La bataille de Sunaion (niveau de Halo 5 : Guardians)
(Redirigé depuis Battle of Sunaion)
- Jameson Locke (solo)
- Équipe Osiris (coop)
- Détruisez les défenses aériennes.
- Neutralisez les tourelles.
- Détruisez les défenses aériennes.
- Rejoignez le Gardien.
- Terrasser le Veilleur.
La bataille de Sunaion (Battle of Sunaion en VO) est le 12e niveau dans la campagne de Halo 5 : Guardians, présentée à l'E3 2015.
Description[modifier]
Les Lames de Sanghelios et l'UNSC décident d'attaquer Sunaion afin d'activer le Gardien enfoui sous la ville qui permettra à l'équipe Osiris de rejoindre le Major.
Pendant que les Lames de Sanghelios lancent leur assaut sur la ville, l'équipe Osiris tentent d'atteindre le Gardien. Sur leur chemin, ils assistent les troupes de l'Arbiter en mettant hors d'état de marche plusieurs tourelles antiaériennes covenantes. Lorsque le Gardien apparaît, plusieurs unités prométhéennes sont téléportées dans la ville, dont le Veilleur éternel. Les Spartans d'Osiris les éliminent et, avant d'être détruit, le Veilleur mentionne Genesis. Rapidement, ils s'aperçoivent que le Gardien s'apprête à passer en sous-espace. Le commandant Palmer arrive alors à bord d'un Pélican et emmène Osiris sur le Guardian mais leur appareil est touché par un Banshee. Ils parviennent tout de même à jusqu'au Guardian avant son saut mais celui-ci déclenche une impulsion électromagnétique désactivant tous les appareils en vol.
Scénario[modifier]
Un groupe de Phantoms et de Banshees escortant un Lich se dirigent vers Sunaion, déjà sous l'assaut des vaisseaux. L'équipe Osiris se trouve dans le hangar du Lich.
Jameson Locke : Osiris, en formation. Tout le monde est prêt ?
L'équipe se rassemble.
Edward Buck : En fait… Tanaka, si ça ne te dérange pas… Tu veux bien dire quelques mots ?
Holly Tanaka : On en a fait, du chemin. Et c'est pas fini. Alors on fonce, comme d'habitude, et on accomplit notre mission.
Élite : 90 secondes avant insertion.
Tanaka : Et Buck, il paiera sa tournée quand on sera rentrés.
Les Spartans équipent leurs casques et préparent leurs armes en s'approchant du bord des portes, regardant Sunaion en approche.
Buck : Si on s'en sort, je suis prêt à t'acheter le bar tout entier.
L'escadron traverse la ville, criblée d'explosions.
Locke : Osiris, on a le feu vert.
Les Spartans, l'Arbiter et ses troupes sautent du Lich dans leur zone de largage.
La chute des Covenants[modifier]
Arbiter Thel 'Vadam : Lames de Sanghelios, avec moi ! Visez les défenses antiaériennes ! Dégagez les zones d'atterrissage ! (Sur la radio) Pour Sanghelios !
Élites : Pour Sanghelios !
Locke : Voilà la première défense antiaérienne. En avant, éliminez-la !
Thel 'Vadam : Neutralisez les défenses antiaériennes. Visez le canon ou sa source d'alimentation. Spartans, le gardien se trouve à l'autre bout de la ville. Vous trouverez d'autres défenses antiaériennes en chemin…
Locke : On va les détruire au fur et à mesure.
Thel 'Vadam : Bonne chance, Spartan.
Locke : Vous aussi, Arbiter.
Thel 'Vadam : Lames de Sanghelios, aujourd'hui nous détruisons Sunaion, et avec elle l'Alliance covenante ! À moi, frères !
Les Élites escaladent un bâtiment et sortent du champ de vision.
Locke : Allez, Spartans. On a du chemin à parcourir jusqu'au gardien. En route.
Si le joueur localise la source d'alimentation.
Locke : C'est l'alimentation des défenses antiaériennes. Explosez-la pour virer le canon.
Un groupe de Grognards sort d'un bâtiment proche.
Buck : L'ennemi est à la porte.
{Point de contrôle}
Buck : Comment on sait si le plan du docteur Halsey a fait son boulot et que le constructeur a localisé le gardien ?
Tanaka : Le gardien se mettra en mouvement.
Vale : Et il faudra qu'on soit à côté pour monter à bord à ce moment-là.
Chef d'escadron : Lames de Sanghelios ! À tous les vaisseaux, au rapport !
Siqtar 2 : Havoc en position.
Lar 1 : Onslaught en position.
Jardam 1 : Revolution en position.
Chef d'escadron : À tous les vaisseaux, concentrez vos tirs sur les forces aériennes covenantes ! Envoyez-les par le fond !
Locke : La flotte de l'Arbiter arrive. Neutralisez les défenses antiaériennes pour l'aider.
L'équipe pénètre dans la zone suivante.
Buck : Je vois une batterie anti-aérienne.
Locke : Détruisez-la. Il faut sécuriser le ciel pour les Lames de Sanghelios.
Si le joueur détruit le module d'alimentation de la tourelle.
Locke : Module d'alimentation détruit.
Locke : Spartan Locke aux Lames de Sanghelios. Les défenses antiaériennes sont H.S. ici.
Chef d'escadron : Bien reçu. On envoie des renforts aériens.
Locke : En route, on a encore du boulot devant nous.
L'équipe entre dans une nouvelle zone.
{Point de contrôle}
Des modules d'insertion covenants atterrissent. Un vaisseau est abattu au-dessus de l'océan.
Buck : Et merde !
Locke : Des modules d'insertion covenants !
Les covenants se remplient dans la zone suivante, suivis des Spartans.
Buck : D'autres défenses antiaériennes !
Locke : Neutralisez-les.
Locke : Canon détruit !
Locke : À toutes les Lames de Sanghelios, on a détruit un autre canon.
Chef d'escadron : Bien reçu, Spartan. À tous, les Spartans ont sécurisé plus d'espace aérien. Avancez et faites-leur mal !
Un Spirit et des snipers arrivent dans la zone.
Buck : Des renforts !
L'équipe pénètre dans une nouvelle zone.
{Point de contrôle}
Tanaka : Le constructeur aurait pu s'orienter en plein chaos ?
Buck : Dans le cas contraire, il va falloir trouver une autre solution, et vite.
Locke : Halsey est persuadée que ça marchera. J'ai confiance en elle.
L'équipe pénètre dans une nouvelle zone.
{Point de contrôle}
Locke : J'ai trois canons ici ! Détruisez-les vite, notre transport va partir sans nous.
Locke : Un canon en moins, encore deux.
Locke : Deuxième canon détruit ! Plus qu'un !
Un bouclier condamne l'accès au bâtiment où prient des Grognards devant un hologramme du gardien.
Buck : On est bloqués par un bouclier.
Vale : La dernière source d'alimentation est derrière ce bouclier. Comment on y accède ?
{Selon le choix du joueur.}
Tanaka : J'ai une idée. On va au deuxième étage et on saute.
Locke : Bien vu, Tanaka.
Locke : Une batterie à plasma !
Vale : Le bouclier n'y résistera pas ! Bousillons-le !
Locke : Dernier canon détruit. Arbiter, tous les canons au sol sont H.S.
Arbiter : Bien reçu, Spartan. Mes troupes arrivent pour sécuriser votre position. Avancez jusqu'au gardien. Vous devez rejoindre le Major à temps.
Locke : Bien reçu, Arbiter.
Vale : Phantoms alliés en approche.
Mahkee 'Chava : Spartan Locke, à vous.
Locke : Mahkee, rebonjour.
Mahkee 'Chava : Les défenses antiaériennes protègent la zone qui vous sépare du gardien. Il y en a trop pour que je vous y emmène. Vous devez passer par un autre endroit. Il y a un moyen d'entrer dans la ville souterraine de Sunaion près de votre position. Ça vous donnera un accès direct au gardien.
Locke : Merci, Mahkee. Osiris, Mahkee dit qu'il y a un accès souterrain. Trouvez-le.
Soldat : Les Humains ! Par ici !
L'équipe active la console sur la plateforme et s'engage dans l'ascenseur.
Locke : Tout le monde dans l'ascenseur.
Soldat : Bonne chance, Spartans.
Locke : Arbiter, on va vers la ville souterraine. Je dois vos prévenir : avant de passer en sous-espace, le gardien va déclencher une série de déflagrations. Si vos vaisseaux évacuent la zone à temps, les Covenants seront frappés de plein fouet.
Thel 'Vadam : La victoire et l'honneur ne naissent pas de graines craintives, Spartan Locke. Votre récolte sera glorieuse. Quand vous verrez le Major… Saluez-le de ma part.
Locke : Je n'y manquerai pas.
{Point de contrôle}
Vale : Locke, c'est la première fois que j'entends un Sangheili parler à un Humain comme ça.
Locke : Espérons que ça ne me monte pas à la tête.
Buck : Le gardien ne nous attendra pas. On ne doit pas traîner si on veut rejoindre le Major.
Un Spirit passe, diffusant des messages d'encouragement aux Covenants. L'équipe s'engage sur les passerelles.
Locke : D'après Mahkee, ce chemin nous donnera un accès direct au gardien. Mais n'oubliez pas, les Lames de Sanghelios ne sont plus là pour occuper les troupes.
Vale : Ce qui compte c'est d'atteindre le gardien à temps.
Locke : Le gardien est encore trop loin, vite !
Locke : Soyez prudents, Osiris. On est pas encore arrivés.
Tanaka : Un « accès direct », apparemment ça doit vouloir dire autre chose en sangheili.
Thel 'Vadam : Spartans, Soyez prudents. De nouveaux ennemis ont rejoint la bataille. Blindés et brillants.
Locke : Des Prométhéens. On fera attention, Arbiter.
Tanaka : Le constructeur a fait son boulot.
Locke : Autrement dit le gardien va bientôt se réveiller. On bouge, Osiris !
Locke : Des Chasseurs, tenez-vous prêts.
Locke : Chasseurs éliminés.
Buck : Terminus, on doit remonter.
L'ascenseur s'ouvre sur des Grognards.
Vale : Tout le monde dans l'ascenseur, go !
L'ascenseur monte.
Locke : Arbiter, ici le Spartan Locke. Vous me recevez ?
Thel 'Vadam (interférences) : Spartan Locke !— près du gardien— en train de tuer tous le monde—
Locke : Arbiter.
Interférences.
Buck : Ça sent le sapin.
Locke : Le gardien ne devrait plus être très loin, maintenant.
Vale : On peut pas aller aider l'Arbiter ?
Locke : On pourrait. Mais on peut pas risquer de rater le gardien. Rejoindre le Major est notre priorité.
Gardien[modifier]
L'équipe arrive sur une place jonchée de cadavres et de véhicules covenants.
Buck : On a raté la fête, on dirait.
Vale : Le gardien chante !
Tanaka : Combien de temps il nous reste ?
Locke : Pas assez. Plus vite, Osiris !
Dans la zone suivante, le gardien émerge de l'eau.
Locke : Là, dans l'océan ! Le gardien se réveille ! Arbiter, le gardien, il–
Tanaka : Attention !
Le gardien émet une onde. Un Phantom qui décollait est projeté contre un bâtiment et des bâtiments s'effondrent. L'équipe cours sur les passerelles qui s'effondrent.
Tanaka : On a pas fait tout ça pour le laisser filer. Allez, Spartans !
Locke : Courez ! Courez ! Faites gaffe ! Corvette en approche ! Dégagez !
Vale : Attention, ça va—
Le sol s'effondre et Locke manque de tomber dans l'océan.
Buck : Allez, allez, vite Spartan !
Locke remonte sur la passerelle.
Vale : À droite ! À droite ! ou Le bâtiment sur la droite, vite !
Un vaisseau plonge dans l'océan et explose derrière les Spartans alors qu'ils entrent dans le bâtiment effondré où se trouvent des cadavres de Lames.
Radio des Lames : Évacuez… la position…
Buck : Le bâtiment va s'effondrer ! Tirons-nous !
Dans la pièce suivante, deux rampants se disputent un cadavre.)'
Tanaka : Rampants !
Le gardien chante à nouveau.
Vale : C'est reparti.
Locke : On doit faire vite. Dépêchez-vous ou on aura pas le temps de rejoindre le Major.
En utilisant les gravats pour monter à l'étage, l'équipe aperçoit l'Arbiter aux prises avec un Chevalier Prométhéen.
Locke : Arbiter !
Thel 'Vadam : Spartans…
L'Arbiter esquive un coup de lame du Chevalier, monte sur son dos et plante son épée dans son crâne, le tuant sur le coup.
Buck : Prométhéens en approche !
Locke : On a presque atteint le gardien. Ils ne peuvent plus nous arrêter. Dégagez un passage ! Montez à bord du gardien avant qu'il parte.
Les Spartans et l'Arbiter éliminent plusieurs vagues de Prométhéens.
Vale : Troisième vague.
Buck : Le gardien va partir d'une minute à l'autre.
Tanaka : Comment on va faire pour aller jusque là-bas ?
Locke : Tout ce qui compte, c'est que le gardien soit encore là. Il n'est pas trop tard.
Un Veilleur apparaît.
Buck : Qu'est-ce qu'il fait ici, lui, on l'a tué !
Locke : On s'occupera de ça plus tard. Tuez-le, Osiris.
Tanaka : Merde, il faut qu'on monte dans cet engin !
Locke : Le Veilleur d'abord. Feu à volonté, Osiris.
Le Veilleur est éliminé.
Veilleur : Non ! Vous ne devez pas atteindre Genesis !
Vale : C'est quoi Genesis ?
Locke C'est là-bas que se rend le gardien.
Le gardien est haut dans les airs au-dessus de l'océan.
Buck : Le gardien part sans nous.
Tanaka : Y'a sûrement moyen de–
Un Pélican émerge de la fumée. À son bord se trouvent Palmer et Halsey.
Palmer (radio) : Osiris, bougez-vous le cul ! Je suis en route, vous avez intérêt à être prêts à partir !
Locke : Vite !
L'équipe cours vers l'océan et saute dans la soute ouverte du Pélican.
Locke : On est à bord !
Palmer : On s'accroche !
Palmer fait foncer le Pélican à travers la bataille aérienne. Halsey a les yeux fermé.
Palmer : Ouvrez les yeux, doc, vous êtes en train de louper le meilleur.
Le Pélican est touché par un tir de Banshee, secouant les passagers. Palmer fait monter le vaisseau verticalement et Buck glisse au milieu de la soute.
Vale : Buck !
Locke, qui se tient au bord de la soute, rattrape Buck et les deux Spartans sont suspendus au-dessus du vide.
Locke : Ça fait deux fois.
Buck : Ça va, y'a pas le feu ![Note 1]
Palmer : Locke, ne vous plantez pas !
Locke : À votre signal, commandant !
Palmer : Maintenant !
Osiris saute de la soute et atterrissent sur le gardien avec leurs propulseurs.
Locke : C'est bon !
Le gardien se rétracte et émet une puissante onde qui désactive les vaisseaux à proximité. Le Pélican part en vrille.
Locke : Palmer !
Vale : Locke ! Locke, allez !
L'équipe pénètre dans le gardien, qui entre dans la faille. Au sol, l'Arbiter, entouré de Lames, élimine un ranger covenant et assiste au départ du gardien.
Thel 'Vadam : Exterminez-les ! Aujourd'hui, la flamme covenante va s'éteindre pour toujours !
Il lève son épée, suivi de ses soldats.
Dialogues optionnels[modifier]
Buck : Si on rate ce gardien, c'est quoi le plan B pour rejoindre le Major ?
Locke : C'est ça, le plan B. Il n'y a pas d'autre gardien à notre connaissance.
Vale : Si on le rate, Il ne reste plus qu'à espérer que le Major arrive à empêcher Cortana de faire plus de dégâts.
Tanaka : Fini de parler, on y va, alors.
Divers[modifier]
- Le scénario présenté à l'E3 est différent de celui de la version finale du jeu. Il mettait en scène l'équipe Osiris alors qu'ils traquent la Blue Team tandis que les Lames de Sanghelios affrontent l'Alliance Covenante pendant la bataille de Sunaion. L'escouade utilise le dispositif de suivi Artémis pour suivre les indices laissés par la Blue Team et assistent à l'arrivée d'un Guardian, qui envoie un Armiger Warden contre les Spartans et déclare I am the warden eternal, keeper of the Domain and her secrets. The Master Chief is called, but you... Your passage is denied.[1]
- Durant le développement, le nom de code du niveau était Tsunami Station. Existant dès mars 2013, il fut un des premiers niveaux conçus, avec pour objectif d'implémenter une tornade produisant du vent capable de modifier la trajectoire des grenades et des vagues devaient submerger certaines sections du niveau. Le passage montré à l'E3 2015, montrant plusieurs scènes de destruction, est surnommé destruction alley,[2] et le Grognard en flammes en début de séquence a été surnommé Fleebie.[3]
- Dans la cinématique d'introduction du niveau, un Grognard est brièvement vu manier une carabine covenante, bien que ce soit impossible en jeu.
Vidéos[modifier]
Galerie[modifier]
E3 2015.
.png)
.png)
.png)
.png)
- Concept arts
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Notes[modifier]
- ↑ Le sens de la traduction diffère de la version originale : What, we're counting now? qui fait référence à la cinématique finale du niveau Non confirmé où Locke sauve Buck d'une chute.
Sources[modifier]
- ↑ YouTube - Halo 5 E3 Campaign Demo
- ↑ The Sprint, S2E1
- ↑ The Sprint, S2E4
Niveaux de Halo 5 : Guardians
| |||||||||||||||||||
| Osiris • Équipe bleue • Vitrification • Station Meridian • Non confirmé • Évacuation • Réunion • Lames de Sanghelios • Alliance • Lignes ennemies • Avant la tempête • La bataille de Sunaion • Genesis • La rupture • Gardiens | |||||||||||||||||||