Différences entre les versions de « Multijoueur de Halo 4 »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

m (Modification lien YouTube)
 
(70 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| style="border: 1px solid #789757; border-left: 10px solid #789757; margin: -1px 10% 0px; background-color: #DBFBB8; vertical-align: middle;"
{{tocomplete|Gameplay}}
|-
{{#ev:youtube|3BsElBFNzh0|400|right}}
| style="padding: 2px 0 2px 0.5em" | [[Fichier:Halo 4 condensed logo.png|100px]]
Le mode [[multijoueur]] de [[Halo 4]] est le premier à être scénarisé dans le contexte des [[Jeux de guerre]]. Jusqu’à 4 joueurs peuvent y jouer en écran partagé, et jusqu'à 16 joueurs peuvent y jouer en LAN ou sur le [[Xbox Live]].
| style="padding: 0.25em 0.5em; width: 100%;" | '''''L'un des modes les plus apprécié et le plus connu des joueurs est évidemment le <div style=display:inline;color:#008000>Multijoueur</div>. Il est possible de jouer à 4 sur un même écran splitté, mais au total jusqu'à 16 sur le [[Xbox Live | LIVE]].'''''
|}
 
 
Le Mode Multijoueur de [[Halo 4]] intitulé '''Jeux de Guerre''' (''War Games'' en VO) se dote d'un scénario : chaque partie sera une séance d'entrainement en salle virtuelle de [[Spartan-IV]] à bord de l'[[UNSC Infinity]]. Jusqu’à 4 joueurs peuvent y jouer en écran partagé, et jusqu'à 16 joueurs peuvent y jouer en LAN ou sur le [[Xbox Live]].
 
[[Fichier:H4 multi1.jpeg|right|400px]] [[Fichier:Jeux de Guerre logo.jpg|200px]]
 


==Évolutions==
==Évolutions==
===Sprint===
===Sprint===
Avec Halo 4, le [[sprint]], qui était un des [[power-ups d'armure (Halo Reach)|power-ups d'armure]] de [[Halo Reach]], devient une constante : chaque joueur possède un bouton dédié permettant au personnage de se déplacer plus rapidement. Les avantages et inconvénients sont les mêmes que le sprint du précédent opus : les armes ne sont pas utilisables durant le sprint.
Avec Halo 4, le [[sprint]], qui était un des [[power-ups d'armure (Halo : Reach)|power-ups d'armure]] de [[Halo : Reach]], devient une constante : chaque joueur possède un bouton dédié permettant au personnage de se déplacer plus rapidement. Les avantages et inconvénients sont les mêmes que le sprint du précédent opus : les armes ne sont pas utilisables durant le sprint.


===Largages===
===Largages===
Ligne 28 : Ligne 20 :
*Lors du port du drapeau, un magnum à munitions illimitées est utilisable (le ''flagnum''). Le malus de déplacement n'est plus en vigueur.
*Lors du port du drapeau, un magnum à munitions illimitées est utilisable (le ''flagnum''). Le malus de déplacement n'est plus en vigueur.
*Le crâne peut être lancé au loin.
*Le crâne peut être lancé au loin.


==Playlists==
==Playlists==
''<span style="color:green;">Dernière mise à jour : 10 Décembre 2013</span>''<br>
*Voir : '''[[Sélections de Halo 4]]'''
Les playlists indiquées sont celles en date de la dernière mise à jour. Pour consulter l'intégralité des playlists connues sur Halo 4, voir : [[Playlist#Halo 4|Playlists de Halo 4]].


*[[Infinity Slayer|Assassin Infinity (Infinity Slayer)]]
<gallery>
*[[Big Team Infinity Slayer|Grand assassin Infinity par équipe (Big Team Infinity Slayer)]]
Fichier:H4-Capture du drapeau.jpg|Capture du drapeau.
*[[Rumble Pit|Le plain de Baston (Rumble Pit)]]
Fichier:H4 Team Doubles playlist.png|Team Doubles.
*[[Capture du Drapeau#Playlist|Capture du drapeau]]
Fichier:H4 Team Snipers playlist.png|Team Snipers.
*[[Team Action Sack|De l'action en équipe (Team Action Sack)]]
</gallery>
*[[Team Throwdown|Combats en équipe (Team Throwdown)]]
*[[Team Double]]
*[[Team Snipers|Équipe Snipers (Team Snipers)]]
*[[Grifball]]
*[[Parasite (mode de jeu Halo 4)|Parasite]]
*[[SWAT]]
*[[Race]]


==Cartes==
==Cartes==
Les cartes multijoueurs d'[[Halo 4]] sont au nombre de 10 (19 avec les [[DLC]] et 23 avec la [[Forge Halo 4|Forge]]).
Les cartes multijoueurs de [[Halo 4]] sont au nombre de 10 (19 avec les [[DLC]] et 23 avec la [[Forge de Halo 4|Forge]]).


{{Multijoueur de Halo 4}}
{{Modèle:Cartes multijoueur H4|CatHide=1}}
[[Fichier:Monolith conceptart.jpg|right|400px]]
 
=== [[DLC]] ===
===[[DLC]]===
9 cartes réparties sur 3 packs, en achat séparé (800 MS Points le pack) ou dans le [[Pass cartes de Jeux de Guerre]]. Ce dernier est inclus dans le prix de l'[[Halo 4 (Édition limitée)|édition limitée]] ou sur le [[Xbox Live]] pour 2000 MS Points.
9 cartes réparties sur 3 packs, en achat séparé (800 MS Points le pack) ou dans le [[pass cartes de Jeux de guerre]]. Ce dernier est inclus dans le prix de l'[[Halo 4 (édition limitée)|édition limitée]] ou sur le [[Xbox Live]] pour 2 000 MS Points.


*[[Pack de cartes Crimson]]
*[[Pack de cartes Crimson]]
*[[Pack de cartes Majestic]]
*[[Pack de cartes Majestic]]
*[[Pack de cartes Castle]]
*[[Pack de cartes Castle]]


==Équipement==
==Équipement==
[[Fichier:H4 Spartans multiplayer PvP.jpg|right|450px]]
===Armes===
===Armes===
{{colonnes
{{colonnes
Ligne 74 : Ligne 57 :
*[[Grenade à fragmentation]]
*[[Grenade à fragmentation]]
*[[SAW]]
*[[SAW]]
*[[Tourelle Machine Gun|Tourelle]]
*[[Mitrailleuse]]
|*[[Pistolet à plasma]]
|*[[Pistolet à plasma]]
*[[Fusil Storm]]
*[[Fusil Storm]]
*[[Carabine Covenante]]
*[[Carabine covenante]]
*[[Needler]]
*[[Needler]]
*[[Canon à combustible]]
*[[Canon à combustible]]
*[[Fusil de Sniper Covenant]]
*[[Fusil de sniper covenant]]
*[[Épée à énergie]]
*[[Épée à énergie]]
*[[Marteau antigravité]]
*[[Marteau antigravité]]
Ligne 111 : Ligne 94 :
{{colonnes
{{colonnes
|;[[Power-ups d'armure (Halo 4)|Power-ups d'armure]]
|;[[Power-ups d'armure (Halo 4)|Power-ups d'armure]]
:[[Vision Prométhéenne]]
:[[Vision prométhéenne]]
:[[Propulseur]]
:[[Pack propulseur (équipement)|Pack propulseur]]
:[[Hologramme]]
:[[Hologramme]]
:[[Jetpack]]
:[[Jetpack]]
Ligne 119 : Ligne 102 :
:[[Auto-sentinelle]]
:[[Auto-sentinelle]]
:[[Champ de régénération]]
:[[Champ de régénération]]
|;[[Paquetage tactique|Paquetages tactiques]]
|;[[Paquetages tactiques]]
:[[Mobilité]]
:[[Mobilité]]
:[[Protection]]
:[[Protection]]
:[[Ravitaillement]]
:[[Ravitaillement]]
:[[Efficacité de power-up]]
:[[Efficacité de power-up]]
:[[Grenadier (Paquetage tactique)|Grenadier]]
:[[Grenadier (paquetage tactique)|Grenadier]]
:[[Puissance de feu]]
:[[Puissance de feu]]
:[[Voie prioritaire]]
:[[Voie prioritaire]]
:[[Réquisition]]
:[[Réquisition]]
:[[Pilote (Paquetage tactique)|Pilote]]
:[[Pilote (paquetage tactique)|Pilote]]
|;[[Amélioration d'appui|Améliorations d'appui]]
:[[Résistance]]
:[[Munitions (Amélioration appui)|Munitions]]
|;[[Améliorations d'appui]]
:[[Munitions (amélioration d'appui)|Munitions]]
:[[Dextérité]]
:[[Dextérité]]
:[[Détecteur]]
:[[Détecteur]]
Ligne 137 : Ligne 121 :
:[[Priorité au matériel]]
:[[Priorité au matériel]]
:[[Stabilité]]
:[[Stabilité]]
:[[Artilleur (Amélioration d'appui)|Artilleur]]
:[[Artilleur]]
:[[Discrétion]]
:[[Discrétion]]
:[[Némésis]]
:[[Némésis]]
Ligne 144 : Ligne 128 :


===Power-ups===
===Power-ups===
*[[Overshield (Halo 4)|Overshield]]
*[[Armure (power-up)|Armure]]
*[[Damage Boost]]
*[[Boost accélération]]
*[[Speed Boost]]
*[[Boost dégâts]]


 
==[[Modes de jeu]]==
== [[Modes de jeu]] ==
*[[Assassin]], avec son évolution : [[Infinity Slayer]]
*[[Assassin]], avec son évolution : [[Infinity Slayer]]
*[[Roi de la Colline]]
*[[Roi de la colline]]
*[[Capture du Drapeau]]
*[[Capture du drapeau]]
*[[Crâne (mode de jeu)|Crâne]]
*[[Crâne (mode de jeu)|Crâne]]
*[[Parasite (mode de jeu Halo 4)|Parasite]], évolution du mode Infection
*[[Parasite (mode de jeu)|Parasite]], évolution du mode Infection
*[[Régicide]], évolution du Mastodonte
*[[Régicide]], évolution du Mastodonte
*[[Territoire]], évolution de l'Invasion
*[[Territoire]], évolution du Territoires et de l'Invasion
*[[Extraction]], évolution du mode Assaut
*[[Extraction]], évolution du mode Assaut
*[[Grifball]], devenu un mode à part entière sous Halo Reach
*[[Grifball]], devenu un mode à part entière sous Halo : Reach
*[[Ricochet]]
*[[Ricochet (mode de jeu Halo 4)|Ricochet]]


Le [[Spartan Ops]] et la [[Forge Halo 4|Forge]] sont également jouables en multijoueur.
La Campagne, le [[Spartan Ops]] et la [[Forge de Halo 4|Forge]] sont également jouables en multijoueur.


== Grades ==
==Grades==
Voici la liste de tous les grades de Halo 4 que vous pouvez obtenir sur le Xbox Live. Ces grades s'obtiennent au fur et à mesure que vous terminez des parties en War Games, en [[cinéma]] et en [[Forge Halo 4|Forge]].
Voici la liste de tous les grades de Halo 4 que vous pouvez obtenir sur le Xbox Live. Ces grades s'obtiennent au fur et à mesure que vous terminez des parties en War Games, en [[Spartan Ops]], en [[cinéma]] et en [[Forge de Halo 4|Forge]].
 
*[[Liste des Grades Halo 4]]


*'''[[Grades de Halo 4]]'''


==Médailles==
==Médailles==
Il existe 172 médailles dans Halo 4.
Il existe 172 médailles dans Halo 4.


*[[Médailles de Halo 4]]
*'''[[Médailles de Halo 4]]'''
 


==Modifications==
==Modifications==
*Voir : [[Title Update#Halo 4|Title Updates de Halo 4]]
*Voir : '''[[Title Update#Halo 4|Title Updates de Halo 4]]'''


Dans le [[Halo Bulletin]] du 10 Avril 2013, une modification de la sandbox, incluant un rééquilibrage des armes, fut annoncé pour le jeu. Les modifications, récapitulées chaque semaine dans les Halo Bulletins, atteignirent leur stade final avec leur application le 3 Juin 2013.
Dans le [[Halo Bulletin]] du 10 avril 2013, une modification de la sandbox, incluant un rééquilibrage des armes, fut annoncée pour le jeu. Les modifications, récapitulées chaque semaine dans les Halo Bulletins, atteignirent leur stade final avec leur application le 3 juin 2013.


Les modifications comprennent :  
Les modifications comprennent :  
*[[Fusil de combat]] : Dégâts augmentés (quatre coups minimums), cadence légèrement réduite, réduction de la zone d'[[auto-aim]], 2-shot melee (deux coups et un coup de crosse tuent)
*[[Fusil de combat]] : Dégâts augmentés (quatre coups minimums), cadence légèrement réduite, réduction de la zone d'[[auto-aim]], 2-shot melee (deux coups et un coup de crosse tuent)
*[[Carabine Covenante]] : Dégâts augmentés (sept coups minimums), précision augmentée par réduction de la dispersion, réduction de la zone d'auto-aim
*[[Carabine covenante]] : Dégâts augmentés (sept coups minimums), précision augmentée par réduction de la dispersion, réduction de la zone d'auto-aim
*[[Fusil léger]] : Cadence en mode zoom augmentée, cadence sans zoom légèrement réduite, zone d'auto-aim augmentée (réglée sur celle du DMR)
*[[Fusil léger]] : Cadence en mode zoom augmentée, cadence sans zoom légèrement réduite, zone d'auto-aim augmentée (réglée sur celle du DMR)
*[[DMR]] : Zone d'auto-aim légèrement réduite
*[[DMR]] : Zone d'auto-aim légèrement réduite
Ligne 193 : Ligne 174 :
*Vitesse des joueurs augmentée de 10%
*Vitesse des joueurs augmentée de 10%


[[:Fichier:H4 Title update IamHppyPnda.png|Récapitulatif du rééquilibrage au 3 juin 2013]].


[[:Fichier:H4 Title update IamHppyPnda.png|Récapitulatif du rééquilibrage au 3 Juin 2013]]
==Vidéos==
 
===Multijoueurs===
 
{{Collapse|showtext=Afficher les 15 vidéos|hidetext=Masquer}}<br>
== Vidéos ==
{{#ev:youtube|Ugs-A4eKe08|361}} {{#ev:youtube|NZT1gLdkweo|361}} {{#ev:youtube|oBtVh4aWOeI|361}} {{#ev:youtube|vsu9fHXbcts|361}} {{#ev:youtube|swFcA9drECE|361}} {{#ev:youtube|fu-Se3R45xA|361}} {{#ev:youtube|7mOmgHUBg8g|361}} {{#ev:youtube|m3gtIE1yMTc|361}} {{#ev:youtube|52Gfg4wCdYw|361}} {{#ev:youtube|L1gbM3qaiCI|361}} {{#ev:youtube|g6J3otRavFA|361}} {{#ev:youtube|9GBMpTDPAdc|361}} {{#ev:youtube|HdXwYxu5Q9I|361}} {{#ev:youtube|qCOl4j9P6bw|361}} {{#ev:youtube|pcQWCGpcPAo|361}}
=== Multijoueurs ===
{{Collapse-end}}
<toggledisplay showtext="[Afficher les 15 vidéos]" hidetext=[Masquer]>
{{#ev:youtube|pAaWfYSs1LE|361}} {{#ev:youtube|b1qa4fcqBxY|361}} {{#ev:youtube|g6J3otRavFA|361}} {{#ev:youtube|9GBMpTDPAdc|361}} {{#ev:youtube|6Z-lbt_a_cg|361}} {{#ev:youtube|HdXwYxu5Q9I|361}} {{#ev:youtube|qCOl4j9P6bw|361}} {{#ev:youtube|pcQWCGpcPAo|361}} {{#ev:youtube|KowLV6uwpFc|361}} {{#ev:youtube|xIYlP5FVPJQ|361}} {{#ev:youtube|kqLdRYw7aUU|361}} {{#ev:youtube|wGUTkfTDcVU|361}} {{#ev:youtube|EVRJZTxxEOc|361}} {{#ev:youtube|-jbXK8uW1Qo|361}} {{#ev:youtube|Kg-gspVSjak|361}}
</toggledisplay>
=== Forge ===
<toggledisplay showtext="[Afficher les 6 vidéos]" hidetext=[Masquer]>
{{#ev:youtube|nJLhSt8dOjc|361}} {{#ev:youtube|Kxe-OiyaIZw|361}}  {{#ev:youtube|05S3eMBPaHw|361}} {{#ev:youtube|lOJ5lqXXtpU|361}} {{#ev:youtube|QHTMqGOYHn0|361}} {{#ev:youtube|9qWLXQwE8DI|361}}
</toggledisplay>


===Forge===
{{Collapse|showtext=Afficher les 5 vidéos|hidetext=Masquer}}<br>
{{#ev:youtube|nJLhSt8dOjc|361}} {{#ev:youtube|Kxe-OiyaIZw|361}}  {{#ev:youtube|05S3eMBPaHw|361}} {{#ev:youtube|lOJ5lqXXtpU|361}} {{#ev:youtube|9qWLXQwE8DI|361}}
{{Collapse-end}}


==Divers==
==Divers==
*[http://www.halotracker.com/Default.aspx HaloTracker - statistiques personnelles détaillées en ligne]
*[http://www.halotracker.com/Default.aspx HaloTracker - statistiques personnelles détaillées en ligne]
*[http://firestream.net/h4sigs/index.php?spartan=Solaramethyst&bg=12&emblem=1&stats=1&rank=1&csr=1&fav=1&go=Generate+Signature#.UYlEn0ocDKc Générateur de signatures statistiques]
*[http://firestream.net/h4sigs/index.php?spartan=Solaramethyst&bg=12&emblem=1&stats=1&rank=1&csr=1&fav=1&go=Generate+Signature#.UYlEn0ocDKc Générateur de signatures statistiques]
==Sources==
*[[Halo Bulletin 10/04/2013]]
*[[Halo Bulletin 29/05/2013]]
*Suivi de la mise à jour : [[Halo Bulletin 10/04/2013|10 avril]], [[Halo Bulletin 17/04/2013|17 avril]], [[Halo Bulletin 24/04/2013|24 avril]], [[Halo Bulletin 01/05/2013|{{e|1}} mai]], [[Halo Bulletin 08/05/2013|8 mai]], [[Halo Bulletin 15/05/2013|15 mai]], [[Halo Bulletin 22/05/2013|22 mai 2013]]




== Sources ==
{{Modèle:Multijoueur}}
*[[Halo 4]]
[[Catégorie:Halo 4]]
*[http://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2013/04/10/The-Halo-Bulletin-41013.aspx Halo Bulletin du 10 Avril 2013]
*Suivi de la mise à jour : [http://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2013/04/10/The-Halo-Bulletin-41013.aspx 10 Avril], [http://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2013/04/17/The-Halo-Bulletin-41713.aspx 17 Avril], [http://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2013/04/24/The-Halo-Bulletin-42413.aspx 24 Avril 2013], [http://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2013/05/01/The-Halo-Bulletin-5113.aspx 11 Mai 2013], [http://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2013/05/08/The-Halo-Bulletin-5813.aspx 8 Mai], [http://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2013/05/15/The-Halo-Bulletin-51513.aspx 15 Mai], [http://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2013/05/22/The-Halo-Bulletin-52213.aspx 22 Mai]
*[http://blogs.halowaypoint.com/Headlines/post/2013/05/29/The-Halo-Bulletin-52913.aspx Halo Bulletin du 29 Mai 2013]

Version actuelle datée du 13 février 2023 à 00:52

Cette page a été signalée comme incomplète par le projet Wikinfinity Gameplay.

Le mode multijoueur de Halo 4 est le premier à être scénarisé dans le contexte des Jeux de guerre. Jusqu’à 4 joueurs peuvent y jouer en écran partagé, et jusqu'à 16 joueurs peuvent y jouer en LAN ou sur le Xbox Live.

Évolutions[modifier]

Sprint[modifier]

Avec Halo 4, le sprint, qui était un des power-ups d'armure de Halo : Reach, devient une constante : chaque joueur possède un bouton dédié permettant au personnage de se déplacer plus rapidement. Les avantages et inconvénients sont les mêmes que le sprint du précédent opus : les armes ne sont pas utilisables durant le sprint.

Largages[modifier]

Alternative aux armes placées de base sur la carte, les largages permettent de temporiser l'arrivée de matériel spécial, tout en stimulant la compétition pour se l'approprier en notifiant son arrivée à tous les joueurs. Les largages personnels permettent à chaque joueur de demander de l'équipement au bout d'un certain nombre de points.

Join-in-Progress[modifier]

Pour pallier aux déconnexions volontaires ou involontaires déséquilibrant les parties en cours, ou pour combler un participant manquant au cours du lobby, certains modes permettent le Join-in-Progress.

Death Cam & Instant Respawn[modifier]

Selon les modes, une Death Cam, plus communément killcam, permet au joueur de voir sa dernière mort du point de vue de son meurtrier le temps qu'il réapparaisse. L'Instant Respawn, ou Respawn Instantané, permet de revenir sur le terrain après sa mort sans temps d'attente, dynamisant les parties en évitant les temps morts individuels.

Modes de jeu[modifier]

  • Les objectifs (drapeau, crâne) peuvent être ramassés automatiquement, et leur abandon peut être interdit.
  • Lors du port du drapeau, un magnum à munitions illimitées est utilisable (le flagnum). Le malus de déplacement n'est plus en vigueur.
  • Le crâne peut être lancé au loin.

Playlists[modifier]

Cartes[modifier]

Les cartes multijoueurs de Halo 4 sont au nombre de 10 (19 avec les DLC et 23 avec la Forge).


DLC[modifier]

9 cartes réparties sur 3 packs, en achat séparé (800 MS Points le pack) ou dans le pass cartes de Jeux de guerre. Ce dernier est inclus dans le prix de l'édition limitée ou sur le Xbox Live pour 2 000 MS Points.

Équipement[modifier]

H4 Spartans multiplayer PvP.jpg

Armes[modifier]

Véhicules[modifier]

Équipement[modifier]

Paquetages[modifier]

Power-ups[modifier]

Modes de jeu[modifier]

La Campagne, le Spartan Ops et la Forge sont également jouables en multijoueur.

Grades[modifier]

Voici la liste de tous les grades de Halo 4 que vous pouvez obtenir sur le Xbox Live. Ces grades s'obtiennent au fur et à mesure que vous terminez des parties en War Games, en Spartan Ops, en cinéma et en Forge.

Médailles[modifier]

Il existe 172 médailles dans Halo 4.

Modifications[modifier]

Dans le Halo Bulletin du 10 avril 2013, une modification de la sandbox, incluant un rééquilibrage des armes, fut annoncée pour le jeu. Les modifications, récapitulées chaque semaine dans les Halo Bulletins, atteignirent leur stade final avec leur application le 3 juin 2013.

Les modifications comprennent :

  • Fusil de combat : Dégâts augmentés (quatre coups minimums), cadence légèrement réduite, réduction de la zone d'auto-aim, 2-shot melee (deux coups et un coup de crosse tuent)
  • Carabine covenante : Dégâts augmentés (sept coups minimums), précision augmentée par réduction de la dispersion, réduction de la zone d'auto-aim
  • Fusil léger : Cadence en mode zoom augmentée, cadence sans zoom légèrement réduite, zone d'auto-aim augmentée (réglée sur celle du DMR)
  • DMR : Zone d'auto-aim légèrement réduite
  • Fusil d'assaut : Dégâts légèrement augmentés (trois balles de moins), réduction de la zone d'auto-aim, réduction de la dispersion
  • Fusil Storm : Dégâts augmentés (trois tirs de moins), réduction de la zone d'auto-aim, réduction de la dispersion
  • Éradicateur : Dégâts augmentés (trois tirs de moins), réduction de la zone d'auto-aim, réduction de la dispersion
  • SAW : Dégâts augmentés pour conserver une puissance du double des dégâts du fusil d'assaut par seconde
  • Magnum : Dégâts légèrement augmentés (tue toujours en six coups)
  • Véhicules : Dégâts augmentés sur les tourelles rotatives du Warthog et du Mantis
  • Vitesse des joueurs augmentée de 10%

Récapitulatif du rééquilibrage au 3 juin 2013.

Vidéos[modifier]

Multijoueurs[modifier]



Forge[modifier]



Divers[modifier]

Sources[modifier]