Différences entre les versions de « S1E4 : Main du Didacte »
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
===Scénario=== | ===Scénario=== | ||
''Les [[Spartans-IV]] | ''Les [[Spartans-IV]] Gabriel Thorne et Tedra Grant marchent dans les couloirs de l'Infinity.'' | ||
'''Tedra Grant''' : Pourquoi tu t'es porté volontaire pour surveiller cette harpie ? | '''Spartane [[Tedra Grant]]''' : Pourquoi tu t'es porté volontaire pour surveiller cette harpie ? | ||
'''Gabriel Thorne''' : Je suis curieux, c'est tout. | '''Spartan [[Gabriel Thorne]]''' : Je suis curieux, c'est tout. | ||
'''Grant''' : Ok, mec. Amuse-toi bien ! | '''Tedra Grant''' : Ok, mec. Amuse-toi bien ! | ||
''Grant s'éloigne, Thorne ouvre la cellule.'' | ''Grant s'éloigne, Thorne ouvre la cellule.'' | ||
'''Thorne''' : Docteur Halsey ? Spartan Thorne. C'est moi qui vous escorte. | '''Gabriel Thorne''' : Docteur Halsey ? Spartan Thorne. C'est moi qui vous escorte. | ||
'''Docteur [[Catherine Halsey]]''' : Au moins vous frappez. Les autres ne le font pas. | '''Docteur [[Catherine Halsey]]''' : Au moins vous frappez. Les autres ne le font pas. | ||
| Ligne 69 : | Ligne 69 : | ||
'''Halsey''' : Certains sont peut-être plus capables que d'autres. ''(Une transmission s'affiche sur son terminal.)'' Veillez m'excuser je vous prie. | '''Halsey''' : Certains sont peut-être plus capables que d'autres. ''(Une transmission s'affiche sur son terminal.)'' Veillez m'excuser je vous prie. | ||
''Un interlocuteur inconnu engage une discussion avec elle. Pont de l | ''Un interlocuteur inconnu engage une discussion avec elle. Pont de l'Infinity.'' | ||
'''Commandant | '''Commandant spartan [[Sarah Palmer]]''' : Roland, allez chercher le REQ-513-N.<ref group=Note>REQ-153-N en VO.</ref> | ||
'''[[IA]] Roland''' : Je suppose que vous voulez l'activer avant la tragédie ? | '''[[IA]] [[Roland (IA)|Roland]]''' : Je suppose que vous voulez l'activer avant la tragédie ? | ||
'''Sarah Palmer''' : S'il vous plait, Roland. ''(Une projection holographique d'un [[Pélican]] étant abattu apparaît.)'' [[Équipe | '''Sarah Palmer''' : S'il vous plait, Roland. ''(Une projection holographique d'un [[Pélican]] étant abattu apparaît.)'' [[Équipe Castle|Castle]] a été attaquée alors qu'elle ravitaillait [[Base Copernicus|Copernicus]]. | ||
'''[[CAPT]] [[Thomas Lasky]]''' : | '''[[CAPT]] [[Thomas Lasky]]''' : Copernicus… la base scientifique qui cherchait l'IA de [[la Bibliothécaire]] découverte par le [[John-117|Major]] ? | ||
'''Palmer''' : En fait, c'est autre chose qu'ils ont trouvé. | '''Palmer''' : En fait, c'est autre chose qu'ils ont trouvé. | ||
| Ligne 91 : | Ligne 91 : | ||
'''Halsey''' : Alors, monsieur Thorne. Pourquoi vous intéressez-vous tant à mes recherches ? | '''Halsey''' : Alors, monsieur Thorne. Pourquoi vous intéressez-vous tant à mes recherches ? | ||
'''Thorne''' : J'ai rejoins les Spartans parce | '''Thorne''' : J'ai rejoins les Spartans parce que… J'étais dans l'armée depuis 1 an quand ma famille et mes amis ont été tués à [[New Phoenix]]. Les Spartans avaient un truc en plus. J'aurai peut-être pu les sauver. | ||
'''Halsey''' : Et cela vous aide ? Ça apaise votre chagrin d'être ici, sur Requiem ? À tirer | '''Halsey''' : Et cela vous aide ? Ça apaise votre chagrin d'être ici, sur Requiem ? À tirer sur… Comment les appellent-ils ? Des [[Prométhéens]] ? | ||
''Thorne est suspicieux.'' | ''Thorne est suspicieux.'' | ||
| Ligne 107 : | Ligne 107 : | ||
'''Halsey''' : Intéressant. | '''Halsey''' : Intéressant. | ||
'''Thorne''' : Docteur | '''Thorne''' : Docteur Halsey… | ||
'''Halsey''' : Silence. Stop. Je travaille. | '''Halsey''' : Silence. Stop. Je travaille. | ||
''Vue sur 'Mdama et ses troupes.'' | ''Vue sur Jul 'Mdama et ses troupes.'' | ||
'''Docteur [[Henry Glassman]]''' : | '''Docteur [[Henry Glassman]]''' : Allez… | ||
'''Mdama s'approche et lui parle en [[sangheili]].'' | '''Mdama s'approche et lui parle en [[Sangheili#Langue et langage|sangheili]].'' | ||
''''Mdama''' : Glassman. | '''[[Jul 'Mdama]]''' (''en sangheili'') : Docteur Glassman. Du progrès ? | ||
'''Henry Glassman''' : Pour l'amour | '''Henry Glassman''' : Pour l'amour de… Combien de fois dois-je le dire ? Je ne parle pas sangheili ! | ||
''Irrité, | ''Irrité, 'Mdama parle en anglais.'' | ||
''''Mdama''' : Progress ? | ''''Mdama''' : Progress ? | ||
| Ligne 129 : | Ligne 129 : | ||
''[[Gek 'Lhar]] tir sur le collier autour du coup du docteur pour le retenir.'' | ''[[Gek 'Lhar]] tir sur le collier autour du coup du docteur pour le retenir.'' | ||
'''Glassman''' : Ah, d'accord, d'accord. Pas besoin de traduction. Vous dites qu'il y a une | '''Glassman''' : Ah, d'accord, d'accord. Pas besoin de traduction. Vous dites qu'il y a une Forerunner bien vivante à l'intérieur ? Ah. Je me demande ce qu'elle aurait à nous dire ? | ||
'''Mdama s'exprime de nouveau en sangheili.'' | '''Mdama s'exprime de nouveau en sangheili.'' | ||
''''Mdama''' : | ''''Mdama''' : Je sais ce que dirait la Bibliothécaire, Glassman. Elle nous révélerait où sont cachées toutes les choses sacrées de cette galaxie. | ||
'' | ''Les Sangheilis autour brandissent leurs armes et scandent le nom de 'Mdama.'' | ||
''''Mdama''' : Des vaisseaux, des armes et des trésors dépassant notre imagination. Puis elle nous dirait comment faire pour que ces miracles… soient à nous. | |||
==Notes== | ==Notes== | ||
Version du 5 mars 2021 à 19:29
| « | L’équipage de l’Infinity rencontre Jul ‘MDama, chef d’un culte et celui qu’on appelle la Main du Didacte. Spartan Ops
|
» |
Main du Didacte (Didact's Hand) est le quatrième épisode de la saison 1 du mode Spartan Ops. Il est disponible depuis le 26 novembre 2012.
Chapitres
| Chapitres | Descriptions | Objectifs |
|---|---|---|
| Hairy Call | Nous avons découvert que les Covenants utilisent un réseau de Requiem pour communiquer secrètement. | Mettre le nouveau réseau de communication covenant sur écoute. |
| Rally Point | Les informations récupérées sur le réseau nous ont donné une possible cache pour Jul ‘Mdama. | Trouver et éliminer le leader covenant. |
| Random Transport | Au cours d’une autre opération, l’équipe Crimson a emprunté un portail. Nous avons perdu sa trace. | Situation en pleine évolution… |
| The Chase | Jul ‘MDama continue à fuir en empruntant le système de portails de Requiem. L’équipe Crimson est à ses trousses. | Pourchasser Jul ‘Mdama. |
| The Didact's Gift | 'MDama s’est enfui, mais nous avons pu récupéré le « Don du Didacte » et le transférer sur la base Galiléo. | Protéger Galileo Base. |
Halo Infinity
Cinématique
Résumé
Le Spartan-IV Gabriel Thorne est chargé de surveiller le docteur Halsey et profite de cette occasion pour la questionner sur le projet SPARTAN-II. Halsey reçoit un message d'une mystérieuse entité et le cache au Spartan tout en continuant de répondre à ses questions. Pendant ce temps, Thomas Lasky et le commandant Sarah Palmer découvrent que Jul 'Mdama est sur Requiem, celui-ci forçant le docteur Henry Glassman à coopérer pour ouvrir la tombe de la Bibliothécaire et obtenir la localisation d'artefacts forerunners.
Scénario
Les Spartans-IV Gabriel Thorne et Tedra Grant marchent dans les couloirs de l'Infinity.
Spartane Tedra Grant : Pourquoi tu t'es porté volontaire pour surveiller cette harpie ?
Spartan Gabriel Thorne : Je suis curieux, c'est tout.
Tedra Grant : Ok, mec. Amuse-toi bien !
Grant s'éloigne, Thorne ouvre la cellule.
Gabriel Thorne : Docteur Halsey ? Spartan Thorne. C'est moi qui vous escorte.
Docteur Catherine Halsey : Au moins vous frappez. Les autres ne le font pas.
Les lumières vacillent un instant.
Thorne : Il est temps de vous mettre au travail. (Halsey et Thorne se trouve dans la salle de l'artefact.) Docteur, si j'ai bien compris vous aviez travaillé sur les premiers Spartans ?
Catherine Halsey : J'ai bien peur que ce ne soit encore top secret.
Thorne : Mais les premiers Spartans ont été enrôlés enfants. De force !
Halsey : J'ai fais ce qui était nécessaire.
Thorne : Pourquoi des enfants ?
Halsey : À votre avis ?
Thorne : Ça leur donnait peut-être un avantage, de commencer si jeunes. De rien connaître d'autre.
Halsey : Plusieurs raisons ont motivé les choix que nous avons fait. Aussi bien psychologiques que physiques.
Thorne : Psychologique ? Donc vous pensez qu'on est incapables d'être des Spartans ?
Halsey : Certains sont peut-être plus capables que d'autres. (Une transmission s'affiche sur son terminal.) Veillez m'excuser je vous prie.
Un interlocuteur inconnu engage une discussion avec elle. Pont de l'Infinity.
Commandant spartan Sarah Palmer : Roland, allez chercher le REQ-513-N.[Note 1]
IA Roland : Je suppose que vous voulez l'activer avant la tragédie ?
Sarah Palmer : S'il vous plait, Roland. (Une projection holographique d'un Pélican étant abattu apparaît.) Castle a été attaquée alors qu'elle ravitaillait Copernicus.
CAPT Thomas Lasky : Copernicus… la base scientifique qui cherchait l'IA de la Bibliothécaire découverte par le Major ?
Palmer : En fait, c'est autre chose qu'ils ont trouvé.
Une projection holographique de la tombe de la Bibliothécaire apparaît.
Thomas Lasky : Jul 'Mdama.
Palmer : Bingo ! Comme si Requiem n'était pas déjà sens dessus dessous.
Retour sur Halsey, qui continue de dialoguer avec l'entité inconnue. Elle se retourne vers Thorne.
Halsey : Alors, monsieur Thorne. Pourquoi vous intéressez-vous tant à mes recherches ?
Thorne : J'ai rejoins les Spartans parce que… J'étais dans l'armée depuis 1 an quand ma famille et mes amis ont été tués à New Phoenix. Les Spartans avaient un truc en plus. J'aurai peut-être pu les sauver.
Halsey : Et cela vous aide ? Ça apaise votre chagrin d'être ici, sur Requiem ? À tirer sur… Comment les appellent-ils ? Des Prométhéens ?
Thorne est suspicieux.
Thorne : Docteur ?
Halsey cache le terminal dans son dos.
Halsey : Prométhée a volé le feu aux dieux pour en faire don à l'humanité. Je me demande simplement ce que les formes de vie prométhéennes pourraient avoir à nous offrir ?
Thorne : Ce sont des robots forerunners ; de la lumière solide et une armure. Brutaux et cruels. Qu'est-ce qu'ils pourraient bien nous offrir ? Que des ennuis, docteur. Ce sont des machines à tuer.
Halsey : Intéressant.
Thorne : Docteur Halsey…
Halsey : Silence. Stop. Je travaille.
Vue sur Jul 'Mdama et ses troupes.
Docteur Henry Glassman : Allez…
'Mdama s'approche et lui parle en sangheili.
Jul 'Mdama (en sangheili) : Docteur Glassman. Du progrès ?
Henry Glassman : Pour l'amour de… Combien de fois dois-je le dire ? Je ne parle pas sangheili !
Irrité, 'Mdama parle en anglais.
'Mdama : Progress ?
Glassman : Il me faut un meilleur équipement. Plus de matériel. Là c'est comme si vous me donniez deux pierres à silex pour faire du feu !
Gek 'Lhar tir sur le collier autour du coup du docteur pour le retenir.
Glassman : Ah, d'accord, d'accord. Pas besoin de traduction. Vous dites qu'il y a une Forerunner bien vivante à l'intérieur ? Ah. Je me demande ce qu'elle aurait à nous dire ?
'Mdama s'exprime de nouveau en sangheili.
'Mdama : Je sais ce que dirait la Bibliothécaire, Glassman. Elle nous révélerait où sont cachées toutes les choses sacrées de cette galaxie.
Les Sangheilis autour brandissent leurs armes et scandent le nom de 'Mdama.
'Mdama : Des vaisseaux, des armes et des trésors dépassant notre imagination. Puis elle nous dirait comment faire pour que ces miracles… soient à nous.
Notes
- ↑ REQ-153-N en VO.