Différences entre les versions de « Shiela Polaski »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

 
(11 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{tosort}}
{{infoboxpersoUNSC
{{infoboxpersoUNSC
|nom=Shiela Polaski
|nom=Shiela Polaski
|image=
|image=
|décès=23 septembre [[2552]]<ref name=OFS24>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 24</ref> (estimé)
|décès=Entre le 12 et le 23 septembre [[2552]] (imprécision due à une anomalie temporelle)<ref name=OFS24 />
|sexe=Féminin
|sexe=Féminin
|cheveux=Blonds<ref name=OFS6>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 6</ref>
|cheveux=Blonds<ref name=OFS6>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 6</ref>
|yeux=Verts<ref name=OFS6 />
|yeux=Verts<ref name=OFS6 />
|affiliation=[[UNSC]], [[Navy]], [[23rd Naval Air Squadron]]<ref name=OFS6 />
|affiliation=[[UNSC]], [[Navy]], [[23rd Naval Air Squadron]]<ref name=OFS6 />
|numéro de service=76833-72631-SP<ref>[[Loot Crate]], ''Let's Get Tactical''</ref>
|numéro de service=76833-72631-SP<ref>[[Loot Crate]], ''[[Loot Crate/Transcriptions/Let's Get Tactical|Let's Get Tactical]]''</ref>
|grade=[[Petty Officer Second Class|Second-maître]] (''Petty Officer Second Class'')<ref name=OFS5>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 5</ref><ref group=Note>Le grade de Shiela Polaski indiqué dans la version originale de [[Halo : Opération First Strike]] et dans [[Halo Encyclopedia]] (p. 199 (2009)) est ''Warrant Officer''. Elle est désignée à une reprise comme ''Petty Warrant Officer'' (ch. 6), ce qui résulte d'une erreur de publication puisque ce grade n'existe pas. La page 73 de Halo Encyclopedia (2009) mentionne le grade de ''Petty Officer''. [http://www.halopedia.org/Letter_-_Re:Haverson Contacté à ce sujet], Eric Nynlund précisa que le véritable grade était celui de ''Petty Officer Second Class''</ref>
|grade=[[PO2|Second-maître]] (''Petty Officer Second Class'')<ref name=OFS5>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 5</ref><ref group=Note>Le grade de Shiela Polaski indiqué dans la version originale de [[Halo : Opération First Strike]] et dans [[Halo Encyclopedia]] (p. 199 (2009)) est ''Warrant Officer''. Elle est désignée à une reprise comme ''Petty Warrant Officer'' (ch. 6), ce qui résulte d'une erreur de publication puisque ce grade n'existe pas. La page 73 de Halo Encyclopedia (2009) mentionne le grade de ''Petty Officer''. [https://web.archive.org/web/20160811122859/http://www.halopedia.org/Halopedia:Letter_-_Re:Polaski Contacté à ce sujet], Eric Nynlund précisa que le véritable grade était celui de ''Petty Officer Second Class''</ref>
|spécialité=Pilotage
|spécialité=Pilotage
|batailles=*[[Bataille de Reach]]
|batailles=[[Bataille de l'Installation 04]]
*[[Bataille de l'Installation 04]]
*[[Opération : FIRST STRIKE]]
}}
}}
Le [[Petty Officer Second Class|second-maître]] '''Shiela Polaski'''<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 36</ref><ref group=Note>Orthographié ''Sheila'' dans [[Halo Encyclopedia]] (p. 73 (2009)).</ref> était une pilote au sein de la [[23rd Naval Air Squadron]] de l'[[UNSC]].  
Le [[Petty Officer Second Class|second-maître]] '''Shiela Polaski'''<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 36</ref><ref group=Note>Orthographié ''Sheila'' dans [[Halo Encyclopedia]] (p. 73 (2009)).</ref> était une pilote au sein de la [[23rd Naval Air Squadron]] de l'[[UNSC]] durant la [[guerre Humain contre Covenant]] et fut l'un des rares survivants humains de la [[bataille de l'Installation 04]].
 


==Biographie==
==Biographie==
En août [[2552]], Shiela Polaski fut affectée à l'{{V|Pillar of Autumn}} dans le cadre de l'[[opération : DRAPEAU ROUGE]], en tant que pilote de [[Pélican]]. Lorsque le navire fuit la [[bataille de Reach|chute de Reach]] en sautant en [[sous-espace]] pour arriver près d'une structure inconnue qui se révéla être l'[[Installation 04]], Polaski ainsi qu'un grand nombre du personnel de l'''Autumn'' atterrit sur l'anneau.
===Bataille de l'Installation 04 et fuite===
En août [[2552]], Shiela Polaski fut affectée à l'{{V|Pillar of Autumn}} dans le cadre de l'[[opération : DRAPEAU ROUGE]], en tant que pilote de [[Pélican]]. Suite à la [[Bataille de Reach|fuite]] de [[Reach]] qui conduisit l'''Autumn'' à découvrir l'[[Installation 04]], elle participa à la [[Bataille de l'Installation 04|bataille sur le Halo]] contre les [[Covenants]] et fit partie de la poignée de survivants ayant fuit dans un Pélican lorsque l'anneau fut détruit.


Elle participa à la [[bataille de l'Installation 04]] et fit partie de la poignée de survivants ayant fuit dans un Pélican lorsque l'anneau fut détruit. Après cet événement, elle se cacha dans les débris, avec le [[Lieutenant (Navy)|lieutenant de vaisseau]] [[Elias Haverson]], le [[SSgt|sergent-chef]] [[Avery Johnson]], ainsi que le [[Corporal|caporal-chef]] [[Locklear]] jusqu'au moment où le [[John-117|Major]] et [[Cortana]], qui venaient de fuir suite à l'explosion du Halo, les repérèrent. Lorsqu'un [[croiseur covenant]] détecta la présence du [[Longsword]] du Major, Polaski traversa le champ de débris pour s'éloigner puis établit le contact radio avec le Major qui lui indiqua des coordonnées pour se regrouper. Après une série de manœuvres face à six croiseurs et un vaisseau amiral, les deux appareils se retrouvèrent pendant un certain temps hors d'atteinte des vaisseaux covenants. Cortana prit alors les commandes du Pélican<ref name=OFS5 /> et les fit s'arrimer à leur Longsword afin qu'ils y entrent, elle fut la dernière à rentrer dans le Longsword et la seule à demander directement la permission de monter à bord. Le Major présenta son plan à l'équipage, utiliser le Pélican de Polaski comme véhicule d'assaut et de diversion qui placera des mines [[Moray]] pilotées à distance par Cortana puisqu'il sera détruit dans le processus. Cette information toucha Polaski car, comme beaucoup de pilotes, elle avait un certain lien avec son Pélican. La suite du plan était de pénétrer l'aire de lancement des chasseurs d'[[Ascendant Justice|un vaisseau covenant]] pendant que ceux-ci seraient envoyés contre eux mais détruits par les mines. {{hover|Passage à reformuler|Polaski fut en charge de piloter le Longsword malgré les réticences de Cortana dû à la difficulté du passage mais John affecta cette dernière d'abord au pilotage du Pélican mais surtout brouiller les communications covenantes et désactiver l'artillerie du vaisseau en s'infiltrant dans le réseau informatique covenant.}} Le plan se déroula sans imprévu hormis la proximité plus importante du vaisseau amiral qui avait prévu la trajectoire du Longsword.<ref name=OFS6 />
Ainsi, avec [[Haverson]], [[Johnson]], ainsi que [[Locklear]], elle se cacha dans les débris mais fut repérée par [[John-117]] et [[Cortana]] dans un [[Longsword]]. Après que les deux appareils aient été détectés par les vaisseaux covenants survivants, les humains réussirent à leur échapper temporairement dans le champ de débris, permettant à Cortana<ref name=OFS5 /> d'arrimer son Pélican au Longsword afin que Polaski et les autres montent à bord. Le Spartan confia ensuite à Polaski la charge de piloter le Longsword pendant l'abordage d'un des vaisseaux covenants.<ref name=OFS6 />


Une fois dans le vaisseau ennemi, ils éliminèrent les Covenants du hangar et Locklear abattit les [[Ingénieurs]] présents malgré la réprobation de Johnson. Tandis qu'ils avancèrent vers le pont, Polaski et Haverson fermant la marche, ils furent confrontés à cinq [[Élites]] devant la porte menant au couloir principal du vaisseau. Bien qu'ils parvinrent à les éliminer, l'arrivée de renforts les contraignit à se replier. Cortana fut alors insérée dans les circuits du vaisseau et les guida vers le pont tout en créant des fausses signatures dans le navire pour disperser les Covenants et en brouillant les communications du vaisseau. L'équipe se divisa ensuite, John, Polaski et Haverson d'un côté et Johnson et Locklear de l'autre. Finalement Cortana décida de vider la presque totalité du vaisseau de son atmosphère, éliminant toute résistance sauf sur la passerelle. Les deux équipes à la passerelle, ils éliminèrent un Élite présent et Locklear reçut l'ordre de ne pas tuer les trois Ingénieurs présents. Une fois le Major dans la salle, un Élite [[SpecOps]] apparut et le combattit tout en repoussant facilement les attaques des autres soldats présents, blessant légèrement Haverson avec un [[pistolet à plasma]] le forçant à quitter la pièce.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 7</ref>
Une fois à bord du [[Ascendant Justice|vaisseau ennemi]], ils parvinrent à atteindre la passerelle après avoir éliminé plusieurs membres de l'équipage<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 7</ref> et échappèrent aux Covenants en passant dans le [[sous-espace]]. Polaski et les autres furent ensuite informés de l'[[Opération : DRAPEAU ROUGE|opération initiale]] du ''Pillar of Autumn'' par John, sur ordre d'Haverson, et elle, Locklear et Cortana se rangèrent du côté de l’officier lorsqu'il proposa de retourner sur [[Terre]] pour y apporter le vaisseau et ses technologies. Le Major abandonna le commandement tactique à ce dernier et il fut ainsi décidé se diriger d'abord vers [[Reach]] pour respecter le [[protocole Cole]] et récupérer un vaisseau de l'UNSC, avant de se diriger vers la Terre.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 9</ref>


Une fois avoir échappé aux Covenants en passant dans le sous-espace, Haverson proposa de retourner sur [[Terre]] pour y apporter le vaisseau et ses technologies et ordonna à John d'informer les autres de l'[[Opération : DRAPEAU ROUGE|opération initiale]] du ''Pillar of Autumn''. Alors que Polaski et Locklear se rangèrent du côté de l’officier, Johnson rallia celui du Spartan lorsqu'il proposa de continuer l'opération. Cortana apporta quant à elle son soutien à Haverson et fit accepter la proposition au Major qui abandonna le commandement au lieutenant. Haverson, John et Cortana décidèrent de se diriger d'abord vers [[Reach]] pour respecter le [[protocole Cole]] et récupérer un vaisseau de l'UNSC, avant de se diriger vers la Terre. Polaski, Johnson et Locklear se rendirent au Longsword afin d'y récupérer tout le matériel et découvrirent que l'un des [[tubes cryogéniques]] contenait une Spartane.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 9</ref>
===Retour sur Reach===
Durant le trajet vers Reach, elle apprit à piloter un [[Spirit]]. Lorsqu'ils arrivèrent à destination, ils trouvèrent la planète toujours occupée par les Covenants et constatèrent qu'une partie de Reach avait été exemptée de toute vitrification et où une centaine de petits vaisseaux patrouillaient. Cortana réussit à tromper la flotte présente et capta une transmission de l'UNSC venant de cette même zone que John reconnut immédiatement comme le code des Spartans, ''[[Olly Olly Oxen Free]]''.<ref name=OFS16>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 16</ref>


Malgré l'expérience douloureuse de l'[[Installation 04]] et des [[Parasites]], elle sut gérer le traumatisme et conserver un calme et un sang-froid qui impressionneront grandement le [[John-117|Major]], ainsi que l'[[ODST]] Locklear qui tentera de la séduire. Elle apprit à piloter un [[Spirit]], leur permettant, lors de leur retour à tous sur [[Reach]] de descendre à la surface pour localiser les [[Spartan-II|Spartans]] ayant survécu à la [[Bataille de Reach|bataille]]. Ils remarquèrent qu'une partie de Reach avait été exemptée de [[vitrification]] et où une centaine de petits vaisseaux patrouillaient,<ref name=OFS16>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 16</ref> en plus de la présence d'une dizaine de vaisseaux de guerre en orbite.<ref name=OFS18>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 18</ref> Cortana réussit à tromper la flotte présente et capta une transmission de l'UNSC venant de cette même zone, que John-117 identifia comme le code des Spartans ''[[Olly Olly Oxen Free]]''. Le Major indiqua qu'il s'agissait de Spartans vivants et qu'ils devaient aller les chercher.<ref name=OFS16 />
Tandis que Cortana resta sur l’''Ascendant Justice'', Polaski pilota un Spirit transportant le reste du groupe à la surface de la planète où ils retrouvèrent la [[Team Gamma]] et le [[VADM|vice-amiral]] [[Danforth Whitcomb]] au [[camp Indépendance]]. Il fut alors décidé par le vice-amiral, sur l'idée du Major, de se rendre à la [[base CASTLE]] où des Spartans auraient pu s'y être réfugiés, en dépit de la grande présence covenante.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 19</ref> Polaski amena le groupe dans la [[Cavern of the Crystal]] qui vint en aide à [[Fred-104]], [[Kelly-087]], [[Will-043]] et [[Catherine Halsey]] alors en possession d'un [[cristal forerunner]].<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 20</ref> Les humains profitèrent du fait que les Covenants ne les cibleraient pas tant qu'ils avaient le cristal avec eux, et s'enfuirent comme ils étaient venus, non sans remarquer les effets étranges du cristal.


 
Ils retrouvèrent ensuite [[Cortana]] en orbite avec l’''Ascendant Justice''-{{V|Gettysburg|}}, puis ils tentèrent de prendre la fuite vers un autre système en sous-espace<ref name=OFS22>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 22</ref> quand le cristal s'activa et les envoya dans une bulle de sous-espace distendue<ref name=OFS23>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 23</ref> en compagnie d'une dizaine de vaisseaux covenants.<ref name=OFS22 /> Cortana tenta de défendre le vaisseau mais tous ses tirs et ceux de l'ennemi se téléportèrent aléatoirement dans la bulle de sous-espace et des survivants de l'équipage covenant sabotèrent le conduit du réacteur principal. Les Spartans se préparèrent à une sortie [[Extra-vehicular activity|extra-véhiculaire]] pour le réparer, mais avant de les emmener, Polaski confia son bandana à Locklear en lui intimant de bien lui garder, avant qu'elle ne le récupère à son retour. Locklear noua ce présent autour de son biceps<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 23</ref> et Polaski amena en Spirit les Spartans qui accomplirent leur tâche, mais elle, [[Anton-044]] et [[Li-008]] furent tués par un tir de [[plasma]].<ref name=OFS24>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 24</ref>
Lors de leur tentative de fuir à nouveau Reach, le [[cristal forerunner]] découvert par le [[docteur Halsey]] sur la planète altéra leur [[Sous-espace|saut subspatial]], les piégeant, eux, ainsi que 14 [[Croiseur covenant|croiseurs covenants]] dans une « bulle anormale » du sous-espace.
 
[[Cortana]], qui dirigeait l'''Ascendant Justice'', subit une baisse d'énergie au moment d'ouvrir le feu, expliquée par le sabotage du conduit du réacteur principal par des rescapés de l'ancien équipage du vaisseau covenant, ce qui nécessitait une réparation en urgence : ainsi, Polaski permit aux Spartans d'accéder à la brèche grâce au Spirit, puis de la réparer, mais au moment de repartir, une torpille à plasma tirée depuis un autre croiseur covenant détruisit son vaisseau de largage, le plasma pulvérisant le cockpit dans lequel elle se trouvait, emportant [[Anton-044|Anton]] et [[Li-008|Li]] avec elle.<ref name=OFS24 />


==Divers==
==Divers==
*Elle savait piloter différents types d'appareils volants tels que le [[Pélican]],<ref name=OFS5>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 5</ref> le [[Longsword]]<ref name=OFS6 /> ainsi que le vaisseau de largage covenant [[Spirit]].<ref name=OFS16>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 16</ref>
*Elle savait piloter différents types d'appareils volants tels que le [[Pélican]],<ref name=OFS5>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 5</ref> le [[Longsword]]<ref name=OFS6 /> ainsi que le vaisseau de largage covenant [[Spirit]].<ref name=OFS16>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 16</ref>
*Avant d'emmener l'équipe de Spartans réparer la brèche, elle confia son bandana à [[Locklear]] en lui intimant de bien lui garder, avant qu'elle ne le récupère à son retour. Après sa mort, Locklear nouera ce présent autour de son biceps, désormais seul vestige de l'adjudant-pilote Shiela Polaski.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 23</ref>
*Comme beaucoup de pilotes, elle avait un certain lien avec son Pélican et fut peinée d'apprendre qu'il serait détruit pendant la manoeuvre d'abordage de l'''Ascendant Justice''.<ref name=OFS6 />
 
*Malgré l'expérience douloureuse des événements de l'[[Installation 04]] et du [[Parasite]], elle sut gérer le traumatisme et conserver un calme et un sang-froid qui impressionneront grandement le [[John-117|Major]], ainsi que l'[[ODST]] [[Locklear]] qui tentera de la séduire.<ref name=OFS16 />
*John-117 considéra qu'elle aurait pu faire une bonne Spartane.<ref>[[Halo : Opération First Strike]], ch. 29</ref>


==Notes==
==Notes==
<references group=Note />
<references group=Note />


 
==Sources==
==Source==
<references />
<references />




{{Modèle:Navy}}
{{Modèle:Navy}}

Version actuelle datée du 27 septembre 2020 à 22:52

Shiela Polaski
Informations
Décès :
Entre le 12 et le 23 septembre 2552 (imprécision due à une anomalie temporelle)[1]
Sexe :
Féminin
Cheveux :
Blonds[2]
Yeux :
Verts[2]
76833-72631-SP[3]
Grade :
Second-maître (Petty Officer Second Class)[4][Note 1]
Spécialité :
Pilotage

Le second-maître Shiela Polaski[5][Note 2] était une pilote au sein de la 23rd Naval Air Squadron de l'UNSC durant la guerre Humain contre Covenant et fut l'un des rares survivants humains de la bataille de l'Installation 04.

Biographie[modifier]

Bataille de l'Installation 04 et fuite[modifier]

En août 2552, Shiela Polaski fut affectée à l'UNSC Pillar of Autumn dans le cadre de l'opération : DRAPEAU ROUGE, en tant que pilote de Pélican. Suite à la fuite de Reach qui conduisit l'Autumn à découvrir l'Installation 04, elle participa à la bataille sur le Halo contre les Covenants et fit partie de la poignée de survivants ayant fuit dans un Pélican lorsque l'anneau fut détruit.

Ainsi, avec Haverson, Johnson, ainsi que Locklear, elle se cacha dans les débris mais fut repérée par John-117 et Cortana dans un Longsword. Après que les deux appareils aient été détectés par les vaisseaux covenants survivants, les humains réussirent à leur échapper temporairement dans le champ de débris, permettant à Cortana[4] d'arrimer son Pélican au Longsword afin que Polaski et les autres montent à bord. Le Spartan confia ensuite à Polaski la charge de piloter le Longsword pendant l'abordage d'un des vaisseaux covenants.[2]

Une fois à bord du vaisseau ennemi, ils parvinrent à atteindre la passerelle après avoir éliminé plusieurs membres de l'équipage[6] et échappèrent aux Covenants en passant dans le sous-espace. Polaski et les autres furent ensuite informés de l'opération initiale du Pillar of Autumn par John, sur ordre d'Haverson, et elle, Locklear et Cortana se rangèrent du côté de l’officier lorsqu'il proposa de retourner sur Terre pour y apporter le vaisseau et ses technologies. Le Major abandonna le commandement tactique à ce dernier et il fut ainsi décidé se diriger d'abord vers Reach pour respecter le protocole Cole et récupérer un vaisseau de l'UNSC, avant de se diriger vers la Terre.[7]

Retour sur Reach[modifier]

Durant le trajet vers Reach, elle apprit à piloter un Spirit. Lorsqu'ils arrivèrent à destination, ils trouvèrent la planète toujours occupée par les Covenants et constatèrent qu'une partie de Reach avait été exemptée de toute vitrification et où une centaine de petits vaisseaux patrouillaient. Cortana réussit à tromper la flotte présente et capta une transmission de l'UNSC venant de cette même zone que John reconnut immédiatement comme le code des Spartans, Olly Olly Oxen Free.[8]

Tandis que Cortana resta sur l’Ascendant Justice, Polaski pilota un Spirit transportant le reste du groupe à la surface de la planète où ils retrouvèrent la Team Gamma et le vice-amiral Danforth Whitcomb au camp Indépendance. Il fut alors décidé par le vice-amiral, sur l'idée du Major, de se rendre à la base CASTLE où des Spartans auraient pu s'y être réfugiés, en dépit de la grande présence covenante.[9] Polaski amena le groupe dans la Cavern of the Crystal qui vint en aide à Fred-104, Kelly-087, Will-043 et Catherine Halsey alors en possession d'un cristal forerunner.[10] Les humains profitèrent du fait que les Covenants ne les cibleraient pas tant qu'ils avaient le cristal avec eux, et s'enfuirent comme ils étaient venus, non sans remarquer les effets étranges du cristal.

Ils retrouvèrent ensuite Cortana en orbite avec l’Ascendant Justice-Gettysburg, puis ils tentèrent de prendre la fuite vers un autre système en sous-espace[11] quand le cristal s'activa et les envoya dans une bulle de sous-espace distendue[12] en compagnie d'une dizaine de vaisseaux covenants.[11] Cortana tenta de défendre le vaisseau mais tous ses tirs et ceux de l'ennemi se téléportèrent aléatoirement dans la bulle de sous-espace et des survivants de l'équipage covenant sabotèrent le conduit du réacteur principal. Les Spartans se préparèrent à une sortie extra-véhiculaire pour le réparer, mais avant de les emmener, Polaski confia son bandana à Locklear en lui intimant de bien lui garder, avant qu'elle ne le récupère à son retour. Locklear noua ce présent autour de son biceps[13] et Polaski amena en Spirit les Spartans qui accomplirent leur tâche, mais elle, Anton-044 et Li-008 furent tués par un tir de plasma.[1]

Divers[modifier]

  • Elle savait piloter différents types d'appareils volants tels que le Pélican,[4] le Longsword[2] ainsi que le vaisseau de largage covenant Spirit.[8]
  • Comme beaucoup de pilotes, elle avait un certain lien avec son Pélican et fut peinée d'apprendre qu'il serait détruit pendant la manoeuvre d'abordage de l'Ascendant Justice.[2]
  • Malgré l'expérience douloureuse des événements de l'Installation 04 et du Parasite, elle sut gérer le traumatisme et conserver un calme et un sang-froid qui impressionneront grandement le Major, ainsi que l'ODST Locklear qui tentera de la séduire.[8]
  • John-117 considéra qu'elle aurait pu faire une bonne Spartane.[14]

Notes[modifier]

  1. Le grade de Shiela Polaski indiqué dans la version originale de Halo : Opération First Strike et dans Halo Encyclopedia (p. 199 (2009)) est Warrant Officer. Elle est désignée à une reprise comme Petty Warrant Officer (ch. 6), ce qui résulte d'une erreur de publication puisque ce grade n'existe pas. La page 73 de Halo Encyclopedia (2009) mentionne le grade de Petty Officer. Contacté à ce sujet, Eric Nynlund précisa que le véritable grade était celui de Petty Officer Second Class
  2. Orthographié Sheila dans Halo Encyclopedia (p. 73 (2009)).

Sources[modifier]