Différences entre les versions de « Halo : Initiation n°1 »
m (→Fan-traduction) |
m |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
|date=14 août 2013 | |date=14 août 2013 | ||
}} | }} | ||
{{quote|texte=<poem>Halo - l'une des plus grandes franchises du jeu vidéo - arrive à Dark Horse ! Avant d'être une super soldate défendant l'humanité dans le cadre du programme SPARTAN-IV, Sarah Palmer était une ODST effectuant les missions les plus dangereuses derrière les lignes ennemies ! Rejoignez-là dans son périlleux voyage au sein des rangs des plus coriaces soldats de l'humanité au plus haut échelon de guerriers d'élite de la galaxie. | {{quote|texte=<poem>Halo—one of the largest video game franchises—comes to Dark Horse! Before she was a super soldier defending humanity as part of the Spartan IV program, Sarah Palmer was an ODST—Orbital Drop Shock Trooper—carrying out the most dangerous missions behind enemy lines! | ||
- The origin of Sarah Palmer—and the Spartan IV program! | |||
- The Halo® franchise has sales eclipsing $3 billion over its lifetime. | |||
- From one of the writers on Halo 4—comics veteran Brian Reed!</poem> | |||
|small=<poem>Halo - l'une des plus grandes franchises du jeu vidéo - arrive à Dark Horse ! Avant d'être une super soldate défendant l'humanité dans le cadre du programme SPARTAN-IV, Sarah Palmer était une ODST effectuant les missions les plus dangereuses derrière les lignes ennemies ! Rejoignez-là dans son périlleux voyage au sein des rangs des plus coriaces soldats de l'humanité au plus haut échelon de guerriers d'élite de la galaxie. | |||
- L'origine de Sarah Palmer et du programme SPARTAN-IV ! | - L'origine de Sarah Palmer et du programme SPARTAN-IV ! | ||
- La franchise Halo a des ventes dépassant les 3 milliards de dollar sur sa durée de vie. | - La franchise Halo a des ventes dépassant les 3 milliards de dollar sur sa durée de vie. | ||
| Ligne 23 : | Ligne 27 : | ||
En janvier [[2553]], au [[Centre Bravo-6 du Haut Commandement]], [[Musa-096]], un [[Spartan-II]] immobilisé durant ses augmentations, expose aux généraux son plan pour faire en sorte que l'humanité puisse faire face aux nouvelles épreuves qui l'attendent dans l'après-guerre : contre les [[sectes covenantes]] et les [[rebelles]], il voit une nouvelle génération de Spartans comme la seule solution. | En janvier [[2553]], au [[Centre Bravo-6 du Haut Commandement]], [[Musa-096]], un [[Spartan-II]] immobilisé durant ses augmentations, expose aux généraux son plan pour faire en sorte que l'humanité puisse faire face aux nouvelles épreuves qui l'attendent dans l'après-guerre : contre les [[sectes covenantes]] et les [[rebelles]], il voit une nouvelle génération de Spartans comme la seule solution. | ||
Trois mois plus tôt, en octobre [[2552]], | Trois mois plus tôt, en octobre [[2552]], la [[Lance Corporal|caporale]] [[Sarah Palmer]], une [[ODST]] chevronnée, intervient avec son équipe pour venir en aide aux troupes de l'[[UNSC]] fuyant une base assaillie par les [[Covenant]]s. Alors que l'[[ADM|amiral]] [[Kovalic]] fuit dans un [[Warthog]] avec l'[[IA]] de la base, son chemin croise celui d'un [[chef Brute]] qui retourne son véhicule. Palmer atterrit alors et engage le chef Brute et les [[Grognard]]s, mais le général insiste sur la nécessité de fuir pour protéger l'IA. Palmer retourne le Warthog avec une grenade. Bien que touchée à l'épaule par une aiguille de [[Needler]], elle réussit à prendre le contrôle du véhicule et à fuir en écrasant ses ennemis. | ||
Revenu en 2553, Palmer, promue [[Corporal|caporale-chef]], est sur un lit d'hôpital dans la [[Lockhart Medical Station]] lorsqu'elle reçoit la visite d'un homme étrange possédant un tatouage sur le visage, représentant une main empoignant des flèches. Celui-ci le fait remarquer son impressionnant curriculum vitæ, mais également son manque de respect envers les soldats non-ODST, qui lui manquent également pour respect pour être surdouée en combat. L'homme, se présentant simplement comme [[Jun]], lui propose alors de devenir elle-même un Spartan. | |||
==Protagonistes== | ==Protagonistes== | ||
| Ligne 33 : | Ligne 38 : | ||
*[[Musa-096]] | *[[Musa-096]] | ||
*[[Kovalic]] | *[[Kovalic]] | ||
==Fan-traduction== | ==Fan-traduction== | ||
*[https://docs.google.com/document/d/1TDjKH_HOGElYsOxPJIIgQsCFoB3ZRFwc2XWw1Qb6Ikw/ | *[https://docs.google.com/document/d/1TDjKH_HOGElYsOxPJIIgQsCFoB3ZRFwc2XWw1Qb6Ikw/view Sur Google Drive] | ||
== | ==Conception== | ||
De gauche à droite : première version, encrage final, mise en couleur. Les commentaires sont une traduction de ceux disponibles [https://web.archive.org/web/20141014033617/http://www.halowaypoint.com/en-us/universe/detail/7a50fea6-5545-440d-a1d0-7de1bcc74e02/halo-initiation-available-now ici]. | De gauche à droite : première version, encrage final, mise en couleur. Les commentaires sont une traduction de ceux disponibles [https://web.archive.org/web/20141014033617/http://www.halowaypoint.com/en-us/universe/detail/7a50fea6-5545-440d-a1d0-7de1bcc74e02/halo-initiation-available-now ici]. | ||
| Ligne 49 : | Ligne 56 : | ||
Fichier:INIT1 Inside 7.jpg|J'espère qu'un jour nous découvrirons pourquoi cette IA était si importante… Un jour… | Fichier:INIT1 Inside 7.jpg|J'espère qu'un jour nous découvrirons pourquoi cette IA était si importante… Un jour… | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
Version actuelle datée du 22 septembre 2024 à 19:18
| « | Halo—one of the largest video game franchises—comes to Dark Horse! Before she was a super soldier defending humanity as part of the Spartan IV program, Sarah Palmer was an ODST—Orbital Drop Shock Trooper—carrying out the most dangerous missions behind enemy lines! Halo - l'une des plus grandes franchises du jeu vidéo - arrive à Dark Horse ! Avant d'être une super soldate défendant l'humanité dans le cadre du programme SPARTAN-IV, Sarah Palmer était une ODST effectuant les missions les plus dangereuses derrière les lignes ennemies ! Rejoignez-là dans son périlleux voyage au sein des rangs des plus coriaces soldats de l'humanité au plus haut échelon de guerriers d'élite de la galaxie. Dark Horse.[1]
|
» |
Halo : Initiation n°1 est le 1er numéro de Halo : Initiation.
Scénario[modifier]
En janvier 2553, au Centre Bravo-6 du Haut Commandement, Musa-096, un Spartan-II immobilisé durant ses augmentations, expose aux généraux son plan pour faire en sorte que l'humanité puisse faire face aux nouvelles épreuves qui l'attendent dans l'après-guerre : contre les sectes covenantes et les rebelles, il voit une nouvelle génération de Spartans comme la seule solution.
Trois mois plus tôt, en octobre 2552, la caporale Sarah Palmer, une ODST chevronnée, intervient avec son équipe pour venir en aide aux troupes de l'UNSC fuyant une base assaillie par les Covenants. Alors que l'amiral Kovalic fuit dans un Warthog avec l'IA de la base, son chemin croise celui d'un chef Brute qui retourne son véhicule. Palmer atterrit alors et engage le chef Brute et les Grognards, mais le général insiste sur la nécessité de fuir pour protéger l'IA. Palmer retourne le Warthog avec une grenade. Bien que touchée à l'épaule par une aiguille de Needler, elle réussit à prendre le contrôle du véhicule et à fuir en écrasant ses ennemis.
Revenu en 2553, Palmer, promue caporale-chef, est sur un lit d'hôpital dans la Lockhart Medical Station lorsqu'elle reçoit la visite d'un homme étrange possédant un tatouage sur le visage, représentant une main empoignant des flèches. Celui-ci le fait remarquer son impressionnant curriculum vitæ, mais également son manque de respect envers les soldats non-ODST, qui lui manquent également pour respect pour être surdouée en combat. L'homme, se présentant simplement comme Jun, lui propose alors de devenir elle-même un Spartan.
Protagonistes[modifier]
Fan-traduction[modifier]
Conception[modifier]
De gauche à droite : première version, encrage final, mise en couleur. Les commentaires sont une traduction de ceux disponibles ici.
Chaque page commence par un croquis au crayon, suivit de l'encrage, puis la mise en couleur.
Cette page était à la fois une leçon d'histoire de Halo pour les nouveaux lecteurs et une célébration de la nouvelle relation entre 343 et Dark Horse
Dans un comic, une bonne narration doit survivre sans dialogues. Ici, on voit que les généraux entendent quelque chose qu'ils n'aiment pas, cela leur rappelle une certaine personne…
Cette page est une promesse : l'univers de Halo est énorme, et il y a beaucoup d'histoire à raconter dessus.
Sarah Palmer et les ODST entrent en scène !
Cette page illustre bien ce qu'apporte la couleur à un comic. Étoiles ! Métal qui chauffe ! Mouvement !
J'espère qu'un jour nous découvrirons pourquoi cette IA était si importante… Un jour…
Galerie[modifier]
Couverture alternative de Terry et Rachel Dodson.
.jpg)
.jpg)
