Police militaire
La police militaire (Military police en VO) est un organisme chargé d'assurer la sécurité et l'application des lois dans les corps d'armés auxquels ils sont liés. Ils sont également en charge de la protection des officiers.
Chaque corps de l'UNSC dispose d'une police militaire dédiée,[Note 1] dont les membres sont couramment désignés MP. Des Marines de la police militaire étaient chargés de l'administration et de la défense du camp Hathcock[2] et du Centre Bravo-6 du Haut Commandement.[3] John Forge servit en tant que MP dans le Corps des Marines sur Mars[4] et Tedra Grant fut une MP dans l'UNSC Navy.[5]
Dans l'après-guerre, les MP utilisent des mitraillettes M20 « SWAT » avec lunette Projection.[6] Avec l'avènement des Spartans, certains d'entre eux endossent également le rôle de policiers militaires. L'armure standard officieuse de ces agents est la variante Raider.[7]
Halo : Reach
Casque
« | Le Mk. V [MP] est un atout partagé avec la sécurité de Bêta-5 ; par conséquent, les mises à jour de capteur sont nombreuses et variées. The MK. V [MP] is a shared asset with Beta-5 Security; as such, sensor upgrades are many and varied. |
» |
Base
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
| |
Description | La variante Mk. V [MP] n'est que l'un des nombreux atouts partagés par les différents corps d'armée. The Mk. V [MP] variant is one of just a handful of assets shared between branches of the armed forces. |
CBRN/HU/RS
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
| |
Description | Pour les opérations en zone dangereuse ; pack renforcé émission / capteur à distance.[Note 2] For operations in hazard zones; hardened uplink/remote sensor package. |
HU/RS/CNM
{{{Nom}}} | ||
---|---|---|
Conditions |
| |
Description | Pack renforcé émission / capteur à distance avec module de commande en réseau.[Note 3] Hardened uplink/remote sensor package with command network module. |
Concept d'un MP de l'armée de terre pour Halo : Reach.
Halo 5 : Guardians
Ajouté dans la deuxième partie de la mise à jour Monitor's Bounty.[8]
REQ Cards
Police militaire (Military Police) — Super rare | |||
---|---|---|---|
|
Casque Police militaire dans Halo 5 : Guardians.
Notes
- ↑ La REQ Card Police militaire indique que le casque était réservé aux équipes de sécurité de Bêta-5 et aux groupes d'interventions de l'UNSC Army durant une période indéterminée.
- ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère légèrement de celle dans Halo 3 : « Pour les opérations en zone dangereuse ; pack renforcé liaison/capteur à distance. ».
- ↑ La traduction dans Halo : The Master Chief Collection diffère légèrement de celle dans Halo 3 : « Pack renforcé liaison/capteur à distance avec module de commande en réseau. ».
Sources
- ↑ Halo : Reach, description casque Police militaire
- ↑ Halo : La Chute de Reach, ch. 24
- ↑ Halo : Opération First Strike, ch. 11
- ↑ Halo Wars : Prima Official Game Guide, p. 22
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 112
- ↑ Halo 5 : Guardians, REQ Card Mitraillette Projection
- ↑ Halo 5 : Guardians, REQ Card Armure Raider
- ↑ 8,0 et 8,1 Canon Fodder - Log of War