Différences entre les versions de « Halo : Escalation n°11 »
m (→Fan-traduction) |
m |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
|date=22 octobre 2014 | |date=22 octobre 2014 | ||
}} | }} | ||
{{quote|texte= | {{quote|texte=“Exposure” part 1—Spartans Ray and Thorne set out on a secret mission to uncover the origin of a monstrous new bioweapon… but is it too late to prevent total catastrophe? ''Halo'' lead writer Brian Reed (''Amazing Spider-Man, Ms. Marvel''), Duffy Boudreau (''BlackAcre''), and Ricardo Sánchez (''Green Arrow'') team up to present one of the most dangerous Spartan ops yet! | ||
|small= | |||
|auteur=<ref name=DarkHorse>[https://www.darkhorse.com/Comics/22-711/Halo-Escalation-11 Dark Horse - Halo Escalation #11]</ref>}} | |||
'''Halo : Escalation n°11''' est le 1<sup>er</sup> numéro de l'arc narratif ''Exposure'' de [[Halo : Escalation]]. | '''Halo : Escalation n°11''' est le 1<sup>er</sup> numéro de l'arc narratif ''Exposure'' de [[Halo : Escalation]]. | ||
==Scénario== | ==Scénario== | ||
Sur [[Ven III]], une colonie Covenante volcanique abandonnée habitée par quelques [[Rapaces]], un drone de l'[[ONI]] découvre un laboratoire secret où les habitants ont conçu une arme biologique bactérienne mortelle encore inconnue, emportée par un [[Élite]] non identifié soupçonné de connivence avec [[Jul 'Mdama]]. L'[[ADM| | {{quote|texte=It is a time of great instability in the postwar galaxy. As the UNSC ''Infinity'' conducts its continuing mission of research and exploration, it must also act as the first line of defense against the bizarre new threats emerging from the chaos… | ||
|small=Dans l'après-guerre, la galaxie vit une époque instable. Alors que l'UNSC ''Infinity'' continue sa mission de recherche et d'exploration, il doit également servir de première ligne de défense contre les étranges nouvelles menaces nées du chaos ambiant… | |||
|auteur=L'amorce en début d'épisode}} | |||
Sur [[Ven III]], une colonie Covenante volcanique abandonnée habitée par quelques [[Rapaces]], un drone de l'[[ONI]] découvre un laboratoire secret où les habitants ont conçu une arme biologique bactérienne mortelle encore inconnue, emportée par un [[Élite]] non identifié soupçonné de connivence avec [[Jul 'Mdama]]. L'[[ADM|amirale]] [[Osman]] confie au [[CAPT|capitaine]] [[Lasky]] la mission de déployer une petite équipe pour éliminer discrètement la menace. | |||
Lasky choisit d'envoyer [[Thorne]] et [[Ray]], dont le contact est brouillé lorsqu'ils approchent de leur objectif. Malgré tout, Lasky refuse de rapprocher l'{{V|Infinity}} pour conserver la discrétion requise. En tentant de pénétrer le laboratoire, les deux Spartans sont surpris par leur cible et son groupe de Rapaces, et Thorne est immobilisé et capturé pendant le combat. | Lasky choisit d'envoyer [[Thorne]] et [[Ray]], dont le contact est brouillé lorsqu'ils approchent de leur objectif. Malgré tout, Lasky refuse de rapprocher l'{{V|Infinity}} pour conserver la discrétion requise. En tentant de pénétrer le laboratoire, les deux Spartans sont surpris par leur cible et son groupe de Rapaces, et Thorne est immobilisé et capturé pendant le combat. | ||
| Ligne 38 : | Ligne 46 : | ||
==Fan-traduction== | ==Fan-traduction== | ||
*[https://docs.google.com/document/d/1lumqYO9K--4fTEmOlKuDY1xxXFsl6L3hD3qBxmHMaoA/view Sur Google Drive] | *[https://docs.google.com/document/d/1lumqYO9K--4fTEmOlKuDY1xxXFsl6L3hD3qBxmHMaoA/view Sur Google Drive.] | ||
==Source== | ==Source== | ||
*[http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=54105 www.comicbookresources.com] | *[http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=54105 www.comicbookresources.com] | ||
<references /> | |||
{{comics}} | {{comics}} | ||
Version actuelle datée du 23 septembre 2024 à 22:33
| « | “Exposure” part 1—Spartans Ray and Thorne set out on a secret mission to uncover the origin of a monstrous new bioweapon… but is it too late to prevent total catastrophe? Halo lead writer Brian Reed (Amazing Spider-Man, Ms. Marvel), Duffy Boudreau (BlackAcre), and Ricardo Sánchez (Green Arrow) team up to present one of the most dangerous Spartan ops yet! |
» |
Halo : Escalation n°11 est le 1er numéro de l'arc narratif Exposure de Halo : Escalation.
Scénario[modifier]
| « | It is a time of great instability in the postwar galaxy. As the UNSC Infinity conducts its continuing mission of research and exploration, it must also act as the first line of defense against the bizarre new threats emerging from the chaos… Dans l'après-guerre, la galaxie vit une époque instable. Alors que l'UNSC Infinity continue sa mission de recherche et d'exploration, il doit également servir de première ligne de défense contre les étranges nouvelles menaces nées du chaos ambiant… L'amorce en début d'épisode
|
» |
Sur Ven III, une colonie Covenante volcanique abandonnée habitée par quelques Rapaces, un drone de l'ONI découvre un laboratoire secret où les habitants ont conçu une arme biologique bactérienne mortelle encore inconnue, emportée par un Élite non identifié soupçonné de connivence avec Jul 'Mdama. L'amirale Osman confie au capitaine Lasky la mission de déployer une petite équipe pour éliminer discrètement la menace.
Lasky choisit d'envoyer Thorne et Ray, dont le contact est brouillé lorsqu'ils approchent de leur objectif. Malgré tout, Lasky refuse de rapprocher l'UNSC Infinity pour conserver la discrétion requise. En tentant de pénétrer le laboratoire, les deux Spartans sont surpris par leur cible et son groupe de Rapaces, et Thorne est immobilisé et capturé pendant le combat.
Quand Lasky demande à Palmer de détacher un nouveau duo pour aider Ray et Thorne, celle-ci refuse, n'acceptant que de déployer une force complète pour ne pas reproduire la même erreur. Ray réussit alors à contacter le vaisseau en s'éloignant de la zone brouillée, et rapporte avoir découvert une immense cité souterraine de pirates, contrebandiers et esclavagistes Rapaces, au lieu de la petite population annoncée. Lasky décide alors de contrevenir aux ordres de prendre d'assaut la planète.
Personnages[modifier]
- UNSC
- ONI
- Serin Osman
- Ayit 'Sevi (non nommé)
Fan-traduction[modifier]