Différences entre les versions de « Classe Infinity »
(20 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{tocomplete|Vaisseaux}} | |||
{{tosource}} | |||
{{infoboxclassevaisseau | {{infoboxclassevaisseau | ||
|nom=Classe Infinity | |nom=Classe Infinity | ||
|image=[[Fichier:H4-UNSC Infinity (render).png | |image=[[Fichier:H4-UNSC Infinity (render).png]] | ||
|faction=unsc | |faction=unsc | ||
|rôle= | |type=[[Transporteur UNSC|Transporteur]] | ||
|longueur=5 694,2 | |rôle=Vaisseau amiral | ||
|largeur=833,3 | |architecte=[[Elizabeth Spark]], [[Oscar Greyson]], [[Dana Wolff]], [[Sada no Okuni]]<ref name=WARF>[[Halo Warfleet]], p. 42-43</ref> | ||
|hauteur=1 041,2 | |constructeur=[[Special Assembly Plant Concord]]<ref name=WARF /> | ||
|masse= | |longueur=5 694,2 m<ref name=Livret>[[Halo 4 (édition limitée)]], [[Livret de l'Infinity]]</ref> | ||
|largeur=833,3 m<ref name=Livret /> | |||
|hauteur=1 041,2 m<ref name=Livret /> | |||
|masse=907 millions de tonnes métriques<ref name=OSFM14>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 14</ref><ref group=Note>[[Halo Warfleet]] indique 902 millions de tonnes.</ref> | |||
|blindage=490 cm de [[Titane-A|titane-A3]]<ref name=Livret /> | |blindage=490 cm de [[Titane-A|titane-A3]]<ref name=Livret /> | ||
|propulsion=*Subluminique | |propulsion=*Subluminique | ||
**1<ref name=MYTH /> ''Champs Boglin XR2 : S81/X-DFR'' ([[réacteurs à fusion]] au [[deutérium]])<ref name=Livret /> | **1<ref name=MYTH /> ''Champs Boglin XR2 : S81/X-DFR'' ([[réacteurs à fusion]] au [[deutérium]])<ref name=Livret /><ref name=WARF /><ref name=OSFM14 /> | ||
**2 [[repulsor engine]]s secondaires<ref name=MYTH /> | **2 [[repulsor engine]]s secondaires<ref name=MYTH /> | ||
*Supraluminique | *Supraluminique | ||
**1 ''[[Réacteur Shaw-Fujikawa|Mark X Macedon/Z-PROTOTYPE #78720HDS]]'' (nacelle déportée)<ref name=Livret /> | **1 ''[[Réacteur Shaw-Fujikawa|Mark X Macedon/Z-PROTOTYPE #78720HDS]]'' (nacelle déportée)<ref name=Livret /><ref name=WARF /><ref name=OSFM14 /> | ||
|armement=*4 [[Super-CAM]]<ref name=MYTH /> de série 8 ''CR- | |armement=*4 [[Super-CAM]]<ref name=MYTH /> de série 8<ref name=Livret /> ''CR-03B''<ref name=WARF /><ref name=OSFM14 /><ref group=Note>Noté {{citer|CR-03}} dans le [[Halo Bulletin 10/10/2012|Halo Bulletin 10 octobre 2012]], le [[livret de l'Infinity]], [[Halo 4 : The Essential Visual Guide]] (p. 188-189) et [[Halo Mythos]] (p. 132-133)</ref> (''CR-03S8 MAC Battery'')<ref name=MYTH /> | ||
*350 modules [[Missile Archer#M42|M42 Archer]] (24/module)<ref name=Livret /> | *350 modules [[Missile Archer#M42|M42 Archer]] (24/module)<ref name=Livret /><ref name=WARF /><ref name=OSFM14 /> | ||
*250 modules [[Missile Rapier|M75 Rapier]] (30/module)<ref name=Livret /> | *250 modules [[Missile Rapier|M75 Rapier]] (30/module)<ref name=Livret /><ref name=WARF /><ref name=OSFM14 /> | ||
*500 modules [[Missile Howler|M96 Howler]] (20/module)<ref name=Livret /> | *500 modules [[Missile Howler|M96 Howler]] (20/module)<ref name=Livret /><ref name=WARF /><ref name=OSFM14 /> | ||
* | *190<ref name=WARF /><ref name=OSFM14 /> tourelles [[Tourelle Lance|M97 Lance]]<ref>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 77</ref> | ||
*830 tourelles [[Tourelle Fortress|M965 Fortress]]<ref name=Livret /> | *830 tourelles [[Tourelle Fortress|M965 Fortress]]<ref name=Livret /> | ||
*85<ref name=WARF /> tourelles [[Scythe#M85 AAG|M85 Scythe]]<ref>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 76</ref> | *85<ref name=WARF /><ref name=OSFM14 /> tourelles [[Scythe#M85 AAG|M85 Scythe]]<ref>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 76</ref> | ||
*10<ref name=WARF /> tourelles [[Canon de masse#Mark 2551|Mark 2551 Onager MAC]]<ref>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 75</ref> | *10<ref name=WARF /><ref name=OSFM14 /> tourelles [[Canon de masse#Mark 2551|Mark 2551 Onager MAC]]<ref>[[Halo 4 : The Essential Visual Guide]], p. 75</ref> | ||
|équipement=*[[MG-44N Heavy Dispersal Field Generator]]s<ref name=WARF /> | |équipement=*[[MG-44N Heavy Dispersal Field Generator]]s<ref name=WARF /><ref name=OSFM14 /> | ||
*[[Luminaire]]<ref name=WARF /> | *[[Luminaire]]<ref name=WARF /> | ||
|équipage=*[[Navy]] : 8 900<ref name=WARF /> | |||
*[[ONI]] : 1 700<ref name=WARF /> | |||
*[[UEG]] : 480<ref name=WARF /> | |||
|troupes=*[[Marines]] : 5 400<ref name=WARF /><ref group=Note>[[Halo Official Spartan Field Manual]] (p. 14) indique que ce nombre représente les Marines embarqués pour la durée de la mission de l'{{V|Infinity}} en octobre [[2558]].</ref> | |||
*[[ODST]] : 750<ref name=WARF /> | |||
*[[Army]] : 800<ref name=WARF /> | |||
*[[Air Force]] : 200<ref name=WARF /> | |||
*[[Spartans]] : Nombre classifié<ref name=WARF /> | |||
|vaisseaux connus=*{{V|Infinity}} | |vaisseaux connus=*{{V|Infinity}} | ||
*{{V|Eternity}} | *{{V|Eternity}} | ||
}} | }} | ||
La '''classe Infinity'''<ref name=HB /> ou ''projet Infinity''<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 17</ref> (''Infinity-class Supercarrier''<ref name=MYTH>[[Halo Mythos]], p. 132-133</ref>) est une classe expérimentale de [[Vaisseaux UNSC|navire]] de l'[[UNSC]] dont le seul construit est l’{{V|Infinity}}. | La '''classe Infinity'''<ref name=HB /> ou ''projet Infinity''<ref>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 17</ref> (''Infinity-class Supercarrier''<ref name=MYTH>[[Halo Mythos]], p. 132-133</ref> ou ''Infinity-class Starship''<ref>[[Halo Waypoint/Universe]], [[Halo Waypoint/Universe/Vehicles#UNSC Infinity|UNSC Infinity]]</ref>) est une classe expérimentale de [[Vaisseaux UNSC|navire]] de l'[[UNSC]] de type [[Transporteur UNSC|super-transporteur]], dont le seul construit est l’{{V|Infinity}}. En [[2558]], l'{{V|Eternity}}, le navire-jumeau l'''Infinity'', était en cours de construction.<ref name=WARF /> | ||
==Description== | ==Description== | ||
Il s'agit de la plus grande, de la plus puissante mais également de la plus moderne classe de vaisseaux de l'[[UNSC]].<ref name=HB>[[Halo Bulletin 2012 | Il s'agit de la plus grande, de la plus puissante mais également de la plus moderne classe de vaisseaux de l'[[UNSC]].<ref name=HB>[[Halo Bulletin 10/10/2012|Halo Bulletin du 10/10/12]]</ref> Le [[vice-amiral]] [[Elizabeth Spark]], le [[CDR|capitaine de frégate]] [[Oscar Greyson]] ainsi que les docteurs [[Dana Wolff]] et [[Sada no Okuni]] étaient les architectes navals de la classe Infinity.<ref name=WARF /> | ||
Contrairement à la plupart des vaisseaux durant la guerre contre l'[[Alliance Covenante]], la classe Infinity possède l'équipement nécessaire pour maintenir des communications même lors des voyages en [[sous-espace]], via | Contrairement à la plupart des vaisseaux durant la guerre contre l'[[Alliance Covenante]], la classe Infinity possède l'équipement nécessaire pour maintenir des communications même lors des voyages en [[sous-espace]], via une liaison ''wavecom'' à seize canaux. Outre un pont de commandement dans lequel sont conduites la plupart des opérations, le vaisseau est équipé d'un pont secondaire, d'une salle de préparatifs d'urgence pour le capitaine et de deux centres d'informations de combat (CIC). La section centrale intègre une canopée assez grande pour accueillir un parc boisé et un espace cultivable. Dans l'{{V|Infinity}}, cette section est appelée ''Memorial Park''<ref group=Note>« Parc commémoratif » dans la VF de [[Halo Mythos]].</ref>.<ref name=MYTH /> Le [[Réacteur subspatial|moteur supraluminique]] est construit autour d'un noyau de sous-espace [[forerunner]] pouvant fonctionner sans l'aide des générateurs d'énergie internes.<ref name=WARF /> Néanmoins, l'UNSC ne dispose pas des technologies nécessaires pour fabriquer ce réacteur, celui de l’''Infinity'' ayant été récupéré au cours de la [[guerre Humain contre Covenant]].<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 15</ref> | ||
Les dix hangars et les différents étaux permettent le transport de frégates.<ref name=WARF /> Huit hangars sont réservés aux déploiements, les autres, plus vastes, étant dédiés à l'accueil des vaisseaux cargo et du ravitaillement.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 16</ref> Au total, cette classe peut accueillir plus de 18 262 personnes.<ref group=Note>Le [[Livret de l'Infinity]] indique 17 151 personnes.</ref> Plusieurs stations mobiles furtives hybride chantier naval/station de recherche, désignation AGES, furent conçues pour complémenter la classe Infinity.<ref>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 35</ref> | |||
Une [[intelligence artificielle]] directrice est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du vaisseau, en particulier son pilotage. Cette IA est physiquement stockée sur le pont du vaisseau, mais a accès à l'intégralité des systèmes du vaisseau et peut apparaître n'importe où grâce aux nombreux holoterminaux à bord.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 13</ref> Le pont étant un lieu critique pour le vaisseau, au moins deux équipes d'intervention spartanes surveillent les lieux à toute heure, et les directeurs de mission spartans doivent également être prêts à participer à une opération de contre-abordage.<ref>[[Halo Official Spartan Field Manual]], p. 17</ref> | |||
==Caractéristiques techniques== | ==Caractéristiques techniques== | ||
===Déploiement de masse=== | ===Déploiement de masse=== | ||
*Cat. 1 : compartiments principaux (275)<ref name=Livret /> | *Cat. 1 : compartiments principaux (275)<ref name=Livret /> | ||
Ligne 71 : | Ligne 68 : | ||
===Capacité d'emport=== | ===Capacité d'emport=== | ||
*[[Pélican]]s [[Pélican#D79H-TC|D79H-TC]]<ref name=H4 /> (150)<ref name=WARF /> et [[Pélican#G79H-TCMA|G79H-TCMA]]<ref name=H4 /> | *[[Pélican]]s [[Pélican#D79H-TC|D79H-TC]]<ref name=H4 /> (150)<ref name=WARF /> et [[Pélican#G79H-TCMA|G79H-TCMA]]<ref name=H4 /> | ||
*[[Broadsword|F-41E | *[[Broadsword|Broadswords F-41E]]<ref name=H4 /> (150)<ref name=WARF /> | ||
*[[Albatross|D96 | *[[Longsword]]s<ref>[[Halo : Escalation]], [[Halo : Escalation n°12|n°12]] & [[Halo : Escalation n°14|n°14]]</ref><ref>[[Halo : Shadows of Reach]], ch. 19</ref> | ||
*[[Albatross|Albatross D96]] (8)<ref name=WARF /> | |||
*[[Warthog]]s [[Warthog#M12 LRV|M12 LRV]], [[Warthog#M12 LAAV-G|LAAV-G]]<ref name=H4>[[Halo 4]]</ref> et [[Warthog#M12 LAAV-R|LAAV-R]]<ref>[[Spartan Ops]]</ref> (500)<ref name=WARF /> | *[[Warthog]]s [[Warthog#M12 LRV|M12 LRV]], [[Warthog#M12 LAAV-G|LAAV-G]]<ref name=H4>[[Halo 4]]</ref> et [[Warthog#M12 LAAV-R|LAAV-R]]<ref>[[Spartan Ops]]</ref> (500)<ref name=WARF /> | ||
*[[Mangouste|M274 ULATV | *[[Mangouste]]s [[Mangouste#M274 ULATV|M274 ULATV]]<ref name=H4 /> | ||
*[[Scorpion]]s [[Scorpion#M808C MBT|M808C MBT]]<ref name=H4 /> (80)<ref name=WARF /><ref group=Note>[[Halo Warfleet]] mentionne le modèle M850 pour le Scorpion or celui-ci correspond au [[Grizzly]].</ref> | *[[Scorpion]]s [[Scorpion#M808C MBT|M808C MBT]]<ref name=H4 /> (80)<ref name=WARF /><ref group=Note>[[Halo Warfleet]] mentionne le modèle M850 pour le Scorpion or celui-ci correspond au [[Grizzly]].</ref> | ||
*[[Mammoth|Mammoths M510]]<ref name=H4 /> (10)<ref name=WARF /> | *[[Mammoth|Mammoths M510]]<ref name=H4 /> (10)<ref name=WARF /> | ||
*[[Mantis]]<ref name=H4 /> | *[[Mantis|Mantis Mark IX ADS]]<ref name=H4 /> | ||
*[[Frégate UNSC|Frégates]] de [[classe Strident]]<ref name=Livret /> ou de [[classe Anlace]] (10)<ref name=WARF /> | *[[Frégate UNSC|Frégates]] de [[classe Strident]]<ref name=Livret /> ou de [[classe Anlace]] (10)<ref name=WARF /> | ||
[[Fichier:HB 10-10-2012 Infinity FUD scale.jpg|center|450px|thumb|Caratéristiques techniques et comparaison avec une frégate [[Strident]].]] | |||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
<gallery> | |||
Fichier:H4-UNSC Infinity (render 01).jpg | Fichier:H4-UNSC Infinity (render 01).jpg | ||
Fichier:H4-UNSC Infinity (render 02).jpg | Fichier:H4-UNSC Infinity (render 02).jpg | ||
Ligne 91 : | Ligne 89 : | ||
Fichier:H4-UNSC Infinity (render 06).jpg | Fichier:H4-UNSC Infinity (render 06).jpg | ||
Fichier:H4-UNSC Infinity (render 07).jpg | Fichier:H4-UNSC Infinity (render 07).jpg | ||
Fichier: | Fichier:H4-Compositing 2 (The Commissioning).png|Hologramme de l'''Infinity'' sur le pont de commandement du navire. | ||
Fichier:SOPS E7C3-Engine of Destruction.jpg|Salles des machines. | Fichier:SOPS E7C3-Engine of Destruction.jpg|Salles des machines. | ||
Fichier: | Fichier:SOPS-Infinity's engine 01.jpg | ||
Fichier:SOPS-Infinity's sub-vessel bays.jpg|Compartiments de déploiement pour les frégates. | |||
Fichier:H4 Concept Infinity1.jpg | Fichier:H4 Concept Infinity1.jpg | ||
Fichier:H4 Concept Infinity2.jpg | Fichier:H4 Concept Infinity2.jpg | ||
Fichier:H4 Concept Infinity3.jpg | Fichier:H4 Concept Infinity3.jpg | ||
Fichier:H4 Concept Infinity4.jpg | |||
Fichier:ESC1 Infinity Memorial Park.jpg|Canopée boisée dans l'{{V|Infinity}}. | Fichier:ESC1 Infinity Memorial Park.jpg|Canopée boisée dans l'{{V|Infinity}}. | ||
Fichier: | Fichier:H5G-Infinity concept art (Sparth).jpg|Concept art pour [[Halo 5 : Guardians]] par [[Nicolas Bouvier|Nicolas 'Sparth' Bouvier]]. | ||
</gallery> | Fichier:WARF-Infinity paint (Hans Jenssen).jpg|Illustration de la coupe transversale de l'{{V|Infinity|}} pour [[Halo Warfleet]]. | ||
</gallery> | |||
==Notes== | ==Notes== | ||
<references group=Note /> | <references group=Note /> | ||
==Sources== | ==Sources== | ||
<references/> | <references /> | ||
{{VaisseauxUNSC}} | {{VaisseauxUNSC}} | ||
Version actuelle datée du 18 août 2022 à 17:03
- Subluminique
- 1[4] Champs Boglin XR2 : S81/X-DFR (réacteurs à fusion au deutérium)[2][1][3]
- 2 repulsor engines secondaires[4]
- Supraluminique
- 1 Mark X Macedon/Z-PROTOTYPE #78720HDS (nacelle déportée)[2][1][3]
- 4 Super-CAM[4] de série 8[2] CR-03B[1][3][Note 2] (CR-03S8 MAC Battery)[4]
- 350 modules M42 Archer (24/module)[2][1][3]
- 250 modules M75 Rapier (30/module)[2][1][3]
- 500 modules M96 Howler (20/module)[2][1][3]
- 190[1][3] tourelles M97 Lance[5]
- 830 tourelles M965 Fortress[2]
- 85[1][3] tourelles M85 Scythe[6]
- 10[1][3] tourelles Mark 2551 Onager MAC[7]
La classe Infinity[8] ou projet Infinity[9] (Infinity-class Supercarrier[4] ou Infinity-class Starship[10]) est une classe expérimentale de navire de l'UNSC de type super-transporteur, dont le seul construit est l’UNSC Infinity. En 2558, l'UNSC Eternity, le navire-jumeau l'Infinity, était en cours de construction.[1]
Description[modifier]
Il s'agit de la plus grande, de la plus puissante mais également de la plus moderne classe de vaisseaux de l'UNSC.[8] Le vice-amiral Elizabeth Spark, le capitaine de frégate Oscar Greyson ainsi que les docteurs Dana Wolff et Sada no Okuni étaient les architectes navals de la classe Infinity.[1]
Contrairement à la plupart des vaisseaux durant la guerre contre l'Alliance Covenante, la classe Infinity possède l'équipement nécessaire pour maintenir des communications même lors des voyages en sous-espace, via une liaison wavecom à seize canaux. Outre un pont de commandement dans lequel sont conduites la plupart des opérations, le vaisseau est équipé d'un pont secondaire, d'une salle de préparatifs d'urgence pour le capitaine et de deux centres d'informations de combat (CIC). La section centrale intègre une canopée assez grande pour accueillir un parc boisé et un espace cultivable. Dans l'UNSC Infinity, cette section est appelée Memorial Park[Note 4].[4] Le moteur supraluminique est construit autour d'un noyau de sous-espace forerunner pouvant fonctionner sans l'aide des générateurs d'énergie internes.[1] Néanmoins, l'UNSC ne dispose pas des technologies nécessaires pour fabriquer ce réacteur, celui de l’Infinity ayant été récupéré au cours de la guerre Humain contre Covenant.[11]
Les dix hangars et les différents étaux permettent le transport de frégates.[1] Huit hangars sont réservés aux déploiements, les autres, plus vastes, étant dédiés à l'accueil des vaisseaux cargo et du ravitaillement.[12] Au total, cette classe peut accueillir plus de 18 262 personnes.[Note 5] Plusieurs stations mobiles furtives hybride chantier naval/station de recherche, désignation AGES, furent conçues pour complémenter la classe Infinity.[13]
Une intelligence artificielle directrice est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du vaisseau, en particulier son pilotage. Cette IA est physiquement stockée sur le pont du vaisseau, mais a accès à l'intégralité des systèmes du vaisseau et peut apparaître n'importe où grâce aux nombreux holoterminaux à bord.[14] Le pont étant un lieu critique pour le vaisseau, au moins deux équipes d'intervention spartanes surveillent les lieux à toute heure, et les directeurs de mission spartans doivent également être prêts à participer à une opération de contre-abordage.[15]
Caractéristiques techniques[modifier]
Déploiement de masse[modifier]
- Cat. 1 : compartiments principaux (275)[2]
- Cat. 2 : compartiments secondaires (140)[2]
- Cat. 3 : compartiments de déploiement matériel (108)[2]
- Cat. 8 : compartiments de déploiement de vaisseaux légers (10)[2]
Déploiement rapide[modifier]
- Système de lancement R1295/SOEIV F9407 (329)[2]
- Modules de largage B854/HEV M8823 (124)[2]
Déploiement d'urgence[modifier]
Capacité d'emport[modifier]
- Pélicans D79H-TC[16] (150)[1] et G79H-TCMA[16]
- Broadswords F-41E[16] (150)[1]
- Longswords[17][18]
- Albatross D96 (8)[1]
- Warthogs M12 LRV, LAAV-G[16] et LAAV-R[19] (500)[1]
- Mangoustes M274 ULATV[16]
- Scorpions M808C MBT[16] (80)[1][Note 6]
- Mammoths M510[16] (10)[1]
- Mantis Mark IX ADS[16]
- Frégates de classe Strident[2] ou de classe Anlace (10)[1]
Galerie[modifier]
Canopée boisée dans l'UNSC Infinity.
Concept art pour Halo 5 : Guardians par Nicolas 'Sparth' Bouvier.
Illustration de la coupe transversale de l'Infinity pour Halo Warfleet.
Notes[modifier]
- ↑ Halo Warfleet indique 902 millions de tonnes.
- ↑ Noté « CR-03 » dans le Halo Bulletin 10 octobre 2012, le livret de l'Infinity, Halo 4 : The Essential Visual Guide (p. 188-189) et Halo Mythos (p. 132-133)
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual (p. 14) indique que ce nombre représente les Marines embarqués pour la durée de la mission de l'UNSC Infinity en octobre 2558.
- ↑ « Parc commémoratif » dans la VF de Halo Mythos.
- ↑ Le Livret de l'Infinity indique 17 151 personnes.
- ↑ Halo Warfleet mentionne le modèle M850 pour le Scorpion or celui-ci correspond au Grizzly.
Sources[modifier]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 et 1,31 Halo Warfleet, p. 42-43
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 et 2,19 Halo 4 (édition limitée), Livret de l'Infinity
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 et 3,10 Halo Official Spartan Field Manual, p. 14
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 et 4,5 Halo Mythos, p. 132-133
- ↑ Halo 4 : The Essential Visual Guide, p. 77
- ↑ Halo 4 : The Essential Visual Guide, p. 76
- ↑ Halo 4 : The Essential Visual Guide, p. 75
- ↑ 8,0 et 8,1 Halo Bulletin du 10/10/12
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 17
- ↑ Halo Waypoint/Universe, UNSC Infinity
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 15
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 16
- ↑ Halo Encyclopedia (2022), p. 35
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 13
- ↑ Halo Official Spartan Field Manual, p. 17
- ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 16,6 et 16,7 Halo 4
- ↑ Halo : Escalation, n°12 & n°14
- ↑ Halo : Shadows of Reach, ch. 19
- ↑ Spartan Ops