Différences entre les versions de « S1E8 : Chair à canon »

Chair à canon (Expendable) est le huitième épisode de la saison 1 du mode Spartan Ops. Il est disponible depuis le 4 février 2013.

Chapitres

Scénario

(Gabriel Thorne et le docteur Glassman, ayant perdu ses lunettes, marchent dans un canyon rocheux. Thorne est armé d'un fusil Storm et surveille les hauteurs, Glassman marche d'un pas mal assuré.)

Docteur Henry Glassman : Thorne… Je ne suis pas Spartan… Il faut qu'on s'arrête, vraiment.

(Thorne soutient le docteur jusqu'à un rocher où il s'assoit.)

Glassman : Pourquoi on marche ? Votre armure a une radio, non ?

(Thorne scrute les alentours. L'air se déforme par le passage d'un camouflage actif.)

Gabriel Thorne : Ouais, avant.

Glassman (haletant) : C'est encore loin ?

Thorne : Galiléo est à deux, peut-être trois kilomètres d'ici. Encore deux heures et on est arrivés.

(L'ennemi camouflé circule autour des fugitifs, Thorne se met en alerte.)

Thorne : Docteur Glassman, à couvert.

Glassman : Pourquoi ?

(Une épée à énergie s'active et tranche l'arme de Thorne. Transition vers l'UNSC Infinity dérivant au-dessus de Requiem.)

HALO: INFINITY

(À l'intérieur du vaisseau, les Marines sont sous le feu des Chevaliers prométhéens. Lasky et Halsey fuient l'ennemi.)

Docteur Catherine Halsey : Capitaine, les Prométhéens…

Capitaine Thomas Lasky : On continue, docteur !

(Lasky et Halsey arrivent à un angle. Lasky lève son fusil à pompe au tournant mais rencontre Palmer, qui interrompt son mouvement.)

Sarah Palmer : Je l'ai, Roland. Halsey aussi… Toujours vivante ?

Lasky : Pour l'instant. Vous vous inquiétez ?

Palmer : Peut-être un peu.

(Dans le canyon, Gek 'Lhar jette Glassman au sol et commence à porter un coup d'épée à Thorne, mais celui-ci le désarme d'un coup de pied dans la main et un combat aux poings s'engage. Thorne parvient à projeter Gek au sol et soulève un rocher pour l'abattre sur la tête de l'Élite, mais Gek l'arrête et déséquilibre Thorne, l'amenant également au sol et prenant le dessus avant de briser le rocher sur le plastron de son armure Mjolnir. Thorne est assommé par le choc. Gek se relève, titubant, et alors que Glassman rampe vers son épée à énergie, Gek lui marche sur le bras pour l'interrompre. Il ramasse l'épée, maintient Thorne qui tente de se relever au sol avec son pied et s'apprête à lui porter un coup fatal avec l'épée, mais s'arrête brusquement et s'effondre sur Thorne, l'épée se désactivant avec sa mort. Le reste de l'Équipe d'intervention Majestic apparaît plus loin dans le canyon, le fusil d'assaut de DeMarco ayant fait feu. Thorne repousse le corps de Gek.)

Anthony Madsen : Putain. On a vraiment tout retourné pour vous retrouver.

(Transition vers lInfinity, où Lasky entre avec Halsey et Palmer sur le pont.)

Lasky : Lieutenant James, sortez-nous de là en vie ! Éloignez-nous de Requiem avant que ces choses nous abordent.

Lieutenant James : Les commandes ne répondent pas. L’Infinity ne veut rien savoir.

Roland : Regardez ça.

(Roland affiche un hologramme montrant l’Infinity, relié à la surface de Requiem par un faisceau.)

Roland : L'artéfact fait office d'ancre de sous-espace et nous immobilise.

Palmer : Dans le sous-espace ? Mais c'est impossible que—

Halsey : Il reste tant de choses que nous ne avons pas sur le sous-espace.

Palmer : Vous ! Ça va. Vous auriez dû réparer ce truc il y a des jours.

(Un Chevalier apparaît sur une passerelle et saute sur Palmer, la projetant au sol. Lasky met l'ennemi en joue, mais le Chevalier s'empare de Halsey et se téléporte.)

Halsey : Désolée, capitaine !

Lasky : Merde !

Palmer : Ils avaient tout préparé. Ils sont venus juste pour elle !

(Palmer abat son poing sur le bord de table de projection, laissant une indentation. Transition vers le canyon, où Majestic inspecte le corps de Gek. Thorne donne des dog tags à De Marco.)

Paul DeMarco : Certaines plaques appartenaient à des Spartans.

(Thorne passe l'épée à énergie à DeMarco.)

Thorne : Merci beaucoup.

(DeMarco active l'épée et la manipule.)

DeMarco  : Joli.

Thorne : Regardez ça.

(Thorne active un camouflage actif avec un module qu'il tient dans sa main. Il réapparaît à côté de Madsen, qui est surpris.)

Madsen : C'est toujours les mêmes qui ont les trucs sympas !

(Thorne accroche le module à sa hanche. Madsen se penche également sur le corps et trouve un deuxième module.)

Madsen : C'est quoi ?

(Madsen active le module, qui projette une carte holographique de Requiem.)

Madsen: Génial. C'est une carte.

(Transition vers l’Infinity. Lasky ajuste son col et sur l'écran en face de lui apparaît l'image de Serin Osman.)

Amiral Serin Osman : Capitaine Lasky.

Lasky : Amiral Osman. Vous avez lu le rapport sur Halsey ?

Osman : On m'avait pourtant conseillé de placer Catherine dans un cachot et de l'oublier à jamais. Ou de lui régler son compte une fois pour toute. Malheureusement, je n'en ai rien fait. Donc, capitaine, je vais suivre les conseils de mon prédécesseur. Je vous ordonne d'éliminer le docteur Catherine Elizabeth Halsey.

(Le visage de Lasky se décompose. Transition vers le quartier général de Jul 'Mdama, où la Tombe de la Bibliothécaire est toujours entourée d'un champ de force.)

Jul 'Mdama : Glassman a échoué et il en a payé le prix, mais vous…

(Deux Élites font avancer Halsey vers 'Mdama et la tombe.)

'’Mdama : Vous n'êtes pas bête, docteur. Comme moi, vous voulez le savoir.

Halsey : C'est le pouvoir que vous cherchez.

’Mdama : J'ai le pouvoir, docteur !

Halsey : Savoir veut dire pouvoir.

(Halsey avance vers la tombe. Ses deux gardes avancent pour l'arrêter mais 'Mdama leur ordonne de rester en arrière d'un geste.)

Halsey : Glassman a fait ça ?!

’Mdama : Un vain jeu de dupes.

Halsey : Vous me semblez bien sûr. Le bouclier protecteur est produit par la structure elle-même. Et si j'ai raison…

(Halsey manipule sa tablette et le bouclier s'évapore.)

Halsey : Seul un être humain pourra lui accéder.

(Halsey se met à courir vers la tombe.)

’Mdama : Non ! C'est moi qui dois l'ouvrir !

(Halsey pénètre dans la tombe, qui s'illumine de l'intérieur.)

Vidéos

Divers

• La durée de cette épisode au total la plus vite est de 1 heure 12 minutes et 11 secondes.

Source

• Halo 4