Différences entre les versions de « Traducteur covenant »
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Les [[Covenants]] disposent de plusieurs appareils servant de '''traducteur''' automatisé entre plusieurs langues. | Les [[Covenants]] disposent de plusieurs appareils servant de '''traducteur''' automatisé entre plusieurs langues. | ||
Le plus ancien type connu, utilisé en [[2525]], repose sur un appareil appelé ''signal unit'' pouvant émettre des sons en [[yanme'e]].<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 18, p. 338 (2014)</ref> Un second type appelé ''translation disk'' était utilisé en [[2526]] pour traduire l'[[anglais]] vers le Sangheili.<ref>[[Halo : Silent Storm]], ch. 9</ref> | Le plus ancien type connu, utilisé en [[2525]], repose sur un appareil appelé ''signal unit'' pouvant émettre des sons en [[yanme'e]].<ref>[[Halo : Contact Harvest]], ch. 18, p. 338 (2014)</ref> Un second type appelé ''translation disk'' était utilisé en [[2526]] et en [[2559]] pour traduire l'[[anglais]] vers le Sangheili.<ref>[[Halo : Silent Storm]], ch. 9</ref><ref>[[Halo : Outcasts]], ch. 7</ref> | ||
Un autre type de traducteur, de forme circulaire, se place au-dessus des oreilles ou des membranes auditives. Il peut être connecté au réseau d'un vaisseau et à sa base de données pour une traduction quasi immédiate dans de nombreuses langues. Il peut par exemple traduire de l'ancien [[sangheili]] en sangheili moderne et vice-versa.<ref>[[Halo : Broken Circle]], ch. 21</ref> Les forces covenantes de la [[bataille de l'Installation 04]] utilisèrent un traducteur covenant-humain.<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 3, p. 123 (2013)</ref> | Un autre type de traducteur, de forme circulaire, se place au-dessus des oreilles ou des membranes auditives. Il peut être connecté au réseau d'un vaisseau et à sa base de données pour une traduction quasi immédiate dans de nombreuses langues. Il peut par exemple traduire de l'ancien [[sangheili]] en sangheili moderne et vice-versa.<ref>[[Halo : Broken Circle]], ch. 21</ref> Les forces covenantes de la [[bataille de l'Installation 04]] utilisèrent un traducteur covenant-humain.<ref>[[Halo : Les Floods]], ch. 3, p. 123 (2013)</ref> | ||
Version du 21 janvier 2024 à 15:54
Les Covenants disposent de plusieurs appareils servant de traducteur automatisé entre plusieurs langues.
Le plus ancien type connu, utilisé en 2525, repose sur un appareil appelé signal unit pouvant émettre des sons en yanme'e.[1] Un second type appelé translation disk était utilisé en 2526 et en 2559 pour traduire l'anglais vers le Sangheili.[2][3]
Un autre type de traducteur, de forme circulaire, se place au-dessus des oreilles ou des membranes auditives. Il peut être connecté au réseau d'un vaisseau et à sa base de données pour une traduction quasi immédiate dans de nombreuses langues. Il peut par exemple traduire de l'ancien sangheili en sangheili moderne et vice-versa.[4] Les forces covenantes de la bataille de l'Installation 04 utilisèrent un traducteur covenant-humain.[5]
Sources
- ↑ Halo : Contact Harvest, ch. 18, p. 338 (2014)
- ↑ Halo : Silent Storm, ch. 9
- ↑ Halo : Outcasts, ch. 7
- ↑ Halo : Broken Circle, ch. 21
- ↑ Halo : Les Floods, ch. 3, p. 123 (2013)