pour rien.

Ce qu'il contenait[modifier]

• Au premier étage de la Tour.

//TRANSMISSION UNSC
//SOS//
//696E73696465

Lucas Browning : Ils appellent ça un kylix. Pour moi, c'est quelque chose qui aurait dû rester où c'était. Les Elites, les Rapaces… même les Brutes semblaient terrifiées par ce qu'il contenait. Leur chef, Escharum, observait pendant qu'ils maintenaient mes mains contre cette chose.

Elle souriait[modifier]

• Dans l'aile sud-ouest du bâtiment principal du Site de fouilles.

//TRANSMISSION UNSC
//SOS//
//6F70656E

Lucas Browning : Ils ont dit que seul un Humain pouvait l'ouvrir. J'suis désolé. Je suis vraiment désolé. Ils ont posé mes mains contre sa surface. C'était froid. Si froid que c'en était douloureux. J'les ai suppliés d'arrêter, mais… Ça s'est ouvert. Lentement. Les éléments se sont écartés et c'est là que je l'ai vue… Son visage… Mon Dieu, elle souriait. Elle a dit : “Je suis l'Augure”. “Tout ce que vous connaissez disparaîtra." Et vous savez ce qu'il a répondu ? Escharum ? Il a dit : “Bien.”

Faciles à briser[modifier]

• Dans une épave de Warthog à l'ouest de la Spire.

//TRANSMISSION UNSC
//SOS//
//66726167696C65

Lucas Browning : Qu'est-ce que vous me voulez encore ?!

Chak 'Lok : Les humains sont si faciles à briser. Leur chair est molle. Leur esprit… fragile. Tu as rempli ton rôle auprès d'Escharum.

Browning : Cette chose, qu'est-ce que c'était ?!

'Lok : Autrefois mon peuple l'aurait appelé une déesse.

Browning : Et aujourd'hui ?

'Lok : C'est une opportunité. Debout, Humain. Nous devons savoir ce qu'il y a d'autre dans ton petit crâne. Emmenez-le à la tour.

Il n'en reste presque rien[modifier]

• Sur le chemin est lors de la récupération des trois derniers noyaux de puissance dans la mission Nexus.

//TRANSMISSION UNSC //SOS// //6C697374656E

L'Augure : C'est tout ce que vous m'apportez ? Il n'en reste presque rien.

Chak 'Lok : Vous pouvez en faire ce que vous voulez.

L'Augure : En effet. T'as-t-on traité de façon injuste dans cette tour, Humain ? En cela, nous ne sommes pas si différents. Je ne connais que trop l'injustice. Être jugés pour des crimes que l'on n'a pas commis.

Browning : Pitié, je veux juste…

L'Augure : Silence ! Je vais parler et tu vas écouter.

Payé le prix[modifier]

• Dans l'armurerie sur le chemin sud dans la dernière section du niveau Halle, après avoir affronté les Brutes venant de trois portes.

//TRANSMISSION UNSC
//SOS//
//636C6F736564

Élite : Depuis combien de temps l'Humain est dans cet état, Chak ?

Chak 'Lok : Quelques jours. Leur esprit semble trop faible pour supporter la force de ses mots.

Lucas Browning : Espace clos… hors d'atteinte… toujours là… ils étaient toujours là… mais seuls…

'Lok : Tu devrais être honoré, Humain. La vérité t'a libéré, apparemment !

Browning : Payé le prix… sentence est tombée… on ne savait pas… si ancien… si lointain…

'Lok : Emmenez-le dans ses quartiers. Elle n'en a pas fini avec lui. Si son esprit tient le choc…

42410-02214-LB[modifier]

//TRANSMISSION UNSC
//SOS//
//676F6E65

Lucas Browning : Quatre, deux… quatre, un, zéro. Zéro… deux, deux… un… quatre…

Augure : Comprends-tu pourquoi c'est nécessaire ? Ces primates, ces… Parias. Nous avons tous deux vu nos mondes être détruits par l'arrogance des Forerunners. Vos deux espèces étaient rivales, il y a fort longtemps. Ils vous ont épargnés. Pardonnés. Ils ne nous ont pas accordé cette chance. Car ils ne pouvaient pas nous contrôler. Et à en juger par votre « Major »…^{[Note 1]} L'humanité était le point culminant de leur plan ultime. Mais les plans changent.^{[Note 2]} Nous revoici.

Approche de l'Infinity[modifier]

Sur chacune des bases avancées. Ces fichiers audio se débloquent dans l'ordre narratif, quel que soit l'ordre de récupération.

Préparatifs[modifier]

//98604-72690-TL
//INF-101
//MESSAGE D'ACCÈS : CADMON
//ENREGISTREMENT 121259_3840
//-–”C'est à elle qu'il faut le demander”--

CAPT Thomas Lasky : Dans combien de temps aura-t-on l'arme ?!

Officier de pont : 37 minutes, 52 secondes, capitaine Lasky !

Lasky : Et on ne peut pas l'avoir plus vite ?

Officier de pont : C'est à elle qu'il faut le demander, monsieur.

Lasky : En effet. La flotte d'escorte est en position ?

Officier de pont : Oui. Nous avons six frégates Mulsanne dans le groupe de front parées à partir.

Lasky : Bien reçu. Faites les partir à vitesse maximale. On ne devrait pas être loin. (soupir) J'aime pas attendre. Nous sommes vulnérables, ici.

Rapport du capitaine[modifier]

//98604-72690-TL
//INF-101
//MESSAGE D'ACCÈS : CADMON
//ENREGISTREMENT 121259_4013
//-–”mon moment préféré”--

Thomas Lasky : Rapport du capitaine, INF-101, à horodater. Cryptage : LAMBDA-CHI-ALPHA. J'ai parlé au commandant Palmer, qui m'a assuré que notre contingent de Spartans est paré à partir. Le commandant Sarpong en a fait de même avec nos divisions d'infanterie et ASCO. Le Spartan Locke a déjà engagé les phases suivantes de l'opération PERCÉE. Mais je me demande à chaque nouvelle sortie jusqu'où ira notre chance. Et maintenant, voici mon moment préféré de la journée. Le débriefing avec le Docteur Halsey. Cette femme est incontestablement brillante, mais le prix à payer augmente chaque jour un peu plus.

Disponibilité[modifier]

//98604-72690-TL
//INF-101
//MESSAGE D'ACCÈS : CADMON
//ENREGISTREMENT 121259_4183
//–-”disponibilité inattendue”--

Thomas Lasky : Êtes vous sûre de vouloir l'envoyer seul, Docteur Halsey ?

Catherine Halsey : Si tout le monde fait correctement son travail, John ne sera pas seul, capitaine.

Lasky : Je doute de l'intérêt de le séparer de l'équipe bleue. Ça ne faisait pas partie du plan.

Halsey : Le plan a changé. De plus, j'ai autre chose en tête pour l'équipe bleue.

Lasky : Moi aussi. C'est pourquoi nous avons profité de sa disponibilité inattendue pour l'envoyer ailleurs.

Halsey : Je ne me rappelle pas avoir validé la réaffectation de nos meilleurs Spartans, de MES meilleurs Spartans, pour une opération dont on ne m'a même pas tenue informée.

Lasky : Le plan a changé, docteur.

Arrivée[modifier]

//98604-72690-TL
//INF-101
//MESSAGE D'ACCÈS : CADMON
//ENREGISTREMENT 121259_4409
//–-”vous ferez”--

Thomas Lasky : Major, merci d'être venu. Suivez-moi. Nous y sommes. Quand Halsey nous donnera le feu vert, nous nous poserons sur l'anneau et vous… Eh bien, vous ferez votre boulot.

John-117 : Comme toujours.

Lasky : Et vous croyez au plan de Halsey ?

Officier de pont : Monsieur ! Nous captons des signaux inhabituels autour du-

John-117 : C'est une attaque.

Officier de pont : Collisions multiples.

Lasky : Des Gardiens ?

John-117 : Ça m'étonnerait.

Responsable des communications : Capitaine Lasky, la coque est compromise en plusieurs points.

Officier de pont : L'ennemi nous aborde ! Monsieur, on signale des groupes d'assaut parias en grand nombre !

Lasky : Des Parias ? Qu'est-ce qu'ils font ici ?

John-117 : Ils font une erreur.

Heure H[modifier]

//98604-72690-TL
//INF-101
//MESSAGE D'ACCÈS : CADMON
//ENREGISTREMENT 121259_4711
//-–”L'arme est-elle prête ?”--

Thomas Lasky : Faites-moi tout de suite un rapport !

Officier de pont : On dénombre trois impacts majeurs près de- Pardon, quatre impacts directs à la coque, monsieur ! Trois à tribord, un à bâbord ! Moteurs principaux à l'arrêt !

Lasky : Où en est l'intrusion ennemie ?

Officier de pont : Difficile à dire, monsieur.

Lasky : Partons du principe qu'on a peu de temps. L'arme est-elle prête ?

Officier de pont : Pratiquement, on a encore-

Lasky : Il n'y a pas de pratiquement qui tienne. C'est maintenant ou jamais. Lancez le déploiement, vite !

Entrée[modifier]

//98604-72690-TL
//INF-101
//MESSAGE D'ACCÈS : CADMON
//ENREGISTREMENT 121259_5251
//–-”j'allais te dire la même chose”--

John-117 : Capitaine Lasky, nous devons vous conduire à une navette immédiatement.

Thomas Lasky : C'est marrant, j'allais vous dire la même chose.

Marine : Monsieur ! Les forces parias approchent. Un groupe de tête mais bien armé.

Lasky : Major, vous pensez qu'on peut s'en sortir sains et saufs ?

John-117 : Nous y arriverons.

Objectifs[modifier]

//98604-72690-TL
//INF-101
//MESSAGE D'ACCÈS : CADMON
//ENREGISTREMENT 121259_5789
//–-”Je vous reçois, 5-2-5”--

Commandant de frégate : Capitaine Lasky, ici FFG cinq deux cinq, vous me recevez ?

Lasky : Je vous reçois, cinq deux cinq. Au rapport.

Commandant de frégate : Monsieur, on s'est fait piéger. Les Parias nous attendaient.

Lasky : Est-ce que vous pouvez nous donner un estimation de leur nombre ? À combien de vaisseaux avons-nous affaire ?

Commandant de frégate : Ils débarquent des unités d'occupation par centaines. Les Parias ne s'intéressent pas seulement à nous. C'est une invasion.

Perte de terrain[modifier]

//98604-72690-TL
//INF-101
//MESSAGE D'ACCÈS : CADMON
//ENREGISTREMENT 121259_6101
//–-”il n'est pas du genre à échouer”--

John-117 : Ça ne doit plus être très loin. Le hangar est devant nous.

Marine : Major, on a deux emplumés à dix heures. Si vous pouvez me couvrir, je m'occuperai d'eux avec plaisir.

John-117 : Joli tir, soldat.

Thomas Lasky : Major, des Spartans sont coincés de l'autre côté. Allons les aider.

John-117 : Compris.

Marine : Il y a trop de tirs ennemis, capitaine !

Lasky : Debout, Marine. J'ai vu le Major faire tout un tas de choses au fil des ans, et laissez-moi vous dire une chose : il n'est pas du genre à échouer.

Taurus[modifier]

//98604-72690-TL
//INF-101
//MESSAGE D'ACCÈS : CADMON
//ENREGISTREMENT 121259_6556
//-–”on les éliminera”--

Spartan Hudson Griffin : Major, merci du coup de main. Spartan Griffin, équipe Taurus. Content de voir que vous avez survécu à Reach.

John-117 : On doit escorter le capitaine jusqu'au hangar. Un coup de main ?

Hudson Griffin : Bien sûr, mais je vous préviens : le hangar grouille de Parias.

John-117 : Alors on les élimine.

Griffin : Vous avez entendu le Major, Taurus. Le hangar est droit devant. Allez, on y va !

Priorités[modifier]

//98604-72690-TL
//INF-101
//MESSAGE D'ACCÈS : CADMON
//ENREGISTREMENT 121259_6752
//–-”on doit y aller”--

Thomas Lasky : Major, les Parias envahissent le hangar. Il faut qu'on évacue, vite !

John-117 : Griffin, amenez le capitaine à une navette, vite.

Hudson Griffin : Et vous, alors ?

John-117 : Je vais les retenir.

Griffin : Comme d'habitude. Éclatez-les, 117.

Sortie[modifier]

//98604-72690-TL
//INF-101
//MESSAGE D'ACCÈS : CADMON
//ENREGISTREMENT 121259_6847
//–-"pas né de la dernière pluie"--

Hudson Griffin : Taurus, on dirait qu'on a un vaisseau disponible à 80 mètres à neuf heures. Capitaine, il va falloir faire vite.

Lasky : C'est gentil à vous de me prévenir, Spartan. Mais je ne suis pas né de la dernière pluie, vous savez.

Griffin : Certes, monsieur. Mais j'ai fait une promesse au Major.

Lasky : Je comprends. Allez-y, je vous suis, Spartan Griffin.

Évacuer le bâtiment[modifier]

//98604-72690-TL
//INF-101
//MESSAGE D'ACCÈS : CADMON
//ENREGISTREMENT 121259_7140
//–”L'Infinity est en perdition”--

Hudson Griffin : On y presque, Taurus, encore quarante mètres ! À droite ! Joli tir, capitaine.

Thomas Lasky : Ha, j'ai de l'entraînement.

Griffin : Bien, voici votre vaisseau, on va vous sortir d'ici.

Lasky : "Mon" vaisseau ? Il y a suffisamment de place et je ne vais pas vous laisser là.

Griffin : On a encore des affaires à régler ici, monsieur. Mais on vous rejoindra sur l'anneau, c'est promis.

Lasky : Tenez votre promesse, Spartan. Bonne chance. Lasky à tout l'équipage. L'Infinity est en perdition. Le personnel restant doit évacuer pour rejoindre la surface. Le point de rendez-vous va vous être communiqué. Quoi qu'il arrive, nous devons absolument nous assurer que nous-

Renseignements sur l'avant-poste[modifier]

Erreurs de communication[modifier]

• Dans la navette écrasée dans un renfoncement au nord-est de l'Armurerie du jugement.

Marine : À tous ceux sur cette fréquence et à tout le personnel de l'UNSC à portée : j'ai été envoyé pour explorer cet avant-poste. Nos renseignements indiquaient à tort qu'il était abandonné. J'ai réussi à m'abriter dans une navette de survie, mais je suis… [grognement de douleur]

Officier Brute : Notre cadence de production est soutenue, mais le Chef de guerre a… Tu sens cette odeur, mon frère ?

Marine : Si vous m'entendez… envoyez de l'aide.

Officier Brute : La chair humaine. Et la peur.

Défense d'entrer[modifier]

• À l'arrière d'un Warthog détruit dans la partie nord-ouest de l'Armurerie du jugement.

1LT Floyd : Spartan, mon équipe et moi revenions le long de la crête nord quand nous sommes tombés sur un autre avant-poste paria. Je vous transmet ses coordonnées. Il semble servir à la production ou à la maintenance d'armes. Difficile d'être plus précis. Ce qui est sûr, c'est qu'il est étroitement gardé. La seule façon pour nous d'y faire des dégâts, ce serait avec une escouade de Spartans, et… disons qu'on a plus vraiment ce luxe.

Nulle part où se cacher[modifier]

• Dans un camp sur le flanc du mont au sud-est de la Corne d'abolition.

Premier Marine : Avant-poste de communication en vue. C'est clairement la source des ondes radar… et il est bien défendu. Des Brutes et des Élites. On est pas armés pour ça. Faut faire demi-tour.^{[Note 1]}

Deuxième Marine : Pour aller où ?^{[Note 1]} Tant que cette station est opérationnelle, on a nulle part où se cacher sur cette île. Attends… Il nous reste bien du C-12, non ?

Premier Marine : Oui… Mais on ne peut pas détruire tout l'avant-poste avec une charge.

Deuxième Marine : Une seule charge suffira largement. Il faut juste bien la placer sous la tour radio et…

Premier Marine : Et on les enterrera sous des tonnes de gravats. Pas bête. Je suis content de t'avoir dans mon camp.

Ils écoutent[modifier]

• Dans le coin nord-est de la Corne d'abolition, hors des murs du camp.

Floyd : Selon les données topographiques qu'on a pu rassembler, l'avant-poste paria "Corne d'abolition"… Ouah, ces types ont le sens de la mise en scène… Semble constituer l'épicentre de leurs activités de ce côté de l'anneau. À en juger par le réseau de capteurs qu'ils ont installé, ce n'est pas étonnant qu'ils aient toujours eu une longueur d'avance sur nous depuis le crash du Reverie. C'est comme ça qu'ils nous rabattent. Ils montent une infrastructure. Les capteurs, les tours de communication… Escharum a des yeux partout.

L'allié[modifier]

• Dans une grotte à flanc de falaise au nord de la Forge de Teash.

Premier Marine : Qu'est-ce que tu vois là-haut ?

Deuxième Marine : Cet avant-poste… c'est une sorte d'usine de production. Essentiellement du matériel et… Attends. Un convoi blindé arrive par le nord.

Brute : Dégagez ! Allez ! Laissez passer le Chef de guerre !

Premier Marine : Escharum.

Deuxième Marine : Avec un genre de cortège. Ils reviennent du site de forage. Minute. Le troisième en partant du fond, c'est une espèce de Paria que tu connais ?

Premier Marine : Négatif, madame. Ça… c'est nouveau.

Creuser plus profond[modifier]

• Sur le flanc est de la crête au sud de la Forge de Teash.

Floyd : Les données que j'envoie sont tout ce que je peux obtenir à cette distance, mais un trou de cette taille doit se voir depuis l'espace. Les Parias cherchent quelque chose, et ce quelque chose doit être sous terre, parce qu'ils consacrent beaucoup de ressources à creuser. Mais un truc me chiffonne. Sur Infinity[sic], les rapports de l'ONI indiquaient que Zeta était différent des autres anneaux, sans plus de précision. Quoi que ce soit… ça doit être ce que cherchent les Parias. Une chose est claire : ils savent quelque chose sur ce Halo que nous ignorons.^{[Note 1]} Quelque chose qui le rend spécial. Puissant. Dangereux.

Plan de fuite[modifier]

• Dans une grotte à l'est de la porte nord de la Redoute de la scission.

Marine : Non, il n'y a pas moyen… Il n'y a pas moyen que ça ait marché ! Comment personne ne m'a vu ? Et si c'était le cas ? Mais oui, bien sûr qu'ils m'ont vu ! Je dois partir. M'enfuir. Attendre qu'il fasse nuit. Oui, c'est mieux. Je ne peux pas les abandonner, mais… je ne peux pas les sauver non plus. J'ai déjà eu du bol de sortir, comment je pourrais… OK. tape 1, ces chaînes… [efforts douloureux] OK. Il va falloir revoir l'étape 1.

Tentative désespérée[modifier]

• Sur la butte en-dehors des murs nord de la Redoute de la scission.

Floyd : Giuseppe, si tu es encore là, j'aurais besoin de ton aide. On est tombé sur un avant-poste de détention paria un peu plus au sud du Reverie. Vu le nombre de vaisseaux de transport, ils ont un paquet de nos gars à l'intérieur. Avec mon équipe, eh bien… on a déjà fait des sauvetages, mais rien de cette ampleur. J'ai besoin de toi pour les faire sortir de là vivants. J'ai besoin des helljumpers.^{[Note 3]} On commence sérieusement à manquer d'hommes et d'options. Si tu es en vie et que tu peux intervenir, je te revaudrai ça. Encore, je sais. Ajoute ça à ma note.

À Andrew Valleros[modifier]

• Suivre le chemin vers le sud partant du Donjon de la rançon.

Marine : Voilà… C'est la fin.^{[Note 4]} Je n'ai pas vu de visage amical depuis des semaines. Des mois peut-être.^{[Note 5]} J'ai complètement perdu la notion du temps.^{[Note 1]} Il y a peut-être des Marines dans ce camp. Je tente le tout pour le tout.^{[Note 1]} Si j'arrive pas à les faire sortir, eh bien… J'ai rempli ce warthog de C-12 jusqu'à la gueule. C'est tout ce que j'ai trouvé.^{[Note 1]} Envoyez ce message à mon fils, Andrew Valleros. Il vit sur la Nouvelle Carthage. Andy… Je t'avais dit que je reviendrais, mais je ne peux pas tenir ma promesse… et tu n'imagine même pas à quel point je m'en veux. Et surtout, sache que je t'aime. Trouvez mon fils. Dites-lui que je suis morte en sauvant des vies. Dites-lui de ne jamais perdre espoir.

Joindre les deux bouts[modifier]

• Dans un nid de sniper surplombant le Donjon de la rançon au sud.

Floyd : Il y a quatre jours, j'ai parlé à des Marines qui avaient vu des Parias récupérer et démonter du matériel de l'UNSC dans un avant-poste voisin. C'est la première fois que j'entends dire qu'ils font ça, mais si les Parias sont coincés sur cet anneau tout comme nous, ils manquent sûrement de matières premières et sont obligés de recycler les épaves de l'UNSC. De toute évidence, ils ne pourront pas fabriquer une apparition utilisable à partir d'un châssis de warthog, mais notre équipement pourrait leur être utile si ils sont créatifs. Mieux vaut éviter.

Un plan assemblé à la hâte[modifier]

• Sur une pente dans le coin sud-ouest de la Crête de l'annexe.

Spartane Jaide : J'ai réussi à faire un tour complet de l'avant-poste de la falaise. J'ai pu confirmer la présence de technologies forerunner. Les mêmes artéfacts en forme d'anneaux que nous avions vus. Les Parias les étudient, ils en prélèvent des échantillons et les envoient je ne sais où. Alors pour le savoir, le Spartan Rosado et moi avons emprunté un transport paria qu'ils venaient de charger. Le pilotage automatique nous emmène loin de la crête, vers un lieu inconnu. Dès que nous saurons où arrivent les échantillons et ce qu'Escharum veut en faire, nous vous le dirons.

Passager clandestin[modifier]

• Dans un nid de sniper dans le coin nord-est dans la Crête de l'annexe.

Spartane Jaide : Rosado, vous m'entendez ? Je n'arrive pas à voir ce qu'ils chargent dans les Phantoms, mais j'ai eu confirmation à propos des pics qu'on a détectés. Vous avez raison, c'est Forerunner.

Spartane Rosado : Ça explique toute cette sécurité. Bon boulot, Jaide. La vraie question n'est donc pas de savoir ce que les Parias transportent, mais où ils l'emmènent. Vous allez voir ?

Jaide : Ce serait plus facile de monter dans ce Phantom que de percer toute cette sécurité. Ça ne me plaît pas, mais c'est la seule option qu'on ait.

Rosado : C'est… c'est vraiment une mauvaise idée.

Jaide : Ne vous en faites pas. Dès qu'on est sorti de l'espace aérien paria, je m'empare du Phantom et je reviens vous chercher.

Guerre de tranchée[modifier]

• Dans un nid de sniper sur la crête nord surplombant l'intérieur de l'entrée ouest du Portail de la rupture.

Floyd : Salut Svarro. Puisque toi et ton équipe êtes chargés de la guérilla contre les convois parias, le Spartan Griffin m'a demandé de te faire suivre cette info. On a noté une augmentation significative du trafic à l'avant-poste paria de la tranchée. Et par "significative", je veux dire "énorme". On pense qu'il y a un lien avec le squelette de l'anneau. Peut-être pour des recherches. Peut-être qu'Escharum veut essayer de le rafistoler, on ne sait pas trop. Mais en tous cas, si toi et ton équipe vous voulez frapper les Parias là où ça fait mal, leurs convois s'entassent de l'autre côté de la tranchée et roulent au pas. Ce sera du gâteau pour un as comme Kovan.

Convalescence[modifier]

• Dans un nid de sniper sur la crête sud surplombant l'extérieur de l'entrée est du Portail de la rupture.

Spartan : La sécurité dans cette partie de l'anneau a été renforcée de plusieurs crans. Ils concentrent leurs efforts sur ce canal… Attendez… [tir] C'est la structure que les Marines appellent le squelette. L'anneau met les bouchées doubles pour le réparer et c'est comme ça depuis l'explosion il y a plusieurs mois… Rah, attendez… [tir] Les Parias veulent cet anneau. Et ils le veulent intact et opérationnel. On a pas le choix, il faut- Oh, c'est pas vrai, attendez… [tir]

Notes[modifier]