Différences entre les versions de « Livrées de Halo : The Master Chief Collection »

Version actuelle datée du 21 décembre 2022 à 19:53

Cette page a été signalée comme incomplète par le projet Wikinfinity Illustrations.

Exemple de livrées de véhicules disponibles pour Halo 3.

Les livrées existent dans Halo : The Master Chief Collection depuis son lancement sous la forme des livrées de Halo 4. La mise à jour du 14 juillet 2020 a introduit des livrées dans le multijoueur de Halo : Combat Evolved, ajoutant les premières livrées exclusives à la collection. La mise à jour du 22 septembre 2020 a introduit les livrées d'armes de Halo 3.

Les livrées sont débloquées en utilisant des points de saison sur les rangs de saison à partir de la saison 2, en réalisant certains défis ainsi que via une boutique hebdomadaire depuis la saison 6. Les livrées peuvent être désactivées individuellement par les joueurs dans les options du jeu.

À partir de la saison 8, les livrées peuvent être utilisées dans les modes campagne de Halo : Combat Evolved et Halo 3, via une option en début de partie. Les livrées apparaissent durant les phases de gameplay ainsi que dans les cinématiques.

Halo : Combat Evolved[modifier]

Armes[modifier]

MagnumFusil d'assautFusil à pompeFusil de sniperLances-roquettesLances-flammesPistolet à plasmaFusil à plasmaNeedlerCanon à combustible

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 2, rang 2.
Grand Voyage (Great Journey)	« T'inquiète… je sais reconnaître un alien. » (Don't worry… I know what the aliens like.)^{[Notes 2]}	Saison 2, rang 14.
Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 2, rang 36.
Campement (Woodland)	« Camper est une stratégie valide. » (Camping is a legitimate strategy.)	Saison 2, rang 41.
Petit soldat (Toy Soldier)	« Ce ne sont pas des poupées, ce sont des figurines ! » (They're not dolls, they're action figures!)	Saison 2, rang 62.
Cerise noire (Black Cherry)	« Dégainez et tirez à vue. » (Get a grip. Shoot from the hip.)	Saison 2, rang 91.
Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Défi Valeur sûre. Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 2, rang 1.
Campement (Woodland)	« Camper est une stratégie valide. » (Camping is a legitimate strategy.)	Saison 2, rang 29.
Jet (Squirt)	« Fonctionne sous pression. » (It's good under pressure.)	Saison 2, rang 46.
Rouille (Corrosion)	« Les ravages de l'oxydation. » (The Oxydation Sensation.)	Saison 2, rang 69.
Grand Voyage (Great Journey)	« T'inquiète… je sais reconnaître un alien. » (Don't worry… I know what the aliens like.)^{[Notes 2]}	Saison 2, rang 83.
Coup de chance (Lucky Shot)	« Mais vous aviez quelque chose de plus… » (But you had something they didn't…)^{[Notes 3]}	Saison 2, rang 100.
Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Défi Merci Misriah.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Grand Voyage (Great Journey)	« T'inquiète… je sais reconnaître un alien. » (Don't worry… I know what the aliens like.)^{[Notes 2]}	Saison 2, rang 8.
Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 2, rang 17.
Campement (Woodland)	« Camper est une stratégie valide. » (Camping is a legitimate strategy.)	Saison 2, rang 37.
Sang de Chasseur (Hunter's Blood)	« Bien armé, bien protégé. » (Well armed. Well armored.)	Saison 2, rang 87.
Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Défi Coup de pompe. Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 2, rang 10.
Grand Voyage (Great Journey)	« T'inquiète… je sais reconnaître un alien. » (Don't worry… I know what the aliens like.)^{[Notes 2]}	Saison 2, rang 42.
Campement (Woodland)	« Camper est une stratégie valide. » (Camping is a legitimate strategy.)	Saison 2, rang 52.
Avalanche (Avalanche)	« Comme Sidewinder, mais avec plus de polygones. » (Like Sidewinder, but with more polygons.)	Saison 2, rang 80.
Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Défi 058 Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 2, rang 13.
Sang de Chasseur (Hunter's Blood)	« Bien armé, bien protégé. » (Well armed. Well armored.)	Saison 2, rang 32.
Rouille (Corrosion)	« Les ravages de l'oxydation. » (The Oxydation Sensation.)	Saison 2, rang 77.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Piment rouge (Hot Pepper)	« Ce qui est sûr c'est que ça réchauffe. » (It's sure to leave scar tissue.)	Saison 2, rang 20.
Cher John^{[Notes 4]} (Dear John)	« Halo : prairies. » (Halo : Grasslands)^{[Notes 5]}	Saison 2, rang 30.
Chauffé à blanc (White Hot)	« Une chaleur immaculée. » (So hot, so pristine.)	Saison 2, rang 48.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 2, rang 11.
Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 2, rang 58.
Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 2, rang 60.
Ultra (Ultra)	« Les Evocati ne sont pas des marrants. » (The Evocati don't mess around.)	Saison 2, rang 65.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 2, rang 39.
Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 2, rang 73.
Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 2, rang 79.
Ultra (Ultra)	« Les Evocati ne sont pas des marrants. » (The Evocati don't mess around.)	Saison 2, rang 90.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 2, rang 16.
Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 2, rang 25.
Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 2, rang 34.
Ultra (Ultra)	« Les Evocati ne sont pas des marrants. » (The Evocati don't mess around.)	Saison 2, rang 55.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 2, rang 9.
Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 2, rang 26.
Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 2, rang 31.
Ultra (Ultra)	« Les Evocati ne sont pas des marrants. » (The Evocati don't mess around.)	Saison 2, rang 49.

Véhicules[modifier]

WarthogWarthog à roquettesScorpionGhostBanshee

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Gardien de parc (Park Ranger)^{[Notes 6]}	« Les gardes du parc naturel d'Uplift ont une préférence pour les munitions tranquillisantes. » (Conservation agents at the Uplift Nature Reserve typically opt for tranquilizer rounds.)^{[Notes 7]}	Saison 2, rang 11.
Hot Rod (Hot Rod)	« Brûlez de la gomme dans Blood Gulch. » (Burning rubber in Blood Gulch.)	Saison 2, rang 61.
Warthog Rallye (Rally Hog)	« Permis de tuer requis. » (One deadly homolagation special.)	Saison 2, rang 86.
Arctique (Arctic)	« Pour traverser une avalanche. » (For sidewinding through an avalanche.)	Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.
Grand Voyage (Great Journey)	« T'inquiêtes... je sais ce que les aliens aiment. » (Don't worry...I know what the aliens like.)^{[Notes 2]}	Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.
Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.
Raven Ambré (Amber Raven)	« Parce que l'orange, il n'y a que ça de vrai. » (Because orange is obviously the best color.)	Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.
Taxi (Taxi)	« Laissez le compteur tourner. » (Keep the meter running.)	Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Secours en combat^{[Notes 8]} (Field Medic)	« Elle est aussi utilisée par les équipes de secours affrontant des terrains nouveaux et difficiles. » (Also employed by rescue teams traversing challenging colonial terrain.)	Saison 2, rang 29.
Requin (Shark)	« Il nous faudrait un plus gros vaisseau. » (You're gonna need a bigger ship.)^{[Notes 9]}	Saison 2, rang 40.
Superstar (Superstar)	« Ça va être la fête. » (Let's go party.)	Saison 2, rang 92.
Rouille^{[Notes 10]} (Corrosion)	« Les ravages de l'oxydation. » (The Oxidation Sensation.)	Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.
Campeur (Camper)	« Changez-vous en arbre pour passez à l'action » (Make like a tree and go.)	Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.
Camion de pompier (Fire Truck)	« Pour les équipes d'intervention rapide. » (For rapid-reaction firefighting fireteams.)	Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.
Numérique (Digital )	« Il est temps de choisir de nouvelles résolutions. » (Time to make new resolutions.)	Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.
Secours (Rescue)	« Rescousse. Reconquête. Résistance. » (Relief. Recovery. Resistance.)	Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Arctique (Arctic)	« Sur le blanc manteau de l'hiver. » (Over snow by winter sown.)^{[Notes 11]}	Saison 2, rang 20.
Bengale (Bengal)	« Le vrai roi de la jungle. » (The Real King of the Jungle.)	Saison 2, rang 31.
Faucheuse (Grim Reaper)	« C'est quoi cette tête d'enterrement ? » (Why so jolly, Roger?)	Saison 2, rang 70.
Le colis^{[Notes 12]} (The Package)	« Dites-le, s'il vous plaît… » (Say the words, please…)^{[Notes 13]}	Saison 2, rang 97.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 2, rang 10.
Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 2, rang 19.
Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 2, rang 80.
Ultra (Ultra)	« Les Evocati ne sont pas des marrants. » (The Evocati don't mess around.)	Saison 2, rang 94.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 2, rang 21.
Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 2, rang 51.
Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 2, rang 81.
Ultra (Ultra)	« Les Evocati ne sont pas des marrants. » (The Evocati don't mess around.)	Saison 2, rang 95.

Halo 2 : Anniversary[modifier]

Armes[modifier]

Fusil d'assautFusil de combatFusil à pompeFusil sniperLance-roquettes

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Tigre Noir (Black Tiger)	« Symbole des francs-tireurs affiliés à l'UNSC ou aux missions clandestines de l'ONI, selon la personne à qui vous posez la question. » (A symbol of UNSC-affiliated partisans or ONI black ops, depending on who you ask.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Bloodschorched (Bloodschorched)	« Pour transformer n'importe quelle ennemi en donneur de sang. » (Make any enemy a blood donor.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Chroma Bleu (Blue Chroma)	« Traité chimiquement pour résister à la corrosion en milieu exotique. » (Chemically treated to resist corrosion in exotic atmospheres.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Sandstorm (Sandstorm)	« Usé et terni par les tempêtes de sable et le soleil brûlant. » (Worn and faded by scathing sands and scorching suns.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Black Tiger (Black Tiger)	« Rares sont ceux qui défient les Sangheili[sic] sans y laisser leur peau. » (Few who dare to challenge Sangheili live to tell the tale.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Bloodschorched (Bloodschorched)	« Né dans le sang versé et le carbone. » (A tale of crimson and carbon.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Chroma Bleu (Blue Chroma)	« Les meilleurs se préparent toujours au pire. » (The best prepare for the worst.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Sandstorm (Sandstorm )	« Mieux vaut prévenir que guérir. » (A cleaning a day keeps the jams away.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Tigre Noir (Black Tiger)	« La vengeance est un plat qui se mange en combat rapproché. » (Revenge is best served in CQB.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Bloodschorched (Bloodschorched)	« L'hémoglobine faite arme. » (Brought to you by the word "hemoglobin".)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Chroma Bleu (Blue Chroma)	« Un arc-en-ciel dans un revêtement de plomb. » (This rainbow ends in a pot of lead.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Sandstorm (Sandstorm)	« Tout doit disparaître. » (Scour the battlefield.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Black Tiger (Black Tiger)	« Une balle, une victime. Ou un déserteur, c'est selon. » (One shot, one kill. Or one shot, beat feet.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Bloodschorched (Bloodschorched)	« Quand vous voyez rouge. Même de très loin. » (Seeing red. From very far away.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Chroma Bleu (Blue Chroma)	« Un seul regard peut s'avérer foudrayant. » (Looks can kill.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Sandstorm (Sandstorm)	« Un prédateur du désert des plus redoutables. » (A most vicious desert predator.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Tigre Noir (Black Tiger)	« Attaquez-vous d'abord aux meilleurs, et faites-vous plaisir sans attendre ! » (Never save the best for last; take them out first!)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Bloodschorched (Bloodschorched)	« Chaud devant, ça va saigner. » (Bleed for the boom.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Chroma Bleu (Blue Chroma)	« Plus dévastateur que les propulseurs d'un warthog. » (Hotter than a Warthog's tailpipe.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
150px	Sandstorm (Sandstorm)	« Un ouragan concentré dans un fût d'acier. » (A storm in a bottle.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.

Halo 3[modifier]

Armes[modifier]

MagnumFusil d'assautFusil de combatMitrailletteFusil à pompeFusil de sniper UNSCLances-roquettesLances-flammesPistolet à plasmaFusil à plasmaCarabine covenanteNeedlerCanon à combustibleÉpée à énergie

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Sang de Chasseur (Hunter's Blood)	« Bien armé, bien protégé. » (Well armed. Well armored.)	Saison 3, rang 1.
150px	Bleu du ciel (Blue Heaven)	« Visez très haut ! » (Reach for the sky.)	Saison 3, rang 22.
150px	Tireur d'élite (Sharpshooter)	« Ça mordrait ! » (The bite stuff.)	Saison 3, rang 31.
150px	Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Saison 3, rang 44.
150px	Camouflage tech. Bravo (Tech Camo Bravo)	« Au canon, merci ! » (Gunner's seat, please.)	Saison 5, rang 40.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 5, rang 57.
150px	OGX (OGX)	« Utilisé sur un public trié sur le volet. » (Used on a select target audience.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Bois (Woodland)	« Camper est une stratégie valide. » (Camping is a legitimate strategy.)	Saison 3, rang 8.
150px	Jet (Squirt)	« Fonctionne sous pression. » (It's good under pressure.)	Saison 3, rang 24.
150px	Rouille (Corrosion)	« Les ravages de l'oxydation. » (The Oxydation Sensation.)	Saison 3, rang 33.
150px	Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Saison 3, rang 37.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 5, rang 43.
150px	Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 5, rang 86.
150px	Raven saphir (Sapphire Raven)	« Sur terre comme sur mer agitée. » (On land and stormy seas.)	Saison 6, rang 91.
150px	Lendemains désolants (Vexing Tomorrow)	« Beauté sinistre. » (Grim beauty.)	Saison 8, rang 8.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Le roi du champ de bataille. » (The king of the battlefield.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
150px	Destin méprisé (Scorned Fate)	« Ni le temps ni les vagues n'arrêteront les héros conquérants. » (Neither tide nor time shifts before a conquering hero.)	Déblocable dans le Magasin pour 4 points de saison.
150px	OGX (OGX)	« Tellement réaliste qu'il en serait presque réel. » (If it looked any more real, il would be real.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Camouflage tech. Bravo (Tech Camo Bravo)	« Au canon, merci ! » (Gunner's seat, please.)	Saison 3, rang 19.
150px	Tonnerre tropical (Tropical Thunder)	« Les frondaisons en main. » (The palm in your hand.)	Saison 3, rang 27.
150px	L'art de la guerre (Art of War)	« Touché ! Tu y est ! » (Tag. You’re it.)	Saison 3, rang 35.
150px	Alerte rouge (Red Alert)	« La source de récits édifiants… » (The source of cautionary tales.)	Saison 3, rang 50.
150px	Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 5, rang 18.
150px	Épine écarlate (Scarlet Thorn)	« Des remarques très pertinentes ! » (Points well made.)	Saison 5, rang 21.
150px	Sang de Chasseur (Hunter's Blood)	« Bien armé, bien protégé. » (Well armed. Well armored.)	Saison 5, rang 33.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 5, rang 48.
150px	Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Saison 5, rang 53.
150px	Écailles grises (Grey Scales)	« Chacun voit les choses comme ça l'arrange. » (There are many sides to every argument.)	Saison 5, rang 65.
150px	Grand Voyage (Great Journey)	« T'inquiète… je sais ce que les extraterrestres aiment. » (Don't worry… I know what the aliens like.)^{[Notes 2]}	Saison 5, rang 83.
150px	Raven ambré (Amber Raven)	« Tapis dans la forêt endormie. » (Waiting in the sleeping forest.)	Saison 6, rang 88.
150px	Lendemains désolants (Vexing Tomorrow)	« La guerre est un art. » (War is art.)	Saison 8, rang 98.
150px	Destin méprisé (Scorned Fate)	« Même les armes les plus puissantes ne sauraient résister aux outrages du temps. » (The ravages of time can touch even the mightiest of weapons.)	Défi Vernis vétéran.
150px	Coup de chance (Lucky Shot)	« Mais vous aviez quelque chose de plus… » (But you had something they didn't…)^{[Notes 3]}	Défi Maîtrise du combo. Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Liquidez vos cibles avec classe. » (Take out targets in style.)	Déblocable dans le Magasin pour 4 points de saison.
150px	OGX (OGX)	« La subtilité n'a pas sa place ici. » (This is no place for subtlety.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Camouflage tech. Alpha (Tech Camo Alpha)	« Pas la peine de m'attendre. » (Don't wait up for me.)	Saison 4, rang 5.
150px	Bengale (Bengal)	« Le vrai roi de la jungle ! » (The Real King of the Jungle.)	Saison 4, rang 15.
150px	Sang de Chasseur (Hunter's Blood)	« Bien armé, bien protégé. » (Well armed. Well armored.)	Saison 4, rang 25.
150px	Scorpion (Scorpio)^{[Notes 14]}	« Pleine cible, sans bavure ! » (On target, and on brand.)	Saison 5, rang 4.
150px	L'art de la guerre (Art of War)	« Touché ! Tu y est ! » (Tag. You’re it.)	Saison 5, rang 77.
150px	Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Saison 5, rang 93.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Bois (Woodland)	« Camper est une stratégie valide. » (Camping is a legitimate strategy.)	Saison 4, rang 8.
150px	Sang de Chasseur (Hunter's Blood)	« Bien armé, bien protégé. » (Well armed. Well armored.)	Saison 4, rang 24.
150px	Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Saison 4, rang 38.
150px	Raven jade (Jade Raven)	« Fondu au vert. » (Deep in trackless green.)	Saison 6, rang 85.
150px	Lendemains désolants (Vexing Tomorrow)	« Gravé par les meilleurs artistes pour les tâches les plus ingrates. » (Inscribed by the finest artists for the ugliest jobs.)	Saison 8, rang 17.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Carton garanti à courte portée. » (Invest in close-range success.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
150px	Destin méprisé (Scorned Fate)	« Usé par le sang, le temps et la haine. » (Worn down by blood, time, and hate.)	Déblocable dans le Magasin pour 4 points de saison.
150px	OGX (OGX)	« Ils ne vont pas comprendre ce qui leur arrive. » (The competition won't know what hit them.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Bois (Woodland)	« Camper est une stratégie valide. » (Camping is a legitimate strategy.)	Saison 4, rang 22.
150px	Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 4, rang 35.
150px	Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Saison 4, rang 50.
150px	Alerte rouge (Red Alert)	« La source de récits édifiants… » (The source of cautionary tales.)	Saison 5, rang 61.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 5, rang 68.
150px	Raven amethyste (Amethyst Raven)	« À la recherche d'ennemis sous des cieux inconnus. » (Searching for foes under alien skies.)	Saison 6, rang 17.
150px	Lendemains désolants (Vexing Tomorrow)	« L'art véritable n'est que rarement apprécié du commun des mortels. » (True art is rarely appreciated by its target audience.)	Saison 8, rang 47.
150px	Avalanche (Avalanche)	« Comme Sidewinder, mais avec plus de polygones. » (Like Sidewinder, but with more polygons.)	Défi Tueur reconnu.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Un artiste qui se respecte prend soin de ses outils. » (An artist appreciates their tools.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
150px	Destin méprisé (Scorned Fate)	« La main d'Atropos pèse lourdement sur les bourreaux. » (The hand of Atropos weighs heavily on executioners.)	Déblocable dans le Magasin pour 4 points de saison.
150px	OGX (OGX)	« Le carnage à l'état pur. » (The colors for carnage.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Sang de Chasseur (Hunter's Blood)	« Bien armé, bien protégé. » (Well armed. Well armored.)	Saison 4, rang 10.
150px	Rouille (Corrosion)	« Les ravages de l'oxydation. » (The Oxydation Sensation.)	Saison 4, rang 19.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 5, rang 22.
150px	Lendemains désolants (Vexing Tomorrow)	« Chaque bataille est une toile, chaque roquette un pinceau. » (Each battle is a canvas, each rocket a brush.)	Saison 8, rang 44.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Voyez les choses en grand. » (Dream big.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
150px	Destin méprisé (Scorned Fate)	« Des armes antiques ayant refait surface pour une nouvelle ère guerrière. » (Ancient weapons brought to light for a new age of war.)	Déblocable dans le Magasin pour 4 points de saison.
150px	OGX (OGX)	« On prend le contrôle de cette zone, et on ne vous demande pas votre avis. » (We're taking over this area. We don't need your permission.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Piment rouge (Hot Pepper)	« Ce qui est sûr c'est que ça réchauffe. » (It's sure to leave scar tissue.)	Saison 4, rang 15.
150px	Cher John^{[Notes 15]} (Dear John)	« Halo : prairies. » (Halo : Grasslands)^{[Notes 5]}	Saison 4, rang 43.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 4, rang 31.
150px	Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 5, rang 31.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 4, rang 40.
150px	Gardien (Keeper)	« Pour ceux qui sont toujours en quête de la vraie liberté ! » (Still searching for true freedom.)^{[Notes 16]}	Saison 5, rang 91.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 5, rang 36.
150px	Splendeur (Splendor)	« Pour ceux qui visent à la préservation de la Bulle d'Union.[sic] » (Maintaining the Writ of Union.)	Saison 5, rang 58.
150px	Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 5, rang 79.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 4, rang 13.
150px	Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 5, rang 28.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 4, rang 30.
150px	Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 5, rang 95.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Lame de sang (Bloodblade)	« Cachée. Agile. Mortelle. L'Ombre silencieuse a été. L'Ombre silencieuse demeure. » (Hidden. Active. Deadly. The Silent Shadow have been. The Silent Shadow remain.)	Saison 7, rang 1.
150px	Nécroplasma (Necroplasma)	« L'éclat de fureur de ceux qui refusent de se soumettre à la mort rampante. » (The glow of fury for those who refuse to become pawns of the creeping death.)	Saison 7, rang 46.
150px	Tranchant Evocati (Evocati's Edge)	« Seuls les bretteurs les plus doués étaient choisis pour manier le feu sacré des Ultras. » (Only the most adept blademasters were chosen to wield the Ultra's holy fire.)	Défi Épée d'Élite.
150px	Lumière de Joori (Joori's Light)	« La chaude lumière de Joori est source de viseur Sanghelios. Cette lame est portée par tous ceux qui la défendent. » (Joori's warm light helps give Sanghelios life. This blade is for all who defend her.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
150px	Étoile noir (Dark Star)	« Entendrez-vous l'appel de Fied dans les Salles de l'Éternité lorsque viendra votre dernier souffle. » (Will Fied call out your name in the Hall of Eternity when your last breath has been spent?)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
150px	Garde de Kaidon (Kaidon's Guard)	« Les Lames de Sanghelios brandissent des armes vouées à la défense d'un royaume sans frontières. » (The Swords of Sanghelios brandish blades bound by honor—to defend a keep not bound by borders.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
150px	Lance de Suban (Lance of Suban)	« Seuls les natifs de Suban possèdent des lames infusées d'un éclat de leur lune. » (Only Subanese natives may possess blades infused with a shard of the moon's own bounty.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.

Véhicules[modifier]

WarthogWarthog GaussMangousteScorpionHornetGhostBanshee

Les livrées de Warthog s'appliquent également au Warthog de transport.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Arctique (Arctic)	« Sur le blanc manteau de l'hiver. » (Over snow by winter sown.)^{[Notes 11]}	Saison 4, rang 3.
150px	Warthog Rallye (Rally Hog)	« Permis de tuer requis. » (One deadly homolagation special.)	Saison 4, rang 29.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 4, rang 42.
150px	Raven ambré (Amber Raven)	« Parce que l'orange, il n'y a que ça de vrai. » (Because orange is obviously the best color.)	Saison 6, rang 94.
150px	Lion doré (Gilded Lion)	« Un transport digne des héros. » (A chariot fit for heroes.)	Défi Hog un jour, hog toujours.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Enjoliveurs en peau de Moah en option. » (Moa-skin hubcaps optional.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
150px	ONI (ONI)	« La protection des secrets depuis 2 178. » (Keeping secrets safe since 2 178.)

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Rouille (Corrosion)	« Les ravages de l'oxydation. » (The Oxydation Sensation.)	Saison 4, rang 21.
150px	Requin (Shark)	« Pour ceux qui ont les crocs. » (You're gonna need a bigger ship.)^{[Notes 9]}	Saison 4, rang 37.
150px	Camion de pompiers (Fire Truck)	« Pour les équipe d'intervention rapide. » (For rapid-reaction firefighting fireteams.)	Saison 6, rang 86.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Raven amethyste (Amethyst Raven)	« Le mauve accroît la vitesse, c'est scientifiquement prouvé. » (Purple makes you go faster, scientifically.)	Saison 6, rang 45.
150px	Éclair bleu (Blue Lightning)	« Pier au plancher. » (Put the pedal to the metal.}}	Saison 6, rang 61.
150px	Turbo (Turbo)	« La couleur de la fatalité. » (The color of finality.)	Saison 6, rang 79.
150px	Lion doré (Gilded Lion)	« Idéal pour les défilés et les assauts frontaux. » (Suitable for parades and full-frontal assaults.)	Saison 8, rang 11.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Défi Lâcher de mongoose. Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« La classe, c'est d'assumer sans honte ses excès. » (Being stylish means never having to apologize for excess.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Bengale (Bengal)	« Le vrai roi de la jungle. » (The Real King of the Jungle.)	Saison 4, rang 12.
150px	Faucheuse (Grim Reaper)	« C'est quoi cette tête d'enterrement ? » (Why so jolly, Roger?)	Saison 4, rang 27.
150px	Arctique (Arctic)	« Sur le blanc manteau de l'hiver. » (Over snow by winter sown.)^{[Notes 11]}	Saison 4, rang 39.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 4, rang 47.
150px	Raven jade (Jade Raven)	« Tous les scorpions ne se cachent pas sous le sable. » (Not all Scorpions hide in the sand.)	Saison 6, rang 96.
150px	Lion doré (Gilded Lion)	« Vous a-t-on déjà raconté l'histoire du lion et du scorpion ? » (Have I ever told you the story of the Lion and the Scorpion?)	Saison 8, rang 80.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Un engin qui vaut son pesant d'or. »^{[Notes 17]} (Worth its weight in gold.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Raven Saphir (Sapphire Raven)	« Mode silencieux en option. » (The "whisper mode" option is not included.)	Saison 6, rang 100.
150px	Lion doré (Gilded Lion)	« Les rêves étranges de mondes lointains inspirent souvent les pilotes de l'UNSC. » (Strange dreams of other realms often inspire UNSC pilots.)	Saison 8, rang 27.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Parachute doré inclus en série. » (Golden parachute included as standard.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 4, rang 7.
150px	Ultra (Ultra)	« Les Evocati ne sont pas des marrants. » (The Evocati don't mess around.)	Saison 4, rang 44.
150px	Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 4, rang 47.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 4, rang 12.
150px	Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (Lines will be drawn, sides will be taken.)	Saison 4, rang 23.
150px	Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 4, rang 34.

Halo 4[modifier]

Armes[modifier]

MagnumFusil d'assautFusil de combatDMRPistolet à plasmaFusil StormCarabine covenantePistolet à particulesÉradicateurFusil léger

Nom	Description	Condition de déverrouillage
STC	« Personnalisation avec la livrée STATIC. »	Débloquée par défaut.
IND	« Personnalisation avec la livrée INDIGO. »	Saison 4, rang 6.
CBN	« Personnalisation avec la livrée COMBUSTION. »	Saison 4, rang 9.
FLR	« Personnalisation avec la livrée FLARE. »	Saison 4, rang 28.
EWK	« Personnalisation avec la livrée EDGEWORK. »	Saison 7, rang 13.
BLD	« Personnalisation avec la livrée BLOOD. »	Saison 7, rang 24.
PXL	« Personnalisation avec la livrée PIXEL. »	Saison 7, rang 79.
MAW	« Personnalisation avec la livrée MAW. »	Saison 7, rang 80.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
PRD	« Personnalisation avec la livrée PREDATOR. »	Débloquée par défaut.
PRM	« Personnalisation avec la livrée PRIME. »	Débloquée par défaut.
TTH	« Personnalisation avec la livrée TEETH. »^{[Notes 18]}	Saison 4, rang 11.
TBN	« Personnalisation avec la livrée TURBINE. »	Saison 4, rang 45.
TRM	« Personnalisation avec la livrée TRAUMA. »	Saison 4, rang 48.
RPT	« Personnalisation avec la livrée RIPTIDE. »	Saison 7, rang 19.
PXL	« Personnalisation avec la livrée PIXEL. »	Saison 7, rang 87.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
DNE	« Personnalisation avec la livrée DUNES. »	Débloquée par défaut.
ACT	« Personnalisation avec la livrée ARCTIC. »	Débloquée par défaut.
SLV	« Personnalisation avec la livrée SALVAGE. »	Saison 4, rang 45.
STM	« Personnalisation avec la livrée STEAM. »	Saison 4, rang 46.
EWK	« Personnalisation avec la livrée EDGEWORK. »	Saison 7, rang 67.
MAW	« Personnalisation avec la livrée MAW. »	Saison 7, rang 74.
BLS ^{[Notes 19]}	« Personnalisation avec la livrée BLAST. »	Défi Équipe déchaîné.
PXL	« Personnalisation avec la livrée PIXEL. »	Défi Pixel parfait.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
NBL	« Personnalisation avec la livrée NOBLE. »	Débloquée par défaut.
MCL	« Personnalisation avec la livrée MONOCLE. »	Saison 4, rang 14.
STP	« Personnalisation avec la livrée STRIPED. »	Saison 4, rang 33.
BNS	« Personnalisation avec la livrée BONES. »	Saison 7, rang 29.
CTE	« Personnalisation avec la livrée CONCRETE. »	Saison 7, rang 78.
EWK	« Personnalisation avec la livrée EDGEWORK. »	Saison 7, rang 92.
PXL	« Personnalisation avec la livrée PIXEL. »	Saison 7, rang 96.
BLD	« Personnalisation avec la livrée BLOOD. »	Défi Équipe en verve.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
	FCT	« Personnalisation avec la livrée FRACTURE. »	Débloquée par défaut.
	BOL	« Personnalisation avec la livrée BOILERPLATE. »	Saison 4, rang 20.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
	CMP	« Personnalisation avec la livrée COMPRESSION. »	Saison 4, rang 4.
	CHL	« Personnalisation avec la livrée CHILL. »	Saison 7, rang 35.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
RGN	« Personnalisation avec la livrée REIGN. »	Débloquée par défaut.
LMV	« Personnalisation avec la livrée LOCOMOTIVE. »	Saison 4, rang 17.
ENG	« Personnalisation avec la livrée ENGAGE. »	Saison 7, rang 85.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
	PST	« Personnalisation avec la livrée PISTON. »	Débloquée par défaut.
	ENG	« Personnalisation avec la livrée ENGINE. »	Saison 4, rang 17.

Nom	Description	Condition de déverrouillage
SHA	« Personnalisation avec la livrée SHATTER. »	Débloquée par défaut.
MCN	« Personnalisation avec la livrée MECHANICAL. »	Saison 4, rang 26.
RFC	« Personnalisation avec la livrée REFRACTIVE. »	Saison 7, rang 83.

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
	IMP	« Personnalisation avec la livrée IMPRINT. »	Débloquée par défaut.
	IDT	« Personnalisation avec la livrée INDUSTRIAL. »	Saison 4, rang 41.

Armures[modifier]

La version TMCC de Halo 4 ne propose aucune livrée d'armure exclusives, à l'exception des brassards Twin-plated SWIFT. Pour les livrées d'armure, voir : Livrées de Halo 4.

Twin-plated[modifier]

Nom	Description	Condition de déverrouillage
SWFT « SWIFT »	« Brassard Twin-Plated personnalisé avec un revêtement SWIFT. »	Débloquée par défaut.

Galerie[modifier]

Halo : Combat Evolved
Key art de la saison 2 illustrant plusieurs livrées d'armes.
Campement pour fusil d'assaut.
Coup de chance pour fusil d'assaut.
Bengale pour Scorpion
Hot Rod pour Warthog.
Requin pour Warthog lance-roquettes.

Halo 3
Bois pour fusil d'assaut.
Or pour fusil de combat.
L'art de la guerre pour fusil de combat.
Coup de chance pour fusil de combat.
Rhine noir pour fusil de combat.
Rhine noir pour fusil à pompe.
Campement pour fusil à pompe et Or pour fusil de sniper UNSC.
Or fusil à pompe et pour fusil de sniper UNSC.
Arctique pour fusil de sniper UNSC.
Rhine noir pour fusil de sniper UNSC.
Raven Améthyste pour fusil de sniper UNSC.
Livrées Raven.
Splendeur pour carabine covenante.
Livrées pour épées à énergies.
Prime de risque pour Mangouste.
Rouille pour Warthog Gauss.
Raven Améthyste pour Mangouste et Raven Ambré pour Warthog.
Raven Améthyste pour Mangouste et Raven Saphir pour Hornet.
Raven Saphir pour Hornet et Raven Ambré pour fusil de combat.
Raven Jade pour Scorpion.

Halo 4
DNE pour fusil de combat et RPT pour fusil d'assaut.
BLD pour DMR et BLS pour fusil de combat.
Livrées pour DMR.
Livrées pour fusil de combat.

Notes[modifier]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 et ^1,7 Référence à l'apparence de John-117 dans le teaser de l'E3 2013.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 et ^2,5 Retraduction d'une réplique de Johnson dans la cinématique finale de Halo 3 : ODST : « Ne vous en faites pas. Je sais parler aux aliens. » En VO, il s'agit de la réplique d'origine.
↑ ^3,0 et ^3,1 Référence à la phrase de Cortana dans la cinématique d'ouverture de Halo 3 : « Mais vous aviez quelque chose de plus, que moi seule ait remarquée. »
↑ La livrée arbore la licorne de 343 Industries.
↑ ^5,0 et ^5,1 La description originale fait référence au titre du roman Halo : Glasslands.
↑ Le nom de la livrée fait référence à l'insigne des gardiens du parc dans le film Jurassic Park. Avant la mise à jour de la saison 5, la livrée reprennait les motifs des Jeeps du film.
↑ Anciennement : « J'ai dépensé sans compter. » (Spared no expanse.) qui faisait référence à une citation du personnage de John Hammond dans le film Jurassic Park.
↑ Anciennement : Brave fille (Clever Girl), « Les objets dans le rétroviseur sont plus proches qu'ils n'y paraissent. » (Objects in mirror are closer than they appear.), faisant référence au film Jurassic Park, le nom à une citation du personnage de Robert Muldoon et la description à l'inscription sur les rétroviseurs des Jeeps.
↑ ^9,0 et ^9,1 La description fait référence à une citation du personnage Martin Brody dans le film Les Dents de la mer.
↑ Non traduit dans le Magasin.
↑ ^11,0 ^11,1 et ^11,2 La version originale de la description est un vers du poème The Road Goes Ever On de J. R. R. Tolkien.
↑ Le mot « Redmond » est inscris sur la tourelle du Scorpion et fait référence à la ville éponyme où sont situés les studios Xbox.
↑ La description fait référence à une citation du docteur Halsey dans le niveau Le colis de Halo : Reach.
↑ Référence au nom de code de la Xbox One X.
↑ La livrée arbore la licorne de 343 Industries.
↑ Le nom et la description de la livrée font référence aux Keepers of the One Freedom.
↑ La description diffère dans le Magasin : « Vaut son pesant d'or. »
↑ SKIN en VF
↑ LBS en VF.

[Desert-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 et ^1,7 Référence à l'apparence de John-117 dans le teaser de l'E3 2013.

[GrandVoyage-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 et ^2,5 Retraduction d'une réplique de Johnson dans la cinématique finale de Halo 3 : ODST : « Ne vous en faites pas. Je sais parler aux aliens. » En VO, il s'agit de la réplique d'origine.

[Chance-3] 3,0 et ^3,1 Référence à la phrase de Cortana dans la cinématique d'ouverture de Halo 3 : « Mais vous aviez quelque chose de plus, que moi seule ait remarquée. »

[4] La livrée arbore la licorne de 343 Industries.

[DearJohn-5] 5,0 et ^5,1 La description originale fait référence au titre du roman Halo : Glasslands.

[6] Le nom de la livrée fait référence à l'insigne des gardiens du parc dans le film Jurassic Park. Avant la mise à jour de la saison 5, la livrée reprennait les motifs des Jeeps du film.

[7] Anciennement : « J'ai dépensé sans compter. » (Spared no expanse.) qui faisait référence à une citation du personnage de John Hammond dans le film Jurassic Park.

[8] Anciennement : Brave fille (Clever Girl), « Les objets dans le rétroviseur sont plus proches qu'ils n'y paraissent. » (Objects in mirror are closer than they appear.), faisant référence au film Jurassic Park, le nom à une citation du personnage de Robert Muldoon et la description à l'inscription sur les rétroviseurs des Jeeps.

[Requin-9] 9,0 et ^9,1 La description fait référence à une citation du personnage Martin Brody dans le film Les Dents de la mer.

[10] Non traduit dans le Magasin.

[Arctique-11] 11,0 ^11,1 et ^11,2 La version originale de la description est un vers du poème The Road Goes Ever On de J. R. R. Tolkien.

[12] Le mot « Redmond » est inscris sur la tourelle du Scorpion et fait référence à la ville éponyme où sont situés les studios Xbox.

[13] La description fait référence à une citation du docteur Halsey dans le niveau Le colis de Halo : Reach.

[14] Référence au nom de code de la Xbox One X.

[15] La livrée arbore la licorne de 343 Industries.

[16] Le nom et la description de la livrée font référence aux Keepers of the One Freedom.

[17] La description diffère dans le Magasin : « Vaut son pesant d'or. »

[18] SKIN en VF

[19] LBS en VF.

[Notes 1]

[Notes 2]

[Notes 3]

[Notes 4]

[Notes 5]

[Notes 6]

[Notes 7]

[Notes 8]

[Notes 9]

[Notes 10]

[Notes 11]

[Notes 12]

[Notes 13]

[Notes 14]

[Notes 15]

[Notes 16]

[Notes 17]

[Notes 18]

[Notes 19]

@@ Ligne 269 : / Ligne 269 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC Black Tiger H2A AR.png|150px]] || align=center | '''Black Tiger'''<br> (''Black Tiger'') || {{citer|?}}<br> (''A symbol of UNSC-affiliated partisans or ONI black ops, depending on who you ask.'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC Black Tiger H2A AR.png|150px]] || align=center | '''Tigre Noir'''<br> (''Black Tiger'') || {{citer|Symbole des francs-tireurs affiliés à l'UNSC ou aux missions clandestines de l'ONI, selon la personne à qui vous posez la question.}}<br> (''A symbol of UNSC-affiliated partisans or ONI black ops, depending on who you ask.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H2A Bloodschorched AR.png|150px]] || align=center | '''Bloodschorched'''<br> (''Bloodschorched'') || {{citer|?}}<br> (''Make any enemy a blood donor.'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC H2A Bloodschorched AR.png|150px]] || align=center | '''Bloodschorched'''<br> (''Bloodschorched'') || {{citer|Pour transformer n'importe quelle ennemi en donneur de sang.}}<br> (''Make any enemy a blood donor.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H2A Blue Chroma AR.png|150px]] || align=center | '''Chroma Bleu'''<br> (''Blue Chroma'') || {{citer|?}}<br> (''Chemically treated to resist corrosion in exotic atmospheres.'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC H2A Blue Chroma AR.png|150px]] || align=center | '''Chroma Bleu'''<br> (''Blue Chroma'') || {{citer|Traité chimiquement pour résister à la corrosion en milieu exotique.}}<br> (''Chemically treated to resist corrosion in exotic atmospheres.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H2A Sandstorm AR.png|150px]] || align=center | '''Sandstorm'''<br> (''Sandstorm'') || {{citer|?}}<br> (''Worn and faded by scathing sands and scorching suns.'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC H2A Sandstorm AR.png|150px]] || align=center | '''Sandstorm'''<br> (''Sandstorm'') || {{citer|Usé et terni par les tempêtes de sable et le soleil brûlant.}}<br> (''Worn and faded by scathing sands and scorching suns.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 </tab>
 <tab name="Fusil de combat">
@@ Ligne 296 : / Ligne 296 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC Black Tiger H2A Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Black Tiger'''<br> (''Black Tiger'') || {{citer|?}}<br> (''Revenge is best served in CQB.'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC Black Tiger H2A Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Tigre Noir'''<br> (''Black Tiger'') || {{citer|La vengeance est un plat qui se mange en combat rapproché.}}<br> (''Revenge is best served in CQB.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H2A Bloodschorched Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Bloodschorched'''<br> (''Bloodschorched'') || {{citer|L'hémoglobine faite arme.}}<br> (''Brought to you by the word "hemoglobin".'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC H2A Bloodschorched Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Bloodschorched'''<br> (''Bloodschorched'') || {{citer|L'hémoglobine faite arme.}}<br> (''Brought to you by the word "hemoglobin".'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H2A Blue Chroma Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Chroma Bleu'''<br> (''Blue Chroma'') || {{citer|?}}<br> (''This rainbow ends in a pot of lead.'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC H2A Blue Chroma Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Chroma Bleu'''<br> (''Blue Chroma'') || {{citer|Un arc-en-ciel dans un revêtement de plomb.}}<br> (''This rainbow ends in a pot of lead.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H2A Sandstorm Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Sandstorm'''<br> (''Sandstorm'') || {{citer|?}}<br> (''Scour the battlefield.'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC H2A Sandstorm Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Sandstorm'''<br> (''Sandstorm'') || {{citer|Tout doit disparaître.}}<br> (''Scour the battlefield.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
 </tab>
@@ Ligne 312 : / Ligne 312 : @@
 | [[Fichier:TMCC Black Tiger H2A Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Black Tiger'''<br> (''Black Tiger'') || {{citer|Une balle, une victime. Ou un déserteur, c'est selon.}}<br> (''One shot, one kill. Or one shot, beat feet.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H2A Bloodschorched Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Bloodschorched'''<br> (''Bloodschorched'') || {{citer|?}}<br> (''Seeing red. From very far away.'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC H2A Bloodschorched Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Bloodschorched'''<br> (''Bloodschorched'') || {{citer|Quand vous voyez rouge. Même de très loin.}}<br> (''Seeing red. From very far away.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H2A Blue Chroma Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Chroma Bleu'''<br> (''Blue Chroma'') || {{citer|?}}<br> (''Looks can kill.'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC H2A Blue Chroma Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Chroma Bleu'''<br> (''Blue Chroma'') || {{citer|Un seul regard peut s'avérer foudrayant.}}<br> (''Looks can kill.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H2A Sandstorm Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Sandstorm'''<br> (''Sandstorm'') || {{citer|?}}<br> (''A most vicious desert predator.'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC H2A Sandstorm Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Sandstorm'''<br> (''Sandstorm'') || {{citer|Un prédateur du désert des plus redoutables.}}<br> (''A most vicious desert predator.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
 </tab>
@@ Ligne 324 : / Ligne 324 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC Black Tiger H2A Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Black Tiger'''<br> (''Black Tiger'') || {{citer|?}}<br> (''Never save the best for last; take them out first!'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC Black Tiger H2A Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Tigre Noir'''<br> (''Black Tiger'') || {{citer|Attaquez-vous d'abord aux meilleurs, et faites-vous plaisir sans attendre !}}<br> (''Never save the best for last; take them out first!'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H2A Bloodschorched Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Bloodschorched'''<br> (''Bloodschorched'') || {{citer|?}}<br> (''	Bleed for the boom.'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC H2A Bloodschorched Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Bloodschorched'''<br> (''Bloodschorched'') || {{citer|Chaud devant, ça va saigner.}}<br> (''Bleed for the boom.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H2A Blue Chroma Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Chroma Bleu'''<br> (''Blue Chroma'') || {{citer|?}}<br> (''Hotter than a Warthog's tailpipe.'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC H2A Blue Chroma Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Chroma Bleu'''<br> (''Blue Chroma'') || {{citer|Plus dévastateur que les propulseurs d'un warthog.}}<br> (''Hotter than a Warthog's tailpipe.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H2A Sandstorm Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Sandstorm'''<br> (''Sandstorm'') || {{citer|?}}<br> (''A storm in a bottle.'') || Déblocable dans le Magasin pour ? Spartans Points.
+| [[Fichier:TMCC H2A Sandstorm Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Sandstorm'''<br> (''Sandstorm'') || {{citer|Un ouragan concentré dans un fût d'acier.}}<br> (''A storm in a bottle.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 Spartans Points.
 |-
 </tab>

Rechercher

Rechercher

Différences entre les versions de « Livrées de Halo : The Master Chief Collection »

Version actuelle datée du 21 décembre 2022 à 19:53

Sommaire

Halo : Combat Evolved[modifier]

Armes[modifier]

Véhicules[modifier]

Halo 2 : Anniversary[modifier]

Armes[modifier]

Halo 3[modifier]

Armes[modifier]

Véhicules[modifier]

Halo 4[modifier]

Armes[modifier]

Armures[modifier]

Twin-plated[modifier]

Galerie[modifier]

Notes[modifier]

Armures originales
V Armures de Halo 3
Spartans : ASCO • Bungie/Legacy • CQB • Éclaireur • EOD • EVA • Hayabusa • Mark V • Mark VI • Recon • Roublard • Sécurité
Élites : Ascète • Assaut • Combat • Commando • Vol
Armures exclusives à Halo : The Master Chief Collection
Spartans : Air Assault • ASCO\Communications • ASCO\Démo • ASCO\Lourd • ASCO\Tactique • Aviator • Bélos • Compass • COS • Deadeye • Demo • Drengr • Duke • Hammerhead • Hivemind • Infiltrator • Lancer • Malfrat • Mirage • Navigator • Nomdagro • Pioneer • Rhine • Soldier • Suture • Tanker • Warrior
Élites : Accord • Artisan • Garde du corps • Général • Ossoona • Scion • Sénéchal
Couleurs de visières • Accessoires dorsaux • Combinaisons techniques • Poses • Livrées

Différences entre les versions de « Livrées de Halo : The Master Chief Collection »

Version actuelle datée du 21 décembre 2022 à 19:53

Halo : Combat Evolved[modifier]

Armes[modifier]

Véhicules[modifier]

Halo 2 : Anniversary[modifier]

Armes[modifier]

Halo 3[modifier]

Armes[modifier]

Véhicules[modifier]

Halo 4[modifier]

Armes[modifier]

Armures[modifier]

Twin-plated[modifier]

Galerie[modifier]

Notes[modifier]

Différences entre les versions de « Livrées de Halo : The Master Chief Collection »