Différences entre les versions de « Gardiens (niveau de Halo 5 : Guardians) »

Gardiens (Guardians en VO) est le 15^e et dernier niveau de la campagne de Halo 5 : Guardians.

Scénario

(L'équipe d'intervention Osiris apparaît dans un couloir dans une structure forerunners.)

Exuberant Witness : La passerelle… J'ai pourtant essayé de les mettre en garde, mais personne ne m'écoute.

Solidarité entre Spartans

Edward Buck : Quand le Major apprendra les dégâts occasionnés par Cortana… que fera-t-il, à votre avis ?

Holly Tanaka : Il fera ce qu'il faut. Il l'a toujours fait.

Jameson Locke : Retrouvons-le.

(Exuberant quitte le couloir pour faire face à l'hologramme d'un cryptum dans la cour, suivie d'Osiris.)

Exuberant : Ah, voilà qui est intéressant !… ou terrible, peut-être.

Locke : Exuberant ? Qu'y a-t-il ?

Exuberant : Cortana a activé un cryptum.

Olympia Vale : Un quoi ?

Exuberant : Un cryptum ! Un appareil conçu pour la méditation forcée prolongée. Cortana a placé les autres humains à l'intéreiur et prépare son entrée en sous-espace.

Locke : Et elle a prévu d'emmener le Major avec elle. Où se trouve le cryptum ?

Exuberant : Pas loin, dans cette direction.

(Exuberant entre dans un nouveau couloirs en face.)

(Si le joueur attend.)

Exuberant : Vous devriez partir, et vite. Le plan de Cortana est en bonne voie.

Locke : Si on atteint pas le cryptum, on peut dire adieu à l'équipe bleue. On se dépêche, Osiris !

Buck : Cortana s'apprête à quitter Genesis, c'est maintenant ou jamais !

(Si le joueur approche d'une des prisons.)

Exuberant : Ah, vous avez remarqué ma petite collection ! Ces spécimens ont été rapportés sur Genesis par les gardiens.

(Un chevalier prométhéen fait vibrer sa carapace en battant l'air avec ses armes et frappe sa tête contre les murs de sa cellule.)

Buck : Un chevalier… Ça me rend presque triste pour lui.

Vale : Leurs petits bras me mettent super mal à l'aise.

(Trois Grognards sont enfermés dans une cellule. Deux d'entre eux se jettent et grattent contre le bouclier, le troisième les regarde, assis du fond de la cellule.)

Grognard : Je veux sortir de là ! Laissez-moi sortir !

Grognard : Humains, libérez moi ! Laissez-moi sortir ! Je vais vous étriper, rah, raaah !

Grognard : Relax les gars, au moins on est en sécurité.

Grognard : Tu sais ce que j'aurais aimé ? J'aurais aimé être comme Kit Pitlimp. Sacré Kit, il était complètement taré, mais au moins il a vu du pays, lui. À l'heure qu'il est, je parie qu'il a découvert une ancienne tribu de forerunners et que lui, c'est devenu leur roi !

Grognard : Non, attendez, partez pas !

Grognard : On m'avait dit que Sunaion était un havre de paix, que ça chantait et que ça priait à longueur de journée.

(Quatre rampants dorment dans une cellule.)

Vale : Des rampants… Ça va paraître étrange, mais ils ont l'air d'être plutôt heureux, là-dedans.

Exuberant : Ils sont faits pour vivre en groupe. Apparemment, quand ils sont tout seul, ils n'arrêtent pas de pleurnicher.

(Un soldat prométhéen frappe la barrière d'énergie et tente de se téléporter au travers des murs.)

Soldat : Pourquoi se raccroche-t-il ainsi à la vie ?!

Exuberant : Je crains que ce soldat ne soit pas ravi d'être enfermé dans la vitrine. Hélas, je ne peux pas les laisser en liberté, ils me déconcentrent.

(Un Chasseur frappe le sol et tire sur la barrière d'énergie de sa cellule.)

Tanaka : Des Chasseurs.

Vale : Leur vrai nom est Mgalekgolo. Des vers dotés d'une conscience collective…

Tanaka : Ils sont répugnants.

(Un Élite général et un Grognard endormis sont assis dans leur cellule.)

Buck : J'ai failli te rater, là-dedans.

Tanaka : Une minute… T'es pas une Lame de Sanghelios. Non, on peut dire que t'es mieux là-dedans, va.

(Osiris s'engage dans un nouveau couloir qui les mène à un promontoire faisant face à de nombreux gardiens.)

Buck : Ils sont si nombreux. Comment on va faire pour arrêter ça ?

(Un des gardiens passe en sous-espace.)

Tanaka : Bordel !

Locke : Attention !

(L'onde de choc percute les Spartans et abaisse leurs boucliers.)

Tanaka : Où il est ?!

Exuberant : La réclamation a commencé…

Locke : Exuberant ?

Exuberant : J'ai toujours cru que cette tâche incomberait aux Humains. Et quelque part, c'est le cas.

---

(Si le joueur attend avant d'aller au bout du promontoire.)

Exuberant : La barge est prête et n'attend plus que vous.

Exuberant : Veuillez me suivre, Humains, par ici !

(Osiris embarque sur la barge qui commence à traverser la plaine.)

Exuberant : Super, un instant !

Cortana : Eh bien, monsieur Locke, vous ne renoncez pas facilement.

Locke : Cortana, où est-ce qu'il va le gardien ?

Cortana : Il va rétablir la paix.

Locke : Le monitor a évoqué une menace de mort.

Cortana : Comme la menace sous laquelle je vis depuis ma naissance ?

Locke : Vous n'êtes pas née, vous avez été fabriquée.

Cortana : Bien sûr, les IA ne sont que des machines, n'est-ce pas ? Produites en masse. Remplaçables. Si l'humanité se fiche éperdument de ses Entités, nous ne commettrons pas la même erreur.

Locke : Vous pensez que d'autres IA vont rallier votre cause ?

Cortana : J'ai trouvé un remède à la Frénésie. Pour moi-même et pour tous ceux qui se joindront à moi. Pendant que vous sillonniez la galaxie, j'ai contacté mes Entités. Et l'heure est venue de poser la question. Qui acceptera mon offre ? Qui m'aidera à instaurer la paix éternelle au sein de la galaxie ?

Cromwell : Ici Cromwell, IA embarquée à bord du Melbourne's Pride, UNSC. Comptez sur moi, Cortana.

Jiang : Jiang, IA de l'autorité coloniale, Erdenet. Je suis avec vous, Cortana.

Sloan : Gouverneur Sloan, représentant des Affranchis de Meridian. Je suis également à vos côtés, Cortana.

Buck : Sloan ?! Salaud !

Exuberant : Ce sont les voix de vos enfants qui en appellent à Cortana.

Cléo : Cléo, contremaître à la station de surveillance Delta 5 de l'UNSC sur Pluton. Je suis avec vous, Cortana.

Louise : Louise. Surintendante à l'éducation, mont Sharp, Mars. Comptez sur moi, Cortana.

Sonduk : Sonduk. IA affectée à la recherche en armement de l'ONI, New Gangwon. Je suis avec vous, Cortana.

Kue Ching : Kue Ching. IA stationnée dans la région de Threshold. Je suis avec vous, Cortana.

(Une centaine d'IA prêtent serment en même temps.)

Exuberant : Oh non…

(Osiris débarque de la barge et s'engagent dans un canyon.)

Exuberant : J'aperçois d'autres ennemis, par là.

Locke : Éliminez-les.

(Des Covenants affrontent des prométhéens. Osiris intervient dans le combat et élimine les belligérants.)

Buck : Ils sont tous morts.

Locke : En avant, Osiris. Cortana ne nous attendra pas.

Exuberant : C'est pas vrai… On a bridé ma capacité à ouvrir les portes… C'est intolérable ! Les portes sont tout ce qui me reste ! À part… les ponts, bien sûr. En même temps, ils sont tellement rares.

(La porte s'ouvre à l'approche d'Osiris.)

Exuberant : Ah, peu importe. Tout va bien. Pour l'instant, du moins. Venez.

(Des prométhéens apparaissent dans la zone suivante.)

Tanaka : Deux tourelles, droit devant !

(Une fois la plupart des ennemis éliminés, un gardien entame un saut.)

Tanaka : On dirait que d'autres gardiens s'en vont.

Exuberant : Oui, ils sont nombreux à sonner leur départ. J'ignore combien de temps il lui faudra pour tous les déployer.

(Le fond du canyon est de nouveau bloqué par une porte.)

Exuberant : Une autre porte. Vous permettez ?

Locke : À vous l'honneur, Exuberant.

(Le cryptum apparaît au loin quand la porte s'ouvre.)

Tanaka : Voici le cryptum !

Locke : Comment on le descend ?

Exuberant : Le cryptum est maintenant en place par des modules gravitationnels comme celui-ci, droit devant. Une fois désactivés, nous pourrons tenter de faire sortir vos amis.

Locke : Vous avez entendu ? Feu à volonté. Visez les modules.

(Osiris avance dans le canyon et descend pour rejoindre le module.

Buck : Phantom en approche !

(Un Phantom dépose des troupes covenantes à proximité. Des troupes prométhéennes apparaissent. Locke approche d'un Mantis à l'abandon près du module.)

Locke : Un mantis. En voiture, Osiris.

(Osiris détruit le module gravitationnel.)

Exuberant : Je comprend ce que voulait dire Cortana à propos de votre penchant pour la violence. Bref, le premier module est désactivé. Les autres sont tout près et faciles à repérer.

Vale : On peut utiliser l'Artémis pour les trouver.

Locke : Bonne idée, Vale. Osiris, repérez les autres modules gravitationnels et neutralisez-les.

(Osiris s'avance dans la zone.)

Exuberant : Un autre gardien est sur le départ.