Différences entre les versions de « Halo : Silentium »

Cet opus, qui clôturera la Trilogie Forerunner de Bear, se déroulera durant la Guerre Forerunner contre Flood, opposant le puissant Parasite à l'Écoumène Forerunner affaibli par des dissensions, et tournera autour du Didacte et de la Bibliothécaire.

Synopsis

<toggledisplay showtext="[Version traduite par la communauté]" hidetext=[Masquer]> Dans les dernières années de l'empire Forerunner, le chaos règne. Le Parasite -un terrible parasite changeur de forme- est arrivé en force, aidé par des alliés inattendus. Des dissensions au sein de l'écoumène ont terriblement affaiblies les défenses Forerunners.

C'est seulement maintenant que la juridiction Forerunner enquête sur les possibles crimes perpétrés par le Maître Bâtisseur et d'autres. Des agents de recherche de preuves, connus comme le "Catalog", ont été envoyés pour recueillir le témoignage de la Bibliothécaire et des Didactes : le Ur-Didacte, traitreusement abandonné dans un système infecté par le Parasite, et le Novelastre Didacte, qui accompagne la Bibliothécaire dans sa collecte de spécimens en prévision de leur possible extermination par les Halos.

Face à l'effondrement de leur civilisation, la Bibliothécaire et le Ur-Didacte révèlent ce qu'ils savent sur les liens entre le Parasite et les Précurseurs, depuis longtemps disparus.

Les Précuseurs ont créé beaucoup d'espèce technologiquement avancées, notamment l'humanité et les Forerunners. Mais l'origine du Parasite se trouve dans un acte d'une intense barbarie, mené depuis l'extérieur de notre galaxie il y a dix millions d'années...

De cette barbarie surgit une grande menace. Seuls le Ur-Didacte et la Bibliothécaire -mari et femme entraînés dans un conflit à sens unique- possèdent la clé pour apporter une solution.

Faisant face aux conséquences d'une tragédie mythique, l'un d'entre eux doit maintenant commettre la plus grande atrocité de tous les temps. Pour empêcher un terrible mal de dominer l'univers entier.</toggledisplay>

<toggledisplay showtext="[Version originale]" hidetext=[Masquer]>

In the last years of the Forerunner empire, chaos rules. The Flood—a horrifying shape-changing parasite—has arrived in force, aided by unexpected allies. Internal strife within the ecumene has desperately weakened Forerunner defenses.

Too little, too late, the legal rate of Juridicals is only now investigating possible crimes by the Master Builder and others. Evidence-gathering agents known collectively as Catalog have been dispatched to collect testimony from the Librarian and both Didacts: the Ur-Didact, treacherously abandoned in a Flood-infested system, and the Bornstellar Didact, who accompanies the Librarian as she preserves specimens against the dire possibility of Halo extermination.

Facing the imminent collapse of their civilization, the Librarian and the Ur-Didact reveal what they know about the relationship between the long-vanished Precursors and the Flood.

The Precursors created many technological species, including humanity and the Forerunners. But the roots of the Flood may be found in an act of enormous barbarity, carried out beyond our galaxy ten million years before...

Because of that barbarism, a greater evil looms. Only the Ur-Didact and the Librarian--husband and wife pushed into desperate conflict--hold the keys to a solution.

Facing the consequences of a mythic tragedy, one of them must now commit the greatest atrocity of all time—to prevent an insane evil from dominating the entire universe.</toggledisplay>

Divers

• Initialement prévu pour le 8 janvier 2013, le livre à été repoussé le 19 Mars selon Amazon.com et le 25 Avril selon Amazon.co.uk avec une nouvelle couverture. La vraie date n'a pas encore été officiellement définie.

Sources

• Greg Bear - Discussion Board, 20/04/12
• Halo Waypoint - Tor Books Reveals Title, Cover Art, And Release Date of Third Halo Novel By Greg Bear
• page Amazon.co.uk
• Page Amazon.com
• HBO - Silentium delayed