Différences entre les versions de « Sarah Palmer »
m |
|||
Ligne 93 : | Ligne 93 : | ||
===Entités=== | ===Entités=== | ||
Lors du déploiement de l'[[équipe d'intervention Osiris]] sur [[Kamtchatka]], Palmer fit partie de l'équipe de briefing.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Osiris (niveau de Halo 5 : Guardians)|Osiris]]</ref> Lorsque la traque de [[Cortana]] et de la [[Blue Team]] mena Osiris et le docteur [[Halsey]] sur [[Sanghelios]], Palmer les accompagna afin de surveiller Halsey.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Alliance (niveau de Halo 5 : Guardians)|Alliance]]</ref> Durant la [[bataille de Sunaion]], Palmer assista Osiris dans l'abordage du [[Gardien]].<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[La bataille de Sunaion (niveau de Halo 5 : Guardians)|La bataille de Sunaion]]</ref> | Lors du déploiement de l'[[équipe d'intervention Osiris]] sur [[Kamtchatka]], Palmer fit partie de l'équipe de briefing.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Osiris (niveau de Halo 5 : Guardians)|Osiris]]</ref> Lorsque la traque de [[Cortana]] et de la [[Blue Team]] mena Osiris et le docteur [[Halsey]] sur [[Sanghelios]], Palmer les accompagna afin de surveiller Halsey.<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[Alliance (niveau de Halo 5 : Guardians)|Alliance]]</ref> Durant la [[bataille de Sunaion]], Palmer assista Osiris dans l'abordage du [[Gardien]].<ref>[[Halo 5 : Guardians]], [[La bataille de Sunaion (niveau de Halo 5 : Guardians)|La bataille de Sunaion]]</ref> Après l'arrivée d'un [[Gardien]] sur Sanghelios, elle resta bloquée à la surface avec Halsey et les [[Lames de Sanghelios]] jusqu'à ce qu'Osiris et la Blue Team ne reviennent de Genesis à bord du Pélican [[Oscar-129]]. Utilisant les installations forerunner locales pour communiquer, les troupes de l'UNSC retournèrent à bord de l’''Infinity'' peu après.<ref>[[Halo : Bad Blood]], ch. 1</ref> Palmer débrifa Buck après l'[[invasion de Cassidy III]], recevant avec scepticisme sa demande de laisser [[Michael Crespo]] libre de ses mouvements en tant que liaison diplomatique avec les rebelles.<ref>[[Halo : Bad Blood]], ch. 21</ref> | ||
Après l'ascension des [[Entités]], Palmer fut une des personnes interrogées par [[92738-61842-LC]] dans le cadre de son enquête sur le passé de [[Cortana]].<ref>[[Loot Crate]], [[Loot Crate/Transcriptions#Arena|Arena]]</ref> | Après l'ascension des [[Entités]], Palmer fut une des personnes interrogées par [[92738-61842-LC]] dans le cadre de son enquête sur le passé de [[Cortana]].<ref>[[Loot Crate]], [[Loot Crate/Transcriptions#Arena|Arena]]</ref> |
Version du 2 mai 2020 à 10:54
Vous cherchez peut-être : Palmer (Marine) ou Nathaniel Palmer.
- Jennifer Hale (VO & MoCap)[8]
- Vedette Lim (visage)
- Caroline Klaus (VF)
Le commandant Sarah Palmer est une des premières Spartane-IV, en poste sur l’UNSC Infinity, où elle a à sa charge l'intégralité des unités Spartanes. Ses prouesses physiques, son esprit de commandement inné et sa grande loyauté en faisaient le commandant parfait pour ce poste.
Palmer est l'un des personnages principaux de Halo : Spartan Assault et Halo : Escalation, et la série de comics Halo : Initiation raconte son passif militaire.
Biographie
Carrière préliminaire
Née de parents colons opposés à l'UNSC[9] et ayant grandi avec un père adoptif,[10] Palmer rejoignit les ODST aux alentours de 2540[9] et servit pendant douze périodes de services sur huit mondes différents.[1] Elle appréciait particulièrement son rôle. C'est dans ces années qu'elle fut sélectionnée par Jun-A266 comme candidate potentielle au projet SPARTAN-IV.[3]
En 2546, Palmer faisait partie de l'escouade Gamma-Six et fut envoyée par l'ONI défendre les complexes de Lethbridge Industrial contre les Covenants à Belisk, sur Sargasso. La mission de Gamma-Six avait pour seul but de permettre à l'escouade Alpha-Nine de récupérer les données de recherche pour les renvoyer en sûreté à Lehtbridge Industrial sur Concord.[11]
Durant l'une de ses opérations en novembre 2552, au rang de caporal, elle vint en aide à l'amiral Kovalic en éliminant plusieurs Covenants dont un chef Brute, avant de s'enfuir avec l'amiral dans un Warthog avec pour seule blessure un tir de Needler. En janvier 2553, alors qu'elle était hospitalisée à la Lockhart Medical Station, elle reçut la visite de Jun-A266, qui ne lui révéla pas sa nature de Spartan mais lui proposa d'en devenir un.[3] Elle devait alors recevoir prochainement une promotion au rang de sergent.[12]
Programme SPARTAN-IV
Elle accepta l'offre et devint une Spartane-IV. Une fois ses augmentations terminées, et après quelques jours de rééducation, elle participa à une séance d'entraînement en compagnie des autres premiers candidats du projet : les Spartans Edward Davis, Yeong-Hao Holst, Vladimir Scruggs et Joel Thomas. Bien que l'objectif principal ait été atteint, Jun trouva que la mission était un semi-échec puisque quatre Spartans avaient été neutralisés par de simples Marines.
Elle fut par la suite assignée à l'UNSC Infinity au moment où celui-ci fut abordé par des rebelles menés par Ilsa Zane. Palmer revêtit pour la première fois son armure Mjolnir afin d'arrêter les rebelles.[13] Jun lui expliqua le passif d'Ilsa Zane en tant que Spartan, et elle escorta Lasky et Jun jusqu'à une console de sécurité avec les autres Spartans avant de sortir en EVA avec Davis afin de rejoindre la passerelle en passant par l'extérieur du vaisseau pour ne pas être repérés. Après avoir pénétré sur la passerelle, Palmer affronta Zane et réussit à prendre le dessus lorsque l'insurgée fut propulsée dans l'espace quand Andrew Del Rio décompressa la salle.[14]
En 2554, lorsque des rebelles de l'URF tentèrent de faire sécession de l'UNSC sur Draco III, Palmer et son équipe vinrent en aide à Alpha-Nine, l'équipe qui l'avait sauvé sur Sargasso 8 ans plus tôt. Buck refusa néanmoins l'aide dans un premier temps, le Bleu ayant été pris en otage. C'est après avoir déconcentré le preneur d'otage que Buck fera appel aux Spartans pour éliminer les rebelles à l'extérieur du bâtiment.[15]
Bataille de Draetheus V
En 2554, elle participa à la bataille de Draetheus V, étant affectée à la lune X50. Durant la bataille, elle se rendit sur la planète pour assister son évacuation, puis revint sur X50 après la mort de Davis pour voler le Phantom de Parg Vol et ainsi infiltrer les rangs ennemis pour éliminer le commandant ennemi Merg Vol. Elle participa à l'enquête ultérieure sur X50 concernant l'émission d'un message de secours et récupéra ainsi les restes de Davis, transformé en matière première par les systèmes automatiques de X50. Lorsque la bataille de Draetheus V fut présentée aux Spartans-IV de l’Infinity via l'UNSC TACSIM, elle constata avec amertume que les opérations ayant mené à la récupération des restes de Davis avaient été omises et honora la mémoire de son camarade en racontant cette partie manquante de l'histoire aux Spartans.[4]
Requiem
Durant la bataille de Requiem en juillet 2557, elle fut envoyée avec le capitaine de frégate Thomas Lasky et une poignée de soldats en reconnaissance autour de l’Infinity après son crash dans Requiem. Son Pélican fut abattu par les Covenants de Jul 'Mdama, et les survivants, dont Palmer, se réfugièrent dans un bâtiment forerunner, où ils furent rejoints par John-117.[16]
Plus tard, à bord de l’Infinity, elle refusa d'obéir à l'ordre direct d'arrestation du Spartan-II par le capitaine de vaisseau Del Rio.[17]
« | Les Covenants, ils paraissent convaincus qu'un de leurs dieux habite ici. Moi ce que je pense, si ces tarés veulent voir leur créateur, on va se faire un plaisir de les aider à y arriver ! Sarah Palmer aux Spartans de l'Infinity.[6]
|
» |
En 2558, après six mois loin de Requiem, elle guida les opérations de la campagne de Requiem, durant laquelle elle porta une grande attention à la prodigieuse équipe Crimson, qui se révéla particulièrement efficace et mit la main sur un artéfact forerunner qui coupa le courant dans le vaisseau. Dans l'urgence, Palmer asséna un coup de pied au dispositif, le désactivant et permettant au courant d'être rétabli. Lorsque le docteur Glassman inspecta l'artéfact, et fut absorbé par un champ de sous-espace, elle empêcha Lasky d'être emporté avec lui. Elle montra une animosité toute particulière envers le docteur Halsey lorsqu'elle arriva sur l’Infinity afin d'inspecter l'artéfact. Durant l'assaut de l’Infinity, elle était en première ligne de défense, avant de s'assurer de la sécurité de Lasky et Halsey. Une fois l'attaque passée, elle accusa Halsey de ne pas avoir réglé le problème de l'artéfact à temps, et d'être responsable de la paralysie du vaisseau, juste avant qu'un Chevalier prométhéen n'apparaisse et enlève Halsey après avoir mis Palmer à terre.
Lorsque l'amiral Osman ordonna l'exécution d'Halsey, le commandant, particulièrement zélée, décida de s'occuper personnellement de l'élimination du docteur, malgré les réticences de Lasky à assassiner un civil. Celui-ci envoya l'équipe Majestic retrouver Halsey avant Palmer. En armure complète, elle s'introduisit dans le quartier général covenant en même temps que Majestic et tous firent face aux troupes Élites protégeant 'Mdama tout en retenant Halsey. Dans la mêlée, Palmer réussit à toucher le docteur à l'épaule avant qu'elle ne soit emmenée avec 'Mdama par un Chevalier prométhéen. Elle accompagnera Majestic lors du dernier déploiement à la surface de Requiem pour désactiver l'un des artéfacts de Requiem retenant l’Infinity.[6]
Lors du débriefing de mission au centre Bravo-6 du Haut Commandement le 3 mars, Palmer défendit Lasky en prétendant que Majestic n'avait pas été envoyée par Lasky, mais que l'équipe l'avait accompagnée à sa demande.[18]
Missions de l’Infinity
Durant l'attaque des mercenaires de Vata 'Gajat durant les négociations sur Ealen IV, Lasky chargea Palmer de la sécurité des diplomates.[19] Elle organisa la retraite et envoya avec Lasky, Naiya Ray pour rétablir les communications. Le reste de la délégation et des Spartans s’enfuirent en prenant un réseau de tunnels.[20] Elle dut faire face à Vladimir Scruggs, équipier de longue date, qu'elle tua lors d'un duel au couteau après que celui-ci ait éliminé toute son équipe, les Brutes et pris en otage Hood. Elle fut marquée par la trahison de son équipier et la perte de ses soldats dont DeMarco, pour sauver des intérêts politiques qu'elle considérait comme vains, rejetant sèchement le soutien moral offert par Lasky.[7]
Palmer mena l'équipe d'intervention Majestic à bord de cadres d'accélération depuis l'UNSC Infinity afin de mener une reconnaissance dans le système d'Oth Lodon, un emplacement possible de l'UNSC Spirit of Fire, mais y trouvèrent la station spatiale de Vata 'Gajat.[21] Après que la station ait ouvert le feu, Palmer et Majestic l'abordèrent et neutralisèrent les occupants, capturant Daniel Clayton et retournant le rayon d'énergie de la station contre la corvette transportant 'Gajat. Après le retour à bord de Lasky, Palmer s'excusa de son comportement après les événements d'Ealen IV et Lasky les accepta bien qu'il les pensait inutiles.[22] Elle accompagna ensuite l’Infinity sur Terre pour ses réparations durant le mois de mars 2558.[23]
Lorsque l'opération menée par Gabriel Thorne et Naiya Ray sur Ven III connut des complications, Palmer s'opposa au plan de Lasky de déployer une deuxième équipe de deux personnes, préconisant un déploiement de masse pour ne pas répéter la situation précédente. Lasky suivit ce conseil lorsque Ray annonça la présence d'une cité entière de pirates kig-yars sous la surface de la planète, déclenchant la bataille de Ven III.[24] Palmer mena personnellement le reste de Majestic au sol pour compléter la mission et récupérer les deux Spartans. Après la bataille, Lasky lui raconta son débriefing avec Osman, lui expliquant que celle-ci semblait contente de la tournure de l'opération. Lasky lui fit promettre de ne jamais le laisser oublier que l'ONI avait manipulé son opération pour détruire la menace par des moyens non-officiels.[25]
Elle participa ensuite à la bataille d'Oban, risquant sa vie et celle de Thorne dans une tentative d'élimination de Jul 'Mdama. Durant le débriefing, Lasky comprit rapidement que le véritable objectif de Palmer était d'accomplir la mission de capture du docteur Halsey, échouée durant la campagne de Requiem. À cette occasion, Palmer réitéra auprès de Lasky que, contrairement à lui, elle comptait éliminer le docteur et non la capturer, partageant l'avis de l'amiral Osman que Halsey était devenue trop dangereuse pour que ses capacités justifient une opération de capture.
Clé de Janus
En juillet 2558, lorsque l’Infinity fut bloqué dans l'espace autour d'Aktis IV par le slipspace inhibitor, Palmer mena une mission de reconnaissance sur la planète,[26] découvrant la présence covenante locale et un artéfact pouvant accueillir la clé de Janus. Palmer rappela au docteur Glassman les événements ayant eu lieu sur l’Infinity, après la catastrophe provoquée par un artéfact similaire sur Requiem et décida de ne pas ramener celui-ci à bord, mais fit venir leur moitié de la clé sur le terrain. Le Broadsword et le Pélican transportant l'artéfact furent abattus par les forces dissidentes de Sali 'Nyon, débutant ainsi la bataille d'Aktis IV.[27] Assiégés à l'intérieur d'une structure forerunner par les Covenants, Glassman parvint à ouvrir une sortie pour Palmer et son équipe via la grille de téléportation locale. En surveillant les communications covenantes, Ray rapporta la présence sur la planète du docteur Halsey, et Palmer décida de la traquer avec Thorne et Ray en ouvrant un portail dans la jungle locale, envoyant Glassman et le reste de Majestic en lieu sûr par un deuxième portail.
En se rendant vers le site du crash du Broadsword où devrait se trouver Halsey, le groupe de Palmer localisa un Sangheili en possession de l'autre partie de la clé de Janus, reprise à Sali 'Nyon et qu'il comptait remettre à 'Mdama. Bien que l'artéfact soit à leur portée, et contre l'avis de Thorne, Palmer décida de suivre le soldat, qui les mènerait directement à Halsey.[28] Une fois le docteur à portée, les trois Spartans prirent la force covenante d'assaut, et Palmer poursuivit Halsey, emportée dans la jungle proche par un Dévot. Après avoir abattu le Sangheili, Palmer n'élimina pas Halsey sur-le-champ, préférant la ramener vers le reste du groupe. En chemin, le docteur l'accusa d'être aux ordres de l'ONI, ce à quoi Palmer répondit qu'elle servait l'humanité, alors que Halsey était une criminelle de guerre et qu'en tant que créatrice des projets Spartans et Mjolnir, elle avait sali leur héritage. Halsey lui rappela que l'UNSC était la même organisation qui lui avait permis d'accomplir les projets pour lesquels elle était à présent accusée, et que Palmer était une hypocrite adhérant à l'histoire réécrite par l'UNSC, rejetant l'importance de ses travaux dans la survie de l'humanité et dans la création même du rôle de Spartan qu'elle tenait à cœur.
Ayant distrait Palmer, Halsey fuit jusqu'à un Moissonneur proche. Palmer tomba dans la brèche créée par le rayon d'excavation du véhicule, et Halsey fut extraite par 'Mdama. Palmer échoua ainsi à récupérer Halsey, mais également la clé de Janus, laissant les Covenants en possession de la clé complète. Palmer fut amené à répondre de son échec face à l'ONI lors du débriefing mais raconta d'abord ce qui c'était passé à Lasky pour le lui permettre de réfléchir à une manière de l'aider.[29]
Un mois plus tard, malgré la frustration affichée par Palmer dans ses entraînements en Jeux de guerre, Lasky décida de la déployer en tant que commandant de terrain pour l'opération : ATHENA, visant à suivre les Covenants jusqu'aux Archives absolues pour leur en empêcher l'accès en se cachant à bord du Breath of Annihilation. L'opération se compliqua lorsque le conteneur dans lequel l'équipe était cachée fut endommagé quand 'Mdama ouvrit inconsidérément le portail vers les Archives.[30] Seul le vaisseau Song of Retribution se dirigeant vers les Archives, et la cache disponible à bord ne contenant que trois places, Palmer ordonna à Thorne de rester en arrière avec Ayit 'Sevi, malgré leur inimitié, pour contacter l'UNSC pendant qu'elle-même, Glassman et Holly Tanaka continueraient la mission dans les Archives.[31] Cette couverture fut de nouveau percée par le Custodian, qui exposa les trois humains pour les opposer à Halsey[32] dans une confrontation éthique pour déterminer quel groupe gagnerait l'accès aux Archives. Palmer fit remarquer l'impossibilité de quantifier la moralité des cas présentés, comprenant sans le savoir que les questions n'avaient pas de réelle bonne réponse pour le Custodian.
Après que Halsey ait désactivé le Custodian pour forcer l'accès aux Archives,[33] Palmer et Tanaka escortèrent Glassman et l'Agresseur contenant le dernier fragment conscient du Custodian jusqu'à une salle de maintenance pour restaurer son autorité sur la structure. Halsey bloqua la procédure et Palmer la confronta physiquement pour l'arrêter, mais Halsey établit une barrière autour d'elle avant de programmer son départ des Archives. Palmer manqua de nouveau un tir visant à tuer Halsey, et c'est finalement l'assaut de 'Mdama contre la structure, avec l'intention d'éliminer Halsey, qui permit au Custodian de reprendre le contrôle, empêchant Halsey de s'enfuir et lui reprenant la clé de Janus. Glassman parvint à utiliser la grille de téléportation locale pour quitter les Archives avant leur effondrement, rejoignant directement le Breath of Annihilation, et le quittant en Phantom une fois celui-ci retourné dans l'espace connu pour rejoindre le point d'exfiltration de l'ONI. Malgré la perte des Archives, Palmer considéra l'opération comme une victoire, Halsey ayant commis la même erreur qu'elle sur Aktis IV en étant trop sûre de sa supériorité tactique.[34]
Après ATHENA, Lasky fit officiellement de Palmer l’executive commander de l’Infinity, en plus de son rôle de commandant Spartan, la forçant à passer plus de temps au centre de commandement que sur le terrain.[35]
Entités
Lors du déploiement de l'équipe d'intervention Osiris sur Kamtchatka, Palmer fit partie de l'équipe de briefing.[36] Lorsque la traque de Cortana et de la Blue Team mena Osiris et le docteur Halsey sur Sanghelios, Palmer les accompagna afin de surveiller Halsey.[37] Durant la bataille de Sunaion, Palmer assista Osiris dans l'abordage du Gardien.[38] Après l'arrivée d'un Gardien sur Sanghelios, elle resta bloquée à la surface avec Halsey et les Lames de Sanghelios jusqu'à ce qu'Osiris et la Blue Team ne reviennent de Genesis à bord du Pélican Oscar-129. Utilisant les installations forerunner locales pour communiquer, les troupes de l'UNSC retournèrent à bord de l’Infinity peu après.[39] Palmer débrifa Buck après l'invasion de Cassidy III, recevant avec scepticisme sa demande de laisser Michael Crespo libre de ses mouvements en tant que liaison diplomatique avec les rebelles.[40]
Après l'ascension des Entités, Palmer fut une des personnes interrogées par 92738-61842-LC dans le cadre de son enquête sur le passé de Cortana.[41]
Apparence et personnalité
Palmer porte des cheveux courts, presque constamment attachés en catogan, et rarement portés libres. En tant que Spartane, elle dépasse les humains normaux de plusieurs dizaines de centimètres, ce qui est souvent visible lorsqu'elle est en compagnie du capitaine Thomas Lasky, qui est également son ami le plus proche.[7]
L'armure Mjolnir de Palmer est un modèle Scout grise avec des symboles rouges en forme d'aile et équipée d'une visière cyan. Elle est la première armure Mjolnir qu'elle ait porté, revêtue en urgence lors de l'assaut de l’Infinity. Elle combat avec deux Magnums depuis ses débuts en tant que Spartane,[13] et est souvent vue utiliser un bouclier de lumière solide.
Palmer dédaigne souvent les scientifiques et médecins, qu'elle appelle « têtes d'ampoules »[42][43] et trouve trop hautains, plaçant leurs connaissances au-dessus des compétences des soldats.[3] Cet animosité se retrouve dans les moqueries qu'elle n'hésite pas à adresser au docteur Glassman, avec qui elle est souvent amenée à travailler en tant que chef scientifique de l’Infinity,[26][30] ainsi que dans sa haine du docteur Halsey. Palmer considère que Halsey, en tant que criminelle de guerre et plus tard traître envers l'humanité, est indigne d'être la créatrice des Spartans. Elle ignore ainsi volontairement le fait que l'existence même du rôle de Spartan, qu'elle tient en haute estime, n'est dû qu'aux actions de Halsey, et que Halsey n'est considérée comme une ennemie de l'humanité que parce que l'UNSC en a fait un bouc émissaire.[29]
Divers
- Palmer semble avoir une affinité pour le Scotch whisky.[22]
- Jennifer Hale, la voix de Palmer en VO, a également doublé le commandant Shepard femme dans la série Mass Effect.
- Palmer fut ajoutée aux trois membres d'origine de l'équipe d'intervention Osiris au cours du développement de Halo 5 : Guardians, mais fut retirée pour permettre l'ajout d'un personnage ayant grandi dans les colonies en accord avec les missions sur Meridian. D'abord appelé Song, ce personnage évolua pour devenir Holly Tanaka.[44]
- Terminer le niveau Infinity sur Halo : The Master Chief Collection permet de déverrouiller l'avatar du commandant Palmer.
Galerie
- SOPS1Palmer.jpg
- SOPS7 01.jpg
- SOPS9 15.jpg
- SOPS9 11.jpg
- SOPS9 12.jpg
- SOPS9 13.jpg
- SOPS-Sarah Palmer.jpg
Palmer affrontant un Mgalekgolo en Jeux de guerre.
Couverture de Halo : Escalation n°3.
Couverture de Halo : Escalation n°13.
Combattant un Commander Sangheili dans les Archives absolues.
Couvertures des numéros 1 à 3 de Halo : Initiation.
- INIT1-Alternative cover art (Terry Dodson).jpg
Couverture alternative de Halo : Initiation n°1.
Notes
- ↑ La page de Palmer sur l'ancienne version de Halo Waypoint mentionne qu'elle était Lieutenant, sans plus de précision, pendant la majorité de sa carrière. Les sources plus récentes vont à l'encontre de cette information.
Sources
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 et 1,5 Halo 4 : The Essential Visual Guide, p. 18
- ↑ Halo : Sang nouveau, ch. 6
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 et 3,5 Halo : Initiation, n°1
- ↑ 4,0 et 4,1 Halo : Spartan Assault
- ↑ Halo 4
- ↑ 6,0 6,1 et 6,2 Halo 4, Spartan Ops
- ↑ 7,0 7,1 et 7,2 Halo : Escalation, n°3
- ↑ The Sprint, S2E2
- ↑ 9,0 et 9,1 Halo Official Site - Commander Palmer (lien mort)
- ↑ Halo : Library Edition vol. 1, p. 25
- ↑ Halo : Sang nouveau, ch. 5
- ↑ Catalog (Waypoint), message 2969317
- ↑ 13,0 et 13,1 Halo : Initiation, n°2
- ↑ Halo : Initiation n°3
- ↑ Halo : Sang nouveau, ch. 11
- ↑ Halo 4, niveau Infinity
- ↑ Halo 4, niveau Dépositaire
- ↑ Halo : Escalation, n°1
- ↑ Halo : Escalation, n°1
- ↑ Halo : Escalation, n°2
- ↑ Halo : Escalation, n°5
- ↑ 22,0 et 22,1 Halo : Escalation, n°6
- ↑ Halo : Escalation, n°7
- ↑ Halo : Escalation, n°11
- ↑ Halo : Escalation, n°12
- ↑ 26,0 et 26,1 Halo : Escalation, n°13
- ↑ Halo : Escalation, n°14
- ↑ Halo : Escalation, n°15
- ↑ 29,0 et 29,1 Halo : Escalation, n°16
- ↑ 30,0 et 30,1 Halo : Escalation, n°19
- ↑ Halo : Escalation, n°20
- ↑ Halo : Escalation, n°21
- ↑ Halo : Escalation, n°22
- ↑ Halo : Escalation, n°24
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 110
- ↑ Halo 5 : Guardians, Osiris
- ↑ Halo 5 : Guardians, Alliance
- ↑ Halo 5 : Guardians, La bataille de Sunaion
- ↑ Halo : Bad Blood, ch. 1
- ↑ Halo : Bad Blood, ch. 21
- ↑ Loot Crate, Arena
- ↑ Halo 4, Spartan Ops, S1E1C4 Sacred
- ↑ Halo 4, Spartan Ops, S1E1 : Amarres larguées
- ↑ Canon Fodder - Fifty Caliber
Kojo Agu (Romeo) • Laurette Agryna • Edward Buck • 92738-61842-LC • Carmichael • Casillas • Cara Costabile • Michael Crespo (Mickey) • Robert Dalton • Edward Davis • Paul DeMarco • Ernst Deming • Dimka • Hieu Dinh • Dunlap • Sigrid Eklund • Gustavo Esposito • Estey-Bethel • Horatio Fry • Bradford Gale • Tedra Grant • Glyyss • Hudson Griffin • Terry Hedge • Hong • Yeong-Hao Holst • Elias Holt • Tomas Horvath • Carlo Hoya • Jaarov • Jaide • Jones • Natalie Kenzo • Gretchen Ketola • Jason Kidman • Frank Kodiak • Nina Kovan • Kovsky • Lincoln • Jameson Locke • Scott Macrae • Anthony Madsen • Vedrana Makovich • Henri Malik • Taylor Miles (Dutch) • Jared Miller • Orzel • Oshiro • Sal • Sarah Palmer • Panago • Naiya Ray • Rosado • Vinay Sahil • Sarkar • Rudolf Schein • Vladimir Scruggs • Theodore Sorel • Bonita Stone • Holly Tanaka • Tashi • Joel Thomas • Gabriel Thorne • Trell • Olympia Vale • Adrian Vesca • Bertold Vettel • Hideo Wakahisa • Ilsa Zane • Zhinn • Fredric Zurenia |