Différences entre les versions de « Malfrat »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.
 
(2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 13 : Ligne 13 :
==Halo 3==
==Halo 3==
===Casque===
===Casque===
====Fête de victoire (''Warfeast'')====
====Fête de victoire====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 29]].
|Nom=Fête de victoire
|NomVO=Warfeast
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 29]].
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Warfeast).jpg
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Warfeast).jpg
|Description=Amertume et fierté scellées au sein d'un alliage de fer congelé.
|Description=Amertume et fierté scellées au sein d'un alliage de fer congelé.
Ligne 22 : Ligne 24 :
|}
|}


====Écuyer déchu (''Fallen Equerry'')====
====Écuyer déchu====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=
|Nom=Écuyer déchu
|NomVO=Fallen Equerry
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Ceux qui étaient les plus proches de la lumière apprennent à apprécier l'obcurité.
|Description=Ceux qui étaient les plus proches de la lumière apprennent à apprécier l'obscurité.
|DescriptionVO=Those who were closest to the light can learn to appreciate the dark.}}
|DescriptionVO=Those who were closest to the light can learn to appreciate the dark.}}
|}
|}
*Le casque était originellement nommé ''Blackguard Tearful Bishop'', était légèrement différent et avait pour description {{citer|''The faith of the newly converted burns bright enough to consume any truth.''}},<ref name=CF /> lors du flight test de la saison 8.
 
=====Divers=====
*Ce casque, originellement nommé ''Blackguard Tearful Bishop'', était légèrement différent et avait pour description {{citer|''The faith of the newly converted burns bright enough to consume any truth.''}}.<ref name=CF /> Bien que présent dans le flight de la [[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|saison 8]], il ne fut pas intégré au jeu à la sortie de celle-ci comme les autres éléments de l'armure Malfrat, avant de l'être à une date ultérieure.


<gallery>
<gallery>
Ligne 37 : Ligne 43 :
</gallery>
</gallery>


====Dragon abandonné (''Forsaken Dragon'')====
====Dragon abandonné====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 51]].
|Nom=Dragon abandonné
|NomVO=Forsaken Dragon
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 51]].
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Forsaken Dragon).jpg
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Forsaken Dragon).jpg
|Description=On ne tombe pas de son piédestal, c'est la réalité qui nous rattrape.
|Description=On ne tombe pas de son piédestal, c'est la réalité qui nous rattrape.
Ligne 46 : Ligne 54 :
|}
|}


====Charognard (''Carrion Crow'')====
====Charognard====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 49]].
|Nom=Charognard
|NomVO=Carrion Crow
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 49]].
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Carrion Crow).jpg
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Carrion Crow).jpg
|Description=Certains sont nés pour mal tourner.
|Description=Certains sont nés pour mal tourner.
Ligne 58 : Ligne 68 :
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 82]].
|Nom=Âme en peine
|NomVO=Sorrowful Visage
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 82]].
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Sorrowful Visage).jpg
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Sorrowful Visage).jpg
|Description=La peur peut être aiguisée pour devenir plus tranchante que n'importe quelle lame.
|Description=La peur peut être aiguisée pour devenir plus tranchante que n'importe quelle lame.
Ligne 64 : Ligne 76 :
|}
|}


====Âme en peine<ref group=Note name=Nom>La traduction de ces éléments est identique à celle de ''Sorrowful Visage'' malgré une version originale différente (''Ashen Crown''). Une traduction adéquate serait {{citer|Couronne de cendre}}.</ref> (''Ashen Crown'')====
====Âme en peine (''Ashen Crown'')====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 89]].
|Nom=Âme en peine<ref group=Note name=Nom>La traduction de ces éléments est identique à celle de ''Sorrowful Visage'' malgré une version originale différente (''Ashen Crown''). Une traduction adéquate serait {{citer|Couronne de cendre}}.</ref>
|NomVO=Ashen Crown
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 89]].
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Ashen Crown).jpg
|Fichier=Fichier:CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Ashen Crown).jpg
|Description=Il vaut mieux régner dans l'ombre que servir dans la lumière.
|Description=Il vaut mieux régner dans l'ombre que servir dans la lumière.
Ligne 74 : Ligne 88 :


===Épaulières===
===Épaulières===
====Chevalerie de Venezia (''Knight of Venezia'')====
====Chevalerie de Venezia====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 31]].
|Nom=Chevalerie de Venezia
|NomVO=Knight of Venezia
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 31]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Aussi agressifs et cupides que des [[Rapaces]], les marchands-voleurs de [[Venezia]] profitent de la guerre pour traquer des proies vulnérables et imprudentes.
|Description=Aussi agressifs et cupides que des [[Rapaces]], les marchands-voleurs de [[Venezia]] profitent de la guerre pour traquer des proies vulnérables et imprudentes.
Ligne 83 : Ligne 99 :
|}
|}


====Chevalerie de Verent (''Knight of Verent'')====
====Chevalerie de Verent====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 18]].
|Nom=Chevalerie de Verent
|NomVO=Knight of Verent
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 18]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Composés de pirates et contrebandiers notoires, les malfrats de [[Verent]] lorgnent avec avidité les terres en contrebas de leur château céleste.
|Description=Composés de pirates et contrebandiers notoires, les malfrats de [[Verent]] lorgnent avec avidité les terres en contrebas de leur château céleste.
Ligne 92 : Ligne 110 :
|}
|}


====Chevalerie d'Aleria (''Knight of Aleria'')====
====Chevalerie d'Aleria====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 65]].
|Nom=Chevalerie d'Aleria
|NomVO=Knight of Aleria
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 65]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les nécrotechniciens et les broyeurs de cadavres d'[[Aleria|Alléria]]{{Sic|Aleria}} étudient des ouvrages jaunis et d'étranges matières visqueuses pour percer des secrets qu'il vaudrait mieux garder enfouis.
|Description=Les nécrotechniciens et les broyeurs de cadavres d'[[Aleria|Alléria]]{{Sic|Aleria}} étudient des ouvrages jaunis et d'étranges matières visqueuses pour percer des secrets qu'il vaudrait mieux garder enfouis.
Ligne 101 : Ligne 121 :
|}
|}


====Chevalerie de Madrigal (''Knight of Madrigal'')====
====Chevalerie de Madrigal====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 87]].
|Nom=Chevalerie de Madrigal
|NomVO=Knight of Madrigal
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 87]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les gardiens déchus de [[Madrigal]] sont des maîtres de siège et des alchimistes hors pair d'une cruauté inouïe.
|Description=Les gardiens déchus de [[Madrigal]] sont des maîtres de siège et des alchimistes hors pair d'une cruauté inouïe.
Ligne 111 : Ligne 133 :


===Torse===
===Torse===
====Touché par le fléau (''Banetouched'')====
====Touché par le fléau====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 34]].
|Nom=Touché par le fléau
|NomVO=Banetouched
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 34]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les Malfrats sont les seigneurs et les chevaliers déchus qui, dans les décombres de la civilisation, nourrissent d'anciennes rancunes contre le pouvoir.
|Description=Les Malfrats sont les seigneurs et les chevaliers déchus qui, dans les décombres de la civilisation, nourrissent d'anciennes rancunes contre le pouvoir.
Ligne 123 : Ligne 147 :
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 93]].
|Nom=Margrave
|NomVO=Margrave
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 93]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les princes renégats et les seigneurs autrefois renommés de [[Tribute]] et Venezia sont de puissants alliés (bien qu'imprévisibles) contre les hordes covenantes.
|Description=Les princes renégats et les seigneurs autrefois renommés de [[Tribute]] et Venezia sont de puissants alliés (bien qu'imprévisibles) contre les hordes covenantes.
Ligne 130 : Ligne 156 :


===Avant-bras===
===Avant-bras===
====Fléau marqué (''Bane Marked'')====
====Fléau marqué====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 53]].
|Nom=Fléau marqué
|NomVO=Bane Marked
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 53]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les renégats ont accès aux arts et aux armures interdits dans le noyau solarien érudit.
|Description=Les renégats ont accès aux arts et aux armures interdits dans le noyau solarien érudit.
Ligne 139 : Ligne 167 :
|}
|}


====Chagrin marqué (''Sorrow Marked'')====
====Chagrin marqué====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 96]].
|Nom=Chagrin marqué
|NomVO=Sorrow Marked
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 96]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=La balance doit toujours être équilibrée.
|Description=La balance doit toujours être équilibrée.
Ligne 149 : Ligne 179 :


===Jambières===
===Jambières===
====Fort de Tribute (''Tribute Keep'')====
====Fort de Tribute====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 32]].
|Nom=Fort de Tribute
|NomVO=Tribute Keep
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 32]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les royaumes extérieurs sont un lieu où la faiblesse et l'espoir n'ont pas leur place.
|Description=Les royaumes extérieurs sont un lieu où la faiblesse et l'espoir n'ont pas leur place.
Ligne 158 : Ligne 190 :
|}
|}


====Fort de Far Isle (''Far Isle Keep'')====
====Fort de Far Isle====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 72]].
|Nom=Fort de Far Isle
|NomVO=Far Isle Keep
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 72]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Les armuriers damnés qui hantent les ruines de [[Far Isle]] servent tous ceux qui paient leur dîme d'adamantium et d'os.
|Description=Les armuriers damnés qui hantent les ruines de [[Far Isle]] servent tous ceux qui paient leur dîme d'adamantium et d'os.
Ligne 168 : Ligne 202 :


==Halo : Reach==
==Halo : Reach==
===Fête de victoire (''Warfeast'')===
===Fête de victoire===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 21]].
|Nom=Fête de victoire
|NomVO=Warfeast
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 21]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Amertume et fierté scellées au sein d'un alliage de fer congelé.
|Description=Amertume et fierté scellées au sein d'un alliage de fer congelé.
Ligne 177 : Ligne 213 :
|}
|}


===Dragon abandonné (''Forsaken Dragon'')===
===Dragon abandonné===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 37]].
|Nom=Dragon abandonné
|NomVO=Forsaken Dragon
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 37]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=On ne tombe pas de son piédestal, c'est la réalité qui nous rattrape.
|Description=On ne tombe pas de son piédestal, c'est la réalité qui nous rattrape.
Ligne 186 : Ligne 224 :
|}
|}


===Charognard (''Carrion Crow'')===
===Charognard===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 49]].
|Nom=Charognard
|NomVO=Carrion Crow
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 49]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Certains sont nés pour mal tourner.
|Description=Certains sont nés pour mal tourner.
Ligne 198 : Ligne 238 :
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 73]].
|Nom=Âme en peine
|NomVO=Sorrowful Visage
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 73]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=La peur peut être aiguisée pour devenir plus tranchante que n'importe quelle lame.
|Description=La peur peut être aiguisée pour devenir plus tranchante que n'importe quelle lame.
Ligne 204 : Ligne 246 :
|}
|}


===Âme en peine<ref group=Note name=Nom /> (''Ashen Crown'')===
===Âme en peine (''Ashen Crown'')===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=[[TMCC#Saisons et progression globale|Saison 8, rang 11]].
|Nom=Âme en peine<ref group=Note name=Nom />
|NomVO=Ashen Crown
|Conditions=[[Saisons de Halo : The Master Chief Collection#Saison 8 : Mythique|Saison 8, rang 11]].
|Fichier=
|Fichier=
|Description=Il vaut mieux régner dans l'ombre que servir dans la lumière.
|Description=Il vaut mieux régner dans l'ombre que servir dans la lumière.
|DescriptionVO=It is better to rule the shadows than serve in the light.}}
|DescriptionVO=It is better to rule the shadows than serve in the light.}}
|}
===Écuyer déchu===
{| class="wikitable" width="100%"
{{Armures (gameplay)|
|Nom=Écuyer déchu
|NomVO=Fallen Equerry
|Conditions=Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.
|Fichier=
|Description=Ceux qui étaient les plus proches de la lumière apprennent à apprécier l'obscurité.
|DescriptionVO=Those who were closest to the light can learn to appreciate the dark.}}
|}
|}


Version actuelle datée du 31 janvier 2022 à 22:45

Cette page a été signalée comme incomplète par le projet Wikinfinity Illustrations.
Le sujet de cette page est considéré comme hors du canon.
Malfrat
Informations
Jeux :
Halo 3 (TMCC), Halo : Reach (TMCC)
Voir source - Modifier - Liste

Malfrat (Blackguard en VO) est une armure Mjolnir dévoilée dans le Canon Fodder Myths & Mysteries et ajoutée dans la saison 8 de Halo : The Master Chief Collection. Déclinée en plusieurs versions, elle est uniquement disponible dans les armureries de Halo 3 et de Halo : Reach, seul le casque étant déblocable dans ce dernier. Largement inspirée d'armures médiévales, cette armure ne fait pas partie du canon.[1]

Halo 3[modifier]

Casque[modifier]

Fête de victoire[modifier]

Fête de victoire (Warfeast)
CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Warfeast).jpg
Conditions

Saison 8, rang 29.

Description Amertume et fierté scellées au sein d'un alliage de fer congelé.
Bitterness and pride alloyed into frozen iron.

Écuyer déchu[modifier]

Écuyer déchu (Fallen Equerry)
Conditions

Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.

Description Ceux qui étaient les plus proches de la lumière apprennent à apprécier l'obscurité.
Those who were closest to the light can learn to appreciate the dark.
Divers[modifier]
  • Ce casque, originellement nommé Blackguard Tearful Bishop, était légèrement différent et avait pour description « The faith of the newly converted burns bright enough to consume any truth. ».[1] Bien que présent dans le flight de la saison 8, il ne fut pas intégré au jeu à la sortie de celle-ci comme les autres éléments de l'armure Malfrat, avant de l'être à une date ultérieure.

  • Casque Blackguard Tearful Bishop.

  • Dans un flight test de la saison 8.

Dragon abandonné[modifier]

Dragon abandonné (Forsaken Dragon)
CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Forsaken Dragon).jpg
Conditions

Saison 8, rang 51.

Description On ne tombe pas de son piédestal, c'est la réalité qui nous rattrape.
There is no fall from grace, only an awakening to reality.

Charognard[modifier]

Charognard (Carrion Crow)
CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Carrion Crow).jpg
Conditions

Saison 8, rang 49.

Description Certains sont nés pour mal tourner.
Some are born to taste ill winds.

Âme en peine (Sorrowful Visage)[modifier]

Âme en peine (Sorrowful Visage)
CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Sorrowful Visage).jpg
Conditions

Saison 8, rang 82.

Description La peur peut être aiguisée pour devenir plus tranchante que n'importe quelle lame.
Fear can be honed to a sharpness keener than any blade.

Âme en peine (Ashen Crown)[modifier]

Âme en peine[Note 1] (Ashen Crown)
CF - Myths & Mysteries (H3 MCC Blackguard Ashen Crown).jpg
Conditions

Saison 8, rang 89.

Description Il vaut mieux régner dans l'ombre que servir dans la lumière.
It is better to rule the shadows than serve in the light.

Épaulières[modifier]

Chevalerie de Venezia[modifier]

Chevalerie de Venezia (Knight of Venezia)
Conditions

Saison 8, rang 31.

Description Aussi agressifs et cupides que des Rapaces, les marchands-voleurs de Venezia profitent de la guerre pour traquer des proies vulnérables et imprudentes.
As acquisitive and greedy an any Jackal, the merchant-thieves of Venezia prowl the outskirts of war, looking for the vulnerable and unwary.

Chevalerie de Verent[modifier]

Chevalerie de Verent (Knight of Verent)
Conditions

Saison 8, rang 18.

Description Composés de pirates et contrebandiers notoires, les malfrats de Verent lorgnent avec avidité les terres en contrebas de leur château céleste.
Renowned as pirates and smugglers, the blackguard of Verent cast greedy eyes on the land below their skyborne castle.

Chevalerie d'Aleria[modifier]

Chevalerie d'Aleria (Knight of Aleria)
Conditions

Saison 8, rang 65.

Description Les nécrotechniciens et les broyeurs de cadavres d'Alléria[sic] étudient des ouvrages jaunis et d'étranges matières visqueuses pour percer des secrets qu'il vaudrait mieux garder enfouis.
The necrotechs and corpse-grinders of Aleria labor over moldy tomes and strange ichors to uncover secrets best left buried.

Chevalerie de Madrigal[modifier]

Chevalerie de Madrigal (Knight of Madrigal)
Conditions

Saison 8, rang 87.

Description Les gardiens déchus de Madrigal sont des maîtres de siège et des alchimistes hors pair d'une cruauté inouïe.
The fallen wardens of Madrigal are siegemasters and alchemists of peerless skill and unfathomable cruelty.

Torse[modifier]

Touché par le fléau[modifier]

Touché par le fléau (Banetouched)
Conditions

Saison 8, rang 34.

Description Les Malfrats sont les seigneurs et les chevaliers déchus qui, dans les décombres de la civilisation, nourrissent d'anciennes rancunes contre le pouvoir.
Blackguards are fallen lords and outcast knights who nurse ancient grudges in the tattered edges of civilization.

Margrave[modifier]

Margrave (Margrave)
Conditions

Saison 8, rang 93.

Description Les princes renégats et les seigneurs autrefois renommés de Tribute et Venezia sont de puissants alliés (bien qu'imprévisibles) contre les hordes covenantes.
Renegade pricelings and once-blessed lords of Tribute and Venezia are powerful (if unpredictable) allies against the Covenant hordes.

Avant-bras[modifier]

Fléau marqué[modifier]

Fléau marqué (Bane Marked)
Conditions

Saison 8, rang 53.

Description Les renégats ont accès aux arts et aux armures interdits dans le noyau solarien érudit.
Renegades have access to arts and armor banned in the enlightened Solarian Core.

Chagrin marqué[modifier]

Chagrin marqué (Sorrow Marked)
Conditions

Saison 8, rang 96.

Description La balance doit toujours être équilibrée.
The scales must always be balanced.

Jambières[modifier]

Fort de Tribute[modifier]

Fort de Tribute (Tribute Keep)
Conditions

Saison 8, rang 32.

Description Les royaumes extérieurs sont un lieu où la faiblesse et l'espoir n'ont pas leur place.
The outer kingdoms are no place for the weak or hopeful.

Fort de Far Isle[modifier]

Fort de Far Isle (Far Isle Keep)
Conditions

Saison 8, rang 72.

Description Les armuriers damnés qui hantent les ruines de Far Isle servent tous ceux qui paient leur dîme d'adamantium et d'os.
The thrice-damned armorers who dwell in the haunted ruins of Far Isle serve any who pay their tithe of adamantium and bone.

Halo : Reach[modifier]

Fête de victoire[modifier]

Fête de victoire (Warfeast)
Conditions

Saison 8, rang 21.

Description Amertume et fierté scellées au sein d'un alliage de fer congelé.
Bitterness and pride alloyed into frozen iron.

Dragon abandonné[modifier]

Dragon abandonné (Forsaken Dragon)
Conditions

Saison 8, rang 37.

Description On ne tombe pas de son piédestal, c'est la réalité qui nous rattrape.
There is no fall from grace, only an awakening to reality.

Charognard[modifier]

Charognard (Carrion Crow)
Conditions

Saison 8, rang 49.

Description Certains sont nés pour mal tourner.
Some are born to taste ill winds.

Âme en peine (Sorrowful Visage)[modifier]

Âme en peine (Sorrowful Visage)
Conditions

Saison 8, rang 73.

Description La peur peut être aiguisée pour devenir plus tranchante que n'importe quelle lame.
Fear can be honed to a sharpness keener than any blade.

Âme en peine (Ashen Crown)[modifier]

Âme en peine[Note 1] (Ashen Crown)
Conditions

Saison 8, rang 11.

Description Il vaut mieux régner dans l'ombre que servir dans la lumière.
It is better to rule the shadows than serve in the light.

Écuyer déchu[modifier]

Écuyer déchu (Fallen Equerry)
Conditions

Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.

Description Ceux qui étaient les plus proches de la lumière apprennent à apprécier l'obscurité.
Those who were closest to the light can learn to appreciate the dark.

Divers[modifier]

  • Un « margrave » est un noble qui détient un margraviat dans l'est de l'Empire carolingien puis dans le Saint-Empire romain germanique. Il s'agit d'un équivalent en Francie occidentale puis en France. Le magraviat, ou marche, est un territoire militaire situé à la marge de l'Empire qui doit protéger l'intérieur des terres des incursions slaves venant de l'est tout en christianisant et colonisant le territoire.

Galerie[modifier]

  • Renders

  • Casque Fête de victoire.

  • Casque Dragon abandonné.

  • Casque Charognard.

  • Casque Âme en peine (Sorrowful Visage).

  • Casque Âme en peine (Ashen Crown).

  • Divers

  • Concept art.

  • Casque Dragon abandonné au centre.

  • Casque Fête de victoire à droite.

Notes[modifier]

  1. ↑ 1,0 et 1,1 La traduction de ces éléments est identique à celle de Sorrowful Visage malgré une version originale différente (Ashen Crown). Une traduction adéquate serait « Couronne de cendre ».

Sources[modifier]

  1. ↑ 1,0 et 1,1 Canon Fodder - Myths & Mysteries
Armures Mjolnir
Générations
GEN1 • GEN2 • GEN3
Armures
Mark I • Mark II • Mark III • Mark IV • Mark V • Mark VI • Mark VII • Mjolnir Black • Orion • Rakshasa
Modules et casques
Achilles • Air Assault • AKIS • Anubis • Ardent • Ärger • Argonaut • Argus • Armet • Artaius • Assailer • Athlon • Atlas • Aviator • Balor • Belus • Brawler • Breach • Breaker • Buccaneer • Bunyip • Camazotz • Cambion • Cavallino • Celox • Centurion • Cestus • Challenger • Champion • Cinder • CIO • Commando • Compass • Conqueror • Copperhead • COS • Courier • CQB • CQC • Cutthroat • Cyclops • Cypher • Deadeye • Decimator • Demo • Defender • Dokkaebi • Dynast • Emil • Enforcer • Engineer • Enigma • EOD • Erinyes • EVA • EVA [C] • Extender • Fenrir • Firefall • Flanker • Foehammer • Freebooter • Goblin • Grenadier • Gungnir • Hammerhead • Hayabusa • HAZOP • Hellcat • Helljumper • Helioskrill • Hermes • Hivemind • Hoplite • Hunter • Icarus • Indomitable • Infiltrator • Interceptor • Intruder • Isidor • ISR • JFO • Jumpmaster • Keystone • Lancer • Lechuza • Legionnaire • Linebreaker • Locus • Mako • Marauder • Mariner • Mark IV [B] • Mark V [B] • Mark VII [B] • Maverick • Menachite • Mercury • Mirage • Mirmillon • Morrigan • Navigator • Negotiator • Neith • Nexus • Nightfall • Noble • Nomad • Nomdagro • Oceanic • ODST • Ökonom • Operator • Orbital • Paladin • Pathfinder • Pilote • Pioneer • Police militaire • Prefect • Protector • Raider • Raijin • Rampart • Ranger • Rasetsu • Reaper • Recon • Recluse • Recruit • Renegade • Rhine • Ricochet • Rogue • Salvage • Scanner • Scorn • Scout • Security • Seeker • Shikari • Shinobi • Skymarcher • Sniper • Soldier • Squire • Stalker • Stinger • Stormfall • Street Viper • Stribog • Strider • Suture • Tanker • Taskmaster • Technician • Teishin • Theodor • Torchbearer • Tormenter • Tracer • Tracker • Trailblazer • Trendlock • Tyro • Ullr • Ulrich • Valiant • Valkyrie • Vanguard • Vector • Veles • Venator • Venture • Vigilant • Viper • Void Dancer • Volant • War Master • Warrior • Wetwork • Wilhelm • Wrath • Xantippe • Ypsilon • Zacharias • Zvezda
Armures et modules non-canoniques
Bélos • Berta • Bioroïde • Bungie • Drengr • Duke • Eaglestrike • Fotus • Malfrat • Méca-châssis • Olive • Panzerdoll • Samuel • Soldat • Timmy • Winterknight • Yoroi
Armures de Halo 3
Armures originales
Spartans : ASCO • Bungie/Legacy • CQB • Éclaireur • EOD • EVA • Hayabusa • Mark V • Mark VI • Recon • Roublard • Sécurité
Élites : Ascète • Assaut • Combat • Commando • Vol
Armures exclusives à Halo : The Master Chief Collection
Spartans : Air Assault • ASCO\Communications • ASCO\Démo • ASCO\Lourd • ASCO\Tactique • Aviator • Bélos • Compass • COS • Deadeye • Demo • Drengr • Duke • Hammerhead • Hivemind • Infiltrator • Lancer • Malfrat • Mirage • Navigator • Nomdagro • Pioneer • Rhine • Soldier • Suture • Tanker • Warrior
Élites : Accord • Artisan • Garde du corps • Général • Ossoona • Scion • Sénéchal
Couleurs de visières • Accessoires dorsaux • Combinaisons techniques • Poses • Livrées
Armures de Halo : Reach
Spartans :
Casque : ASCO • Assaut Aérien • Commando • CQB • CQC • EOD ​• EVA • EVA [C] • Grenadier • Gungnir • HAZOP • JFO • Mark V • Mark V [B] • Mark VI • Opérateur • Pilote (Casque hanté) • Police militaire • Recon • Scout • Sécurité • Exclusif TMCC : AKIS • Bélos • Drengr • Malfrat • Mariner
Épaulières : ASCO • Commando • CR • EVA • FJ/Para • Grenadier • Gungnir • HAZOP • JFO • Jump Jet • Mjolnir Mk. V • Opérateur • Recon • Sécurité • Sniper • UA/Multirisque • UA/Sécurité base
Torse : Assaut/Commando • Assaut/Sapeur • Col/Grenadier • Col/Grenadier [UA] • Col/Rupture • HP/Halo • HP/Parafoil • Tactique/LRP • Tactique/Patrouille • Tactique/Recon • UA/ASCO • UA/Contre assaut • UA/Multirisque [W] • UA/Sécurité base [W] • Exclusif TMCC : EXO/TSCS • UA/Multirisque • UA/Sécurité base
Avant-bras : Assaut/Rupture • Tactique/Tacpad • Tactique/UGPS • UA/Boucle • UA/Bras
Ceintures : Tactique/Kit trauma • Tactique/Sac léger • Tactique/Sac renforcé • UA/Chobham • UA/NxRA • Exclusif TMCC : Récipient d'hydratation
Genouillères : FJ/Para • Grenadier • Gungnir
Voix Baptême du feu : Auntie Dot • Buck • Carter • Cortana • Emile • Kat • John-117 • Johnson • Jorge • Jun • Noble 6 • Sergent Stacker
Élites :
Dévot • Général • Maître du terrain • Mineur • Officier • Ranger • Spec-Ops • Ultra
Couleurs de visières • Effets d'armure • Poses
Récupérée de « https://wiki.halo.fr/index.php?title=Malfrat&oldid=317658 »