Différences entre les versions de « Scorpion »
m |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''Vous cherchez peut-être la page du [[missile Scorpion]]''<hr/><br /> | ''Vous cherchez peut-être la page du [[missile Scorpion]]''<hr/><br /> | ||
{{quote|texte=Gardez ce dicton en tête : la vie est dans la vitesse, n'offrez jamais à l'ennemi une cible immobile.|auteur=Halo Waypoint}} | |||
Le '''Scorpion''' est un char d'assaut<ref>[[Halo : Le Protocole Cole]], ch. 2</ref> (''Main Battle Tank'')<ref group=Note>Traduit par ''char d'assaut offensif'' dans [[Halo : Les Floods]] (ch. 5).</ref> de l'[[UNSC]] et le véhicule blindé les plus répandus dans l'armée humaine.<ref name=EVG /> Il est entré en service en [[2218]],<ref name=Way /> aux débuts de la colonisation spatiale. | |||
Le | Le Scorpion peut accueillir un pilote, un artilleur dans les variantes le permettant ainsi que des passagers (jusqu'à 4) pouvant monter sur les chenilles du char. Malgré son énorme poids, le Scorpion est très stable et peut aller à une allure respectable. | ||
Le Scorpion existe en de nombreuses variantes, on peut noter que la mitrailleuse peut être montée directement sur la tourelle du char (Halo CE, Halo 2), mais peut également avoir un emplacement spécifique (Halo 3, Halo : Reach, ...) nécessitant alors un artilleur. | Le Scorpion existe en de nombreuses variantes, on peut noter que la mitrailleuse peut être montée directement sur la tourelle du char (Halo CE, Halo 2), mais peut également avoir un emplacement spécifique (Halo 3, Halo : Reach, ...) nécessitant alors un artilleur. | ||
==Série M808== | |||
===M808B MBT=== | |||
{{infoboxvehicule | |||
|nom=Scorpion | |||
|image=[[Fichier:H2A Scorpion render.jpg|300px]] | |||
|constructeur=[[Chalybs Defense Solutions]] | |||
|modèle=M808B Main Battle Tank<ref name=Manuel-HCE /> | |||
|aff=[[UNSC]] | |||
|app=*[[Halo : Combat Evolved]] | |||
*[[Halo 2]] | |||
|blindage=Lourd (titane-céramique)<ref name=Manuel-HCE>[[Halo : Combat Evolved]], manuel du jeu (p. 22)</ref><ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 5</ref> | |||
|masse=59,9 T<ref group=Note>Les manuels en VO de [[Halo : Combat Evolved]] et [[Halo 2]] indiquent 66 tons. En VF, le nombre est arrondi à 66 tonnes.</ref> | |||
|dim= | |||
|arme1=[[Canon automoteur#M512 SBHVC|M512 SBHVC]] 90 mm | |||
|arme2=[[Mitrailleuse#Modèles mineurs|M231 MMG]]<ref name=Way /> 7,62 mm<ref name=Manuel-HCE /> | |||
|places=1 pilote + 4 passagers | |||
|vitesse= | |||
}} | |||
Le ''M808B MBT'' est une ancienne variante du M808. Elle a connu un certain nombre de et d'améliorations sur le terrain au cours de ses près deux siècles d'utilisation. L'[[UNSC Army]] tenta avec peu de succès de répertorier ces modifications. Parmi les exemples enregistrés on trouve le [[UE8-14]] et le [[12-9FS]], deux chars dont leur blindage mince par rapport aux Scorpions standards a été augmenté par des plaques de céramique pour rendre les rendre leur transport par les airs plus facile.<ref name=Way /> Contrairement aux autres modèles, sa mitrailleuse est intégrée à la tourelle rotative du char, coaxialement au canon principal et contrôlée directement par le pilote. | |||
== | ====Galerie==== | ||
<center><gallery caption="[[Halo : Combat Evolved]] / [[HCEA|Anniversary]]"> | |||
Fichier:HCE-Scorpion.jpg | |||
Fichier:Tb-sb-1.jpg | |||
Fichier:957-A3 1.jpg | |||
Fichier:HCEA Biblio Scorpion.jpg|Dans la [[Bibliothèque (Halo Anniversary)|Bibliothèque]] de Halo Anniversary. | |||
</gallery> | |||
<gallery caption="[[Halo 2]] / [[H2A|Anniversary]]"> | |||
Fichier:H2A-M808B Scorpion (12-9F5).jpg|Dans Halo 2 : Anniversary. | |||
Fichier:H2A Scorpion render.jpg|Renders. | |||
Fichier:H2A Scorpion render 2.jpg | |||
</gallery></center> | |||
===M808B2 Sun Devil=== | |||
*Voir : '''[[M808B2 Sun Devil]]''' | |||
===M808B3 Tarantula=== | |||
*Voir : '''[[M808B3 Tarantula]]''' | |||
===M808C MBT=== | |||
{{infoboxvehicule | |||
|nom=Scorpion | |||
|image=[[Fichier:HR Scorpion (render 01).png|300px]] | |||
|constructeur=[[Chalybs Defense Solutions]],<ref name=EVG /> puis<br>[[Acheron Security]]<ref name=EVG4 /> | |||
|modèle=M808C Main Battle Tank<ref name=Way /> | |||
|aff=[[UNSC]] | |||
|app=*[[Halo 3]] | |||
*[[Halo 3 : ODST]] | |||
*[[Halo : Reach]] | |||
*[[Halo 4]] | |||
|blindage= | |||
|masse=59,9 T<ref name=Way /> | |||
|dim=*Longueur : 10,2 m<ref name=EVG>[[Halo : The Essential Visual Guide]], p. 164</ref><ref name=EVG4>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 110</ref><ref group=Note>[[Halo Encyclopedia]] indique 10 mètres exactement.</ref> | |||
*Largeur : 7,8 m<ref name=EVG /><ref name=EVG4 /> | |||
*Hauteur : 4,4 m<ref name=EVG4 /> | |||
|arme1=[[Canon automoteur#M512 SBHVC|M512 SBHVC]] 90 mm<ref name=EVG /> | |||
|arme2=[[Mitrailleuse#M247 MMG|M247 MMG]] 7,62 mm<ref name=EVG /> | |||
|places=1 pilote + 1 artilleur + 4 passagers<ref>[[Bibliothèque (Halo Anniversary)]]</ref> | |||
|vitesse=96,5 km/h (pointe)<ref name=Way /> | |||
}} | |||
Le ''M808C MBT'' est une variante du modèle M808 toujours en service au sein des unités blindées de l'[[UNSC Army]] et de l'[[UNSC Marine Corps]].<ref name=Way /> | |||
== | ====Caractéristiques==== | ||
Il est particulièrement utilisé pour l'assaut direct, la défense localisée et contre les fortifications,<ref name=Way>[https://www.halowaypoint.com/en-us/universe/vehicles/scorpion Halo Waypoint: Universe - Scorpion]</ref> mais sa versatilité lui permet de jouer à la fois un rôle anti-matériel et anti-personnel. Doté de quatre chenilles à suspensions indépendantes, il est capable de manœuvrer sur la grande majorité des terrains, et peut parcourir 750 km à réservoir plein.<ref name=Ency>[[Halo Encyclopedia]], p. 238 (2009)</ref> Il intègre également deux phares avant de forte puissance. | |||
Son arme principale, un canon [[Canon automoteur#M512 SBHVC|M512 ''Smooth-Bore High-Velocity Cannon'']] (anciennement ''High Velocity Gun'') de 90 mm, tire des projectiles explosifs en tungstène de 90 mm<ref group=Note>[[Halo : Les Floods]] (ch. 6) est la seule source indiquant que le Scorpion tire des obus de 105 mm. Il s'agit sans doute d'une erreur.</ref> ''Armor Piercing Ballistic Capped Round'' sur un angle de 360° grâce à la massive tourelle rotative à rechargement automatique,<ref name=Way /> permettant d'éliminer en un seul coup la plupart de l'infanterie et des véhicules adverses en un tir. Le maniement de ce canon nécessite deux personnes si le pilote n'est pas munit d'une [[interface neurale]].<ref name=Ency /> {{tosource2|et peut, de base, accueillir des munitions à dispersion S1 Canister Shell, très efficace contre l'infanterie groupée.}} Pour éviter que le char ne se retrouve démuni durant le court temps de rechargement automatique de son canon principal, il est équipé d'une mitrailleuse additionnelle. | |||
Sur les modèles M808C, la mitrailleuse est une M247 ''Medium Machine Gun'' se trouve à droite du cockpit. Un artilleur peut y prendre place, pour faire feu avec des balles 7,62 x 51 mm sur 300°.<ref name=EVG /> Sur les modèles M808B, cette mitrailleuse est intégrée à droite du canon principal, sur la tourelle, et est commandée depuis le cockpit. Elle tire des balles perforantes et traçantes.<ref name=Manuel-HCE /> | |||
Le logiciel interne est également équipé d'un détecteur de mines.<ref name=Ency /> Comble de la perfection, ses coûts de production sont bas pour un tel engin. | |||
Les principaux défauts du Scorpion sont une vitesse et donc une réactivité réduites, ainsi qu'une impossibilité de surveiller l'arrière du véhicule, qui en devient extrêmement vulnérable. | |||
== | ====Galerie==== | ||
<center><gallery caption="[[Halo 3]]"> | |||
== | |||
<center> | |||
<gallery caption="[[Halo 3]]"> | |||
Fichier:H3-Snow Scorpion 01.jpg|Version camouflage arctique sur [[Avalanche]]. | Fichier:H3-Snow Scorpion 01.jpg|Version camouflage arctique sur [[Avalanche]]. | ||
Fichier:H3-Snow Scorpion 02.jpg | Fichier:H3-Snow Scorpion 02.jpg | ||
Ligne 107 : | Ligne 102 : | ||
Fichier:HR-M808 Scorpion (The Package).jpg | Fichier:HR-M808 Scorpion (The Package).jpg | ||
Fichier:HR-Scorpion M808 MBT concept (Isaac Hannaford).jpg|Concept art d'[[Isaac Hannaford]]. | Fichier:HR-Scorpion M808 MBT concept (Isaac Hannaford).jpg|Concept art d'[[Isaac Hannaford]]. | ||
Fichier:HR Scorpion (render | Fichier:HR Scorpion (render 02).png | ||
Fichier:HR Scorpion (render 03).jpg | Fichier:HR Scorpion (render 03).jpg | ||
Fichier:HR-Scorpion render 01 (Travis Brady).jpg | Fichier:HR-Scorpion render 01 (Travis Brady).jpg | ||
Ligne 119 : | Ligne 114 : | ||
</gallery> | </gallery> | ||
<gallery caption="[[Halo 5 : Guardians]]"> | <gallery caption="Divers"> | ||
Fichier:HSA heavy armor combat.jpg|Dans [[Halo : Spartan Assault]]. | |||
Fichier:HSA Battle at Red Slate.png|Illustration dans Spartan Assault. | |||
Fichier:H3-M512 SBHVC.jpg|Tourelle. | |||
</gallery></center> | |||
==Série M820== | |||
===M820 MBT=== | |||
{{infoboxvehicule | |||
|nom=Scorpion | |||
|image=[[Fichier:H5G-Scorpion (render 01).jpg|300px]] | |||
|constructeur=[[Chalybs Defense Solutions]]<ref name=Way /> | |||
|modèle=M820 Main Battle Tank<ref name=Way /> | |||
|aff=[[UNSC]] | |||
|app=[[Halo 5 : Guardians]] | |||
|blindage=Lourd | |||
|masse=31,7 T<ref name=Way /> | |||
|dim=*Longueur : 10,2 m<ref name=Way /> | |||
*Largeur : 8,5 m<ref name=Way /> | |||
*Hauteur : 5,7 m<ref name=Way /> | |||
|arme1=[[Canon automoteur#M990 ETC|M990 ETC]] 150 mm<ref name=Way /> | |||
|arme2=[[Mitrailleuse]] | |||
|places=1 pilote + 1 artilleur<ref name=Way /> + 4 passagers | |||
|vitesse=128,7 km/h<ref name=Way /> | |||
}} | |||
Entrée en service en [[2557]]<ref name=Way />, cette variante d'après-guerre utilisée pour la sécurité par l'[[ONI]] fait la moitié de la masse des autres versions sans impacter sa puissance ou son blindage. Il utilise des munitions expérimentales utilisant les dernières technologies en matière de propulsion.<ref name=CF>[https://www.halowaypoint.com/en-us/community/blog-posts/canon-fodder-a-time-to-give-tanks Halo Waypoint : Canon Fodder - A Time to Give Tanks]</ref> | |||
====Galerie==== | |||
<center><gallery caption="[[Halo 5 : Guardians]]"> | |||
Fichier:H5G-Scorpion (render 01).jpg | Fichier:H5G-Scorpion (render 01).jpg | ||
Fichier:H5G-Scorpion (render 02).jpg | Fichier:H5G-Scorpion (render 02).jpg | ||
Ligne 129 : | Ligne 153 : | ||
Fichier:H5G-Scorpion (render 08).jpg | Fichier:H5G-Scorpion (render 08).jpg | ||
Fichier:H5G-Scorpion (render 09).jpg | Fichier:H5G-Scorpion (render 09).jpg | ||
Fichier:H5G-Scorpion 01.jpg | |||
Fichier:H5G-Screenshot Scorpion (niveau Genesis 01).png | Fichier:H5G-Screenshot Scorpion (niveau Genesis 01).png | ||
Fichier:H5G-Screenshot Scorpion (niveau Genesis 02).png | Fichier:H5G-Screenshot Scorpion (niveau Genesis 02).png | ||
Fichier:H5G-Scorpion gun turret concept (Josh Kao).jpg|Concept art de la mitrailleuse. | Fichier:H5G-Scorpion gun turret concept (Josh Kao).jpg|Concept art de la mitrailleuse. | ||
</gallery> | </gallery></center> | ||
===XM820B4=== | |||
[[Fichier:H5G-Hannibal Scorpion (render).png|300px|right|thumb]] | |||
La variante ''XM820B4''<ref>[[:Fichier:H5G-Hannibal Scorpion (render).png]]</ref> est un prototype conçu par [[Hannibal Weapon Systems]].<ref>[https://www.halowaypoint.com/en-us/community/blog-posts/canon-fodder-close-quarters Halo Waypoint: Canon Fodder - Close Quarters]</ref> | |||
{{clear}} | |||
==Chars Scorpions connus== | |||
{{Modèle:Scorpions}} | |||
==Gameplay== | |||
*Voir : '''[[Scorpion/Gameplay]]''' | |||
===REQ Cards=== | |||
*Scorpion (Rare) : Char de combat principal armé d'un canon lourd et d'une mitrailleuse montée sur pivot. Deux fois plus léger que l'ancien M808, ce nouveau modèle de l'illustre scorpion bénéficie toutefois d'une puissance de feu et d'un blindage quasi identiques. | |||
*Scorpion industriel (''Corp Scorpion'') (Rare) : Les forces de sécurité au service de Liang-Dortmund sont autorisées à utiliser du matériel militaire pour défendre les installations reculées. Scorpion robuste bénéficiant d'un blindage renforcé. | |||
*Scorpion urbain (''Urban Scorpion'') (Super rare) : Véhicule employé par les unités de l'Armée et du corps des Marines chargées de maîtriser les forces insurgées en zone urbaine. Scorpion amélioré bénéficiant d'un blindage renforcé. | |||
*Scorpion de l'ONI (''ONI Scorpion'') (Légendaire) : L'ONI ne regarde pas à la dépense quand il s'agit d'équiper ses scorpions de ''sécurité'' de munitions expérimentales associées aux tout derniers propergols mis au point. Scorpion avancé bénéficiant d'un blindage renforcé et d'un canon amélioré. | |||
<gallery | <center><gallery> | ||
Fichier: | Fichier:H5G REQ Card Scorpion.png | ||
Fichier: | Fichier:H5G REQ Card Scorpion industriel.png | ||
Fichier: | Fichier:H5G REQ Card Scorpion de l'ONI.png | ||
Fichier:H5G REQ Card Scorpion urbain.png | |||
Fichier:H5G REQ Card Scorpion sylvestre.png | |||
Fichier:H5G REQ Card Scorpion toundra.png | |||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
==Divers== | |||
*Dans Halo : Reach, un des identifiants inscrits sur les Scorpions est celui de [[Jorge]] : S-052. | |||
*Fichiers mov du Scorpion de [[Halo : Combat Evolved]] : [http://halo.bungie.net/images/News/TopNewsIcons/scorpion_solid.mov texturé] et [http://halo.bungie.net/images/News/TopNewsIcons/scorpion_wire.mov non-texturé].<ref name=Lehto>[http://halo.bungie.net/News/content.aspx?type=topnews&cid=8 Halo.bungie.net - One On One With Marcus Lehto]</ref> | |||
*Dans Halo : Reach, Halo 4 et Halo 5 : Guardians, la douille de l'obus est visible lors de l'éjection. | |||
Version du 26 mars 2016 à 09:57
Vous cherchez peut-être la page du missile Scorpion
« | Gardez ce dicton en tête : la vie est dans la vitesse, n'offrez jamais à l'ennemi une cible immobile. Halo Waypoint
|
» |
Le Scorpion est un char d'assaut[1] (Main Battle Tank)[Note 1] de l'UNSC et le véhicule blindé les plus répandus dans l'armée humaine.[2] Il est entré en service en 2218,[3] aux débuts de la colonisation spatiale.
Le Scorpion peut accueillir un pilote, un artilleur dans les variantes le permettant ainsi que des passagers (jusqu'à 4) pouvant monter sur les chenilles du char. Malgré son énorme poids, le Scorpion est très stable et peut aller à une allure respectable.
Le Scorpion existe en de nombreuses variantes, on peut noter que la mitrailleuse peut être montée directement sur la tourelle du char (Halo CE, Halo 2), mais peut également avoir un emplacement spécifique (Halo 3, Halo : Reach, ...) nécessitant alors un artilleur.
Série M808
M808B MBT
Le M808B MBT est une ancienne variante du M808. Elle a connu un certain nombre de et d'améliorations sur le terrain au cours de ses près deux siècles d'utilisation. L'UNSC Army tenta avec peu de succès de répertorier ces modifications. Parmi les exemples enregistrés on trouve le UE8-14 et le 12-9FS, deux chars dont leur blindage mince par rapport aux Scorpions standards a été augmenté par des plaques de céramique pour rendre les rendre leur transport par les airs plus facile.[3] Contrairement aux autres modèles, sa mitrailleuse est intégrée à la tourelle rotative du char, coaxialement au canon principal et contrôlée directement par le pilote.
Galerie
Dans la Bibliothèque de Halo Anniversary.
- H2A-M808B Scorpion (12-9F5).jpg
Dans Halo 2 : Anniversary.
- H2A Scorpion render.jpg
Renders.
- H2A Scorpion render 2.jpg
M808B2 Sun Devil
- Voir : M808B2 Sun Devil
M808B3 Tarantula
- Voir : M808B3 Tarantula
M808C MBT
Le M808C MBT est une variante du modèle M808 toujours en service au sein des unités blindées de l'UNSC Army et de l'UNSC Marine Corps.[3]
Caractéristiques
Il est particulièrement utilisé pour l'assaut direct, la défense localisée et contre les fortifications,[3] mais sa versatilité lui permet de jouer à la fois un rôle anti-matériel et anti-personnel. Doté de quatre chenilles à suspensions indépendantes, il est capable de manœuvrer sur la grande majorité des terrains, et peut parcourir 750 km à réservoir plein.[7] Il intègre également deux phares avant de forte puissance.
Son arme principale, un canon M512 Smooth-Bore High-Velocity Cannon (anciennement High Velocity Gun) de 90 mm, tire des projectiles explosifs en tungstène de 90 mm[Note 3] Armor Piercing Ballistic Capped Round sur un angle de 360° grâce à la massive tourelle rotative à rechargement automatique,[3] permettant d'éliminer en un seul coup la plupart de l'infanterie et des véhicules adverses en un tir. Le maniement de ce canon nécessite deux personnes si le pilote n'est pas munit d'une interface neurale.[7] et peut, de base, accueillir des munitions à dispersion S1 Canister Shell, très efficace contre l'infanterie groupée.[Source manquante] Pour éviter que le char ne se retrouve démuni durant le court temps de rechargement automatique de son canon principal, il est équipé d'une mitrailleuse additionnelle.
Sur les modèles M808C, la mitrailleuse est une M247 Medium Machine Gun se trouve à droite du cockpit. Un artilleur peut y prendre place, pour faire feu avec des balles 7,62 x 51 mm sur 300°.[2] Sur les modèles M808B, cette mitrailleuse est intégrée à droite du canon principal, sur la tourelle, et est commandée depuis le cockpit. Elle tire des balles perforantes et traçantes.[4]
Le logiciel interne est également équipé d'un détecteur de mines.[7] Comble de la perfection, ses coûts de production sont bas pour un tel engin.
Les principaux défauts du Scorpion sont une vitesse et donc une réactivité réduites, ainsi qu'une impossibilité de surveiller l'arrière du véhicule, qui en devient extrêmement vulnérable.
Galerie
Version camouflage arctique sur Avalanche.
- Scorpion ebauche.jpg
Concept art d'Isaac Hannaford.
- HR Scorpion (render 03).jpg
Dans Halo : Spartan Assault.
Série M820
M820 MBT
Entrée en service en 2557[3], cette variante d'après-guerre utilisée pour la sécurité par l'ONI fait la moitié de la masse des autres versions sans impacter sa puissance ou son blindage. Il utilise des munitions expérimentales utilisant les dernières technologies en matière de propulsion.[8]
Galerie
- H5G-Scorpion (render 08).jpg
- H5G-Scorpion (render 09).jpg
- H5G-Scorpion 01.jpg
XM820B4
La variante XM820B4[9] est un prototype conçu par Hannibal Weapon Systems.[10]
Chars Scorpions connus
030569 • 0513 • 12-9F5 • 1207 • 957-A3 • HJ3-213 • TB-SB-1 • UE8-14 |
Gameplay
- Voir : Scorpion/Gameplay
REQ Cards
- Scorpion (Rare) : Char de combat principal armé d'un canon lourd et d'une mitrailleuse montée sur pivot. Deux fois plus léger que l'ancien M808, ce nouveau modèle de l'illustre scorpion bénéficie toutefois d'une puissance de feu et d'un blindage quasi identiques.
- Scorpion industriel (Corp Scorpion) (Rare) : Les forces de sécurité au service de Liang-Dortmund sont autorisées à utiliser du matériel militaire pour défendre les installations reculées. Scorpion robuste bénéficiant d'un blindage renforcé.
- Scorpion urbain (Urban Scorpion) (Super rare) : Véhicule employé par les unités de l'Armée et du corps des Marines chargées de maîtriser les forces insurgées en zone urbaine. Scorpion amélioré bénéficiant d'un blindage renforcé.
- Scorpion de l'ONI (ONI Scorpion) (Légendaire) : L'ONI ne regarde pas à la dépense quand il s'agit d'équiper ses scorpions de sécurité de munitions expérimentales associées aux tout derniers propergols mis au point. Scorpion avancé bénéficiant d'un blindage renforcé et d'un canon amélioré.
Divers
- Dans Halo : Reach, un des identifiants inscrits sur les Scorpions est celui de Jorge : S-052.
- Fichiers mov du Scorpion de Halo : Combat Evolved : texturé et non-texturé.[11]
- Dans Halo : Reach, Halo 4 et Halo 5 : Guardians, la douille de l'obus est visible lors de l'éjection.
Notes
- ↑ Traduit par char d'assaut offensif dans Halo : Les Floods (ch. 5).
- ↑ Les manuels en VO de Halo : Combat Evolved et Halo 2 indiquent 66 tons. En VF, le nombre est arrondi à 66 tonnes.
- ↑ Halo : Les Floods (ch. 6) est la seule source indiquant que le Scorpion tire des obus de 105 mm. Il s'agit sans doute d'une erreur.
Sources
- ↑ Halo : Le Protocole Cole, ch. 2
- ↑ 2,0 2,1 2,2 et 2,3 Erreur de référence : Balise
<ref>
incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesEVG
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 et 3,12 Halo Waypoint: Universe - Scorpion
- ↑ 4,0 4,1 et 4,2 Halo : Combat Evolved, manuel du jeu (p. 22)
- ↑ Halo : Les Floods, ch. 5
- ↑ Bibliothèque (Halo Anniversary)
- ↑ 7,0 7,1 et 7,2 Halo Encyclopedia, p. 238 (2009)
- ↑ Halo Waypoint : Canon Fodder - A Time to Give Tanks
- ↑ Fichier:H5G-Hannibal Scorpion (render).png
- ↑ Halo Waypoint: Canon Fodder - Close Quarters
- ↑ Halo.bungie.net - One On One With Marcus Lehto