Différences entre les versions de « Soldier »

Le WikiHalo rappelle à ses contributeurs que toute information ajoutée doit être officielle et vérifiable. Les contributions sans sources et les théories sur Halo Infinite seront rejetées.

Ligne 2 : Ligne 2 :
|nom=Soldier
|nom=Soldier
|image=[[Fichier:H4-Soldier (render).png|200px]]
|image=[[Fichier:H4-Soldier (render).png|200px]]
|fabricant=[[Materials Group]]
|fabricant=[[Materials Group]]<ref name=H4Lim /><ref name=Showcase />
|lieu de test=*[[Centre de test de Damas]]
|lieu de test=*[[Centre de test de Damas]]<ref name=H4Lim />
*[[Station Anvil]]
*[[Station Anvil]]<ref name=CF />
|modèle=[[GEN2]]
|modèle=[[GEN2]],<ref name=H4Lim /> [[GEN3]]<ref name=Showcase />
|jeux=[[Halo 3]] <small>([[TMCC]])</small>, [[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]]
|jeux=[[Halo 3]] <small>([[TMCC]])</small>, [[Halo 4]], [[Halo 5 : Guardians]], [[Halo Infinite]]
}}
}}
'''Soldier''' (parfois traduit ''Soldat''<ref name=H4Lim>[[Halo 4 (édition limitée)]], [[Livret de l'Infinity#Schéma de personnalisation d'armure|schéma de personnalisations d'armures]], Soldat</ref>) est une variante de l'armure [[Mjolnir GEN2]] construite par [[Materials Group]] sur [[Chi Ceti IV]], au [[centre de test de Damas]]. Sur le terrain, cette armure, autorisant le port d'une grande quantité de matériel sans impact sur la mobilité et la dextérité, est dédiée aux rôles de soutien. Outre sa structure de compartiments modulables, cette variante est composée de plaques de composite fixes et mobiles et de points d'attache magnétiques supplémentaires.<ref name=H4Lim />
'''Soldier''' (parfois traduit ''Soldat''<ref name=H4Lim>[[Halo 4 (édition limitée)]], [[Livret de l'Infinity#Schéma de personnalisation d'armure|schéma de personnalisations d'armures]], Soldat</ref>) est une variante de l'armure [[Mjolnir GEN2]] construite par [[Materials Group]] sur [[Chi Ceti IV]], au [[centre de test de Damas]]. Sur le terrain, cette armure, autorisant le port d'une grande quantité de matériel sans impact sur la mobilité et la dextérité, est dédiée aux rôles de soutien. Outre sa structure de compartiments modulables, cette variante est composée de plaques de composite fixes et mobiles et de points d'attache magnétiques supplémentaires.<ref name=H4Lim />


==Halo 3 (dans Halo : The Master Chief Collection)==
==Halo 3 (dans Halo : The Master Chief Collection)==
Le casque, les épaulières, le plastron, les brassards et les jambières Soldier ont été ajoutés dans [[Halo 3]] pour [[Halo : The Master Chief Collection]] avec la mise à jour du 16 décembre 2020, mais n'étaient pas déblocables avant la sortie de la saison 5.<ref>[[Canon Fodder - Armor Online]]</ref>
Le casque, les épaulières, le plastron, les brassards et les jambières Soldier ont été ajoutés dans [[Halo 3]] pour [[Halo : The Master Chief Collection]] avec la mise à jour du 16 décembre 2020, mais n'étaient pas déblocables avant la sortie de la saison 5.<ref name=CF>[[Canon Fodder - Armor Online]]</ref>


{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
Ligne 153 : Ligne 153 :
Fichier:Mega Construx Spartan Soldier artwork.jpg|Artwork d'une armure Soldier Dogface pour [[Mega Construx]].
Fichier:Mega Construx Spartan Soldier artwork.jpg|Artwork d'une armure Soldier Dogface pour [[Mega Construx]].
</gallery>
</gallery>
==Halo Infinite==
[[Fichier:HINF-Soldier helmet (pre-release).png|right|300px|thumb|Casque Soldier GEN3 avec [[revêtement]] ''Wild Kovan''.]]
{| class="wikitable" width="69%"
{{Armures (gameplay)|
|Conditions=
|Fichier=
|Description=
|DescriptionVO=The latest iteration of the SOLDIER helmet features a new revision of Materials Group's combat catalyst firmware. The fireteam synchronization features remain unfinished, but Dr. Halsey's interest may accelerate development.<ref name=Showcase>[[Canon Fodder - Showcase Sensitive]]</ref>}}
|}
{{clear}}


==Notes==
==Notes==

Version du 28 juin 2021 à 19:05

Soldier (parfois traduit Soldat[1]) est une variante de l'armure Mjolnir GEN2 construite par Materials Group sur Chi Ceti IV, au centre de test de Damas. Sur le terrain, cette armure, autorisant le port d'une grande quantité de matériel sans impact sur la mobilité et la dextérité, est dédiée aux rôles de soutien. Outre sa structure de compartiments modulables, cette variante est composée de plaques de composite fixes et mobiles et de points d'attache magnétiques supplémentaires.[1]

Halo 3 (dans Halo : The Master Chief Collection)

Le casque, les épaulières, le plastron, les brassards et les jambières Soldier ont été ajoutés dans Halo 3 pour Halo : The Master Chief Collection avec la mise à jour du 16 décembre 2020, mais n'étaient pas déblocables avant la sortie de la saison 5.[3]

{{{Nom}}}
H3 MCC-Soldier (render).png
Conditions

Casque : saison 6, rang 13 / Jambières : rang 44 / Épaulières : rang 73 / Plastron : rang 98 / Brassards : rang 99.

Description Les essais menés sur la station Anvil ont déterminé qu'il s'agissait d'une des variantes les plus polyvalentes de la plateforme Mjolnir.
ANVIL Station testing has proven this is one of the Mjolnir platform's most versatile variants.

Halo 4

{{{Nom}}}
H4-Soldier (render).png
Conditions
Description Testée avec soin au centre d'essais de Damascus sur le monde éloigné et rocheux de Chi Ceti IV.[Note 1]
Rigorously tested at Damascus Testing Facility on the rocky world of Chi Ceti IV.[Note 2]

Livrée

Nom ZNTH (Zenith)
Conditions

Halo 5 : Guardians

Soldier était disponible dans la bêta de Halo 5 : Guardians.

REQ Cards

Soldier (Soldier) — Commune
H5G REQ card Casque Soldier.jpg
«

La consommation d'énergie réduite, le confort et l'attention presque excessive portée à l'ergonomie distinguent le casque SOLDIER des autres modèles Mjolnir.

Low power consumption, comfort, and obsessive attention paid to ergonomics distinguish the SOLDIER helmet design from other Mjolnir patterns.

»


Soldier (Soldier) — Commune
H5G REQ card Armure Soldier.jpg
«

L'adaptabilité du système d'armure SOLDIER s'est révélée telle que certaines de ses caractéristiques ont été intégrées aux derniers équipements de combat ASCO.

The SOLDIER armor system has proven so adaptable that design features have been integrated into the latest ODST combat ensembles.

»


Soldier Leatherneck (Soldier Leatherneck) — Commune
H5G REQ card Casque Soldier Leatherneck.jpg
«

La consommation d'énergie réduite, le confort et l'attention presque excessive portée à l'ergonomie distinguent le casque SOLDIER des autres modèles Mjolnir.

Low power consumption, comfort, and obsessive attention paid to ergonomics distinguish the SOLDIER helmet design from other Mjolnir patterns.

»


Soldier Leatherneck (Soldier Leatherneck) — Commune
H5G REQ card Armure Soldier Leatherneck.jpg
«

L'adaptabilité du système d'armure SOLDIER s'est révélée telle que certaines de ses caractéristiques ont été intégrées aux derniers équipements de combat ASCO.

The SOLDIER armor system has proven so adaptable that design features have been integrated into the latest ODST combat ensembles.

»


Soldier Rebel (Soldier Rebel) — Spéciale
H5G REQ card Casque Soldier Rebel.jpg
«

La consommation d'énergie réduite, le confort et l'attention presque excessive portée à l'ergonomie distinguent le casque SOLDIER des autres modèles Mjolnir.

Low power consumption, comfort, and obsessive attention paid to ergonomics distinguish the SOLDIER helmet design from other Mjolnir patterns.

»


Soldier Rebel (Soldier Rebel) — Spéciale
H5G REQ card Armure Soldier Rebel.jpg
«

L'adaptabilité du système d'armure SOLDIER s'est révélée telle que certaines de ses caractéristiques ont été intégrées aux derniers équipements de combat ASCO.

The SOLDIER armor system has proven so adaptable that design features have been integrated into the latest ODST combat ensembles.

»


Soldier Dogface (Soldier Dogface) — Rare
H5G REQ card Casque Soldier Dogface.jpg
«

La consommation d'énergie réduite, le confort et l'attention presque excessive portée à l'ergonomie distinguent le casque SOLDIER des autres modèles Mjolnir.

Low power consumption, comfort, and obsessive attention paid to ergonomics distinguish the SOLDIER helmet design from other Mjolnir patterns.

»


Soldier Dogface (Soldier Dogface) — Rare
H5G REQ card Armure Soldier Dogface.jpg
«

L'adaptabilité du système d'armure SOLDIER s'est révélée telle que certaines de ses caractéristiques ont été intégrées aux derniers équipements de combat ASCO.

The SOLDIER armor system has proven so adaptable that design features have been integrated into the latest ODST combat ensembles.

»


Divers

  • Les noms de variante Leatherneck et Dogface font référence à des termes d'argot étasunien désignant respectivement un Marine et un fantassin, particulièrement de la Seconde Guerre mondiale.

Halo Infinite

Casque Soldier GEN3 avec revêtement Wild Kovan.
{{{Nom}}}
Conditions
Description
The latest iteration of the SOLDIER helmet features a new revision of Materials Group's combat catalyst firmware. The fireteam synchronization features remain unfinished, but Dr. Halsey's interest may accelerate development.[2]

Notes

  1. La version dans Halo : The Master Chief Collection ajoute des descriptions pour chaque pièce d'armure :
    • Casque : « Mise à rude épreuve sur le monde rocheux de Chi Ceti IV. »
    • Épaulières : « Épaulière gauche/droite modulable de l'armure de classe Soldier. »
    • Plastron : « Optimisé pour les engagements tactiques à moyenne distance. »
  2. La version dans Halo : The Master Chief Collection ajoute des descriptions pour chaque pièce d'armure :
    • Casque : « Rigorously tested on the rocky world of Chi Ceti IV. »
    • Épaulières : « Modular left/right spaulder from Soldier-class armor. »
    • Plastron : « Optimized for medium-range tactical engagements. »

Sources