Différences entre les versions de « Livrées de Halo : The Master Chief Collection »

Version du 11 avril 2021 à 12:10

Cette page a été signalée comme incomplète par le projet Wikinfinity Illustrations.

Livrée Requin pour Warthog lance-roquettes de Halo : Combat Evolved.

Les livrées existent dans Halo : The Master Chief Collection depuis son lancement sous la forme des livrées de Halo 4. La mise à jour du 14 juillet 2020 a introduit des livrées dans le multijoueur de Halo : Combat Evolved, ajoutant les premières livrées exclusives à la collection. La mise à jour du 22 septembre 2020 a introduit les livrées d'armes de Halo 3.

Les livrées sont débloquées en débloquant des rangs de saison à partir de la saison 2 et en réalisant certains défis. Les livrées peuvent être désactivées individuellement par les joueurs dans les options du jeu.

Halo : Combat Evolved

Armes

Magnum

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 2 - rang 2.
Grand Voyage (Great Journey)	« T'inquiète… je sais reconnaître un alien. » (Don't worry… I know what the aliens like.)^{[Notes 2]}	Saison 2 - rang 14.
Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 2 - rang 36.
Campement (Woodland)	« Camper est une stratégie valide. » (Camping is a legitimate strategy.)	Saison 2 - rang 41.
Petit soldat (Toy Soldier)	« Ce ne sont pas des poupées, ce sont des figurines ! » (They're not dolls, they're action figures!)	Saison 2 - rang 62.
Cerise noire (Black Cherry)	« Dégainez et tirez à vue. » (Get a grip. Shoot from the hip.)	Saison 2 - rang 91.
Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Défi Valeur sûre.

Fusil d'assaut

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 2 - rang 1.
Campement (Woodland)	« Camper est une stratégie valide. » (Camping is a legitimate strategy.)	Saison 2 - rang 29.
Jet (Squirt)	« Fonctionne sous pression. » (It's good under pressure.)	Saison 2 - rang 46.
Rouille (Corrosion)	« Les ravages de l'oxydation. » (The Oxydation Sensation.)	Saison 2 - rang 69.
Grand Voyage (Great Journey)	« T'inquiète… je sais reconnaître un alien. » (Don't worry… I know what the aliens like.)^{[Notes 2]}	Saison 2 - rang 83.
Coup de chance (Lucky Shot)	« Mais vous aviez quelque chose de plus… » (But you had something they didn't…)^{[Notes 3]}	Saison 2 - rang 100.
Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Défi Merci Misriah.

Fusil à pompe

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Grand Voyage (Great Journey)	« T'inquiète… je sais reconnaître un alien. » (Don't worry… I know what the aliens like.)^{[Notes 2]}	Saison 2 - rang 8.
Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 2 - rang 17.
Campement (Woodland)	« Camper est une stratégie valide. » (Camping is a legitimate strategy.)	Saison 2 - rang 37.
Sang de Chasseur (Hunter's Blood)	« Bien armé, bien protégé. » (Well armed. Well armored.)	Saison 2 - rang 87.
Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Défi Coup de pompe. Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.

Fusil de sniper

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 2 - rang 10.
Grand Voyage (Great Journey)	« T'inquiète… je sais reconnaître un alien. » (Don't worry… I know what the aliens like.)^{[Notes 2]}	Saison 2 - rang 42.
Campement (Woodland)	« Camper est une stratégie valide. » (Camping is a legitimate strategy.)	Saison 2 - rang 52.
Avalanche (Avalanche)	« Comme Sidewinder, mais avec plus de polygones. » (Like Sidewinder, but with more polygons.)	Saison 2 - rang 80.
Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Défi 058.

Lance-roquettes

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 2 - rang 13.
Sang de Chasseur (Hunter's Blood)	« Bien armé, bien protégé. » (Well armed. Well armored.)	Saison 2 - rang 32.
Rouille (Corrosion)	« Les ravages de l'oxydation. » (The Oxydation Sensation.)	Saison 2 - rang 77.

Lance-flammes

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Piment rouge (Hot Pepper)	« Ce qui est sûr c'est que ça réchauffe. » (It's sure to leave scar tissue.)	Saison 2 - rang 20.
Cher John^{[Notes 4]} (Dear John)	« Halo : prairies. » (Halo : Grasslands)^{[Notes 5]}	Saison 2 - rang 30.
Chauffé à blanc (White Hot)	« Une chaleur immaculée. » (So hot, so pristine.)	Saison 2 - rang 48.

Pistolet à plasma

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 2 - rang 11.
Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 2 - rang 58.
Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 2 - rang 60.
Ultra (Ultra)	« Les Evocati ne sont pas des marrants. » (The Evocati don't mess around.)	Saison 2 - rang 65.

Fusil à plasma

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 2 - rang 39.
Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 2 - rang 73.
Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 2 - rang 79.
Ultra (Ultra)	« Les Evocati ne sont pas des marrants. » (The Evocati don't mess around.)	Saison 2 - rang 90.

Needler

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 2 - rang 16.
Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 2 - rang 25.
Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 2 - rang 34.
Ultra (Ultra)	« Les Evocati ne sont pas des marrants. » (The Evocati don't mess around.)	Saison 2 - rang 55.

Canon à combustible

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 2 - rang 9.
Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 2 - rang 26.
Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 2 - rang 31.
Ultra (Ultra)	« Les Evocati ne sont pas des marrants. » (The Evocati don't mess around.)	Saison 2 - rang 49.

Véhicules

Warthog

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Gardien de parc (Park Ranger)^{[Notes 6]}	« Les gardes du parc naturel d'Uplift ont une préférence pour les munitions tranquillisantes. » (Conservation agents at the Uplift Nature Reserve typically opt for tranquilizer rounds.)^{[Notes 7]}	Saison 2 - rang 11.
Hot Rod (Hot Rod)	« Brûlez de la gomme dans Blood Gulch. » (Burning rubber in Blood Gulch.)	Saison 2 - rang 61.
Warthog Rallye (Rally Hog)	« Permis de tuer requis. » (One deadly homolagation special.)	Saison 2 - rang 86.

Warthog à roquettes

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Secours en combat^{[Notes 8]} (Field Medic)	« Elle est aussi utilisée par les équipes de secours affrontant des terrains nouveaux et difficiles. » (Also employed by rescue teams traversing challenging colonial terrain.)	Saison 2 - rang 29.
Requin (Shark)	« Il nous faudrait un plus gros vaisseau. » (You're gonna need a bigger ship.)^{[Notes 9]}	Saison 2 - rang 40.
Superstar (Superstar)	« Ça va être la fête. » (Let's go party.)	Saison 2 - rang 92.

Scorpion

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Arctique (Arctic)	« Sur le blanc manteau de l'hiver. » (Over snow by winter sown.)^{[Notes 10]}	Saison 2 - rang 20.
Bengale (Bengal)	« Le vrai roi de la jungle. » (The Real King of the Jungle.)	Saison 2 - rang 31.
Faucheuse (Grim Reaper)	« C'est quoi cette tête d'enterrement ? » (Why so jolly, Roger?)	Saison 2 - rang 70.
Le colis^{[Notes 11]} (The Package)	« Dites-le, s'il vous plaît… » (Say the words, please…)^{[Notes 12]}	Saison 2 - rang 97.

Ghost

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 2 - rang 10.
Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 2 - rang 19.
Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 2 - rang 80.
Ultra (Ultra)	« Les Evocati ne sont pas des marrants. » (The Evocati don't mess around.)	Saison 2 - rang 94.

Banshee

Nom	Description	Condition de déverrouillage
Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 2 - rang 21.
Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 2 - rang 51.
Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 2 - rang 81.
Ultra (Ultra)	« Les Evocati ne sont pas des marrants. » (The Evocati don't mess around.)	Saison 2 - rang 95.

Halo 3

Armes

Magnum

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Sang de Chasseur (Hunter's Blood)	« Bien armé, bien protégé. » (Well armed. Well armored.)	Saison 3 - rang 1.
150px	Bleu du ciel (Blue Heaven)	« Visez très haut ! » (Reach for the sky.)	Saison 3 - rang 22.
150px	Tireur d'élite (Sharpshooter)	« Ça mordrait ! » (The bite stuff.)	Saison 3 - rang 31.
150px	Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Saison 3 - rang 44.
150px	Camouflage tech. Bravo (Tech Camo Bravo)	« Au canon, merci ! » (Gunner's seat, please.)	Saison 5 - rang 40.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 5 - rang 57.

Fusil d'assaut

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Bois (Woodland)	« Camper est une stratégie valide. » (Camping is a legitimate strategy.)	Saison 3 - rang 8.
150px	Jet (Squirt)	« Fonctionne sous pression. » (It's good under pressure.)	Saison 3 - rang 24.
150px	Rouille (Corrosion)	« Les ravages de l'oxydation. » (The Oxydation Sensation.)	Saison 3 - rang 33.
150px	Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Saison 3 - rang 37.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 5 - rang 43.
150px	Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 5 - rang 86.
150px	Raven saphir (Sapphire Raven)	« Sur terre comme sur mer agitée. » (On land and stormy seas.)	Saison 6 - rang 91.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Le roi du champ de bataille. » (The king of the battlefield.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.

Fusil de combat

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Camouflage tech. Bravo (Tech Camo Bravo)	« Au canon, merci ! » (Gunner's seat, please.)	Saison 3 - rang 19.
150px	Tonnerre tropical (Tropical Thunder)	« Les frondaisons en main. » (The palm in your hand.)	Saison 3 - rang 27.
150px	L'art de la guerre (Art of War)	« Touché ! Tu y est ! » (Tag. You’re it.)	Saison 3 - rang 35.
150px	Alerte rouge (Red Alert)	« Touché ! Tu y est ! » (La source de récits édifiants…)	Saison 3 - rang 50.
150px	Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 5 - rang 18.
150px	Épine écarlate (Scarlet Thorn)	« Des remarques très pertinentes ! » (Points well made.)	Saison 5 - rang 21.
150px	Sang de Chasseur (Hunter's Blood)	« Bien armé, bien protégé. » (Well armed. Well armored.)	Saison 5 - rang 33.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 5 - rang 48.
150px	Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Saison 5 - rang 53.
150px	Écailles grises (Grey Scales)	« Chacun voit les choses comme ça l'arrange. » (There are many sides to every argument.)	Saison 5 - rang 65.
150px	Grand Voyage (Great Journey)	« T'inquiète… je sais ce que les extraterrestres aiment. » (Don't worry… I know what the aliens like.)^{[Notes 2]}	Saison 5 - rang 83.
150px	Raven ambré (Amber Raven)	« Tapis dans la forêt endormie. » (Waiting in the sleeping forest.)	Saison 6 - rang 88.
150px	Coup de chance (Lucky Shot)	« Mais vous aviez quelque chose de plus… » (But you had something they didn't…)^{[Notes 3]}	Défi Maîtrise du combo.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Liquidez vos cibles avec classe. » (Take out targets in style.)

Mitraillette

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Camouflage tech. Alpha (Tech Camo Alpha)	« Pas la peine de m'attendre. » (Don't wait up for me.)	Saison 4 - rang 5.
150px	Bengale (Bengal)	« Le vrai roi de la jungle ! » (The Real King of the Jungle.)	Saison 4 - rang 15.
150px	Sang de Chasseur (Hunter's Blood)	« Bien armé, bien protégé. » (Well armed. Well armored.)	Saison 4 - rang 25.
150px	Scorpion (Scorpio)^{[Notes 13]}	« Pleine cible, sans bavure ! » (On target, and on brand.)	Saison 5 - rang 4.
150px	L'art de la guerre (Art of War)	« Touché ! Tu y est ! » (Tag. You’re it.)	Saison 5 - rang 77.
150px	Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Saison 5 - rang 93.

Fusil à pompe

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Bois (Woodland)	« Camper est une stratégie valide. » (Camping is a legitimate strategy.)	Saison 4 - rang 8.
150px	Sang de Chasseur (Hunter's Blood)	« Bien armé, bien protégé. » (Well armed. Well armored.)	Saison 4 - rang 24.
150px	Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Saison 4 - rang 38.
150px	Raven jade (Jade Raven)	« Fondu au vert. » (Deep in trackless green.)	Saison 6 - rang 85.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Carton garanti à courte portée. » (Invest in close-range success.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.

Fusil de sniper

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Bois (Woodland)	« Camper est une stratégie valide. » (Camping is a legitimate strategy.)	Saison 4 - rang 22.
150px	Désert (Desert)	« Le top de la classe, assorti à un poncho. » (Looks very stylish with a poncho.)^{[Notes 1]}	Saison 4 - rang 35.
150px	Or (Golden)	« Pour briller sur le terrain. » (Bling on the ring.)	Saison 4 - rang 50.
150px	Alerte rouge (Red Alert)	« Touché ! Tu y est ! » (La source de récits édifiants…)	Saison 5 - rang 61.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 5 - rang 68.
150px	Raven amethyste (Amethyst Raven)	« À la recherche d'ennemis sous des cieux inconnus. » (Searching for foes under alien skies.)	Saison 6 - rang 17.
150px	Avalanche (Avalanche)	« Comme Sidewinder, mais avec plus de polygones. » (Like Sidewinder, but with more polygons.)	Défi Tueur reconnu.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Un artiste qui se respecte prend soin de ses outils. » (An artist appreciates their tools.)

Lance-roquettes

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Sang de Chasseur (Hunter's Blood)	« Bien armé, bien protégé. » (Well armed. Well armored.)	Saison 4 - rang 10.
150px	Rouille (Corrosion)	« Les ravages de l'oxydation. » (The Oxydation Sensation.)	Saison 4 - rang 19.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 5 - rang 22.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Voyez les choses en grand. » (Dream big.)

Lance-flammes

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Piment rouge (Hot Pepper)	« Ce qui est sûr c'est que ça réchauffe. » (It's sure to leave scar tissue.)	Saison 4 - rang 15.
150px	Cher John^{[Notes 14]} (Dear John)	« Halo : prairies. » (Halo : Grasslands)^{[Notes 5]}	Saison 4 - rang 43.

Pistolet à plasma

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 4 - rang 31.
150px	Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 5 - rang 31.

Fusil à plasma

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 4 - rang 40.
150px	Gardien (Keeper)	« » (Still searching for true freedom.)^{[Notes 15]}	Saison 5 - rang 91.

Carabine covenante

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 5 - rang 36.
150px	Dévot (Zealot)	« Pour ceux qui visent à la préservation de la Bulle d'Union.[sic] » (Maintaining the Writ of Union.)	Saison 5 - rang 58.
150px	Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 5 - rang 79.

Needler

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 4 - rang 13.
150px	Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 5 - rang 28.

Canon à combustible

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 4 - rang 30.
150px	Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 5 - rang 95.

Véhicules

Warthog

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
	Arctique (Arctic)	« Sur le blanc manteau de l'hiver. » (Over snow by winter sown.)^{[Notes 10]}	Saison - rang 3.
150px	Warthog Rallye (Rally Hog)	« Permis de tuer requis. » (One deadly homolagation special.)	Saison 4 - rang 29.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 4 - rang 42.
150px	Raven ambré (Amber Raven)	« Parce que l'orange, il n'y a que ça de vrai. » (Because orange is obviously the best color.)	Saison 6 - rang 94.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Enjoliveur en peau de Moah en option. » (Moa-skin hubcaps optional.)
150px	ONI (ONI)	« La protection des secrets depuis 2 178. » (Keeping secrets safe since 2 178.)

Warthog Gauss

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Rouille (Corrosion)	« Les ravages de l'oxydation. » (The Oxydation Sensation.)	Saison 4 - rang 21.
150px	Requin (Shark)	« Pour ceux qui ont les crocs. » (You're gonna need a bigger ship.)^{[Notes 9]}	Saison 4 - rang 37.
150px	Camion de pompiers (Fire Truck)	« Pour les équipe d'intervention rapide. » (For rapid-reaction firefighting fireteams.)	Saison 6 - rang 86.

Mangouste

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Raven amethyste (Amethyst Raven)	« Le mauve accroît la vitesse, c'est scientifiquement prouvé. » (Purple makes you go faster, scientifically.)	Saison 6 - rang 45.
150px	Éclair bleu (Blue Lightning)	« Pier au plancher. » (Put the pedal to the metal.}}	Saison 6 - rang 61.
150px	Turbo (Turbo)	« La couleur de la fatalité. » (The color of finality.)	Saison 6 - rang 79.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Défi Lâcher de mongoose.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« La classe, c'est d'assumer sans honte ses excès. » (Being stylish means never having to apologize for excess.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.

Scorpion

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Bengale (Bengal)	« Le vrai roi de la jungle. » (The Real King of the Jungle.)	Saison 4 - rang 12.
150px	Faucheuse (Grim Reaper)	« C'est quoi cette tête d'enterrement ? » (Why so jolly, Roger?)	Saison 4 - rang 27.
150px	Arctique (Arctic)	« Sur le blanc manteau de l'hiver. » (Over snow by winter sown.)^{[Notes 10]}	Saison 4 - rang 39.
150px	Prime de risque (Hazard Pay)	« La sécurité avant tout ! » (Safety first!)	Saison 4 - rang 47.
150px	Raven jade (Jade Raven)	« Tous les scorpions ne se cachent pas sous le sable. » (Not all Scorpions hide in the sand.)	Saison 6 - rang 96.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Un engin qui vaut son pesant d'or. » (Worth its weight in gold.)

Hornet

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Raven Saphir (Sapphire Raven)	« Mode silencieux en option. » (The "whisper mode" option is not included.)	Saison 6 - rang 100.
150px	Rhine noir (Black Rhine)	« Parachute doré inclus en série. » (Golden parachute included as standard.)	Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.

Ghost

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 4 - rang 7.
150px	Ultra (Ultra)	« Les Evocati ne sont pas des marrants. » (The Evocati don't mess around.)	Saison 4 - rang 44.
150px	Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (For those seeking redemption.)	Saison 4 - rang 47.

Banshee

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
150px	Brutal (Brutal)	« Le meilleur ami du Jiralhanae. » (A Jiralhanae's best friend.)	Saison 4 - rang 12.
150px	Schisme (Schism)	« Pour ceux qui cherchent le salut. » (Lines will be drawn, sides will be taken.)	Saison 4 - rang 23.
150px	Dévot (Zealot)	« La gloire dans une mort honorable. » (Glory in an honorable death.)	Saison 4 - rang 34.

Halo 4

Magnum

Nom	Description	Condition de déverrouillage
STC	« Personnalisation avec la livrée STATIC. »	Débloquée par défaut.
IND	« Personnalisation avec la livrée INDIGO. »	Saison 4 - rang 6.
CBN	« Personnalisation avec la livrée COMBUSTION. »	Saison 4 - rang 9.
FLR	« Personnalisation avec la livrée FLARE. »	Saison 4 - rang 28.

Fusil d'assaut

Nom	Description	Condition de déverrouillage
PRD	« Personnalisation avec la livrée PREDATOR. »	Débloquée par défaut.
PRM	« Personnalisation avec la livrée PRIME. »	Débloquée par défaut.
TTH	« Personnalisation avec la livrée TEETH. »^{[Notes 16]}	Saison 4 - rang 11.
TBN	« Personnalisation avec la livrée TURBINE. »	Saison 4 - rang 45.
TRM	« Personnalisation avec la livrée TRAUMA. »	Saison 4 - rang 48.

Fusil de combat

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
	DNE	« Personnalisation avec la livrée DUNES. »	Débloquée par défaut.
	ACT	« Personnalisation avec la livrée ARCTIC. »	Débloquée par défaut.
	SLV	« Personnalisation avec la livrée SALVAGE. »	Saison 4 - rang 45.
	STM	« Personnalisation avec la livrée STEAM. »	Saison 4 - rang 46.
150px	LBS	« Personnalisation avec la livrée BLAST. »	Défi Équipe déchaîné.

DMR

Nom	Description	Condition de déverrouillage
NBL	« Personnalisation avec la livrée NOBLE. »	Débloquée par défaut.
MCL	« Personnalisation avec la livrée MONOCLE. »	Saison 4 - rang 14.
STP	« Personnalisation avec la livrée STRIPED. »	Saison 4 - rang 33.
BLD	« Personnalisation avec la livrée BLOOD. »	Défi Équipe en verve.

Pistolet à plasma

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
	FCT	« Personnalisation avec la livrée FRACTURE. »	Débloquée par défaut.
	BOL	« Personnalisation avec la livrée BOILERPLATE. »	Saison 4 - rang 20.

Fusil Storm

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
	CMP	« Personnalisation avec la livrée COMPRESSION. »	Saison 4 - rang 4.

Carabine covenante

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
	RGN	« Personnalisation avec la livrée REIGN. »	Débloquée par défaut.
	LMV	« Personnalisation avec la livrée LOCOMOTIVE. »	Saison 4 - rang 17.

Pistolet à particules

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
	PST	« Personnalisation avec la livrée PISTON. »	Débloquée par défaut.
	ENG	« Personnalisation avec la livrée ENGINE. »	Saison 4 - rang 17.

Éradicateur

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
	SHA	« Personnalisation avec la livrée SHATTER. »	Débloquée par défaut.
	MCN	« Personnalisation avec la livrée MECHANICAL. »	Saison 4 - rang 26.

Fusil léger

Image	Nom	Description	Condition de déverrouillage
	IMP	« Personnalisation avec la livrée IMPRINT. »	Débloquée par défaut.
	IDT	« Personnalisation avec la livrée INDUSTRIAL. »	Saison 4 - rang 41.

Galerie

Halo : Combat Evolved
Campement pour fusil d'assaut.
Coup de chance pour fusil d'assaut.
Bengale pour Scorpion
Hot Rod pour Warthog.

Halo 3
L'art de la guerre pour fusil de combat.
Arctique pour fusil de sniper UNSC.
Coup de chance pour fusil de combat.
Prime de risque pour Mangouste.
Rouille pour Warthog Gauss.
Rhine noir pour fusil de sniper UNSC.
Raven Améthyste pour fusil de sniper UNSC.
Raven Améthyste pour Mangouste et Raven Ambré pour Warthog.
Raven Améthyste pour Mangouste et Raven Saphir pour Hornet.
Raven Saphir pour Hornet et Raven Ambré pour fusil de combat.
Raven Jade pour Scorpion.

Halo 4
BLD pour DMR et BLS pour fusil de combat.
Livrées pour DMR.
Livrées pour fusil de combat.

Notes

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 et ^1,7 Référence à l'apparence de John-117 dans le teaser de l'E3 2013.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 et ^2,4 Retraduction d'une réplique de Johnson dans la cinématique finale de Halo 3 : ODST : « Ne vous en faites pas. Je sais parler aux aliens. » En VO, il s'agit de la réplique d'origine.
↑ ^3,0 et ^3,1 Référence à la phrase de Cortana dans la cinématique d'ouverture de Halo 3 : « Mais vous aviez quelque chose de plus, que moi seule ait remarquée. »
↑ La livrée arbore la licorne de 343 Industries.
↑ ^5,0 et ^5,1 La description originale fait référence au titre du roman Halo : Glasslands.
↑ Le nom de la livrée fait référence à l'insigne des gardiens du parc dans le film Jurassic Park. Avant la mise à jour de la saison 5, la livrée reprennait les motifs des Jeeps du film.
↑ Anciennement : « J'ai dépensé sans compter. » (Spared no expanse.) qui faisait référence à une citation du personnage de John Hammond dans le film Jurassic Park.
↑ Anciennement : Brave fille (Clever Girl), « Les objets dans le rétroviseur sont plus proches qu'ils n'y paraissent. » (Objects in mirror are closer than they appear.), faisant référence au film Jurassic Park, le nom à une citation du personnage de Robert Muldoon et la description à l'inscription sur les rétroviseurs des Jeeps.
↑ ^9,0 et ^9,1 La description fait référence à une citation du personnage Martin Brody dans le film Les Dents de la mer.
↑ ^10,0 ^10,1 et ^10,2 La version originale de la description est un vers du poème The Road Goes Ever On de J. R. R. Tolkien.
↑ Le mot « Redmond » est inscris sur la tourelle du Scorpion et fait référence à la ville éponyme où sont situés les studios Xbox.
↑ La description fait référence à une citation du docteur Halsey dans le niveau Le colis de Halo : Reach.
↑ Référence au nom de code de la Xbox One X.
↑ La livrée arbore la licorne de 343 Industries.
↑ Le nom et la description de la livrée font référence aux Keepers of the One Freedom.
↑ SKIN en VF

[Desert-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 et ^1,7 Référence à l'apparence de John-117 dans le teaser de l'E3 2013.

[GrandVoyage-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 et ^2,4 Retraduction d'une réplique de Johnson dans la cinématique finale de Halo 3 : ODST : « Ne vous en faites pas. Je sais parler aux aliens. » En VO, il s'agit de la réplique d'origine.

[Chance-3] 3,0 et ^3,1 Référence à la phrase de Cortana dans la cinématique d'ouverture de Halo 3 : « Mais vous aviez quelque chose de plus, que moi seule ait remarquée. »

[4] La livrée arbore la licorne de 343 Industries.

[DearJohn-5] 5,0 et ^5,1 La description originale fait référence au titre du roman Halo : Glasslands.

[6] Le nom de la livrée fait référence à l'insigne des gardiens du parc dans le film Jurassic Park. Avant la mise à jour de la saison 5, la livrée reprennait les motifs des Jeeps du film.

[7] Anciennement : « J'ai dépensé sans compter. » (Spared no expanse.) qui faisait référence à une citation du personnage de John Hammond dans le film Jurassic Park.

[8] Anciennement : Brave fille (Clever Girl), « Les objets dans le rétroviseur sont plus proches qu'ils n'y paraissent. » (Objects in mirror are closer than they appear.), faisant référence au film Jurassic Park, le nom à une citation du personnage de Robert Muldoon et la description à l'inscription sur les rétroviseurs des Jeeps.

[Requin-9] 9,0 et ^9,1 La description fait référence à une citation du personnage Martin Brody dans le film Les Dents de la mer.

[Arctique-10] 10,0 ^10,1 et ^10,2 La version originale de la description est un vers du poème The Road Goes Ever On de J. R. R. Tolkien.

[11] Le mot « Redmond » est inscris sur la tourelle du Scorpion et fait référence à la ville éponyme où sont situés les studios Xbox.

[12] La description fait référence à une citation du docteur Halsey dans le niveau Le colis de Halo : Reach.

[13] Référence au nom de code de la Xbox One X.

[14] La livrée arbore la licorne de 343 Industries.

[15] Le nom et la description de la livrée font référence aux Keepers of the One Freedom.

[16] SKIN en VF

[Notes 1]

[Notes 2]

[Notes 3]

[Notes 4]

[Notes 5]

[Notes 6]

[Notes 7]

[Notes 8]

[Notes 9]

[Notes 10]

[Notes 11]

[Notes 12]

[Notes 13]

[Notes 14]

[Notes 15]

[Notes 16]

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Desert Magnum.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert /> || Saison 2, rang 2
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Desert Magnum.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert /> || Saison 2 - rang 2.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Great Journey Magnum.png|150px]] || align=center | '''[[Grand Voyage]]'''<br> (''Great Journey'') || {{citer|T'inquiète… je sais reconnaître un alien.}}<br> (''Don't worry… I know what the aliens like.'')<ref group=Notes name=GrandVoyage /> || Saison 2, rang 14
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Great Journey Magnum.png|150px]] || align=center | '''[[Grand Voyage]]'''<br> (''Great Journey'') || {{citer|T'inquiète… je sais reconnaître un alien.}}<br> (''Don't worry… I know what the aliens like.'')<ref group=Notes name=GrandVoyage /> || Saison 2 - rang 14.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Hazard Pay Magnum.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 2, rang 36
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Hazard Pay Magnum.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 2 - rang 36.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Woodland Magnum.png|150px]] || align=center | '''Campement'''<br> (''Woodland'') || {{citer|[[Camping|Camper]] est une stratégie valide.}}<br> (''Camping is a legitimate strategy.'') || Saison 2, rang 41
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Woodland Magnum.png|150px]] || align=center | '''Campement'''<br> (''Woodland'') || {{citer|[[Camping|Camper]] est une stratégie valide.}}<br> (''Camping is a legitimate strategy.'') || Saison 2 - rang 41.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Toy Soldier Magnum.png|150px]] || align=center | '''Petit soldat'''<br> (''Toy Soldier'') || {{citer|Ce ne sont pas des poupées, ce sont des figurines !}}<br> (''They're not dolls, they're action figures!'') || Saison 2, rang 62
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Toy Soldier Magnum.png|150px]] || align=center | '''Petit soldat'''<br> (''Toy Soldier'') || {{citer|Ce ne sont pas des poupées, ce sont des figurines !}}<br> (''They're not dolls, they're action figures!'') || Saison 2 - rang 62.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Black Cherry Magnum.png|150px]] || align=center | '''Cerise noire'''<br> (''Black Cherry'') || {{citer|Dégainez et tirez à vue.}}<br> (''Get a grip. Shoot from the hip.'') || Saison 2, rang 91
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Black Cherry Magnum.png|150px]] || align=center | '''Cerise noire'''<br> (''Black Cherry'') || {{citer|Dégainez et tirez à vue.}}<br> (''Get a grip. Shoot from the hip.'') || Saison 2 - rang 91.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Golden Magnum.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || [[Défi#Halo : The Master Chief Collection|Défi]] ''Valeur sûre''
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Golden Magnum.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || [[Défi#Halo : The Master Chief Collection|Défi]] ''Valeur sûre''.
 |}
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Desert AR.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert>Référence à l'apparence de [[John-117]] dans le teaser de l'[[E3]] 2013.</ref> || Saison 2, rang 1
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Desert AR.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert>Référence à l'apparence de [[John-117]] dans le teaser de l'[[E3]] 2013.</ref> || Saison 2 - rang 1.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Woodland AR.png|150px]] || align=center | '''Campement'''<br> (''Woodland'') || {{citer|Camper est une stratégie valide.}}<br> (''Camping is a legitimate strategy.'') || Saison 2, rang 29
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Woodland AR.png|150px]] || align=center | '''Campement'''<br> (''Woodland'') || {{citer|Camper est une stratégie valide.}}<br> (''Camping is a legitimate strategy.'') || Saison 2 - rang 29.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Squirt AR.png|150px]] || align=center | '''Jet'''<br> (''Squirt'') || {{citer|Fonctionne sous pression.}}<br> (''It's good under pressure.'') || Saison 2, rang 46
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Squirt AR.png|150px]] || align=center | '''Jet'''<br> (''Squirt'') || {{citer|Fonctionne sous pression.}}<br> (''It's good under pressure.'') || Saison 2 - rang 46.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Corrosion AR.png|150px]] || align=center | '''Rouille'''<br> (''Corrosion'') || {{citer|Les ravages de l'oxydation.}}<br> (''The Oxydation Sensation.'') || Saison 2, rang 69
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Corrosion AR.png|150px]] || align=center | '''Rouille'''<br> (''Corrosion'') || {{citer|Les ravages de l'oxydation.}}<br> (''The Oxydation Sensation.'') || Saison 2 - rang 69.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Great Journey AR.png|150px]] || align=center | '''Grand Voyage'''<br> (''Great Journey'') || {{citer|T'inquiète… je sais reconnaître un alien.}}<br> (''Don't worry… I know what the aliens like.'')<ref group=Notes name=GrandVoyage>Retraduction d'une réplique de [[Johnson]] dans la [[Cinématique finale (niveau de Halo 3 : ODST)|cinématique finale de Halo 3 : ODST]] : {{citer|Ne vous en faites pas. Je sais parler aux aliens.}} En VO, il s'agit de la réplique d'origine.</ref> || Saison 2, rang 83
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Great Journey AR.png|150px]] || align=center | '''Grand Voyage'''<br> (''Great Journey'') || {{citer|T'inquiète… je sais reconnaître un alien.}}<br> (''Don't worry… I know what the aliens like.'')<ref group=Notes name=GrandVoyage>Retraduction d'une réplique de [[Johnson]] dans la [[Cinématique finale (niveau de Halo 3 : ODST)|cinématique finale de Halo 3 : ODST]] : {{citer|Ne vous en faites pas. Je sais parler aux aliens.}} En VO, il s'agit de la réplique d'origine.</ref> || Saison 2 - rang 83.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Lucky Shot AR.png|150px]] || align=center | '''Coup de chance'''<br> (''Lucky Shot'') || {{citer|Mais vous aviez quelque chose de plus…}}<br> (''But you had something they didn't…'')<ref group=Notes name=Chance>Référence à la phrase de [[Cortana]] dans la [[Arrivée (niveau de Halo 3)|cinématique d'ouverture de Halo 3]] : {{citer|Mais vous aviez quelque chose de plus, que moi seule ait remarquée.}}</ref> || Saison 2, rang 100
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Lucky Shot AR.png|150px]] || align=center | '''Coup de chance'''<br> (''Lucky Shot'') || {{citer|Mais vous aviez quelque chose de plus…}}<br> (''But you had something they didn't…'')<ref group=Notes name=Chance>Référence à la phrase de [[Cortana]] dans la [[Arrivée (niveau de Halo 3)|cinématique d'ouverture de Halo 3]] : {{citer|Mais vous aviez quelque chose de plus, que moi seule ait remarquée.}}</ref> || Saison 2 - rang 100.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Golden AR.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Défi ''Merci Misriah''
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Golden AR.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Défi ''Merci Misriah''.
 |}
@@ Ligne 52 : / Ligne 52 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Great Journey Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Grand Voyage'''<br> (''Great Journey'') || {{citer|T'inquiète… je sais reconnaître un alien.}}<br> (''Don't worry… I know what the aliens like.'')<ref group=Notes name=GrandVoyage /> || Saison 2, rang 8
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Great Journey Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Grand Voyage'''<br> (''Great Journey'') || {{citer|T'inquiète… je sais reconnaître un alien.}}<br> (''Don't worry… I know what the aliens like.'')<ref group=Notes name=GrandVoyage /> || Saison 2 - rang 8.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Desert Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert /> || Saison 2, rang 17
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Desert Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert /> || Saison 2 - rang 17.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Woodland Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Campement'''<br> (''Woodland'') || {{citer|Camper est une stratégie valide.}}<br> (''Camping is a legitimate strategy.'') || Saison 2, rang 37
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Woodland Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Campement'''<br> (''Woodland'') || {{citer|Camper est une stratégie valide.}}<br> (''Camping is a legitimate strategy.'') || Saison 2 - rang 37.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Hunter's Blood Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Sang de [[Chasseur]]'''<br> (''Hunter's Blood'') || {{citer|Bien armé, bien protégé.}}<br> (''Well armed. Well armored.'') || Saison 2, rang 87
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Hunter's Blood Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Sang de [[Chasseur]]'''<br> (''Hunter's Blood'') || {{citer|Bien armé, bien protégé.}}<br> (''Well armed. Well armored.'') || Saison 2 - rang 87.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Golden Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Défi ''Coup de pompe'' ou déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Golden Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') ||
+*Défi ''Coup de pompe''.
+*Déblocable dans le Magasin pour 2 points de saison.
 |}
@@ Ligne 68 : / Ligne 70 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Desert Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert /> || Saison 2, rang 10
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Desert Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert /> || Saison 2 - rang 10.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Great Journey Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Grand Voyage'''<br> (''Great Journey'') || {{citer|T'inquiète… je sais reconnaître un alien.}}<br> (''Don't worry… I know what the aliens like.'')<ref group=Notes name=GrandVoyage /> || Saison 2, rang 42
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Great Journey Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Grand Voyage'''<br> (''Great Journey'') || {{citer|T'inquiète… je sais reconnaître un alien.}}<br> (''Don't worry… I know what the aliens like.'')<ref group=Notes name=GrandVoyage /> || Saison 2 - rang 42.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Woodland Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Campement'''<br> (''Woodland'') || {{citer|Camper est une stratégie valide.}}<br> (''Camping is a legitimate strategy.'') || Saison 2, rang 52
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Woodland Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Campement'''<br> (''Woodland'') || {{citer|Camper est une stratégie valide.}}<br> (''Camping is a legitimate strategy.'') || Saison 2 - rang 52.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Avalanche Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Avalanche'''<br> (''Avalanche'') || {{citer|Comme [[Sidewinder]], mais avec plus de polygones.}}<br> (''Like Sidewinder, but with more polygons.'') || Saison 2, rang 80
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Avalanche Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Avalanche'''<br> (''Avalanche'') || {{citer|Comme [[Sidewinder]], mais avec plus de polygones.}}<br> (''Like Sidewinder, but with more polygons.'') || Saison 2 - rang 80.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Golden Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Défi ''058''
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Golden Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Défi ''058''.
 |}
@@ Ligne 84 : / Ligne 86 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Desert Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert /> || Saison 2, rang 13
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Desert Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert /> || Saison 2 - rang 13.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Hunter's Blood Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Sang de Chasseur'''<br> (''Hunter's Blood'') || {{citer|Bien armé, bien protégé.}}<br> (''Well armed. Well armored.'') || Saison 2, rang 32
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Hunter's Blood Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Sang de Chasseur'''<br> (''Hunter's Blood'') || {{citer|Bien armé, bien protégé.}}<br> (''Well armed. Well armored.'') || Saison 2 - rang 32.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Corrosion Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Rouille'''<br> (''Corrosion'') || {{citer|Les ravages de l'oxydation.}}<br> (''The Oxydation Sensation.'') || Saison 2, rang 77
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Corrosion Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Rouille'''<br> (''Corrosion'') || {{citer|Les ravages de l'oxydation.}}<br> (''The Oxydation Sensation.'') || Saison 2 - rang 77.
 |}
@@ Ligne 96 : / Ligne 98 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Hot Pepper Flamethrower.png|150px]] || align=center | '''Piment rouge'''<br> (''Hot Pepper'') || {{citer|Ce qui est sûr c'est que ça réchauffe.}}<br> (''It's sure to leave scar tissue.'') || Saison 2, rang 20
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Hot Pepper Flamethrower.png|150px]] || align=center | '''Piment rouge'''<br> (''Hot Pepper'') || {{citer|Ce qui est sûr c'est que ça réchauffe.}}<br> (''It's sure to leave scar tissue.'') || Saison 2 - rang 20.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Dear John Flamethrower.png|150px]] || align=center | '''Cher [[John-117|John]]'''<ref group=Notes>La livrée arbore la licorne de [[343 Industries]].</ref><br> (''Dear John'') || {{citer|Halo : prairies.}}<br> (''Halo : Grasslands'')<ref group=Notes name=DearJohn>La description originale fait référence au titre du roman [[Halo : Glasslands]].</ref> || Saison 2, rang 30
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Dear John Flamethrower.png|150px]] || align=center | '''Cher [[John-117|John]]'''<ref group=Notes>La livrée arbore la licorne de [[343 Industries]].</ref><br> (''Dear John'') || {{citer|Halo : prairies.}}<br> (''Halo : Grasslands'')<ref group=Notes name=DearJohn>La description originale fait référence au titre du roman [[Halo : Glasslands]].</ref> || Saison 2 - rang 30.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin White Hot Flamethrower.png|150px]] || align=center | '''Chauffé à blanc'''<br> (''White Hot'') || {{citer|Une chaleur immaculée.}}<br> (''So hot, so pristine.'') || Saison 2, rang 48
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin White Hot Flamethrower.png|150px]] || align=center | '''Chauffé à blanc'''<br> (''White Hot'') || {{citer|Une chaleur immaculée.}}<br> (''So hot, so pristine.'') || Saison 2 - rang 48.
 |}
@@ Ligne 108 : / Ligne 110 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Brutal Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du [[Jiralhanae]].}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 2, rang 11
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Brutal Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du [[Jiralhanae]].}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 2 - rang 11.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Schism Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''[[Grand Schisme|Schisme]]'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 2, rang 58
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Schism Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''[[Grand Schisme|Schisme]]'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 2 - rang 58.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Zealot Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''[[Dévot]]'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 2, rang 60
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Zealot Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''[[Dévot]]'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 2 - rang 60.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Ultra Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''[[Ultra]]'''<br> (''Ultra'') || {{citer|Les Evocati ne sont pas des marrants.}}<br> (''The Evocati don't mess around.'') || Saison 2, rang 65
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Ultra Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''[[Ultra]]'''<br> (''Ultra'') || {{citer|Les Evocati ne sont pas des marrants.}}<br> (''The Evocati don't mess around.'') || Saison 2 - rang 65.
 |}
@@ Ligne 122 : / Ligne 124 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Brutal Plasma Rifle.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du [[Jiralhanae]].}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 2, rang 39
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Brutal Plasma Rifle.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du [[Jiralhanae]].}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 2 - rang 39.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Schism Plasma Rifle.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 2, rang 73
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Schism Plasma Rifle.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 2 - rang 73.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Zealot Plasma Rifle.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 2, rang 79
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Zealot Plasma Rifle.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 2 - rang 79.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Ultra Plasma Rifle.png|150px]] || align=center | '''Ultra'''<br> (''Ultra'') || {{citer|Les Evocati ne sont pas des marrants.}}<br> (''The Evocati don't mess around.'') || Saison 2, rang 90
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Ultra Plasma Rifle.png|150px]] || align=center | '''Ultra'''<br> (''Ultra'') || {{citer|Les Evocati ne sont pas des marrants.}}<br> (''The Evocati don't mess around.'') || Saison 2 - rang 90.
 |}
@@ Ligne 136 : / Ligne 138 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Brutal Needler.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du [[Jiralhanae]].}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 2, rang 16
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Brutal Needler.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du [[Jiralhanae]].}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 2 - rang 16.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Zealot Needler.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 2, rang 25
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Zealot Needler.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 2 - rang 25.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Schism Needler.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 2, rang 34
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Schism Needler.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 2 - rang 34.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Ultra Needler.png|150px]] || align=center | '''Ultra'''<br> (''Ultra'') || {{citer|Les Evocati ne sont pas des marrants.}}<br> (''The Evocati don't mess around.'') || Saison 2, rang 55
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Ultra Needler.png|150px]] || align=center | '''Ultra'''<br> (''Ultra'') || {{citer|Les Evocati ne sont pas des marrants.}}<br> (''The Evocati don't mess around.'') || Saison 2 - rang 55.
 |}
@@ Ligne 150 : / Ligne 152 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Brutal FRG.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du [[Jiralhanae]].}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 2, rang 9
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Brutal FRG.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du [[Jiralhanae]].}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 2 - rang 9.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Schism FRG.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 2, rang 26
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Schism FRG.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 2 - rang 26.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Zealot FRG.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 2, rang 31
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Zealot FRG.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 2 - rang 31.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Ultra FRG.png|150px]] || align=center | '''Ultra'''<br> (''Ultra'') || {{citer|Les [[Ultra|Evocati]] ne sont pas des marrants.}}<br> (''The Evocati don't mess around.'') || Saison 2, rang 49
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Ultra FRG.png|150px]] || align=center | '''Ultra'''<br> (''Ultra'') || {{citer|Les [[Ultra|Evocati]] ne sont pas des marrants.}}<br> (''The Evocati don't mess around.'') || Saison 2 - rang 49.
 |}
@@ Ligne 165 : / Ligne 167 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Park Ranger Warthog.png|150px]] || align=center | '''Gardien de parc'''<br> (''Park Ranger'')<ref group=Notes>Le nom de la livrée fait référence à l'insigne des gardiens du parc dans le film ''Jurassic Park''. Avant la mise à jour de la saison 5, la livrée reprennait les motifs des Jeeps du film.</ref> || {{citer|Les gardes du [[Réserve naturelle de l'Élévateur|parc naturel d'Uplift]] ont une préférence pour les munitions tranquillisantes.}}<br> (''Conservation agents at the Uplift Nature Reserve typically opt for tranquilizer rounds.'')<ref group=Notes>Anciennement : {{citer|J'ai dépensé sans compter.}} (''Spared no expanse.'') qui faisait référence à une citation du personnage de John Hammond dans le film ''Jurassic Park''.</ref> || Saison 2, rang 11
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Park Ranger Warthog.png|150px]] || align=center | '''Gardien de parc'''<br> (''Park Ranger'')<ref group=Notes>Le nom de la livrée fait référence à l'insigne des gardiens du parc dans le film ''Jurassic Park''. Avant la mise à jour de la saison 5, la livrée reprennait les motifs des Jeeps du film.</ref> || {{citer|Les gardes du [[Réserve naturelle de l'Élévateur|parc naturel d'Uplift]] ont une préférence pour les munitions tranquillisantes.}}<br> (''Conservation agents at the Uplift Nature Reserve typically opt for tranquilizer rounds.'')<ref group=Notes>Anciennement : {{citer|J'ai dépensé sans compter.}} (''Spared no expanse.'') qui faisait référence à une citation du personnage de John Hammond dans le film ''Jurassic Park''.</ref> || Saison 2 - rang 11.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Hot Rod Warthog.png|150px]] || align=center | '''Hot Rod'''<br> (''Hot Rod'') || {{citer|Brûlez de la gomme dans [[Blood Gulch]].}}<br> (''Burning rubber in Blood Gulch.'') || Saison 2, rang 61
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Hot Rod Warthog.png|150px]] || align=center | '''Hot Rod'''<br> (''Hot Rod'') || {{citer|Brûlez de la gomme dans [[Blood Gulch]].}}<br> (''Burning rubber in Blood Gulch.'') || Saison 2 - rang 61.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Rally Warthog.png|150px]] || align=center | '''Warthog Rallye'''<br> (''Rally Hog'') || {{citer|Permis de tuer requis.}}<br> (''One deadly homolagation special.'') || Saison 2, rang 86
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Rally Warthog.png|150px]] || align=center | '''Warthog Rallye'''<br> (''Rally Hog'') || {{citer|Permis de tuer requis.}}<br> (''One deadly homolagation special.'') || Saison 2 - rang 86.
 |}
@@ Ligne 177 : / Ligne 179 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Park Ranger Warthog.png|150px]] || align=center | '''Secours en combat'''<ref group=Notes>Anciennement : Brave fille (''Clever Girl''), {{citer|Les objets dans le rétroviseur sont plus proches qu'ils n'y paraissent.}} (''Objects in mirror are closer than they appear.''), faisant référence au film ''Jurassic Park'', le nom à une citation du personnage de Robert Muldoon et la description à l'inscription sur les rétroviseurs des Jeeps.</ref><br> (''Field Medic'') || {{citer|Elle est aussi utilisée par les équipes de secours affrontant des terrains nouveaux et difficiles.}}<br> (''Also employed by rescue teams traversing challenging colonial terrain.'') || Saison 2, rang 29
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Park Ranger Warthog.png|150px]] || align=center | '''Secours en combat'''<ref group=Notes>Anciennement : Brave fille (''Clever Girl''), {{citer|Les objets dans le rétroviseur sont plus proches qu'ils n'y paraissent.}} (''Objects in mirror are closer than they appear.''), faisant référence au film ''Jurassic Park'', le nom à une citation du personnage de Robert Muldoon et la description à l'inscription sur les rétroviseurs des Jeeps.</ref><br> (''Field Medic'') || {{citer|Elle est aussi utilisée par les équipes de secours affrontant des terrains nouveaux et difficiles.}}<br> (''Also employed by rescue teams traversing challenging colonial terrain.'') || Saison 2 - rang 29.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Shark Warthog.png|150px]] || align=center | '''Requin'''<br> (''Shark'') || {{citer|Il nous faudrait un plus gros vaisseau.}}<br> (''You're gonna need a bigger ship.'')<ref group=Notes name=Requin>La description fait référence à une citation du personnage Martin Brody dans le film ''Les Dents de la mer''.</ref> || Saison 2, rang 40
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Shark Warthog.png|150px]] || align=center | '''Requin'''<br> (''Shark'') || {{citer|Il nous faudrait un plus gros vaisseau.}}<br> (''You're gonna need a bigger ship.'')<ref group=Notes name=Requin>La description fait référence à une citation du personnage Martin Brody dans le film ''Les Dents de la mer''.</ref> || Saison 2 - rang 40.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Superstar Warthog.png|150px]] || align=center | '''Superstar'''<br> (''Superstar'') || {{citer|Ça va être la fête.}}<br> (''Let's go party.'') || Saison 2, rang 92
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Superstar Warthog.png|150px]] || align=center | '''Superstar'''<br> (''Superstar'') || {{citer|Ça va être la fête.}}<br> (''Let's go party.'') || Saison 2 - rang 92.
 |}
@@ Ligne 189 : / Ligne 191 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Arctic Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Arctique'''<br> (''Arctic'') || {{citer|Sur le blanc manteau de l'hiver.}}<br> (''Over snow by winter sown.'')<ref group=Notes name=Arctique>La version originale de la description est un vers du poème The Road Goes Ever On de J. R. R. Tolkien.</ref> || Saison 2, rang 20
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Arctic Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Arctique'''<br> (''Arctic'') || {{citer|Sur le blanc manteau de l'hiver.}}<br> (''Over snow by winter sown.'')<ref group=Notes name=Arctique>La version originale de la description est un vers du poème The Road Goes Ever On de J. R. R. Tolkien.</ref> || Saison 2 - rang 20.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Bengal Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Bengale'''<br> (''Bengal'') || {{citer|Le vrai roi de la jungle.}}<br> (''The Real King of the Jungle.'') || Saison 2, rang 31
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Bengal Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Bengale'''<br> (''Bengal'') || {{citer|Le vrai roi de la jungle.}}<br> (''The Real King of the Jungle.'') || Saison 2 - rang 31.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Grim Reaper Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Faucheuse'''<br> (''Grim Reaper'') || {{citer|C'est quoi cette tête d'enterrement ?}}<br> (''Why so jolly, Roger?'') || Saison 2, rang 70
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Grim Reaper Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Faucheuse'''<br> (''Grim Reaper'') || {{citer|C'est quoi cette tête d'enterrement ?}}<br> (''Why so jolly, Roger?'') || Saison 2 - rang 70.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin The Package Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Le colis'''<ref group=Notes>Le mot {{citer|Redmond}} est inscris sur la tourelle du Scorpion et fait référence à la ville éponyme où sont situés les [[Xbox Game Studios|studios Xbox]].</ref><br> (''The Package'') || {{citer|Dites-le, s'il vous plaît…}}<br> (''Say the words, please…'')<ref group=Notes>La description fait référence à une citation du [[docteur Halsey]] dans le niveau [[Le colis]] de [[Halo : Reach]].</ref> || Saison 2, rang 97
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin The Package Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Le colis'''<ref group=Notes>Le mot {{citer|Redmond}} est inscris sur la tourelle du Scorpion et fait référence à la ville éponyme où sont situés les [[Xbox Game Studios|studios Xbox]].</ref><br> (''The Package'') || {{citer|Dites-le, s'il vous plaît…}}<br> (''Say the words, please…'')<ref group=Notes>La description fait référence à une citation du [[docteur Halsey]] dans le niveau [[Le colis]] de [[Halo : Reach]].</ref> || Saison 2 - rang 97.
 |}
@@ Ligne 203 : / Ligne 205 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Schism Ghost.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 2, rang 10
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Schism Ghost.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 2 - rang 10.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Brutal Ghost.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du Jiralhanae.}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 2, rang 19
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Brutal Ghost.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du Jiralhanae.}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 2 - rang 19.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Zealot Ghost.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 2, rang 80
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Zealot Ghost.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 2 - rang 80.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Ultra Ghost.png|150px]] || align=center | '''Ultra'''<br> (''Ultra'') || {{citer|Les Evocati ne sont pas des marrants.}}<br> (''The Evocati don't mess around.'') || Saison 2, rang 94
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Ultra Ghost.png|150px]] || align=center | '''Ultra'''<br> (''Ultra'') || {{citer|Les Evocati ne sont pas des marrants.}}<br> (''The Evocati don't mess around.'') || Saison 2 - rang 94.
 |}
@@ Ligne 217 : / Ligne 219 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Schism Banshee.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 2, rang 21
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Schism Banshee.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 2 - rang 21.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Zealot Banshee.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 2, rang 51
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Zealot Banshee.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 2 - rang 51.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Brutal Banshee.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du Jiralhanae.}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 2, rang 81
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Brutal Banshee.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du Jiralhanae.}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 2 - rang 81.
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Ultra Banshee.png|150px]] || align=center | '''Ultra'''<br> (''Ultra'') || {{citer|Les Evocati ne sont pas des marrants.}}<br> (''The Evocati don't mess around.'') || Saison 2, rang 95
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Ultra Banshee.png|150px]] || align=center | '''Ultra'''<br> (''Ultra'') || {{citer|Les Evocati ne sont pas des marrants.}}<br> (''The Evocati don't mess around.'') || Saison 2 - rang 95.
 |}
 ==Halo 3==
-[[Fichier:TMCC H3 Skins.jpg|right|400px|thumb|Livrée {{citer|L'art de la guerre}} pour [[Fusil de combat]].]]
 ===Armes===
 ====[[Magnum]]====
@@ Ligne 234 : / Ligne 235 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hunter's Blood Magnum.png|150px]] || align=center | '''Sang de Chasseur'''<br> (''Hunter's Blood'') || {{citer|Bien armé, bien protégé.}}<br> (''Well armed. Well armored.'') || Saison 3, rang 1
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hunter's Blood Magnum.png|150px]] || align=center | '''Sang de Chasseur'''<br> (''Hunter's Blood'') || {{citer|Bien armé, bien protégé.}}<br> (''Well armed. Well armored.'') || Saison 3 - rang 1.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Blue heaven Magnum.png|150px]] || align=center | '''Bleu du ciel'''<br> (''Blue Heaven'') || {{citer|Visez très haut !}}<br> (''Reach for the sky.'') || Saison 3, rang 22
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Blue heaven Magnum.png|150px]] || align=center | '''Bleu du ciel'''<br> (''Blue Heaven'') || {{citer|Visez très haut !}}<br> (''Reach for the sky.'') || Saison 3 - rang 22.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Sharpshooter Magnum.png|150px]] || align=center | '''Tireur d'élite'''<br> (''Sharpshooter'') || {{citer|Ça mordrait !}}<br> (''The bite stuff.'') || Saison 3, rang 31
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Sharpshooter Magnum.png|150px]] || align=center | '''Tireur d'élite'''<br> (''Sharpshooter'') || {{citer|Ça mordrait !}}<br> (''The bite stuff.'') || Saison 3 - rang 31.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Golden Magnum.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Saison 3, rang 44
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Golden Magnum.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Saison 3 - rang 44.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Bravo Magnum.png|150px]] || align=center | '''Camouflage tech. Bravo'''<br> (''Tech Camo Bravo'') || {{citer|Au canon, merci !}}<br> (''Gunner's seat, please.'') || Saison 5, rang 40
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Bravo Magnum.png|150px]] || align=center | '''Camouflage tech. Bravo'''<br> (''Tech Camo Bravo'') || {{citer|Au canon, merci !}}<br> (''Gunner's seat, please.'') || Saison 5 - rang 40.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay Magnum.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 5, rang 57
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay Magnum.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 5 - rang 57.
 |}
@@ Ligne 252 : / Ligne 253 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Woodland AR.png|150px]] || align=center | '''Bois'''<br> (''Woodland'') || {{citer|Camper est une stratégie valide.}}<br> (''Camping is a legitimate strategy.'') || Saison 3, rang 8
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Woodland AR.png|150px]] || align=center | '''Bois'''<br> (''Woodland'') || {{citer|Camper est une stratégie valide.}}<br> (''Camping is a legitimate strategy.'') || Saison 3 - rang 8.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Squirt AR.png|150px]] || align=center | '''Jet'''<br> (''Squirt'') || {{citer|Fonctionne sous pression.}}<br> (''It's good under pressure.'') || Saison 3, rang 24
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Squirt AR.png|150px]] || align=center | '''Jet'''<br> (''Squirt'') || {{citer|Fonctionne sous pression.}}<br> (''It's good under pressure.'') || Saison 3 - rang 24.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Corrosion AR.png|150px]] || align=center | '''Rouille'''<br> (''Corrosion'') || {{citer|Les ravages de l'oxydation.}}<br> (''The Oxydation Sensation.'') || Saison 3, rang 33
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Corrosion AR.png|150px]] || align=center | '''Rouille'''<br> (''Corrosion'') || {{citer|Les ravages de l'oxydation.}}<br> (''The Oxydation Sensation.'') || Saison 3 - rang 33.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Golden AR.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Saison 3, rang 37
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Golden AR.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Saison 3 - rang 37.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay AR.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 5, rang 43
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay AR.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 5 - rang 43.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Desert AR.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert /> || Saison 5, rang 86
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Desert AR.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert /> || Saison 5 - rang 86.
 |-
-|[[Fichier:TMCC H3 Skin Sapphire Raven AR.png|150px]] || align=center | '''Raven saphir''' (''Sapphire Raven'') || {{citer|Sur terre comme sur mer agitée.}}<br> (''On land and stormy seas.'') || Saison 6, rang 91
+|[[Fichier:TMCC H3 Skin Sapphire Raven AR.png|150px]] || align=center | '''Raven saphir'''<br> (''Sapphire Raven'') || {{citer|Sur terre comme sur mer agitée.}}<br> (''On land and stormy seas.'') || Saison 6 - rang 91.
 |-
 | [[Fichier:TMCC H3 Skin Black Rhine AR.png|150px]] || align=center | '''Rhine noir'''<br> (''Black Rhine'') || {{citer|Le roi du champ de bataille.}}<br> (''The king of the battlefield.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
@@ Ligne 274 : / Ligne 275 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Bravo BR.png|150px]] || align=center | '''Camouflage tech. Bravo'''<br> (''Tech Camo Bravo'') || {{citer|Au canon, merci !}}<br> (''Gunner's seat, please.'') || Saison 3, rang 19
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Bravo BR.png|150px]] || align=center | '''Camouflage tech. Bravo'''<br> (''Tech Camo Bravo'') || {{citer|Au canon, merci !}}<br> (''Gunner's seat, please.'') || Saison 3 - rang 19.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Tropical Thunder BR.png|150px]] || align=center | '''Tonnerre tropical'''<br> (''Tropical Thunder'') || {{citer|Les frondaisons en main.}}<br> (''The palm in your hand.'') || Saison 3, rang 27
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Tropical Thunder BR.png|150px]] || align=center | '''Tonnerre tropical'''<br> (''Tropical Thunder'') || {{citer|Les frondaisons en main.}}<br> (''The palm in your hand.'') || Saison 3 - rang 27.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Art of War BR.png|150px]] || align=center | '''L'art de la guerre'''<br> (''Art of War'') || {{citer|Touché ! Tu y est !}}<br> (''Tag. You’re it.'') || Saison 3, rang 35
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Art of War BR.png|150px]] || align=center | '''L'art de la guerre'''<br> (''Art of War'') || {{citer|Touché ! Tu y est !}}<br> (''Tag. You’re it.'') || Saison 3 - rang 35.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Red Alert BR.png|150px]] || align=center | '''Alerte rouge'''<br> (''Red Alert'') || {{citer|Touché ! Tu y est !}}<br> (''La source de récits édifiants…'') || Saison 3, rang 50
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Red Alert BR.png|150px]] || align=center | '''Alerte rouge'''<br> (''Red Alert'') || {{citer|Touché ! Tu y est !}}<br> (''La source de récits édifiants…'') || Saison 3 - rang 50.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Red Desert BR.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert /> || Saison 5, rang 18
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Red Desert BR.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert /> || Saison 5 - rang 18.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Scarlet Thorn BR.png|150px]] || align=center | '''Épine écarlate'''<br> (''Scarlet Thorn'') || {{citer|Des remarques très pertinentes !}}<br> (''Points well made.'') || Saison 5, rang 21
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Scarlet Thorn BR.png|150px]] || align=center | '''Épine écarlate'''<br> (''Scarlet Thorn'') || {{citer|Des remarques très pertinentes !}}<br> (''Points well made.'') || Saison 5 - rang 21.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hunter's Blood BR.png|150px]] || align=center | '''Sang de Chasseur'''<br> (''Hunter's Blood'') || {{citer|Bien armé, bien protégé.}}<br> (''Well armed. Well armored.'') || Saison 5, rang 33
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hunter's Blood BR.png|150px]] || align=center | '''Sang de Chasseur'''<br> (''Hunter's Blood'') || {{citer|Bien armé, bien protégé.}}<br> (''Well armed. Well armored.'') || Saison 5 - rang 33.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay BR.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 5, rang 48
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay BR.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 5 - rang 48.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Golden BR.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Saison 5, rang 53
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Golden BR.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Saison 5 - rang 53.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Grey Scales BR.png|150px]] || align=center | '''Écailles grises'''<br> (''Grey Scales'') || {{citer|Chacun voit les choses comme ça l'arrange.}}<br> (''There are many sides to every argument.'') || Saison 5, rang 65
+| [[Fichier:TMCC H3 Grey Scales BR.png|150px]] || align=center | '''Écailles grises'''<br> (''Grey Scales'') || {{citer|Chacun voit les choses comme ça l'arrange.}}<br> (''There are many sides to every argument.'') || Saison 5 - rang 65.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Great Journey BR.png|150px]] || align=center | '''Grand Voyage'''<br> (''Great Journey'') || {{citer|T'inquiète… je sais ce que les extraterrestres aiment.}}<br> (''Don't worry… I know what the aliens like.'')<ref group=Notes name=GrandVoyage /> || Saison 5, rang 83
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Great Journey BR.png|150px]] || align=center | '''Grand Voyage'''<br> (''Great Journey'') || {{citer|T'inquiète… je sais ce que les extraterrestres aiment.}}<br> (''Don't worry… I know what the aliens like.'')<ref group=Notes name=GrandVoyage /> || Saison 5 - rang 83.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Lucky Shot BR.png|150px]] || align=center | '''Coup de chance'''<br> (''Lucky Shot'') || {{citer|Mais vous aviez quelque chose de plus…}}<br> (''But you had something they didn't…'')<ref group=Notes name=Chance /> || Défi ''Maîtrise du combo''
+|[[Fichier:TMCC H3 Skin Amber Raven BR.png|150px]] || align=center | '''Raven ambré'''<br> (''Amber Raven'') || {{citer|Tapis dans la forêt endormie.}}<br> (''Waiting in the sleeping forest.'') || Saison 6 - rang 88.
 |-
-|[[Fichier:TMCC H3 Skin Amber Raven BR.png|150px]] || align=center | '''Raven ambré'''<br> (''Amber Raven'') || {{citer|Tapis dans la forêt endormie.}}<br> (''Waiting in the sleeping forest.'') || Saison 6, rang 88
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Lucky Shot BR.png|150px]] || align=center | '''Coup de chance'''<br> (''Lucky Shot'') || {{citer|Mais vous aviez quelque chose de plus…}}<br> (''But you had something they didn't…'')<ref group=Notes name=Chance /> || Défi ''Maîtrise du combo''.
+|-
+|[[Fichier:TMCC H3 Skin Black Rhine BR.png|150px]] || align=center | '''Rhine noir'''<br> (''Black Rhine'') || {{citer|Liquidez vos cibles avec classe.}}<br> (''Take out targets in style.'') ||
 |}
@@ Ligne 306 : / Ligne 309 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Alpha SMG.png|150px]] || align=center | '''Camouflage tech. Alpha'''<br> (''Tech Camo Alpha'') || {{citer|Pas la peine de m'attendre.}}<br> (''Don't wait up for me.'') || Saison 4, rang 5
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Alpha SMG.png|150px]] || align=center | '''Camouflage tech. Alpha'''<br> (''Tech Camo Alpha'') || {{citer|Pas la peine de m'attendre.}}<br> (''Don't wait up for me.'') || Saison 4 - rang 5.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Bengal SMG.png|150px]] || align=center | '''Bengale'''<br> (''Bengal'') || {{citer|Le vrai roi de la jungle !}}<br> (''The Real King of the Jungle.'') || Saison 4, rang 15
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Bengal SMG.png|150px]] || align=center | '''Bengale'''<br> (''Bengal'') || {{citer|Le vrai roi de la jungle !}}<br> (''The Real King of the Jungle.'') || Saison 4 - rang 15.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hunter's Blood SMG.png|150px]] || align=center | '''Sang de Chasseur'''<br> (''Hunter's Blood'') || {{citer|Bien armé, bien protégé.}}<br> (''Well armed. Well armored.'') || Saison 4, rang 25
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hunter's Blood SMG.png|150px]] || align=center | '''Sang de Chasseur'''<br> (''Hunter's Blood'') || {{citer|Bien armé, bien protégé.}}<br> (''Well armed. Well armored.'') || Saison 4 - rang 25.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Scorpio SMG.png|150px]] || align=center | '''Scorpion'''<br> (''Scorpio'')<ref group=Notes>Référence au nom de code de la [[Xbox One X]].</ref> || {{citer|Pleine cible, sans bavure !}}<br> (''On target, and on brand.'') || Saison 5, rang 4
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Scorpio SMG.png|150px]] || align=center | '''Scorpion'''<br> (''Scorpio'')<ref group=Notes>Référence au nom de code de la [[Xbox One X]].</ref> || {{citer|Pleine cible, sans bavure !}}<br> (''On target, and on brand.'') || Saison 5 - rang 4.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Art of War SMG.png|150px]] || align=center | '''L'art de la guerre'''<br> (''Art of War'') || {{citer|Touché ! Tu y est !}}<br> (''Tag. You’re it.'') || Saison 5, rang 77
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Art of War SMG.png|150px]] || align=center | '''L'art de la guerre'''<br> (''Art of War'') || {{citer|Touché ! Tu y est !}}<br> (''Tag. You’re it.'') || Saison 5 - rang 77.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Golden SMG.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Saison 5, rang 93
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Golden SMG.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Saison 5 - rang 93.
 |}
@@ Ligne 324 : / Ligne 327 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Woodland Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Bois'''<br> (''Woodland'') || {{citer|Camper est une stratégie valide.}}<br> (''Camping is a legitimate strategy.'') || Saison 4, rang 8
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Woodland Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Bois'''<br> (''Woodland'') || {{citer|Camper est une stratégie valide.}}<br> (''Camping is a legitimate strategy.'') || Saison 4 - rang 8.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hunter's Blood Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Sang de [[Chasseur]]'''<br> (''Hunter's Blood'') || {{citer|Bien armé, bien protégé.}}<br> (''Well armed. Well armored.'') || Saison 4, rang 24
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hunter's Blood Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Sang de [[Chasseur]]'''<br> (''Hunter's Blood'') || {{citer|Bien armé, bien protégé.}}<br> (''Well armed. Well armored.'') || Saison 4 - rang 24.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Golden Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Saison 4, rang 38
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Golden Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Saison 4 - rang 38.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Jade Raven.png|150px]] || align=center | '''Raven jade'''<br> (''Jade Raven'') || {{citer|Fondu au vert.}}<br> (''Deep in trackless green.'') || Saison 6, rang 85
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Jade Raven.png|150px]] || align=center | '''Raven jade'''<br> (''Jade Raven'') || {{citer|Fondu au vert.}}<br> (''Deep in trackless green.'') || Saison 6 - rang 85.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Black Rhine Shotgun|150px]] || align=center | '''Rhine noir'''<br> (''Black Rhine'') || {{citer|Carton garanti à courte portée.}}<br> (''Invest in close-range success.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Black Rhine Shotgun.png|150px]] || align=center | '''Rhine noir'''<br> (''Black Rhine'') || {{citer|Carton garanti à courte portée.}}<br> (''Invest in close-range success.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
 |}
@@ Ligne 340 : / Ligne 343 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Woodland Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Bois'''<br> (''Woodland'') || {{citer|Camper est une stratégie valide.}}<br> (''Camping is a legitimate strategy.'') || Saison 4, rang 22
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Woodland Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Bois'''<br> (''Woodland'') || {{citer|Camper est une stratégie valide.}}<br> (''Camping is a legitimate strategy.'') || Saison 4 - rang 22.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Desert Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert /> || Saison 4, rang 35
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Desert Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Désert'''<br> (''Desert'') || {{citer|Le top de la classe, assorti à un poncho.}}<br> (''Looks very stylish with a poncho.'')<ref group=Notes name=Desert /> || Saison 4 - rang 35.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Golden Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Saison 4, rang 50
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Golden Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Or'''<br> (''Golden'') || {{citer|Pour briller sur le terrain.}}<br> (''Bling on the ring.'') || Saison 4 - rang 50.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Red Alert Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Alerte rouge'''<br> (''Red Alert'') || {{citer|Touché ! Tu y est !}}<br> (''La source de récits édifiants…'') || Saison 5, rang 61
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Red Alert Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Alerte rouge'''<br> (''Red Alert'') || {{citer|Touché ! Tu y est !}}<br> (''La source de récits édifiants…'') || Saison 5 - rang 61.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 5, rang 68
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 5 - rang 68.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Avalanche Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Avalanche'''<br> (''Avalanche'') || {{citer|Comme [[Sidewinder]], mais avec plus de polygones.}}<br> (''Like Sidewinder, but with more polygons.'') || Défi ''Tueur reconnu''
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Amethyst Raven Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Raven amethyste'''<br> (''Amethyst Raven'') || {{citer|À la recherche d'ennemis sous des cieux inconnus.}}<br> (''Searching for foes under alien skies.'') || Saison 6 - rang 17.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Amethyst Raven Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Raven amethyste'''<br> (''Amethyst Raven'') || {{citer|À la recherche d'ennemis sous des cieux inconnus.}}<br> (''Searching for foes under alien skies.'') || Saison 6, rang 17
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Avalanche Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Avalanche'''<br> (''Avalanche'') || {{citer|Comme [[Sidewinder]], mais avec plus de polygones.}}<br> (''Like Sidewinder, but with more polygons.'') || Défi ''Tueur reconnu''.
+|-
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Black Rhine Sniper Rifle.png|150px]] || align=center | '''Rhine noir'''<br> (''Black Rhine'') || {{citer|Un artiste qui se respecte prend soin de ses outils.}}<br> (''An artist appreciates their tools.'') ||
 |}
@@ Ligne 360 : / Ligne 365 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hunter's Blood Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Sang de Chasseur'''<br> (''Hunter's Blood'') || {{citer|Bien armé, bien protégé.}}<br> (''Well armed. Well armored.'') || Saison 4, rang 10
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hunter's Blood Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Sang de Chasseur'''<br> (''Hunter's Blood'') || {{citer|Bien armé, bien protégé.}}<br> (''Well armed. Well armored.'') || Saison 4 - rang 10.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Corrosion Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Rouille'''<br> (''Corrosion'') || {{citer|Les ravages de l'oxydation.}}<br> (''The Oxydation Sensation.'') || Saison 4, rang 19
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Corrosion Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Rouille'''<br> (''Corrosion'') || {{citer|Les ravages de l'oxydation.}}<br> (''The Oxydation Sensation.'') || Saison 4 - rang 19.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 5, rang 22
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 5 - rang 22.
+|-
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Black Rhine Rocket Launcher.png|150px]] || align=center | '''Rhine noir'''<br> (''Black Rhine'') || {{citer|Voyez les choses en grand.}}<br> (''Dream big.'') ||
 |}
@@ Ligne 372 : / Ligne 379 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hot Pepper Flamethrower.png|150px]] || align=center | '''Piment rouge'''<br> (''Hot Pepper'') || {{citer|Ce qui est sûr c'est que ça réchauffe.}}<br> (''It's sure to leave scar tissue.'') || Saison 4, rang 15
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hot Pepper Flamethrower.png|150px]] || align=center | '''Piment rouge'''<br> (''Hot Pepper'') || {{citer|Ce qui est sûr c'est que ça réchauffe.}}<br> (''It's sure to leave scar tissue.'') || Saison 4 - rang 15.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Dear John Flamethrower.png|150px]] || align=center | '''Cher [[John-117|John]]'''<ref group=Notes>La livrée arbore la licorne de [[343 Industries]].</ref><br> (''Dear John'') || {{citer|Halo : prairies.}}<br> (''Halo : Grasslands'')<ref group=Notes name=DearJohn />|| Saison 4, rang 43
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Dear John Flamethrower.png|150px]] || align=center | '''Cher [[John-117|John]]'''<ref group=Notes>La livrée arbore la licorne de [[343 Industries]].</ref><br> (''Dear John'') || {{citer|Halo : prairies.}}<br> (''Halo : Grasslands'')<ref group=Notes name=DearJohn />|| Saison 4 - rang 43.
 |}
@@ Ligne 382 : / Ligne 389 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Zealot Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 4, rang 31
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Zealot Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 4 - rang 31.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Schism Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 5, rang 31
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Schism Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 5 - rang 31.
 |}
@@ Ligne 392 : / Ligne 399 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Schism Plasma Rifle.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 4, rang 40
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Schism Plasma Rifle.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 4 - rang 40.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Keeper Plasma Rifle.png|150px]] || align=center | '''Gardien'''<br> (''Keeper'') || {{citer||Pour ceux qui sont toujours en quête de la vraie liberté !}}<br> (''Still searching for true freedom.'')<ref group=Notes>Le nom et la description de la livrée font référence aux [[Keepers of the One Freedom]].</ref> || Saison 5, rang 91
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Keeper Plasma Rifle.png|150px]] || align=center | '''Gardien'''<br> (''Keeper'') || {{citer||Pour ceux qui sont toujours en quête de la vraie liberté !}}<br> (''Still searching for true freedom.'')<ref group=Notes>Le nom et la description de la livrée font référence aux [[Keepers of the One Freedom]].</ref> || Saison 5 - rang 91.
 |}
@@ Ligne 402 : / Ligne 409 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Zealot Covenant Carbine.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 5, rang 36
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Zealot Covenant Carbine.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 5 - rang 36.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Splendor Covenant Carbine.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|Pour ceux qui visent à la préservation de la [[Traité de l'Union|Bulle d'Union]].{{sic}}}}<br> (''Maintaining the Writ of Union.'') || Saison 5, rang 58
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Splendor Covenant Carbine.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|Pour ceux qui visent à la préservation de la [[Traité de l'Union|Bulle d'Union]].{{sic}}}}<br> (''Maintaining the Writ of Union.'') || Saison 5 - rang 58.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Schism Covenant Carbine.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 5, rang 79
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Schism Covenant Carbine.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 5 - rang 79.
 |}
@@ Ligne 414 : / Ligne 421 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Zealot Needler.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 4, rang 13
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Zealot Needler.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 4 - rang 13.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Schism Needler.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 5, rang 28
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Schism Needler.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 5 - rang 28.
 |}
@@ Ligne 424 : / Ligne 431 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Brutal FRG.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du Jiralhanae.}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 4, rang 30
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Brutal FRG.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du Jiralhanae.}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 4 - rang 30.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Schism FRG.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 5, rang 95
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Schism FRG.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 5 - rang 95.
 |}
@@ Ligne 435 : / Ligne 442 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC HCE Skin Arctic Warthog.png|150px]] || align=center | '''Arctique'''<br> (''Arctic'') || {{citer|Sur le blanc manteau de l'hiver.}}<br> (''Over snow by winter sown.'')<ref group=Notes name=Arctique /> || Saison 4, rang 3
+| [[Fichier:TMCC HCE Skin Arctic Warthog.png|150px]] || align=center | '''Arctique'''<br> (''Arctic'') || {{citer|Sur le blanc manteau de l'hiver.}}<br> (''Over snow by winter sown.'')<ref group=Notes name=Arctique /> || Saison  - rang 3.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Rally Warthog.png|150px]] || align=center | '''Warthog Rallye'''<br> (''Rally Hog'') || {{citer|Permis de tuer requis.}}<br> (''One deadly homolagation special.'') || Saison 4, rang 29
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Rally Warthog.png|150px]] || align=center | '''Warthog Rallye'''<br> (''Rally Hog'') || {{citer|Permis de tuer requis.}}<br> (''One deadly homolagation special.'') || Saison 4 - rang 29.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay Warthog.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 4, rang 42
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay Warthog.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 4 - rang 42.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Amber Raven Warthog.png|150px]] || align=center | '''Raven ambré'''<br> (''Amber Raven'') || {{citer|Parce que l'orange, il n'y a que ça de vrai.}}<br> (''Because orange is obviously the best color.'') || Saison 6, rang 94
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Amber Raven Warthog.png|150px]] || align=center | '''Raven ambré'''<br> (''Amber Raven'') || {{citer|Parce que l'orange, il n'y a que ça de vrai.}}<br> (''Because orange is obviously the best color.'') || Saison 6 - rang 94.
+|-
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Black Rhine Warthog.png|150px]] || align=center | '''Rhine noir'''<br> (''Black Rhine'') || {{citer|Enjoliveur en peau de [[Moah]] en option.}}<br> (''Moa-skin hubcaps optional.'') ||
+|-
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin ONI Warthog.png|150px]] || align=center | '''ONI'''<br> (''ONI'') || {{citer|La protection des secrets depuis 2 178.}}<br> (''Keeping secrets safe since 2 178.'') ||
 |}
@@ Ligne 449 : / Ligne 460 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Corrosion Warthog.png|150px]] || align=center | '''Rouille'''<br> (''Corrosion'') || {{citer|Les ravages de l'oxydation.}}<br> (''The Oxydation Sensation.'') || Saison 4, rang 21
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Corrosion Warthog.png|150px]] || align=center | '''Rouille'''<br> (''Corrosion'') || {{citer|Les ravages de l'oxydation.}}<br> (''The Oxydation Sensation.'') || Saison 4 - rang 21.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Shark Warthog.png|150px]] || align=center | '''Requin'''<br> (''Shark'') || {{citer|Pour ceux qui ont les crocs.}}<br> (''You're gonna need a bigger ship.'')<ref group=Notes name=Requin /> || Saison 4, rang 37
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Shark Warthog.png|150px]] || align=center | '''Requin'''<br> (''Shark'') || {{citer|Pour ceux qui ont les crocs.}}<br> (''You're gonna need a bigger ship.'')<ref group=Notes name=Requin /> || Saison 4 - rang 37.
+|-
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Fire Truck Warthog.png|150px]] || align=center | '''Camion de pompiers'''<br> (''Fire Truck'') || {{citer|Pour les équipe d'intervention rapide.}}<br> (''For rapid-reaction firefighting fireteams.'') || Saison 6 - rang 86.
 |}
@@ Ligne 459 : / Ligne 472 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay Mongoose.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Défi ''Lâcher de mongoose''
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Amethyst Raven Mongoose.png|150px]] || align=center | '''Raven amethyste'''<br> (''Amethyst Raven'') || {{citer|Le mauve accroît la vitesse, c'est scientifiquement prouvé.}}<br> (''Purple makes you go faster, scientifically.'') || Saison 6 - rang 45.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Black Rhine Mongoose.png|150px]] || align=center | '''Rhine noir'''<br> (''Black Rhine'') || {{citer|La classe, c'est d'assumer sans honte ses excès.}}<br> (''Being stylish means never having to apologize for excess'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Blue Lightning Mongoose.png|150px]] || align=center | '''Éclair bleu'''<br> (''Blue Lightning'') || {{citer|Pier au plancher.}}<br> (''Put the pedal to the metal.}} || Saison 6 - rang 61.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Amethyst Raven Mongoose.png|150px]] || align=center | '''Raven amethyste'''<br> (''Amethyst Raven'') || {{citer|Le mauve accroît la vitesse, c'est scientifiquement prouvé.}} (''Purple makes you go faster, scientifically.'') || Saison 6, rang 45
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Turbo Mongoose.png|150px]] || align=center | '''Turbo'''<br> (''Turbo'') || {{citer|La couleur de la fatalité.}}<br> (''The color of finality.'') || Saison 6 - rang 79.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Blue Lightning Mongoose.png|150px]] || align=center | '''Éclair bleu'''<br> (''Blue Lightning'')) || {{citer|Pier au plancher.}}<br> (''Put the pedal to the metal.}} || Saison 6, rang 61
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay Mongoose.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Défi ''Lâcher de mongoose''.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Turbo Mongoose.png|150px]] || align=center | '''Turbo''' || {{citer|La couleur de la fatalité.}}<br> (''The color of finality.'') || Saison 6, rang 79
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Black Rhine Mongoose.png|150px]] || align=center | '''Rhine noir'''<br> (''Black Rhine'') || {{citer|La classe, c'est d'assumer sans honte ses excès.}}<br> (''Being stylish means never having to apologize for excess.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
 |}
@@ Ligne 475 : / Ligne 488 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Bengal Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Bengale'''<br> (''Bengal'') || {{citer|Le vrai roi de la jungle.}}<br> (''The Real King of the Jungle.'') || Saison 4, rang 12
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Bengal Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Bengale'''<br> (''Bengal'') || {{citer|Le vrai roi de la jungle.}}<br> (''The Real King of the Jungle.'') || Saison 4 - rang 12.
+|-
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Grim Reaper Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Faucheuse'''<br> (''Grim Reaper'') || {{citer|C'est quoi cette tête d'enterrement ?}}<br> (''Why so jolly, Roger?'') || Saison 4 - rang 27.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Grim Reaper Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Faucheuse'''<br> (''Grim Reaper'') || {{citer|C'est quoi cette tête d'enterrement ?}}<br> (''Why so jolly, Roger?'') || Saison 4, rang 27
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Arctic Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Arctique'''<br> (''Arctic'') || {{citer|Sur le blanc manteau de l'hiver.}}<br> (''Over snow by winter sown.'')<ref group=Notes name=Arctique /> || Saison 4 - rang 39.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Arctic Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Arctique'''<br> (''Arctic'') || {{citer|Sur le blanc manteau de l'hiver.}}<br> (''Over snow by winter sown.'')<ref group=Notes name=Arctique /> || Saison 4, rang 39
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 4 - rang 47.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Hazard Pay Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Prime de risque'''<br> (''Hazard Pay'') || {{citer|La sécurité avant tout !}}<br> (''Safety first!'') || Saison 4, rang 47
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Jade Raven Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Raven jade'''<br> (''Jade Raven'') || {{citer|Tous les scorpions ne se cachent pas sous le sable.}}<br> (''Not all Scorpions hide in the sand.'') || Saison 6 - rang 96.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Jade Raven Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Raven jade'''<br> (''Jade Raven'') || {{citer|Tous les scorpions ne se cachent pas sous le sable.}}<br> (''Not all Scorpions hide in the sand.'') || Saison 6, rang 96
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Black Rhine Scorpion.png|150px]] || align=center | '''Rhine noir'''<br> (''Black Rhine'') || {{citer|Un engin qui vaut son pesant d'or.}}<br> (''Worth its weight in gold.'') ||
 |}
-====[[Ghost]]====
+====[[Hornet]]====
 {| class="wikitable"
 |-
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Zealot Ghost.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 4, rang 7
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Sapphire Raven Hornet.png|150px]] || align=center | '''Raven Saphir'''<br> (''Sapphire Raven'') || {{citer|Mode silencieux en option.}}<br> (''The "whisper mode" option is not included.'') || Saison 6 - rang 100.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Ultra Ghost.png|150px]] || align=center | '''Ultra'''<br> (''Ultra'') || {{citer|Les Evocati ne sont pas des marrants.}}<br> (''The Evocati don't mess around.'') || Saison 4, rang 44
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Black Rhine Hornet.png|150px]] || align=center | '''Rhine noir'''<br> (''Black Rhine'') || {{citer|Parachute doré inclus en série.}}<br> (''Golden parachute included as standard.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
-|-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Schism Ghost.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 4, rang 47
 |}
-====[[Banshee]]====
+====[[Ghost]]====
 {| class="wikitable"
 |-
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Brutal Banshee.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du Jiralhanae.}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 4, rang 12
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Zealot Ghost.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 4 - rang 7.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Schism Banshee.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''Lines will be drawn, sides will be taken.'') || Saison 4, rang 23
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Ultra Ghost.png|150px]] || align=center | '''Ultra'''<br> (''Ultra'') || {{citer|Les Evocati ne sont pas des marrants.}}<br> (''The Evocati don't mess around.'') || Saison 4 - rang 44.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Zealot Banshee.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 4, rang 34
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Schism Ghost.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''For those seeking redemption.'') || Saison 4 - rang 47.
 |}
-====[[Hornet]]====
+====[[Banshee]]====
 {| class="wikitable"
 |-
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Sapphire Raven Hornet.png|150px]] || align=center | '''Raven Saphir'''<br> (''Sapphire Raven'') || {{citer|Mode silencieux en option.}}<br> (''The "whisper mode" option is not included.'') || Saison 6, rang 100
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Brutal Banshee.png|150px]] || align=center | '''Brutal'''<br> (''Brutal'') || {{citer|Le meilleur ami du Jiralhanae.}}<br> (''A Jiralhanae's best friend.'') || Saison 4 - rang 12.
+|-
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Schism Banshee.png|150px]] || align=center | '''Schisme'''<br> (''Schism'') || {{citer|Pour ceux qui cherchent le salut.}}<br> (''Lines will be drawn, sides will be taken.'') || Saison 4 - rang 23.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H3 Skin Black Rhine Hornet.png|150px]] || align=center | '''Rhine noir'''<br> (''Black Rhine'') || {{citer|Parachute doré inclus en série.}}<br> (''Golden parachute included as standard.'') || Déblocable dans le Magasin pour 3 points de saison.
+| [[Fichier:TMCC H3 Skin Zealot Banshee.png|150px]] || align=center | '''Dévot'''<br> (''Zealot'') || {{citer|La gloire dans une mort honorable.}}<br> (''Glory in an honorable death.'') || Saison 4 - rang 34.
 |}
@@ Ligne 526 : / Ligne 541 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin STC Magnum.png|150px]] || align=center | '''STC''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée STATIC.}} || Débloquée par défaut
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin STC Magnum.png|150px]] || align=center | '''STC''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée STATIC.}} || Débloquée par défaut.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin IND Magnum.png|150px]] || align=center | '''IND''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée INDIGO.}} || Saison 4, rang 6
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin IND Magnum.png|150px]] || align=center | '''IND''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée INDIGO.}} || Saison 4 - rang 6.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin CBN Magnum.png|150px]] || align=center | '''CBN''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée COMBUSTION.}} || Saison 4, rang 9
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin CBN Magnum.png|150px]] || align=center | '''CBN''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée COMBUSTION.}} || Saison 4 - rang 9.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin FLR Magnum.png|150px]] || align=center | '''FLR''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée FLARE.}} || Saison 4, rang 28
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin FLR Magnum.png|150px]] || align=center | '''FLR''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée FLARE.}} || Saison 4 - rang 28.
 |}
@@ Ligne 540 : / Ligne 555 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin PRD AR.png|150px]] || align=center | '''PRD''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée PREDATOR.}} || Débloquée par défaut
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin PRD AR.png|150px]] || align=center | '''PRD''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée PREDATOR.}} || Débloquée par défaut.
 |-
-| [[Fichier:H4-Fusil d'assaut (livrée Prime).jpg|150px]] || align=center | '''PRM''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée PRIME.}} || Débloquée par défaut
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin PRM AR.png|150px]] || align=center | '''PRM''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée PRIME.}} || Débloquée par défaut.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin TTH AR.png|150px]] || align=center | '''TTH''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée TEETH.}}<ref group=Notes>SKIN en VF</ref> || Saison 4, rang 11
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin TTH AR.png|150px]] || align=center | '''TTH''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée TEETH.}}<ref group=Notes>SKIN en VF</ref> || Saison 4 - rang 11.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin TBN AR.png|150px]] || align=center | '''TBN''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée TURBINE.}} || Saison 4, rang 45
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin TBN AR.png|150px]] || align=center | '''TBN''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée TURBINE.}} || Saison 4 - rang 45.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin TRM AR.png|150px]] || align=center | '''TRM''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée TRAUMA.}} || Saison 4, rang 48
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin TRM AR.png|150px]] || align=center | '''TRM''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée TRAUMA.}} || Saison 4 - rang 48.
 |}
@@ Ligne 556 : / Ligne 571 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin DNE BR.png|150px]] || align=center | '''DNE''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée DUNES.}} || Débloquée par défaut
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin DNE BR.png|150px]] || align=center | '''DNE''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée DUNES.}} || Débloquée par défaut.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin ACT BR.png|150px]] || align=center | '''ACT''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée ARCTIC.}} || Débloquée par défaut
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin ACT BR.png|150px]] || align=center | '''ACT''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée ARCTIC.}} || Débloquée par défaut.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin SLV BR.png|150px]] || align=center | '''SLV''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée SALVAGE.}} || Saison 4, rang 45
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin SLV BR.png|150px]] || align=center | '''SLV''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée SALVAGE.}} || Saison 4 - rang 45.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin STM BR.png|150px]] || align=center | '''STM''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée STEAM.}} || Saison 4, rang 46
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin STM BR.png|150px]] || align=center | '''STM''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée STEAM.}} || Saison 4 - rang 46.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin LBS BR.png|150px]] || align=center | '''LBS''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée BLAST.}} || Défi ''Équipe déchaîné''
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin LBS BR.png|150px]] || align=center | '''LBS''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée BLAST.}} || Défi ''Équipe déchaîné''.
 |}
@@ Ligne 572 : / Ligne 587 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin NBL DMR.png|150px]] || align=center | '''NBL''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée NOBLE.}} || Débloquée par défaut
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin NBL DMR.png|150px]] || align=center | '''NBL''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée NOBLE.}} || Débloquée par défaut.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin MCL DMR.png|150px]] || align=center | '''MCL''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée MONOCLE.}} || Saison 4, rang 14
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin MCL DMR.png|150px]] || align=center | '''MCL''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée MONOCLE.}} || Saison 4 - rang 14.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin STP DMR.png|150px]] || align=center | '''STP''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée STRIPED.}} || Saison 4, rang 33
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin STP DMR.png|150px]] || align=center | '''STP''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée STRIPED.}} || Saison 4 - rang 33.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin BLD DMR.png|150px]] || align=center | '''BLD''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée BLOOD.}} || Défi ''Équipe en verve''
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin BLD DMR.png|150px]] || align=center | '''BLD''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée BLOOD.}} || Défi ''Équipe en verve''.
 |}
@@ Ligne 586 : / Ligne 601 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin FCT Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''FCT''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée FRACTURE.}} || Débloquée par défaut
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin FCT Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''FCT''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée FRACTURE.}} || Débloquée par défaut.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin BOL Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''BOL''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée BOILERPLATE.}} || Saison 4, rang 20
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin BOL Plasma Pistol.png|150px]] || align=center | '''BOL''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée BOILERPLATE.}} || Saison 4 - rang 20.
 |}
@@ Ligne 596 : / Ligne 611 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin CMP Storm Rifle.png|150px]] || align=center | '''CMP''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée COMPRESSION.}} || Saison 4, rang 4
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin CMP Storm Rifle.png|150px]] || align=center | '''CMP''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée COMPRESSION.}} || Saison 4 - rang 4.
 |}
@@ Ligne 604 : / Ligne 619 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin RGN Covenant Carbine.png|150px]] || align=center | '''RGN''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée REIGN.}} || Débloquée par défaut
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin RGN Covenant Carbine.png|150px]] || align=center | '''RGN''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée REIGN.}} || Débloquée par défaut.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin LMV Covenant Carbine.png|150px]] || align=center | '''LMV''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée LOCOMOTIVE.}} || Saison 4, rang 17
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin LMV Covenant Carbine.png|150px]] || align=center | '''LMV''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée LOCOMOTIVE.}} || Saison 4 - rang 17.
 |}
@@ Ligne 614 : / Ligne 629 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin PST Boltshot.png|150px]] || align=center | '''PST''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée PISTON.}} || Débloquée par défaut
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin PST Boltshot.png|150px]] || align=center | '''PST''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée PISTON.}} || Débloquée par défaut.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin ENG Boltshot.png|150px]] || align=center | '''ENG''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée ENGINE.}} || Saison 4, rang 17
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin ENG Boltshot.png|150px]] || align=center | '''ENG''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée ENGINE.}} || Saison 4 - rang 17.
 |}
@@ Ligne 624 : / Ligne 639 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin SHA Suppressor.png|150px]] || align=center | '''SHA''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée SHATTER.}} || Débloquée par défaut
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin SHA Suppressor.png|150px]] || align=center | '''SHA''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée SHATTER.}} || Débloquée par défaut.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin MCN Suppressor.png|150px]] || align=center | '''MCN''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée MECHANICAL.}} || Saison 4, rang 26
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin MCN Suppressor.png|150px]] || align=center | '''MCN''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée MECHANICAL.}} || Saison 4 - rang 26.
 |}
@@ Ligne 634 : / Ligne 649 : @@
 ! Image !! Nom !! Description !! Condition de déverrouillage
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin IMP LightRifle.png|150px]] || align=center | '''IMP''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée IMPRINT.}} || Débloquée par défaut
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin IMP LightRifle.png|150px]] || align=center | '''IMP''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée IMPRINT.}} || Débloquée par défaut.
 |-
-| [[Fichier:TMCC H4 Skin IDT LightRifle.png|150px]] || align=center | '''IDT''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée INDUSTRIAL.}} || Saison 4, rang 41
+| [[Fichier:TMCC H4 Skin IDT LightRifle.png|150px]] || align=center | '''IDT''' || {{citer|Personnalisation avec la livrée INDUSTRIAL.}} || Saison 4 - rang 41.
 |}
@@ Ligne 648 : / Ligne 663 : @@
 <gallery caption="Halo 3">
+Fichier:TMCC H3 Skins.jpg|L'art de la guerre pour fusil de combat.
 Fichier:TMCC H3 Avalanche Sniper Rifle skin.jpg|Arctique pour fusil de sniper UNSC.
 Fichier:TMCC H3 Lucky Shot BR skin.jpg|Coup de chance pour fusil de combat.

Différences entre les versions de « Livrées de Halo : The Master Chief Collection »

Version du 11 avril 2021 à 12:10

Halo : Combat Evolved

Armes

Véhicules

Halo 3

Armes

Véhicules

Halo 4

Galerie

Notes

Différences entre les versions de « Livrées de Halo : The Master Chief Collection »