Équipe bleue (niveau de Halo 5 : Guardians)
(Redirigé depuis Blue Team (niveau de Halo 5 : Guardians))
- Atteignez le poste de contrôle central.
- Sabotez la station.
Équipe bleue (Blue Team en VO) est la seconde mission de campagne dans Halo 5 : Guardians. Elle met en scène la Blue Team, envoyée sur la station Argent Moon de l'ONI afin d'y récupérer des données oubliées. Au cours de la mission, John-117 est séparé du reste du groupe et aperçoit Cortana, qui s'adresse à lui : « Le Domaine est ouvert. Meridian est la prochaine. Vous n'avez que trois jours. John, la Réclamation commencera bientôt ».
Scénario[modifier]
Un Pélican approche de l'UNSC Infinity.
Infinity
Vaisseau amiral, Navy de l'UNSC.
Roland : Équipe Osiris, vous pouvez atterrir à l'aire d'amarrage n°11.
Le Pélican atterrit alors que le capitaine Lasky et le commandant Palmer le rejoignent. La soute s'ouvre, laissant descendre l'équipe d'intervention Osiris et le docteur Halsey.
Catherine Halsey : Capitaine Lasky, j'ai envoyé mes coordonnées il y a trois semaines. Je vous avais prévenu.
CAPT Thomas Lasky : Nous en discuterons en privé, docteur. Palmer ?
Palmer prend Halsey par le bras et l'emmène.
Halsey : Qu'a-t-elle fait, au juste ? Mais elle est allée jusqu'où ?
Lasky : Bien joué, Osiris.
Lasky suit Palmer et Halsey. Buck s'approche de Locke.
Edward Buck : Qu'est-ce que vous dites de ça ?
Le Major fixe la visière de son casque, puis le retourne et passe son doigt sur la fente de data crystal à l'arrière. Son Pélican navigue dans un champ d'astéroïdes en direction de la station Argent Moon. Dans la soute, Linda prépare son fusil de sniper et Kelly son fusil à pompe.
LTJG Frederic-104 : Je n'ai plus vu le Major s'agiter comme ça depuis qu'on a fait nos classes.
PO1 Kelly-087 : Tout ira bien, Fred.
Kelly passe un DMR à Fred.
Frederic-104 : J'en doute, le surmenage, c'est pas bon…
Dans le cockpit, le Major remet son casque.
MCPO John-117 : Sierra un-un-sept à Infinity. L'équipe bleue a localisé l'Argent Moon. Il y a une présence ennemie à bord, mais il n'a pas bougé.
Lasky : Bien reçu, un-un-sept. Éliminez tous les ennemis et sécurisez l'Argent Moon. Déploiement autorisé.
John-117 : Affirmatif, Infinity. Un-un-sept terminé.
{♫ Musique : Blue Team}
Le Major stabilise le Pélican et se rend dans la soute.
Kelly-087 : Oublie pas ça.
Kelly tend un fusil d'assaut au Major, qui le prend et le place dans son dos.
John-117 : Merci, Kelly. Tout le monde est prêt ?
Linda presse la commande d'ouverture de la soute. Le Major s'avance, mais Fred l'interrompt.
Frederic-104 : Ça va aller ?
Le Major hoche une fois la tête et se place devant son équipe. Les propulseurs des armures s'activent alors que la soute s'ouvre.
John-117 : Équipe bleue, en avant.
Les quatre Spartans se propulsent dans l'espace et naviguent parmi les astéroïdes avec leurs propulseurs. Dans la station, un Élite mineur fait un rapport à un commandant.
Élite mineur : Les Unggoys nous résistent…
Élite commandant : Bah, tant pis. Débarrassez-vous d'eux.
Les Spartans stabilise leur trajectoire sur une verrière de la station, derrière laquelle se trouvent les Élites. Ils dégainent et font feu pour fragiliser la verrière et la traversent avant d'atterrir au milieu des Élites. Les Élites dégainent leurs épées mais ils sont aspirés dans l'espace. Les Spartans sont attirés vers l'arrière mais activent leurs bottes magnétiques pour se maintenir en place. Le commandant, attiré vers eux, frappe avec son épée mais les Spartans se baissent pour éviter le coup et le commandant est aspiré dans l'espace. Le volet de sécurité se ferme, rétablissant l'atmosphère.
Équipe bleue[modifier]
Ordinateur (hauts-parleurs) : Brèche de la coque colmatée. Remise en pression des secteurs affectés terminée.
Frederic-104 : Qu'est-ce qu'on sait sur Argent Moon ?
Linda-058 : L'ONI y fait des recherches. Aucun signe de vie en 19 mois. La semaine dernière, des charognards kig-yars l'ont trouvée et vendue aux hommes de Jul 'Mdama.
John-117 : On tue tous les Covenants et on rend la station à l'ONI.
Kelly-087 : Le plus simple serait de reprendre le poste de contrôle central. On élimine les ennemis sur notre route, et on désactive les systèmes de gravité et de survie.
Linda-058 : Le centre de données est droit devant. On y trouvera les plans de l'Argent Moon.
John-117 : En avant pour le centre de données, équipe bleue.
L'équipe avance jusque sur une passerelle surplombant un hangar où stationne un vaisseau.
{Point de contrôle}
John-117 : Ils travaillaient sur les plans d'un nouveau vaisseau furtif.
Kelly-087 : Ils ont perdu des années de recherche avec cette station.
L'équipe continue et passe dans un couloir où se trouvent plusieurs cadavres desséchés.
{Point de contrôle}
L'équipe passe une porte. Deux Grognards interagissent avec des consoles dans la salle.
Grognard 1 : Pourquoi est-ce qu'on se tape le téléchargement ? C'est vraiment nul ! Oh, ça prend des plombes !
Grognard 2 : Je préfèrerais tailler le verre. J'adore tailler le verre.
Frederic-104 : Ennemis en vue !
{Si le joueur se fait repérer.}
Grognard : Des humains ?! Comment ils ont fait pour nous trouver ?!
La salle suivante est gardée par des Grognards, des Rapaces et des Élites. L'équipe pousse jusqu'à une nouvelle porte.
{Point de contrôle}
John-117 : Centre de données.
Linda-058 : On a un jeu complet de clés de sécurité pour la station. On devrait pouvoir trouver les plans de l'Argent Moon et un passage jusqu'au poste de contrôle central.
L'équipe utilise la table à projection holographique, faisant apparaître une vue externe du vaisseau.
Ordinateur : Accès aux données autorisé.
John-117 : J'ai accès aux banques de données. Prends les données et la carte des affectations.
Frederic-104 : Le hangar d'assemblage, droit devant, nous mènera au poste de contrôle central. Il reste encore des rôdeurs dans les hangars.
{Point de contrôle}
Frederic-104 : Aucun membre de l'ONI n'a survécu, j'imagine ?
Linda-058 : Non.
John-117 : On y va.
L'équipe emprunte un chemin sur la droite.
Kelly-087 : Un ascenseur.
Les Spartans empruntent l'ascenseur, qui descend en-dessous du vaisseau en cale sèche.
Frederic-104 : Le poste de contrôle principal est au bout de ce hangar.
Linda-058 : Tout a l'air en vrac.
Kelly-087 : Ils récupèrent des pièces sur ce vaisseau expérimental.
Frederic-104 : Des charognards. Ils font main basse sur tout ce qu'ils trouvent. La guerre de l'Alliance Covenante contre l'Arbiter doit mal se passer.
Linda-058 : Jul 'Mdama est beaucoup de choses… Mais ce n'est pas un prophète.
L'ascenseur s'arrête et s'ouvre.
{Point de contrôle}
Frederic-104 : L'accès le plus direct au chantier naval passe par ce mur.
John-117 : Passons à travers.
L'équipe traverse le mur et tombe dans le hangar sur un groupe de Grognards.
John-117 : J'ai un visuel.
L'équipe rejoint l'autre côté du hangar en éliminant les Grognards, Rapaces et Élites.
John-117 : Secteur dégagé.
L'équipe escalade la cloison avec la prochaine zone. Un Hydra repose dans une boîte de transport ouverte.
John-117 : Un Hydra.
L'équipe affronte des ennemis dans la nouvelle zone.
Kelly-087 : Frayons-nous un chemin jusqu'au poste de contrôle central !
Tous les Covenants sont abattus.
Frederic-104 : Ennemis abattus. Direction le poste de contrôle central.
John-117 : Le poste de contrôle central est derrière ces portes.
L'équipe emprunte la passerelle.
{Point de contrôle}
Au bout de la passerelle, un Chasseur surgit en frappant des caisses, qui viennent endommager la passerelle.
John-117 : Un chasseur !
Le chasseur frappe la passerelle, qui cède sous l'équipe.
Le Major se trouve dans un endroit sombre, entouré de pierres noirs dressées. Il scanne la zone avec son fusil d'assaut, avant de le baisser.
John-117 : Équipe bleue, au rapport. Sierra un-un-sept à équipe bleue, au rapport. Sierra un-un-sept, vous me recevez ?
Cortana (lointain) : Major…
Le Major se retourne. Une lueur bleue émane d'entre deux rochers. En s'approchant, il voit qu'il s'agit du data crystal de Cortana. Lorsqu'il se penche pour la toucher, elle disparaît.
Cortana (lointain) : John…
La voix émane d'une passe rocailleuse éclairée d'une lumière bleue. Le Major l'emprunte et arrive au bord d'un large précipice. Le Major observe le fond, masqué par la brume.'
Cortana : Major…
Le Major relève la tête et voit la silhouette de Cortana se dessiner sur une pleine lune.
Cortana : Le Domaine est ouvert. Prochaine étape : Meridian.
John-117 : Cortana ?
Cortana : John ! La reconquête va commencer !
Cortana lève les bras. Un bruit sourd émane du précipice et une forme en sort, masquant l'autre côté du précipice et poussant le Major à lever son arme. Le Spartan titube et tombe à terre.
Voix féminine : Major… Qu'est-ce qu'il y a ?
Le Major semble se réveiller. Kelly est à ses côtés, Frederic et Linda patrouillant la zone, sombre, brumeuse et éclairée seulement par les lampes des armes des Spartans. Le Major se relève.
John-117 : Elle est sur Meridian.
Kelly-087 : Qui ?
John-117 : Cortana.
Frederic-104 : C'est impossible.
Linda-058 : Je croyais qu'elle avait disparu.
John-117 : Je l'ai regardée mourir. Bref, la mission avant tout. On en reparlera plus tard. Lumière.
L'équipe active les lumières des casques.
John-117 : Fredric[sic], indique-nous le poste de contrôle central.
Frederic-104 : Affichage des plans. Il y au un ascenseur en état de marche, mais il se trouve 4 étages plus bas.
John-117 : Guide-nous.
Cette forme noble et guerrière[modifier]
L'équipe s'engage dans des couloirs de service éclairés par des lumières de secours. La station tremble et des bruits résonnent. Des Grognards apparaissent à une intersection.
John-117 : Ennemi en vue.
L'équipe élimine les Grognards. Dans la salle suivante, des Grognards sont assoupis. Une porte s'ouvre à l'autre bout de la pièce et deux Élites accompagnés de Grognards en sortent.
Kelly-087 : Des Élites ! Camouflage activé !
Une fois les ennemis sont tués.
John-117 : Secteur dégagé.
Kelly-087 : Major, qu'est-ce qu'elle t'a dit, Cortana ?
John-117 : Pas grand-chose. Elle a parlé de Meridian.
Frederic-104 : Meridian est un trou perdu. Si elle est toujours en service actif, qu'est-ce qu'elle fabrique aux confins de la frontière ?
Dans les autres couloirs, l'équipe croise des Grognards kamikazes. Des pas lourds résonnent. Un Chasseur frappe sur une vitre, caché par la fumée.
John-117 : Des Chasseurs. Ils sont juste derrière nous.
Le Chasseur frappe la vitre une deuxième fois.
{Point de contrôle}
D'autres Grognards kamikazes arrivent dans les couloirs.
Grognard : Les gros bras auront votre peau !
Dans la salle suivante, l'équipe affronte des Grognards et des Rapaces. Dans renforts interviennent, avec un dévot.
Frederic-104 : Un dévot avec une épée à énergie !
Les ennemis sont éliminés.
Kelly-087 : Niveau 3. Encore un et on aura trouvé l'ascenseur pour le poste de contrôle.
Les pas des Chasseurs continuent de faire trembler la station.
Kelly-087 : Les Covenants activent leur réseau de combat.
L'équipe arrive dans un couloir donnant sur l'espace. Plusieurs vaisseaux Covenants, Spirits et Phantoms sortent du sous-espace.
John-117 : Des vaisseaux covenants sortent du sous-espace.
Frederic-104 : On est en sous-effectif, Major. Plusieurs milliers contre un.
John-117 : Hors de question qu'on leur livre l'Argent Moon.
Kelly-087 : On ne peut pas non plus battre la moitié des Covenants en combat rapproché.
John-117 : Alors tant pis pour le poste de contrôle central. On passe à l'opération sabotage. Et on évacue l'Argent Moon.
L'équipe entre dans une nouvelle pièce.
John-117 : Le cœur du réacteur est dans les parages.
Frederic-104 : Même tactique que pour le Perpetual Devotion ?
John-117 : On provoque une surcharge et on évacue. Le bâtiment explose et détruit tous les vaisseaux alentours.
Frederic-104 : Le réacteur est sous le labo, droit devant. On peut passer par les gaines de ventilation. Je vous indique le panneau d'accès.
L'équipe se retrouve devant une porte marquée Laboratory 61E.
Frederic-104 : L'accès à la salle du réacteur passe par ce labo.
L'équipe utilise le panneau de commande pour ouvrir la porte blindée.
Ordinateur : Niveau d'accréditation accepté. Accès autorisé.
L'équipe entre dans un ascenseur. Des Lekgolos rampent sur la vitre faisant face au laboratoire en contrebas.
Kelly-087 : Il est question de Jul 'Mdama sur les ondes covenantes. Les nouveaux venus prétendent qu'il est mort.
Frederic-104 : Quelqu'un a tranché la tête de l'Alliance. Bravo.
L'ascenseur s'arrête. Derrière la vitre, un Chasseur se forme.
John-117 : Des Chasseurs…
Frederic-104 : Ils sont forts mais lents. Utilisez l'équipement du labo pour rester en hauteur, hors de portée.
Le Chasseur frappe la vitre de l'ascenseur, dont les portes s'ouvrent.
John-117 : Feu à volonté !
{Point de contrôle}
L'équipe élimine les Chasseurs.
{Point de contrôle}
John-117 : Chasseurs abattus.
Frederic-104 : Le cœur du réacteur est juste en-dessous.
Quand le joueur approche de la gaine de ventilation au fond de la salle.
John-117 : Le plan indique un passage vers le réacteur par là.
L'équipe utilise la commande de désactivation du système de ventilation.
Ordinateur : Système de ventilation désactivé.
La gaine se déplace, donnant accès à l'étage inférieur.
{Point de contrôle}
Frederic-104 : La salle du réacteur est droit devant. On allume la mèche et on se casse.
Linda-058 : Les Covenants n'en profiteront pas.
Kelly-087 : OK, on y va.
L'équipe force une grille de ventilation pour entrer dans la salle suivante.
Rapace 1 : Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi la flotte a débarqué ?
Rapace 2 : Jul 'Mdama est mort ! Regroupez-vous ! Attaquez Sanghelios !
La salle du réacteur est gardée par les Covenants, l'équipe arrivant par les conduits d'aération en hauteur.
John-117 : Les commandes du réacteur sont de l'autre côté de la salle. Éliminons les forces covenantes pour atteindre le panneau de commandes.
L'équipe est à mi-chemin dans la salle.
{Point de contrôle}
Les ennemis sont éliminés.
Linda-058 : Secteur dégagé. Surcharge engagée.
L'équipe utilise la panneau de commandes. Un jet de vapeur et de lumière jaillit du réacteur au centre de la salle.
Ordinateur : Systèmes de sécurité du réacteur désarmé. Défaillance imminente.
John-117 : C'est bon. Réacteur en surcharge. Direction les hangars.
Ordinateur : Protocole de confinement enclenché.
John-117 : Confinement ?
Frederic-104 : La station va tenter de refroidir le réacteur.
Kelly-087 : On dirait que les systèmes de sécurité de l'UNSC sont plus fiables que ceux des Covenants.
John-117 : On peut y remédier. Montez sur le réacteur.
Kelly-087 : T'es sérieux, là ?
John-117 : Si il est éjecté, on part avec.
L'équipe se rassemble sur le réacteur. Celui-ci descend.
Ordinateur : Chambre de refroidissement opérationnelle. Évacuez le hangar de déploiement.
Frederic-104 : Du liquide de refroidissement va être injecté dans le réacteur.
Linda-058 : Si le liquide de refroidissement fonctionne, notre plan tombe à l'eau.
Kelly-087 : C'est dommage de sacrifier l'Argent Moon… Mais j'adorerais voir la tête que feront les Covenants quand la station explosera.
Le réacteur arrive dans une vaste salle ouverte sur l'espace, envahie par les Covenants.
{Point de contrôle}
John-117 : Comment on l'arrête ?
Frederic-104 : Il y a des boîtiers de part et d'autre de la chambre de refroidissement. Il faut les trouver.
John-117 : Trouvons les boîtiers et désactivons le système de refroidissement.
Frederic-104 : Les conduites sont protégées par des volets. Trouvez un moyen de les ouvrir.
L'équipe détruit un panneau de ventilation pour entrer dans le poste de commandes.
John-117 : Commandes de désactivation.
L'équipe utilise le panneau de contrôle pour désactiver les sécurités.
Ordinateur : Alerte. Voltes de sécurité déverrouillés.
John-117 : Désactivation enclenchée.
Des turbines exposent leurs points faibles.
Frederic-104 : Parfait. Le mécanisme du système de refroidissement est à nu.
John-117 : Éliminez les cibles, équipe bleue.
Kelly-087 : Prenons des banshees, on pourra viser les conduites plus facilement d'en haut.
Frederic-104 : L'armada est au courant de notre présence. Les renforts arrivent. Ils envoient des phantoms.
Ordinateur : Systèmes de refroidissement endommagés.
Frederic-104 : Ça fonctionne, continuez à tirer !
Tous les conduits sont détruits.
{Point de contrôle}
Ordinateur : Défaillance du système de refroidissement. Surchauffe du réacteur en cours. Recommandons évacuation immédiate.
John-117 : On évacue, équipe bleue.
Frederic-104 : Les banshees ne sont pas assez rapides pour échapper à l'explosion.
Kelly-087 : J'appelle un pélican… Le pilotage automatique ne répond plus ! L'armada a dû le désactiver !
John-117 : Fredric[sic], guide-nous vers le hangar le plus proche. On prend un rôdeur.
Frederic-104 : Le hangar est là, de l'autre côté du sas.
L'équipe traverse le bouclier énergétique séparant la pièce de l'intérieur de la station.
Frederic-104 : Voilà l'entrée du hangar.
{Point de contrôle}
John-117 : Cette station va exploser. Au rôdeur, vite !
Ordinateur : Température du réacteur supérieur à 1373 degrés. Défaillance imminente. Recommandons évacuation immédiate.
L'équipe arrive sur un couloir adjacent au hangar.
John-117 : Voilà le rôdeur.
Kelly-087 : Mais le hangar grouille de Covenants.
John-117 : Tuez-les et soyez prêt à décoller.
Frederic-104 : Faites vite. Je préfèrerais être loin d'ici quand la station explosera.
L'équipe rejoint une des portes du hangar et engage l'ennemi.
Linda-058 : J'indique le tableau de bord du rôdeur.
Ordinateur : Échec de la procédure de confinement. Recommandons évacuation immédiate.
L'équipe rejoint les commandes de lancement.
John-117 : Le lancement s'active là.
L'équipe lance le rôdeur.
Ordinateur : Préparatifs de lancement engagés. Réservoir de l'appareil vide. Procédure de ravitaillement enclenché.
{Point de contrôle}
Frederic-104 : Repoussez les Covenants en attendant que le rôdeur soit prêt.
John-117 : Encore des chasseurs !
Ordinateur : Réservoirs du rôdeur remplis à 50 %.
Frederic-104 : Renforts Covenants en approche !
Ordinateur : Réservoirs du rôdeur remplis à 100 %. Paré à décoller.
Linda-058 : Le rôdeur est prêt.
John-117 : Tous à bord, équipe bleue.
Ordinateur : Défaillances multiples. Incendies sur tous les ponts. Systèmes centraux hors service. Recommandons évacuation immédiate.
L'équipe se rassemble sous le rôdeur.
Linda scanne la zone avec son fusil de sniper.
Linda-058 : RAS.
John-117 : Combien de temps ?
Kelly-087 : 89 secondes.
Le Major pousse un cadavre de Grognard du tableau de commande et enclenche le lancement. La passerelle remonte dans le rôdeur.
John-117 : Sierra un-un-sept à Infinity. L'Argent Moon a filé. Je réaffecte l'équipe bleue. Destination Meridian. On a reçu une transmission de Cortana.
Lasky : Négatif, un-un-sept. Une autre équipe est en partance pour s'occuper d'elle.
Frederic-104 : C'est quoi ce bordel ?
Lasky : Vous avez ordre de regagner l'Infinity.
John-117 : Négatif, Infinity. Je n'aime pas ça.
Kelly-078 : Qui que ce soit, il faut qu'on atteigne Meridian avant eux.
Kelly embarque.
John-117 : Kelly, non.
Linda-058 : Rien ne vous oblige à agir seul, Major.
Linda embarque. Les explosions commencent à atteindre le hangar.
Frederic-104 : On va pas tous passer en court martiale, si ?
Il tape sur le bras du Major et embarque, suivi du Major. Le rôdeur décolle, suivi de près par l'explosion qui détruit les vaisseaux covenants. Le rôdeur devient invisible dans le champ d'astéroïdes.
Dialogues facultatifs[modifier]
Frederic-104 : Alors cette station était à la dérive ? Pendant deux ans ?
Linda-058 : Apparemment.
Frederic-104 : Comment un tel engin peut-il rester porté disparu si longtemps ?
Linda-058 : Sa position ne correspondait à aucun des scénarios en cas de dérive.
Frederic-104 : Ce qui veut dire ?
Linda-058 : Que quelqu'un ne voulait pas qu'on le retrouve et qu'il l'a envoyé dans une direction totalement improbable.
Linda-058 : Que sait-on à propos des expériences qu'ils menaient ici ?
John-117 : Rien, et on ne veut pas savoir.
Frederic-104 : Mais à ta place je garderais quand même mon casque.
Kelly-087 : Les Covenants semblent très désorganisés ces temps-ci.
Fredric-104 : Ils sont en perte de vitesse.
Linda-058 : Il était temps.
Frederic-104 : Ce serait bizarre, vous ne pensez pas ? Que les combats cessent subitement, après toutes ces années.
Kelly-087 : Ça ne me manquerait pas.
Développement[modifier]
D'après l'animateur cinématique Matt Campbell, la cinématique d'introduction du niveau a été pensée pour montrer les liens entre les Spartans de la Blue Team, avec des espaces exigus rapprochant les personnages, ainsi qu'en travaillant des mouvements discrets mais montrant le rapprochement des Spartans. La deuxième partie de la cinématique, avec une équipe parfaitement synchronisée comme si chaque membre savait où bougerait les autres est inspirée de l'escadron des Blue Angels de la United States Navy Flight Exhibition Team, spécialisée dans les acrobaties aériennes.
Bruce Thomas tenant un ballon de basket pour reproduire John-117 tenant son casque au début de la scène.
Capture de la Blue Team s'apprêtant à sauter du Pélican.
Cascadeur suspendu par des câbles pour la motion capture de John-117 pendant la scène de tir.
Blockout de la scène de tir.
Ajout des modèles plus fins.
Scène finalisée (animation, effets spéciaux, lumière et polissage).
Galerie[modifier]
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Divers[modifier]
- Sauter dans le vide avant l'intervention du Chasseur active la cinématique du milieu du niveau.
Sources[modifier]
- ↑ Halo Waypoint: Universe - Argent Moon
- ↑ London Preview Event
Niveaux de Halo 5 : Guardians
| |||||||||||||||||||
| Osiris • Équipe bleue • Vitrification • Station Meridian • Non confirmé • Évacuation • Réunion • Lames de Sanghelios • Alliance • Lignes ennemies • Avant la tempête • La bataille de Sunaion • Genesis • La rupture • Gardiens | |||||||||||||||||||