« Domaine (Sangheili) » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Un '''domaine''' (''keep'' en VO)<ref group=Note>Traduit {{citer|Donjon}} dans [[Halo Infinite]] (niveau [[Donjon de la rançon]] et description de la [[Cible prioritaire#Thav 'Sebarim|cible Thav 'Sebarim]]).</ref> est, chez les [[Sangheili]]s, une propriété terrestre plus ou moins grande habitée par les familles d'une même lignée.<ref name=HDW8 /> Le terme peut également désigner le territoire d'un clan, qui regroupe plusieurs lignées.<ref name=GLAS2>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 2, ''the keeps–the regional assembly houses and the clan settlements''</ref><ref name=Ency2 /> Le domaine de la lignée dominante d'un clan est généralement plus fortifié que les domaines des autres lignées,<ref name=Ency2>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 199</ref> qui sont désignés comme des domaines vassaux (''client keeps''. | Un '''domaine''' (''keep'' en VO)<ref group=Note>Traduit {{citer|Donjon}} dans [[Halo Infinite]] (niveau [[Donjon de la rançon]] et description de la [[Cible prioritaire#Thav 'Sebarim|cible Thav 'Sebarim]]).</ref> est, chez les [[Sangheili]]s, une propriété terrestre plus ou moins grande habitée par les familles d'une même lignée.<ref name=HDW8 /> Un domaine est placé sous l'autorité d'un [[kaidon]] ou d'un [[Ancien (Sangheili)|ancien]], tandis que sa gestion est l'affaire du ''keepmaster''.<ref>[[Halo : Outcasts]], ch. 2</ref> | ||
Le terme est parfois aussi utilisé pour désigner n'importe quel endroit sous le commandement d'un Sangheili, comme la [[station Anvil]], appelée {{citer|domaine Anvil}} puisque sous le commandement conjoint de [[Toda 'Murajai]], ou le [[domaine Rdomnai]], en fait une base secrète commandée par [[Jega 'Rdomnai]]. | |||
==Clans et états== | |||
Outre le territoire d'une lignée, {{citer|domaine}} peut également désigner le territoire d'un clan, qui regroupe plusieurs lignées.<ref name=GLAS2>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 2, ''the keeps–the regional assembly houses and the clan settlements''</ref><ref name=Ency2 /> Le domaine de la lignée dominante d'un clan est généralement plus fortifié que les domaines des autres lignées,<ref name=Ency2>[[Halo Encyclopedia (2022)]], p. 199</ref> qui sont désignés comme des domaines vassaux (''client keeps'').<ref name=GLAS3 /><ref name=HDW8 /> | |||
L'assemblée de plusieurs clans et de leurs domaines forme un {{citer|état}}. L'état prend le nom de son domaine le plus puissant : l'état de [[Vadam]] sur [[Sanghelios]] est ainsi nommé d'après le domaine Vadam. On distingue ainsi les domaines familiaux (''family keeps''), qui répondent aux ''domaines communaux'' (''township keeps''), qui répondent eux-mêmes au domaine régional (''city keep''), qui est le siège de l'état. Le [[domaine Bekan]] était ainsi le domaine principal du clan Bekan, qui faisait partie de l'état de [[Mdama]].<ref name=GLAS3>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 3</ref> Le clan Moul sur [[Saepon'kal]] rassemblait dix-sept domaines, qui faisaient partie d'un nombre encore plus élevé de domaines constituant l'état de [[Varo]].<ref name=HDW8>[[Halo : Divine Wind]], ch. 8</ref> Le nombre de domaines familiaux sur [[Sanghelios]] est estimé à plusieurs milliers,<ref name=HSI2>[[Halo : Shadow of Intent]], part. 2</ref> mais dans les colonies il peut n'exister que quelques domaines par planète.<ref name=Ency2/> | L'assemblée de plusieurs clans et de leurs domaines forme un {{citer|état}}. L'état prend le nom de son domaine le plus puissant : l'état de [[Vadam]] sur [[Sanghelios]] est ainsi nommé d'après le domaine Vadam. On distingue ainsi les domaines familiaux (''family keeps''), qui répondent aux ''domaines communaux'' (''township keeps''), qui répondent eux-mêmes au domaine régional (''city keep''), qui est le siège de l'état. Le [[domaine Bekan]] était ainsi le domaine principal du clan Bekan, qui faisait partie de l'état de [[Mdama]].<ref name=GLAS3>[[Halo : Les Mondes de verre]], ch. 3</ref> Le clan Moul sur [[Saepon'kal]] rassemblait dix-sept domaines, qui faisaient partie d'un nombre encore plus élevé de domaines constituant l'état de [[Varo]].<ref name=HDW8>[[Halo : Divine Wind]], ch. 8</ref> Le nombre de domaines familiaux sur [[Sanghelios]] est estimé à plusieurs milliers,<ref name=HSI2>[[Halo : Shadow of Intent]], part. 2</ref> mais dans les colonies il peut n'exister que quelques domaines par planète.<ref name=Ency2/> | ||
Un domaine vassal peut s'opposer aux autres domaines de son clan et de son état : au début des [[Blooding Years]], le [[domaine Lacalu]] et le [[domaine Nes'alun]] de l'état d'[[Acroli]] s'affrontèrent car le premier soutenait l'[[Thel 'Vadam|Arbiter]] et le deuxième s'opposait à lui.<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 9</ref> | Un domaine vassal peut s'opposer aux autres domaines de son clan et de son état : au début des [[Blooding Years]], le [[domaine Lacalu]] et le [[domaine Nes'alun]] de l'état d'[[Acroli]] s'affrontèrent car le premier soutenait l'[[Thel 'Vadam|Arbiter]] et le deuxième s'opposait à lui.<ref>[[Halo : Le Baptême du feu]], ch. 9</ref> | ||
==Domaines connus== | ==Domaines connus== | ||
| Ligne 19 : | Ligne 22 : | ||
*[[Domaine 'Xellus]] | *[[Domaine 'Xellus]] | ||
*[[Domaine de Sumai]]<ref>[[Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]], ch. 5</ref> | *[[Domaine de Sumai]]<ref>[[Halo : Les Chasseurs dans l'ombre]], ch. 5</ref> | ||
*[[Station Anvil|Domaine Anvil]] | |||
*[[Domaine Rdomnai]] | |||
==Notes== | ==Notes== | ||
Dernière version du 3 février 2026 à 12:10
Un domaine (keep en VO)[Note 1] est, chez les Sangheilis, une propriété terrestre plus ou moins grande habitée par les familles d'une même lignée.[1] Un domaine est placé sous l'autorité d'un kaidon ou d'un ancien, tandis que sa gestion est l'affaire du keepmaster.[2]
Le terme est parfois aussi utilisé pour désigner n'importe quel endroit sous le commandement d'un Sangheili, comme la station Anvil, appelée « domaine Anvil » puisque sous le commandement conjoint de Toda 'Murajai, ou le domaine Rdomnai, en fait une base secrète commandée par Jega 'Rdomnai.
Clans et états[modifier | modifier le wikicode]
Outre le territoire d'une lignée, « domaine » peut également désigner le territoire d'un clan, qui regroupe plusieurs lignées.[3][4] Le domaine de la lignée dominante d'un clan est généralement plus fortifié que les domaines des autres lignées,[4] qui sont désignés comme des domaines vassaux (client keeps).[5][1]
L'assemblée de plusieurs clans et de leurs domaines forme un « état ». L'état prend le nom de son domaine le plus puissant : l'état de Vadam sur Sanghelios est ainsi nommé d'après le domaine Vadam. On distingue ainsi les domaines familiaux (family keeps), qui répondent aux domaines communaux (township keeps), qui répondent eux-mêmes au domaine régional (city keep), qui est le siège de l'état. Le domaine Bekan était ainsi le domaine principal du clan Bekan, qui faisait partie de l'état de Mdama.[5] Le clan Moul sur Saepon'kal rassemblait dix-sept domaines, qui faisaient partie d'un nombre encore plus élevé de domaines constituant l'état de Varo.[1] Le nombre de domaines familiaux sur Sanghelios est estimé à plusieurs milliers,[6] mais dans les colonies il peut n'exister que quelques domaines par planète.[4]
Un domaine vassal peut s'opposer aux autres domaines de son clan et de son état : au début des Blooding Years, le domaine Lacalu et le domaine Nes'alun de l'état d'Acroli s'affrontèrent car le premier soutenait l'Arbiter et le deuxième s'opposait à lui.[7]
Domaines connus[modifier | modifier le wikicode]
- Domaine Bekan
- Domaine Cherras
- Domaine Curo
- Domaine Lacalu
- Domaine Malaston
- Domaine Nes'alun
- Domaine Nuan
- Domaine Panom
- Domaine Rtova
- Domaine 'Xellus
- Domaine de Sumai[8]
- Domaine Anvil
- Domaine Rdomnai
Notes[modifier | modifier le wikicode]
- ↑ Traduit « Donjon » dans Halo Infinite (niveau Donjon de la rançon et description de la cible Thav 'Sebarim).
Sources[modifier | modifier le wikicode]
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Halo : Divine Wind, ch. 8
- ↑ Halo : Outcasts, ch. 2
- ↑ Halo : Les Mondes de verre, ch. 2, the keeps–the regional assembly houses and the clan settlements
- ↑ 4,0 4,1 et 4,2 Halo Encyclopedia (2022), p. 199
- ↑ 5,0 et 5,1 Halo : Les Mondes de verre, ch. 3
- ↑ Halo : Shadow of Intent, part. 2
- ↑ Halo : Le Baptême du feu, ch. 9
- ↑ Halo : Les Chasseurs dans l'ombre, ch. 5
