Différences entre les versions de « IFF »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

m
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Image:IFFtag.jpg|right|300px]]
[[Image:IFFtag.jpg|right|300px]]
L’'''Identification Friend or Foe'''<ref group=Note>Traduit par ''balise ID Ami/Ennemi'' et ''plaque électronique Ami/Ennemi'' dans la version française du roman [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], par ''système d'identification ami-ou-ennemi'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] et par ''balise d'identification Ami/Ennemi'' dans [[Halo : Contact Harvest]]</ref>, ou '''IFF''' est un dispositif électronique développé par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale pour pouvoir identifier rapidement un soldat comme un allié ou un ennemi. Il s'agit d'un transpondeur présent sur les vaisseaux<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 11</ref> et les soldats de l'UNSC, dans leur [[dog tag]].
L’'''Identification Friend or Foe'''<ref group=Note>Traduit par ''balise ID Ami/Ennemi'', ''plaque électronique Ami/Ennemi'' et ''plaquette Ami/Ennemi'' (ch. 36, p. 392 (2014)) dans la version française du roman [[Halo : Les Fantômes d'Onyx]], par ''système d'identification ami-ou-ennemi'' dans [[Halo : La Chute de Reach]] et par ''balise d'identification Ami/Ennemi'' dans [[Halo : Contact Harvest]]</ref>, ou '''IFF''' est un dispositif électronique développé par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale pour pouvoir identifier rapidement un soldat comme un allié ou un ennemi. Il s'agit d'un transpondeur présent sur les vaisseaux<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 11</ref> et les soldats de l'UNSC, dans leur [[dog tag]].


Selon le signal envoyé par le transpondeur, les radars peuvent différencier les unités par un code couleur et les [[ATH]] prévenir le tir allié.
Selon le signal envoyé par le transpondeur, les radars peuvent différencier les unités par un code couleur et les [[ATH]] prévenir le tir allié.
Ligne 8 : Ligne 8 :


==Notes==
==Notes==
<references group="Note"/>
<references group=Note />





Version du 18 août 2016 à 17:47

L’Identification Friend or Foe[Note 1], ou IFF est un dispositif électronique développé par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale pour pouvoir identifier rapidement un soldat comme un allié ou un ennemi. Il s'agit d'un transpondeur présent sur les vaisseaux[1] et les soldats de l'UNSC, dans leur dog tag.

Selon le signal envoyé par le transpondeur, les radars peuvent différencier les unités par un code couleur et les ATH prévenir le tir allié.

Durant la bataille de Grande Bonté, le Major réussit à détecter et sauver une douzaine de prisonniers de guerre de l'UNSC grâce à ce système.[2]


Notes

  1. Traduit par balise ID Ami/Ennemi, plaque électronique Ami/Ennemi et plaquette Ami/Ennemi (ch. 36, p. 392 (2014)) dans la version française du roman Halo : Les Fantômes d'Onyx, par système d'identification ami-ou-ennemi dans Halo : La Chute de Reach et par balise d'identification Ami/Ennemi dans Halo : Contact Harvest


Sources